{1}{1}23.976
{45}{77}They call themselves the Genii.
{78}{165}They are a simple people,|but good farmers and fair traders.
{168}{206}We're still months away
{208}{266}from producing successful crops on the mainland,
{288}{331}and we're heading towards a food shortage.
{333}{367}It's getting desperate.
{369}{400}We're almost out of coffee.
{402}{488}Well, maybe you should stop drinking 11 cups a day.
{489}{550}I'm just making sure I get|my fair share before it's all gone.
{565}{599}Sounds fair.
{647}{704}I'm all for trade, but don't you think we should find
{705}{748}a way to help defend ourselves?
{749}{797}How can a bunch of farmers do that?
{799}{867}Well, maybe they can introduce us|to people who can help.
{875}{927}In the meantime, let's take care of the basics.
{929}{986}I guess it's always good to get to know your neighbors.
{992}{1055}The Genii's stargate is|a short distance from their village.
{1057}{1100}I suggest we walk.
{1101}{1149}The puddle jumper may alarm them.
{1150}{1203}As I said, they are very simple.
{1205}{1247}Sounds like a mission.
{1623}{1650}All right.
{1655}{1695}Where to, Teyla?
{1709}{1762}We should allow them to come to us.
{1762}{1796}Well, if you know where the village is...
{1798}{1884}They are simple people and they trust me,|but that trust was hard earned.
{1886}{1906}Okay.
{1915}{1957}What is it you said they grow here, anyway?
{1966}{2070}Many things, but they are best|known for a bean known as tava.
{2073}{2095}What, java?
{2105}{2130}Tava.
{2180}{2235}How will they even know we're here, anyway?
{2240}{2275}They already do.
{2323}{2357}They look friendly enough.
{2360}{2398}The eldest one is called Tyrus.
{2399}{2452}I've traded with him on many occasions.
{2546}{2576}Teyla emmagan.
{2586}{2616}Tyrus.
{2622}{2659}It has been many days.
{2661}{2685}Too many.
{2687}{2710}Teyla.
{2727}{2756}This is...
{2766}{2794}Major Sheppard,
{2796}{2818}Dr. Mckay,
{2819}{2859}and lieutenant Ford.
{2865}{2895}My daughter, Sora.
{2919}{2960}You must be very proud.
{3002}{3045}She is betrothed.
{3075}{3130}Well, I wasn't hitting on your daughter.|I just...
{3134}{3202}They have come to trade for a share of your crops.
{3206}{3248}Yet you bring weapons.
{3255}{3299}Only to defend ourselves.
{3333}{3377}Do you dress as they do of your own accord?
{3385}{3417}Of course. Why?
{3420}{3495}He wants to know if you work with us or for us.
{3535}{3594}These are my friends, Tyrus.
{3599}{3684}I would not have brought them if I did not|think them worthy to become yours.
{3729}{3772}We'll take you to see Cowen.
{3787}{3813}Follow me.
{4040}{4099}Maybe we should offer a sense of humor in trade.
{4101}{4156}Sure. They can have yours.
{4200}{4256}Oh, please, my side.|You slayed me.
{4260}{4289}I'm thinking about it.
{4290}{4360}I'm bringing them in.|All operations to silent mode.
{4550}{4650}Team24 and SG-66|for seriestele.net and Forom.com|Transcript: Raceman
{4680}{4745}Season 1 : Episode 8|Underground
{6126}{6170}And these medicines are potent?
{6173}{6235}They are capable of stopping|bacterial infections entirely.
{6244}{6289}It would help us through a harsh winter.
{6361}{6410}We will need more than you offer.
{6413}{6435}More?
{6444}{6496}I don't think you understand how cool this medicine is.
{6498}{6539}Well, leave if you wish.
{6542}{6571}Leave?
{6600}{6680}I thought you said the Genii were fair traders.
{6711}{6817}We have always been able|to achieve a reasonable bargain.
{6820}{6889}You ask for much of our harvest.
{6894}{6961}New crops will have to be|planted in sufficient quantities
{6963}{7034}to replenish our stores,|or it is the Genii who will starve.
{7054}{7114}That amount of planting will|require new land to be cleared.
{7117}{7201}Clearing more land is slow, hard work,|and it will lose us a great amount
{7203}{7261}of growing time between now and|the next harvest season.
{7263}{7285}Okay.
{7288}{7347}What if clearing land was fast and easy?
{7424}{7521}You know a simple way of uprooting|the stump of a 300 year-old tree?
{7525}{7610}As a matter of fact... I do.
{7839}{7873}Cover your ears.
{7919}{7947}I don't understand.
{7948}{7974}It can be quite loud.
{7975}{8010}Come on. You're going to wish you did.
{8038}{8058}Lieutenant?
{8126}{8160}Fire in the hole.
{8450}{8485}It's called C-4.
{8583}{8659}If you can supply us with a sufficient quantity of C-4,
{8667}{8724}we will supply you with the crop you require.
{8737}{8771}So, this instead of the medicine?
{8775}{8825}As well as the medicine.
{8828}{8859}Really?
{8888}{8933}That wasn't impressive enough?
{8940}{8988}It is you who are in need.
{9076}{9156}Well, I'll have to discuss this with my people.
{9160}{9205}I'm sure we can come to terms.
{9224}{9305}Teyla, thank you for bringing us|these new trading partners.
{9316}{9359}Please stay as our guests.
{9373}{9438}There will be a harvest ceremony later.
{9500}{9535}Wonderful.
{9560}{9581}Ford?
{9582}{9607}Sir?
{9621}{9662}We're talking harvest ceremony.
{9722}{9762}Sounds like fun, sir.
{9769}{9814}I'll be back soon.
{9848}{9887}I should go back with the major.
{10259}{10296}Explosives?
{10299}{10345}This is a scientific expedition, Major.
{10352}{10376}I know that.
{10382}{10424}But you want us to become arms dealers.
{10427}{10470}Have you ever tried to clear a stump by hand?
{10473}{10512}Yes. It's a hobby.
{10533}{10628}They are taking a chance by giving us|so much of their crop this year.
{10648}{10715}Plus the medicines I already agreed to?
{10791}{10862}I think in the future, major,|I should do the negotiating.
{10863}{10910}I did say I had to ask you first.
{10913}{10970}Uh-huh, to terms you already agreed to.
{10990}{11009}Yes.
{11010}{11047}Do you see why I have a problem with this?
{11049}{11080}Do we need food or not?
{11085}{11138}We are on the verge of rationing, and as much
{11142}{11218}as I'd like to devote every off-world mission|to the pursuit of tava beans...
{11219}{11253}I get your point.
{11267}{11302}Tell them we agree.
{11542}{11624}We give thanks for a plentiful harvest.
{11631}{11659}We give thanks.
{11683}{11729}May next season be as fruitful.
{11763}{11843}And to our new friends.
{11858}{11893}To new friends.
{12051}{12080}Moonshine?
{12179}{12224}I thought you were man enough.
{12453}{12488}You have no idea which way to go, do you?
{12490}{12519}Just trying to get my bearings.
{12520}{12558}Translation, "I'm lost."
{12562}{12619}They were very clear which route to take.
{12620}{12653}I prefer a straight line.
{12654}{12715}Yes, of course, because everything's|a shortcut in Sheppard's world.
{12718}{12760}Okay, there it is again.
{12761}{12785}What?
{12829}{12894}I'm picking up a strange reading|from right over there.
{12943}{12979}Define strange.
{12997}{13031}You don't know what strange means?
{13036}{13066}I know what strange means, Rodney...
{13067}{13097}Weird, freakish, odd...
{13098}{13170}I'm just trying to determine whether it's worth|getting off the route back to the village.
{13171}{13218}Radioactive readings on amish world. You call.
{13219}{13275}- We're lost anyway. What difference is it?|- I am not...
{13276}{13300}lost.
{13325}{13405}All right, let's check it out.
{14306}{14342}Oh, now, that is definitely
{14343}{14366}Strange.
{14367}{14401}Yeah, not that amish, really.
{14402}{14440}No, not so much.
{14447}{14487}Maybe they don't even know it's here.
{14561}{14606}This hatch has been oiled recently.
{14624}{14655}We have to check it out.
{14656}{14682}Really?
{14690}{14722}Of course we do.
{15063}{15088}All right.
{15089}{15114}Great.
{15285}{15336}The construction's architecturally advanced.
{15337}{15397}I don't think the Genii could've made this.
{15423}{15458}We need to tell Ford where we are.
{15494}{15524}Lieutenant, come in.
{15565}{15594}Ford?
{15614}{15654}This place is built like a bunker.
{15658}{15700}It must be shielded for R-F.
{15710}{15748}The reading's stronger this way.
{15809}{15846}What kind of readings?
{15850}{15901}- Palm readings. Is that good...|- McKay.
{15906}{15935}It's neutron radiation.
{15937}{16003}It's definitely a... a powerful energy source.
{16013}{16040}Okay.
{16054}{16091}Let's check it out.
{16134}{16184}I really think we should get out of here.
{16900}{16957}Now, this is strange.
{17637}{17700}If you'll excuse me, I must go tend to a dispute.
{17707}{17740}Is everything all right, Cowen?
{17743}{17777}I will return shortly.
{17986}{18034}Maybe they exist as two separate cultures.
{18060}{18088}Maybe.
{18127}{18162}Who cares?
{18204}{18265}How long are you boys planning on keeping us here?
{18321}{18368}You know, if people could just learn to keep their
{18373}{18421}secret underground hatches locked...
{18568}{18626}So much for two separate cultures.
{18853}{18906}What am I going to do?
{19100}{19147}I'm getting a weird vibe all of a sudden.
{19148}{19169}I agree.
{19172}{19223}I have never seen the Genii behave this way.
{19359}{19439}Listen, we're just going to step outside
{19457}{19507}and see if Major Sheppard and Dr. Mckay are back.
{19508}{19544}No one must leave. It's not safe.
{19545}{19586}There's a wraith ship in the area.
{19589}{19616}Wraith?
{19646}{19676}Are you serious?
{19761}{19794}We need to warn our friends.
{19797}{19827}You will draw them to us.
{19830}{19877}Everyone must stay indoors.
{20216}{20247}Oh. Can we be careful with that?
{20250}{20300}It's just, it's rather fragile, and if it, uh...
{20363}{20400}We have a problem.
{20434}{20475}Then we have something in common.
{20478}{20551}Normally, you would already have been|shot for discovering our secret.
{20552}{20623}In which case, more of our people would|show up and question our disappearance.
{20624}{20674}We would simply tell them the Wraith took you.
{20675}{20726}With no evidence to the contrary,
{20729}{20762}they would believe us.
{20810}{20847}You were saying?
{20874}{20956}You have technology, knowledge new to us.
{20975}{21008}This C-4 of yours...
{21011}{21056}It's not for blowing up stumps.
{21101}{21175}We have a more sophisticated application for it.
{21178}{21232}Look, what you people do with your c4
{21235}{21262}is none of our business.
{21265}{21299}We just need food.
{21324}{21374}As far as your little secret down here goes, well...
{21411}{21466}we say, "what giant, underground bunker?"
{21520}{21560}I want more than that.
{21576}{21644}Well, maybe we can give you... more.
{21648}{21705}You have weapons more powerful than your C-4?
{21708}{21753}Are you kidding me? Weapons are us. We...
{21798}{21832}We might.
{21876}{21940}What if I wanted more than weapons?
{21944}{22020}Uh, did I mention that I know almost|everything about almost everything?
{22047}{22097}For Teyla Emmagan to have joined with you,
{22108}{22149}you must have something much more...
{22152}{22183}Look, I'm going to go out on a limb here
{22186}{22265}and just say that we're looking|for allies against the Wraith.
{22286}{22323}How about you guys?
{22430}{22471}Listen, we just want to take a look outside.
{22472}{22500}We can't let you.
{22505}{22535}It's not safe.
{22555}{22600}We can take care of ourselves.
{22636}{22683}Tyrus, please respond.
{22686}{22711}Receiving.
{22733}{22762}Bring them.
{22776}{22802}Understood.
{22819}{22855}Relinquish your weapons.
{22946}{22985}You will not be harmed.
{23038}{23088}You guys are full of surprises.
{23500}{23545}You missed a hell of a harvest ceremony, Sir.
{23549}{23579}I can imagine.
{23605}{23624}Oh. Teyla.
{23627}{23679}I am as surprised as you are by all of this, Major.
{23682}{23721}I don't know. I'm pretty surprised.
{23724}{23817}Teyla and her people know us only|as the simple farmers we show outsiders.
{23822}{23927}The secrecy of who and what we are|is the only defense we have against the Wraith.
{23975}{24055}One day, all that will change.
{24100}{24155}You think you can do that with an atomic bomb?
{24235}{24278}Now it's you who surprise me.
{24282}{24347}Well, radioactive readings,|your fascination with our C-4...
{24351}{24385}You're just mentioning this now?
{24388}{24440}It just came to me when he said,|"one day, all that will change."
{24444}{24546}I assume you're hoping our C-4|will solve your supercriticality problem.
{24548}{24571}Will it?
{24572}{24593}It might.
{24594}{24649}Depends on your design.|There's a host of other considerations.
{24652}{24687}You know how to make an a-bomb?
{24688}{24752}Major, most of my high school chess team|could design an a-bomb.
{24755}{24860}The actual hard part is having|sufficient fissionable materials of appropriate grade.
{24861}{24899}And we do.
{24907}{24935}You do?
{24951}{25031}The Genii were once a great confederation of planets.
{25049}{25175}Millennia ago, the Wraith had driven us|to the brink of total annihilation.
{25184}{25264}Our forefathers sought the protection|of bunkers such as these,
{25267}{25335}originally created for wars long forgotten,
{25348}{25428}and it was here that a small number of our people
{25434}{25494}managed to survive undetected.
{25566}{25654}Over the course of many, many years,|generation after generation
{25664}{25758}we have made technological developments here in secret.
{25792}{25872}So the whole farmer thing is just a front.
{25874}{25912}So the Wraith do not suspect.
{25915}{25943}More than that.
{25963}{26032}We do have many mouths to feed below.
{26048}{26078}I want to show you something.
{26081}{26106}Come with me.
{26107}{26151}Oh, that thing you so carelessly threw on the table...
{26153}{26196}Can I take that along?
{26279}{26306}Come.
{26353}{26380}Stay as you are.
{26628}{26727}Down below, our military trains|as our scientists create weapons for them.
{26746}{26796}With our atomic weapon, we believe
{26798}{26866}we finally have what we need to defeat|the Wraith once and for all.
{26868}{26946}You do realize that long-term exposure|to these levels of radiation is extremely dangerous.
{26947}{27007}Our scientists tell me otherwise.
{27011}{27047}Well, they're wrong.
{27048}{27081}Are we in danger now?
{27085}{27127}It would take days or weeks|at these levels of radiation,
{27130}{27196}but I assume the Genii spend days or weeks down here.
{27197}{27262}Many of our people have spent their entire lives here.
{27281}{27317}Their entire, short lives.
{27322}{27397}We'll be fine, just as long as you weren't|planning on having children.
{27475}{27533}Well, you're on the right track.
{27536}{27567}We're about 60 years ahead of you.
{27571}{27600}That is, if you survive.
{27601}{27669}This shielding is woefully inadequate.
{27672}{27707}Now, uranium...
{27731}{27765}How much do you have?
{27770}{27798}Much more.
{27803}{27841}It's nowhere near weapons grade.
{27846}{27908}We have had problems in our purifying efforts.
{27915}{28027}The molecular structure of the unwanted material|is very similar to that of the desired material.
{28030}{28088}Diffusion... You need to separate the 235 from the 238.
{28089}{28162}When you remove the barrier between two substances,|the slight difference in their mass
{28163}{28211}causes them to separate at different rates.
{28213}{28247}You could do this?
{28248}{28267}Well, of course. I just...
{28269}{28324}I think the real question is, right now.
{28325}{28355}Are we allies...
{28381}{28418}Or are we still prisoners?
{28566}{28627}We give thanks to our new friends.
{28636}{28666}We give thanks.
{28782}{28813}Please, eat.
{29000}{29035}You don't think there's lemon in this, do you?
{29040}{29072}I'm sure it's delicious.
{29080}{29125}Have you seen someone in anaphylactic shock?
{29128}{29148}Eat.
{29152}{29276}I hope that by sharing this meal|we can make up in some small way for past offenses.
{29285}{29330}I'm sure we'll get along just fine.
{29408}{29472}What method did your people use
{29475}{29526}to initiate fission reaction
{29529}{29569}in your prototype devices?
{29572}{29606}Well, there's two different approaches, actually...
{29610}{29665}Implosion and a gun-type bomb.
{29667}{29718}Both were designed to create|a supercritical mass, obviously.
{29719}{29737}Obviously.
{29738}{29821}Either way you go, you need an amount of refined 235
{29823}{29913}roughly equivalent to the size of my fist...
{29916}{29963}Or his fist, actually.
{29966}{30036}Well, our dreams may soon be a reality.
{30101}{30173}With your help, before the next culling,
{30176}{30252}we plan to vaporize the Wraith as they sleep.
{30357}{30411}What exactly is your plan?
{30427}{30501}We intend to take advantage of their overconfidence.
{30508}{30550}That is their weakness.
{30566}{30599}Overconfidence.
{30603}{30670}They hibernate between cullings aboard their great ships,
{30672}{30727}sometimes for centuries at a time.
{30732}{30805}There are always Wraith who watch over the sleepers,|but they're small in number.
{30806}{30850}Small enough to be overpowered.
{30851}{30899}We intend to sneak aboard|their ships with our new weapons.
{30901}{30938}That may no longer be possible.
{30939}{30963}- Teyla...|- Major?
{30964}{31041}Don't you think we should listen to their whole plan|before we start poking holes in it?
{31042}{31170}If we are to work together, then they need|to trust us and we need to trust them.
{31180}{31212}Please explain.
{31255}{31345}I and several of my people|had been captured by the Wraith.
{31361}{31431}You must understand,|it was a rescue mission to save us.
{31434}{31491}I am only alive today thanks to them.
{31563}{31604}As a result of that rescue...
{31607}{31639}You awakened the others.
{31642}{31719}They found out that there were|more people where we came from.
{31722}{31759}Father, they will all awaken.
{31760}{31814}Look, we took one of them prisoner.
{31816}{31856}The next culling was supposed to be decades away.
{31858}{31932}He said they were in no hurry,|that they would take their time to come after us.
{31935}{32036}We had hoped to test our first|atomic weapon five years from now.
{32078}{32133}Do we have that much time, Sheppard?
{32197}{32228}Do we?
{32265}{32296}No.
{32771}{32787}Cowen...
{32790}{32820}They may detect the radiation.
{32822}{32901}We have to shut down the reactors,|survive this culling, and somehow plan for the next.
{32902}{32928}You're forgetting something...
{32930}{32985}- We can hide from them...|- We're both on the same side...
{33034}{33113}Once we have extracted all|the information we can from you,
{33114}{33158}you will be left on the surface.
{33183}{33220}You'll be the first the Wraith feed upon,
{33222}{33244}I promise you.
{33245}{33294}I've gone up against Wraith ships and I won.
{33295}{33330}I've seen your weapons...
{33331}{33391}I'm talking about a ship,|one that flies through space,
{33394}{33453}with weapons beyond anything you've ever seen.
{33472}{33527}Do you really want to turn down that kind of help?
{33545}{33587}I think you're trying to save yourself.
{33590}{33634}Well, you're damn right I am.
{33651}{33722}I say we work together,|then maybe help save each other.
{33751}{33821}We both want the same thing.
{33921}{33995}We started our experiments confident the Wraith|would not appear for many years.
{33996}{34045}They will detect us the same way you did.
{34046}{34100}- But if we work together...|- Haven't you done enough?
{34101}{34132}We haven't even started yet.
{34135}{34178}I can get your program right back on schedule.
{34179}{34201}How?
{34206}{34287}I built an atomic bomb for|my grade six science fair exhibit.
{34296}{34325}They let you do that up in Canada?
{34328}{34403}It wasn't a working model.|Still, I was questioned for six hours by the CIA,
{34406}{34457}who believed I was part of|a secret preteen organization.
{34459}{34495}Actually, it led to my first job...
{34626}{34706}Major Sheppard has convinced me|that we may yet prevail...
{34709}{34739}He has?
{34766}{34811}If we work together.
{34976}{35036}Many generations ago, during a culling,
{35051}{35116}the Genii were able to shoot down a wraith dart.
{35132}{35183}Although many lives were lost that day,
{35198}{35284}the ability to resist, even in some small way,
{35293}{35364}gave the Genii the seeds of hope.
{35425}{35507}This data storage device was recovered|from that downed Wraith dart.
{35510}{35545}It's like flash memory in a jump drive.
{35548}{35613}It contains information about|the hive ship it was deployed from.
{35617}{35695}Tyrus and his daughter have been able|to successfully access that information.
{35696}{35716}How?
{35717}{35752}Through this interface.
{35812}{35840}Well, really?
{35844}{35884}We believe...
{35917}{35967}This is where a Wraith ship still sleeps.
{35977}{36028}The Wraith tend to self-destruct.
{36031}{36070}It's probably pretty rare to get ahold|of something like this.
{36071}{36110}Have you been able to access any other data?
{36111}{36218}With this interface device, we believe|we can access the Wraith ship's data core.
{36260}{36307}So this is what your whole plan is based on?
{36310}{36370}Well, how does getting access|to a Wraith ship's computer help you?
{36373}{36465}With this interface device, we can learn|the locations of all the Wraith ships.
{36471}{36534}So you know where to deliver your new bombs.
{36536}{36561}Makes sense.
{36564}{36623}Assuming, of course, the ship|we're looking at is still there.
{36624}{36724}Well, if the Wraith are in no hurry|to rally their forces, as you claim, it will be.
{36734}{36792}This ship is nowhere near the Stargate.
{36795}{36865}Approaching it undetected by foot is impossible.
{36868}{36948}That is where your ship comes in, Major Sheppard.
{37083}{37146}I always wondered where my ship would come in.
{37157}{37177}No.
{37180}{37214}How's that for an answer?
{37215}{37266}It's pithy, I'll give you that.
{37267}{37303}I'm sure you already agreed to this.
{37306}{37353}Only because we'll get something out of it.
{37355}{37386}And we do need allies, ma'am.
{37387}{37409}Allies?
{37412}{37457}You just said these people were ready to string you up.
{37458}{37490}How can you trust them?
{37493}{37560}Hey, I don't trust them as far as I can throw them.
{37564}{37622}There's a reason they insisted|that McKay and Teyla stay there,
{37624}{37663}and it's not just to help them with their bomb,
{37673}{37734}but we have something they need and|they have something we need.
{37735}{37780}I thought that's what negotiating was all about.
{37781}{37812}Ioh, well, it is.
{37814}{37869}Personally, I stop short of offering nuclear weapons.
{37887}{37923}They were building them anyway.
{37926}{37988}Oh, if they were building them anyway,|why didn't you just say so?
{38026}{38100}You realize I originally sent you out for food?
{38122}{38159}I think we can still get that.
{38169}{38194}I don't see why not.
{38195}{38265}We kind of moved past it|with the whole atomic bomb thing.
{38326}{38382}All right, bottom line, can you pull this off?
{38398}{38459}We'll have to watch our backs, but...
{38485}{38557}I wouldn't put my team at risk if I didn't think so.
{38637}{38783}Okay, go, and then maybe we'll talk|about making nuclear bombs.
{38879}{38939}The spherical encasement directs|the explosive forces inward,
{38941}{39019}and the resulting implosion|creates extreme compression.
{39021}{39092}The subcritical mass becomes supercritical.
{39116}{39138}Ingenious.
{39141}{39207}I know, and can you believe|I didn't even win the science fair?
{39218}{39315}So, the practical adaptation of available equipment|and resources will be the real challenge.
{39368}{39444}You're destined to become a hero|among our people, Dr. Mckay.
{39451}{39477}Right.
{39511}{39607}As long as major Sheppard returns with the C-4.
{39696}{39736}I'm a dead man.
{39783}{39825}We have surprised each other.
{39834}{39882}The Genii are not the people I thought they were.
{39885}{39914}And look at you.
{39917}{39982}I would never have thought|that you'd leave your people.
{39987}{40048}No. I do this for them.
{40055}{40138}John sheppard and his people have brought|new hope to our stars, Sora.
{40141}{40214}They have the spirit of explorers|and the hearts of warriors.
{40218}{40256}They have accepted me.
{40265}{40300}But look at you.
{40304}{40366}How many "harvest ceremonies" did I make you endure?
{40371}{40419}Never again, I promise you.
{40661}{40704}You respected us for who we were.
{40705}{40743}That gave us reason to trust you.
{40754}{40831}I am saddened that you could not|trust me enough to share in your secret.
{40845}{40876}That is our way.
{40899}{40969}Our deception was and is a matter of survival.
{40983}{41064}It is a secret we are born into that|we willingly take to our graves.
{41067}{41092}Still...
{41093}{41163}Have we not always traded fairly with you?
{41174}{41247}You should know we have not dealt|with others so graciously.
{41273}{41350}Perhaps this new alliance|will help to open your eyes...
{41364}{41443}That we can only stand against|the Wraith if we do so together.
{41497}{41580}We'll have to see if your friends|will live up to their promises.
{42009}{42035}Well?
{42060}{42100}Do you see?
{42210}{42265}We've got to get in and out as fast as possible.
{42271}{42321}I've been studying these plans all my life.
{42322}{42351}Good.
{42352}{42392}Then we'll follow your lead.
{42397}{42448}We'll keep you covered during the breach and download.
{42451}{42474}Exit plan?
{42475}{42515}Same as we came in. You'll stay with the jumper.
{42516}{42536}Yes, sir.
{42537}{42573}I should be going with you.
{42575}{42620}There's a good chance we could end up in a firefight.
{42628}{42737}Sora is a skilled fighter and|expert marksman, lieutenant Ford.
{42751}{42884}Still, she must stay here|to carry on if we don't come back.
{43294}{43400}We need you to deliver the C-4 you've promised us,|Major, before we proceed.
{43401}{43456}We need to get the proper intel first.
{43458}{43548}There's no use in building a bunch of nukes|if we can't put them to use.
{43552}{43583}Those are your terms?
{43591}{43623}I'm sure you understand.
{43631}{43661}I do.
{43680}{43760}It seems we have no choice but to trust each other.
{44263}{44313}How many of these ships do you have?
{44356}{44401}Just the one.
{44632}{44657}There.
{44736}{44769}Have they awoken?
{44771}{44816}I don't see any activity.
{44832}{44875}Same as last time.
{44922}{44976}All right, here we go.
{44977}{45016}Right through the front door.
{45523}{45555}Hey, hold the fort.
{45561}{45586}Yes, sir.
{45593}{45618}Good luck.
{46590}{46625}Oh, god.
{46803}{46853}These people were cocooned for later feeding.
{46885}{46935}Some of them may still be alive.
{46967}{47003}We don't have time for this.
{47004}{47060}They could be your people, for all you know.
{47169}{47222}Teyla, take care of this.|We'll meet you back at the ship.
{47225}{47258}McKay, you're with me.
{47446}{47476}I'll stay with her.
{47500}{47547}Go.|We'll meet you back at the ship.
{48630}{48658}This is it.
{48699}{48801}But the ship's plans I memorized did not|include the details on how to operate this door.
{48864}{48924}If we try to blow this door,|it's going to make too much noise.
{48943}{49019}So find another way.|Okay.
{49280}{49315}Can I get some light here?
{49825}{49864}Beautiful.
{50169}{50224}Please... help me.
{50225}{50260}We're going to get you out.
{50288}{50319}What are you doing?
{50320}{50366}- We cannot free him. We can save none of them.|- What?
{50370}{50402}Please help...
{50412}{50442}You would leave him here to die?
{50443}{50500}Listen, the Wraith must not know we were ever here.
{50518}{50548}I said no.
{50771}{50812}McKay, we don't have..
{50813}{50872}Look, I don't even know if this is going to...
{50974}{50999}Work.
{51183}{51209}Bingo.
{51261}{51289}All right.
{51325}{51360}I'll cover your six. Go.
{51559}{51599}If you free him, they will know he was taken.
{51600}{51643}You are not the man I believed you to be.
{51644}{51677}This ship is closest to our world.
{51678}{51730}The Genii will be the first to die if they awaken.
{51731}{51754}Help me!
{51757}{51787}I said leave him.
{51794}{51811}No!
{51815}{51845}Be silent!
{52230}{52265}Major, we have been discovered.
{52298}{52329}We've got to get out of here.
{52554}{52584}We've got it.
{53010}{53045}Wraith guards.
{53059}{53094}Hurry. More are coming.
{53405}{53435}Where's Tyrus?
{53440}{53481}He was struck by a Wraith weapon.
{53482}{53517}He may have only been stunned.
{53520}{53568}By now, the Wraith will be upon him.
{53676}{53728}Go. Go!
{53732}{53772}All right, hang on.
{54890}{54925}Where is my father?
{55014}{55054}He did not survive.
{55073}{55104}How?
{55117}{55150}What happened?
{55155}{55194}I think we should find out.
{55248}{55278}Take aim.
{55635}{55722}Cowen...|I thought we were just learning how to get along.
{55728}{55765}She killed tyrus.
{55775}{55805}No.
{55816}{55885}By leaving him to die, you may just|as well have killed him yourself.
{55891}{55933}He shot the man we tried to save.
{55936}{56000}It was a mistake to try and save anyone.
{56017}{56062}It jeopardized the mission.
{56136}{56222}We will keep this intelligence information...
{56230}{56274}You're the one making a mistake.
{56279}{56372}And your ship, and whatever quantities of C-4|you have in your possession.
{56376}{56431}That is all you ever intended, to use us.
{56467}{56541}And for your efforts, I will spare your lives.
{56555}{56590}How generous of you.
{56600}{56652}I guess the tava beans are off the table.
{56658}{56692}Your weapons.
{56706}{56731}No.
{56738}{56774}I don't think so.
{56808}{56863}We have the advantage, Major.
{56919}{56944}Yeah.
{56985}{57030}This is what your father died for?
{57079}{57174}In the name of people who would lie and|steal from those they would call friends?
{57254}{57294}Well, I lied too.
{57296}{57341}Jumpers two and three, execute.
{57596}{57658}You didn't really think we had one ship, did you?
{57689}{57759}Tell your people to get back and nobody gets hurt.
{57835}{57913}Jumper two, prepare to fire on my mark.
{57918}{57951}Wait.
{58047}{58088}Do you promise to leave?
{58118}{58183}Well, that's the plan.
{58216}{58316}I guess we'll have to go somewhere else|to find our tava beans, but...
{58355}{58420}I think it's only fair we end up with something.
{58506}{58580}You do not want to make an enemy of the Genii.
{58594}{58641}Well, you know what?
{58666}{58710}Same here.
{59327}{59387}Major, I thought you might like to see this.
{59438}{59518}A lot of the information we downloaded|from the data storage device was encrypted,
{59520}{59555}so we're still working on that.
{59556}{59587}Yeah, I didn't think it would be easy.
{59588}{59652}But we were able to ascertain|the existence of 21 Wraith hive ships
{59655}{59704}just in our quadrant of the Pegasus galaxy alone.
{59707}{59735}21?
{59736}{59790}And there are indications of|far more elsewhere in Pegasus.
{59793}{59825}Well, how many more?
{59829}{59869}Well, there's no way of knowing for sure.
{59878}{59938}Perhaps 60... Or more.
{59967}{60007}That's a lot of ships.
{60008}{60052}Some of them already appear to be on the move.
{60055}{60086}Toward us?
{60096}{60129}That's the part we're still working on.
{60132}{60198}So even if were to have helped|the Genii build nuclear warheads...
{60201}{60267}We only could have nuked|a handful of them simultaneously.
{60268}{60288}Exactly.
{60289}{60360}There's far too many Wraith ships|for a coordinated attack.
{60364}{60443}The Genii plan never would have worked,|with or without our help.
{60459}{60497}I'll see what else I can find.
{60498}{60533}Thank you, Peter.
{60642}{60772}You might be happy to know sergeant Bates was able to|broker a small trade agreement for food while you were gone.
{60776}{60804}Oh, he did, did he?
{60805}{60852}Yes, he did, but it's not a competition.
{60890}{60923}So who are these people?
{60927}{60944}They're traders.
{60947}{60994}They call themselves Manarians.
{61073}{61148}I'm sorry you weren't able to find|the allies you're looking for, John.
{61180}{61240}Well, we gathered some valuable intel.|That's something.
{61246}{61308}You're trying to convince me this is good news?
{61332}{61397}I much prefer to know what|we're up against than not.
{61410}{61488}60 ships...|Or more.
{61580}{61640}I just hope they don't all come at once.