{1}{1}23.976
{20}{64}Previously on Stargate Atlantis.
{65}{94}It can't be a storm.
{95}{141}It stretches across the whole horizon.
{142}{189}This must cover 20 percent of the planet.
{190}{237}If you want everyone to live,|you gate them off world.
{239}{310}Within the next hour, there will be|less than 10 people on atlantis.
{311}{378}We cannot afford to pass up this opportunity.
{384}{463}What is the one thing keeping us from having a shield?
{477}{499}Electricity.
{500}{566}Atlantis is designed|to withstand substantial lightning strikes.
{567}{602}There are lightning rods all over the city.
{604}{642}If we disable the grounding stations,
{644}{691}that energy could conceivably be used
{691}{743}to charge up the shield generators.
{743}{797}We decided to wait out the storm in the jumper.
{930}{1006}From what I can ascertain,|a small Genii strike force has gated in.
{1007}{1036}Why are you doing this?
{1037}{1087}You are in possession of supplies we vitally need...
{1088}{1159}the C-4 explosive, all of your medical supplies.
{1160}{1271}As of right now, we are in control of atlantis.
{1275}{1321}Say goodbye to Dr. Weir.
{1341}{1383}And now the conclusion...
{1440}{1479}Kolya!
{1515}{1561}Kolya, don't do this!
{1596}{1648}How is this going to help you get what you want?
{1650}{1700}Sheppard put you in this position, not me.
{1715}{1755}You can't do this. This is crazy. You need her.
{1756}{1785}She's right, commander.
{1786}{1831}There are codes required to activate the shield,
{1833}{1890}codes that only she knows.|You can't do it without her.
{1960}{1995}You can't do this without me either.
{2001}{2035}I mean, we're a package deal.
{2036}{2071}You take us out of the equation,
{2073}{2126}and you don't have an end-game.
{2186}{2214}Granted, that's a chess term.
{2216}{2305}My point is we're the only ones|who can fix the grounding station.
{2306}{2336}We're the only ones who can activate the shield.
{2338}{2386}We're the only ones that can|solve problems I can't even think of yet.
{2388}{2418}You kill either one of us,
{2419}{2450}and you don't get what you want.
{2451}{2481}That's how important we are.
{2482}{2504}Rodney.
{2530}{2567}Rodney, he gets it.
{2740}{2769}I appreciate your...
{2770}{2837}You're an asset we need to complete this mission.
{2967}{3011}You stepped in front of a gun for me.
{3014}{3046}Don't thank me just yet.
{3047}{3127}We've got two and a half hours till the storm hits,|and unless our luck changes drastically,
{3128}{3173}this city is going to be obliterated.
{3579}{3645}Major Sheppard, how's this for credibility?
{3674}{3714}Weir is dead.
{3749}{3812}I'm going to kill you.
{3819}{3852}Maybe.
{3858}{3914}Stay out of my way, or McKay will join her.
{4472}{4679}Season 1 : Episode 11 The Eye 
{5500}{5635}Team24 and SG-66 for seriestele.net|and Forom.com Transcript: Raceman
{6278}{6319}This is amazing.
{6470}{6512}There you are.
{6564}{6594}We're here.
{6598}{6646}Take two men, head there.
{6649}{6684}Four levels down.
{6711}{6746}That's Sheppard.
{6750}{6777}Yes, sir.
{6801}{6829}Let's go.
{6840}{6869}You're with me.
{6873}{6913}He's heading out of the hallways.
{7480}{7527}- Holy Grail|- That's it!
{7571}{7602}What are you doing, man?
{7603}{7678}Adding weight to the puddle jumper|by resetting its inertial dampeners.
{7679}{7729}You shouldn't screw with those controls.|We're heavy enough.
{7730}{7756}Can't be too careful.
{7757}{7804}Yes, you can. You can be way too careful.
{7824}{7870}There's no chance we're going to blow away here.
{7871}{7897}Let it go.
{7902}{7936}That should be enough.
{7939}{7985}How much longer until the storm passes?
{8003}{8044}I guess we're barely halfway through,
{8045}{8082}but there's no way to tell.
{8259}{8304}You know, I hope they're okay, too.
{9511}{9550}What's this then?
{9585}{9625}We're through it?
{9639}{9672}We can't be.
{9676}{9709}It's not possible.
{10407}{10438}He's moving.
{10641}{10686}Are you sure we're on the right level?
{11010}{11036}Where did he go?
{11054}{11106}He can probably hear your stupid questions.
{11594}{11634}Oh, will you look at this?
{11667}{11706}Now, that is just...
{11713}{11770}That is never going to be useful again.
{12055}{12133}I should be able to bypass|the switching station entirely.
{12140}{12172}Good. How long?
{12198}{12233}It's not half as bad as it looks.
{12234}{12280}I'd say 15, 20 minutes tops.
{12284}{12309}Do it.
{12329}{12359}Dr. Weir, I need you to...
{12360}{12390}Right, of course.
{12434}{12470}Keep that there.
{13473}{13513}We're in the eye.
{13522}{13543}Right.
{13546}{13577}Has to be.
{13581}{13607}The eye?
{13608}{13642}Dead center of the storm.
{13657}{13734}The storm swirls around|a 20- to 40- kilometer-wide area.
{13738}{13776}Then this calm will not last?
{13777}{13833}No, in fact, in about 10 minutes,
{13834}{13872}it's going to get very ugly again.
{13873}{13917}Well, come on. We have to help the major.
{13920}{13978}We can take off, but landing is twice as hard,|believe me.
{13979}{14009}What if the storm's reached atlantis?
{14010}{14027}Has it?
{14028}{14061}Not just yet, but it will anytime now.
{14062}{14112}Stop wasting time. Let's go. Let's go.
{14130}{14202}We would still have to fly straight|through the storm, lieutenant. It's insanity.
{14203}{14244}This is not insanity. This is a spaceship.
{14245}{14269}We can fly up and over.
{14270}{14293}Straight up and down?
{14294}{14315}Straight up and down.
{14316}{14367}I'm a bloody medical doctor, not a magician.
{14368}{14389}You can do it.
{14390}{14408}Teyla?
{14411}{14456}If we can help, we must.
{14537}{14566}Oh, crap.
{14613}{14644}20 feet away.
{14913}{14948}Five feet.
{14955}{14989}There's so much smoke.
{14993}{15025}Which way?
{15087}{15120}You're right on top of him.
{15121}{15182}Yeah? I think I would see him if I was.
{15203}{15228}Stand by.
{15501}{15531}Do you see him?
{15597}{15633}Did you get him?
{15663}{15697}Report.
{15944}{15975}Commander.
{15988}{16016}Yes, Sora.
{16021}{16095}Ladon had been leading three of our men|on a reconnaissance mission.
{16111}{16195}It seems major Sheppard has killed|three more of our strike team.
{16198}{16252}Tell everyone to move back to the control room.
{16253}{16279}Right away, sir.
{16351}{16430}Why did you tell him you could have|this fixed in 15 to 20 minutes?
{16433}{16462}Oh, I don't know.
{16465}{16521}Maybe so he wouldn't kill us.
{16528}{16596}I understand that, but once the shield is operational,
{16599}{16651}we won't be very useful, now, will we?
{16655}{16710}Why did you let me tell him I could fix it in 15 or 20?
{16713}{16754}You just have to stall him some more.
{16755}{16795}Well, I just told him how long it'll take.
{16796}{16838}Find another problem with it.
{16855}{16913}Tell them that the power loop interface
{16916}{16964}isn't jiving with your walkabout, something.
{16965}{16988}"Isn't jiving"?
{16993}{17031}Rodney, you get my point.
{17046}{17079}Though from the sounds of it,
{17080}{17117}if we give major Sheppard enough time,
{17118}{17185}it seems like he can take care|of the rest of them on his own.
{17234}{17264}Radio chief Cowen.
{17267}{17340}Tell him to send reinforcements, a full company.
{17380}{17411}If you 're hoping major Sheppard
{17415}{17480}can diminish our numbers, you are mistaken.
{17779}{17839}Okay. What would McKay do?
{18100}{18135}You're coming in a little steep, doc.
{18139}{18183}- Thank you, Lieutenant.|- I'm very aware of that.
{18184}{18239}I told you not to play with the inertial dampeners.
{18240}{18279}I'm pretty sure I got them back where they were.
{18280}{18325}Why don't you try to contact the major?
{18338}{18383}First, you got to get us in there.
{18879}{18914}What are you up to?
{19097}{19137}What's he done now?
{19222}{19264}I should have seen this coming.
{19398}{19428}Commander.
{19432}{19489}Major Sheppard has cut power to the control room.
{19499}{19529}How?
{19583}{19653}Atlantis is being powered by five small generators,
{19656}{19707}each responsible for a separate area of the city.
{19711}{19750}Major Sheppard has just disabled
{19753}{19830}the one generator that powers|stargate operations in this tower.
{19845}{19920}Now, we still have most primary operations.
{19993}{20049}We have definitely lost all secondary systems.
{20107}{20145}Can you still track Sheppard?
{20196}{20224}No.
{20263}{20314}Then we have no idea where he is now.
{20317}{20347}No, sir.
{20438}{20476}Is the control room secure?
{20488}{20518}Yes, commander.
{20532}{20605}I suggest we send some men to guard|the remaining generators.
{20607}{20623}No!
{20627}{20680}He's trying to divide us into manageable numbers.
{20687}{20730}Just hold stargate operations
{20731}{20783}until the reinforcements arrive.
{20784}{20809}Understood.
{21082}{21113}If he asks what's taking so long,
{21114}{21149}you have to do all the talking, okay?
{21150}{21174}You'll be fine.
{21175}{21201}No, no, I won't.
{21202}{21270}I'm a terrible bluffer.|I've lost small fortunes at poker.
{21271}{21348}My eye twitches. I laugh inappropriately.|It's not pretty.
{21353}{21383}What's our progress?
{21423}{21463}We've hit a small snag.
{21487}{21520}We're just running a diagnostic
{21524}{21581}to make sure we can interface our codes properly.
{21646}{21681}It's a small snag, small snag.
{21685}{21727}It's, like, half an hour at the most.
{21803}{21858}Commander Sheppard has just disabled another generator.
{21864}{21906}Yes, Ladon, I am aware of that.
{21909}{21966}He's cut the power to grounding station three.
{21987}{22027}Can it still be repaired?
{22120}{22175}Without power? No.
{22221}{22272}Can the plan be completed without it?
{22279}{22340}The other three grounding stations|have been disabled.
{22343}{22403}No. No, it's just not good enough.
{22404}{22466}Look, by uncoupling the grounding stations,
{22468}{22512}it means that when lightning strikes the city,
{22516}{22565}the electricity will have nowhere to go.
{22572}{22622}If I could channel the electricity properly
{22625}{22691}through the conduits that line the city corridors,
{22694}{22737}we should be able to power the shield...
{22740}{22776}Temporarily.
{22779}{22832}If any of these grounding stations are left active,
{22835}{22885}a sizable amount of electricity
{22888}{22948}will find its way to ground and no shield.
{23048}{23105}Commander, the storm has not slowed its pace.
{23108}{23148}We have little time to get the shields activated.
{23150}{23190}We should re-evaluate our goal. Perhaps.
{23204}{23275}We still have more than enough time|to complete our objectives.
{23276}{23306}Then I must strongly advise
{23309}{23373}that we send men down to repair|the deactivated generators
{23374}{23415}and to guard the remaining active ones.
{23418}{23451}Agreed, teams of two,
{23453}{23512}but I want you to watch over the control room.
{23515}{23554}As soon as the reinforcements arrive,
{23556}{23625}have them take Sheppard with overwhelming force.
{23635}{23662}Understood.
{23728}{23775}Perhaps we can be under shelter while we wait.
{23778}{23826}I'm liable to catch a cold like that...
{23918}{23954}I take it that's a "no."
{24327}{24360}Remain here and be still.
{24361}{24392}I will return for you.
{24431}{24455}Where are we going?
{24459}{24483}Armory.
{24484}{24503}Are you sure...
{24506}{24543}You know you're always saying you're not military,
{24544}{24577}- you don't have to take orders?|- Hi.
{24603}{24635}Now you do.
{24657}{24699}So long as it's temporary.
{24903}{24945}Should we try to contact the major now?
{24946}{24986}The Genii may be monitoring our frequencies.
{24989}{25035}We do not want to alert them of our presence.
{25044}{25083}Life-signs detector.
{25108}{25156}These wee dots don't tell us much about who's who.
{25159}{25198}How do we know which one's the major?
{25213}{25259}He'll be the dot getting rid of the other dots.
{25270}{25295}Great.
{25862}{25892}How many should we expect?
{25895}{25938}A full company, 60 or more.
{25980}{26013}I don't know how we were expected
{26014}{26055}to take a facility this size with any less.
{26059}{26128}It was supposed to be a raid|to retrieve what was rightfully ours.
{26182}{26209}With me.
{26222}{26244}Come on.
{26415}{26459}Reinforcements are arriving now, Commander.
{26485}{26534}Have them secure stargate operations
{26535}{26573}and report back to me.
{26574}{26594}Yes, Commander.
{26740}{26768}Secure the area.
{26769}{26799}Then I want you to...
{26845}{26885}Shut it off. Ladon!
{26898}{26923}Stop him!
{27085}{27105}This is Sora.
{27106}{27130}Stop sending the reinforcements.
{27131}{27171}The stargate shield has been raised.
{27212}{27257}Sheppard has raised the gate shield.
{27257}{27292}Shut it down.
{27325}{27348}Turn it off.
{27351}{27374}I don't know how.
{27375}{27412}Ladon is unconscious.
{27416}{27439}Tell her the procedure.
{27440}{27467}I can't. I don't know what he's done!
{27468}{27487}Tell her.
{27491}{27538}Well, he must have entered|his personal command code.
{27539}{27559}What is it?
{27560}{27578}I don't know!
{27579}{27620}Only Sheppard would know it.
{27624}{27660}Trust me, I'm not that brave.
{27661}{27698}I would help you if I could.
{27712}{27741}You have the command codes.
{27887}{27910}It's no use.
{27944}{27981}It's over.
{28095}{28119}The gate has shut down.
{28123}{28166}There are no more men coming.
{28199}{28234}How many men made it?
{28275}{28300}Five.
{28313}{28361}Five of 60.
{28590}{28659}You still need me if you want the city.
{28750}{28795}You still need both of us.
{29542}{29610}He's entered some sort of security code|to lock down the gate.
{29628}{29657}Just give me some time.
{29660}{29693}I should be able to crack it.
{29694}{29718}Do it.
{29742}{29764}Commander?
{29779}{29832}He thinks he can have the gate fixed.
{29863}{29915}Did Athor's son make it through the gate?
{29923}{29953}I'm sorry?
{29969}{30002}His name is Idos.
{30010}{30038}Did he make it?
{30066}{30095}No, sir.
{30246}{30292}Over 60 men killed.
{30303}{30397}Defending his home and his people,|Commander, as we would.
{30438}{30488}When can more reinforcements be sent?
{30495}{30535}It will take time, perhaps an hour.
{30536}{30565}Unacceptable!
{30566}{30620}Yes, Commander, it is unacceptable,
{30623}{30689}because by then, we will be|in the full force of the storm.
{30702}{30737}Probably sooner.
{31375}{31438}Major Sheppard, I have a proposition for you.
{31526}{31560}Do you recognize that voice?
{31561}{31578}No.
{31607}{31688}Kolya, I'm having a hard time keeping up.|What's the score again?
{31689}{31767}My men have informed me that not only have you disabled
{31770}{31856}some crucial generators,|but you've stolen key components
{31858}{31919}which make it impossible for them to be restored.
{31920}{31955}Yeah, I did that.
{31955}{32039}There are two flaws in your plan.
{32048}{32098}I'm always open to constructive criticism.
{32125}{32181}One, the assumption I would believe
{32184}{32278}you'd rather destroy the city|than let it fall to us is childish.
{32279}{32317}Doesn't sound like me.
{32324}{32432}Second, if and when I determine atlantis unsalvageable,
{32433}{32503}doctors Weir and McKay become obsolete.
{32541}{32577}Weir is alive?
{32588}{32674}Dr. McKay was able to make|a strong case for keeping her alive.
{32680}{32713}Let me talk to her.
{32882}{32905}Sheppard.
{32911}{32945}We're both here.
{32961}{33000}It's good to hear your voice.
{33001}{33041}Yeah, it's good to hear.
{33080}{33159}We have less than one hour|before the storm hits full-force.
{33165}{33350}If the power is not returned to grounding station three|within the next 10 minutes, Dr. Weir dies.
{33400}{33430}Again, you mean.
{33441}{33501}Her death will buy you another 10 minutes,
{33502}{33598}after which, should the power still be out,|Dr. McKay dies.
{33601}{33690}We will then leave with what we can,|and the city will be destroyed.
{33694}{33733}Well, that's not enough time.
{33734}{33785}If you don't mind destroying atlantis,
{33786}{33861}stay where you are for the next 20 minutes.
{33866}{33907}Starting now.
{34106}{34150}Don't load up so much.|It'll slow you down.
{34151}{34191}Two extra magazines each.
{34400}{34426}All right.
{34432}{34460}What do you need that for?
{34461}{34514}Anything I see moving is going to get shot.
{34516}{34547}So, what if it's the major?
{34548}{34602}Then he'll get hit with a wraith|stunner instead of a p-90.
{34618}{34650}What if he sees us first?
{34651}{34690}He'll probably hear you first.
{34694}{34726}Are you telling me to shut up again?
{34729}{34757}Again.
{34877}{34897}Right.
{35157}{35182}Let's go.
{35367}{35425}Which naquadah generator would power|the third grounding station?
{35426}{35452}You're asking me?
{35453}{35490}Whichever one it is, it's going to be an ambush.
{35491}{35517}We've got to be there.
{35519}{35543}There's one here.
{35544}{35600}- Is that a guess?|- Aye, but it makes sense.
{35601}{35628}It's the closest.
{35631}{35654}All right, I'll take point.
{35655}{35680}Teyla, you're on our six.|You...
{35682}{35726}Don't open your mouth until I say so.
{35728}{35771}Only shoot at what I tell you to shoot at.
{35772}{35804}You don't have to be so bloody pushy.
{35805}{35835}That's an order.
{36655}{36677}Stop.
{36758}{36824}Look, your boss wanted me to turn this thing back on,
{36825}{36866}so I think we should do what he says.
{36872}{36897}Be quiet.
{36950}{36973}Sora.
{36974}{36999}We have him.
{37000}{37026}Keep him alive.
{37061}{37098}I'm on my way.
{37661}{37696}Is it the wrong one?
{37698}{37735}Yeah, I'd say so.
{37739}{37783}Oh, don't you blame me for this.
{37785}{37811}I'm not an engineer.
{37813}{37867}I really only have a basic understanding|of how Rodney
{37868}{37910}and his team configured the power,|so don't expect me...
{37911}{37945}You just can't stop talking, can you?
{37946}{37996}You just can't help yourself.|No matter what I say...
{37997}{38040}And you're such a nice young lad
{38042}{38088}until you're put in charge, you cheeky little bugger.
{38089}{38103}Wait...
{38104}{38177}What if this is the right station,|and the major has not made it back yet?
{38218}{38248}Oh, she's right.
{38296}{38362}No. No, this one's working.
{38386}{38416}How much time?
{38426}{38450}Two minutes.
{38456}{38485}There's five generators.
{38486}{38512}It's not this one.
{38513}{38556}It can't be the one that powers the control tower.
{38557}{38583}That leaves three.
{38601}{38648}We've got a one in three chance|of guessing the right one.
{38649}{38698}We may just be walking into the very ambush
{38701}{38733}we're trying to save him from.
{38734}{38762}We're not far from a transporter.
{38763}{38820}Are any of the generators near a transport station?
{38823}{38860}Aye. There's two.
{38876}{38906}Well, let's go.
{39177}{39217}Okay, if I remember correctly...
{39220}{39248}Remember correctly.
{39251}{39299}I think they are here and here.
{39303}{39348}Which one are you sure is next to a power generator?
{39349}{39401}- Okay, just give me a moment.|- No moments. Pick one.
{39402}{39433}I'm the one you're going to blame if it's wrong.
{39433}{39463}We have to go now.
{39535}{39560}Here.
{39645}{39690}I don't mean to be a bad prisoner or anything,
{39692}{39727}but Kolya is going to kill one of my people
{39729}{39780}if I don't get this thing back on in time, so...
{39781}{39815}Turn around.
{40082}{40113}You turn around.
{40124}{40146}What?
{40163}{40222}Well, if I have to turn around, you should turn around.
{40320}{40350}What the hell took you so long?
{40351}{40415}- Well, there's this storm...|- Just hold that thought.
{40634}{40690}It seems major Sheppard wants you to live.
{40706}{40739}Let's get back to work.
{41019}{41042}You okay, sir?
{41043}{41084}I've been better. Been worse.
{41095}{41125}My shoulder's a little sore.
{41128}{41159}Do you want me to take a look at that?
{41160}{41193}I'll take a recheck when that'll be out.
{41194}{41245}We should leave this area.|More Genii will be on their way.
{41246}{41280}I couldn't agree more.
{41717}{41752}If this doesn't work...
{41770}{41791}It will.
{41792}{41823}I'm just saying, if it doesn't work...
{41824}{41850}It will.
{41851}{41921}I'm sure it will,|but in the unlikely event that it doesn't...
{41922}{41953}Rodney...
{42001}{42031}Please.
{42821}{42849}Fantastic.
{42858}{42891}Oh, thank god.
{43031}{43100}Mckay figures he can harness|the storm's lightning to fire up the shield.
{43102}{43132}Just lightning?
{43133}{43183}SG teams have done it before to power a stargate.
{43185}{43217}There's a big difference between a stargate...
{43218}{43252}I didn't say you could talk.
{43411}{43431}Now...
{43462}{43519}I need to run the subroutine that will convince
{43520}{43572}the input buffers in the shield generator
{43573}{43629}to attenuate the raw electricity into usable power.
{43638}{43684}I can only do that from the control room.
{43687}{43737}That's where Dr. Weir's codes come in.
{43745}{43770}Yes.
{43787}{43835}Only primary systems are operating.
{43837}{43883}Sheppard has to repair the other generator.
{43884}{43949}The shield's considered a primary system.
{43962}{44050}We're good to go, but we have to go now, I mean now.
{44053}{44093}I mean everybody, all your men.
{44113}{44153}What does that have to do with my men?
{44160}{44225}Now that the grounding station's been deactivated,
{44227}{44279}electricity will be free to flow through the conduits
{44281}{44342}that line every corridor in the city.
{44348}{44380}What kind of a plan is that?
{44381}{44418}A Rodney McKay kind of plan.
{44419}{44446}It's all we've got.
{44447}{44486}And it leaves us only one place to go.
{44487}{44537}Where the Genii will also be.
{44565}{44636}Now, the control room and|stargate operations are shielded,
{44639}{44682}but the rest of the city...
{44709}{44755}Once the lightning starts to hit...
{44765}{44825}Anybody left in the hallways is as good as dead.
{45240}{45270}Why haven't you responded?
{45273}{45303}She's here, Commander.
{45306}{45321}Who?
{45324}{45382}Teyla. She and two others have joined Sheppard.
{45385}{45423}Why wasn't this reported sooner?
{45446}{45487}Fall back to the control room immediately.
{45494}{45529}She's just out of my reach.
{45534}{45562}If I am patient...
{45563}{45594}I gave you an order.
{45600}{45646}She left my father for dead.
{45649}{45705}The storm is upon us. The city is no longer safe.
{45707}{45733}I don't care.
{45734}{45757}Fall back.
{45763}{45811}You have my word. Your father will be avenged.
{45816}{45876}- By me.|- Sora
{45991}{46033}Will the young hunters in the jumper be safe?
{46034}{46078}The jumper bay's part of stargate operations.
{46082}{46107}They'll be protected.
{46108}{46141}Then maybe that's where we should be headed.
{46145}{46210}If the shield goes up over the city,|Weir and McKay are expendable to Kolya.
{46211}{46255}We got to take the control room first.
{46257}{46313}Would he really kill them just because|they are of no further use to him?
{46314}{46354}No, he'd kill them to punish me.
{46367}{46397}Now, here's the deal...
{46402}{46464}Ford and I get into position,|just below the control room stairs.
{46465}{46502}Teyla and Beckett head to the jumper bay.
{46503}{46537}I intend to fight alongside you...
{46538}{46578}and I intend you to fight with us.
{46580}{46605}Once you get in position,
{46608}{46639}lower the ship into the gate room,
{46640}{46666}open the weapons pods.
{46667}{46733}That should create enough distraction|for Ford and me to go in.
{46734}{46781}We take back the control room, get the shield up.
{46783}{46804}City's saved.
{46807}{46838}Weir and McKay saved.
{46858}{46898}We take the rest of the day off.
{46906}{46938}Sounds like a plan, sir.
{46940}{46990}Stay on channel two. Let's move out.
{46998}{47034}You're not going to need that thing.
{47046}{47075}Shoot to kill.
{47270}{47298}The winds are getting stronger
{47299}{47340}and the wave heights are growing.
{47360}{47388}We need to keep stalling.
{47391}{47414}What for?
{47419}{47464}Major Sheppard is still out there.
{47465}{47484}If you activate...
{47485}{47506}Now, McKay.
{47509}{47531}It's done.
{47532}{47572}Dr. Weir, I need you to enter your code now.
{47611}{47644}Yes, of course.
{47687}{47785}Seven, nine... Four, two, one.
{47805}{47825}Yes?
{47874}{47930}Zero, three, two, four, five.
{47939}{47971}And the second sequence?
{48114}{48165}I'll be glad when|this following-orders business is over...
{48240}{48265}Drop it!
{48310}{48334}I'll kill him.
{48558}{48607}I would hate to kill you so quickly.
{48655}{48707}I have known you for almost all your life.
{48709}{48738}Why are you doing this?
{48741}{48771}You left him to die...
{48772}{48804}Your father killed an innocent.
{48807}{48848}He alerted the wraith to our presence.
{48850}{48883}And you escaped.
{48888}{48944}If I am to die by your hand, Sora...
{48946}{48985}I die knowing there was nothing
{48988}{49038}I could have done to have saved Tyrus.
{49206}{49234}We're in position.
{49314}{49340}This isn't right.
{49366}{49392}What?
{49400}{49470}Teyla and Beckett should have|easily made it to the jumper bay first.
{49474}{49510}They should have been waiting for us.
{49526}{49566}Teyla, what's your position?
{49621}{49644}Teyla?
{49715}{49755}This was my father's.
{49769}{49829}It was handed down from his father.
{49884}{49953}If you want to fight this way, Sora, I will win.
{49958}{50000}You will have avenged no one.
{50040}{50071}We'll see.
{50355}{50384}Engage the shield.
{50385}{50415}I'm almost finished.
{50424}{50475}A massive wave is approaching from the west.
{50483}{50504}Without the shield...
{50505}{50526}McKay!
{50641}{50675}We're starting to get hits on the northern pier.
{50676}{50730}Routing power to the corridor... Now.
{50809}{50832}Now.
{50893}{50915}Now.
{50986}{51018}Okay, this is a problem.
{51038}{51063}What?
{51086}{51133}Look, I told you this was|a long shot from the beginning.
{51142}{51208}We already have serious flooding|on the north and west piers.
{51209}{51285}It's no use. The city conduits|can't handle this kind of raw power.
{51286}{51334}Is any power getting to the shield generator?
{51335}{51374}Nominal amounts. Nowhere near enough.
{51375}{51402}You said this would work.
{51404}{51465}I don't know if you noticed or not,|but I am extremely arrogant man
{51467}{51527}who tends to think all of his plans will work.
{51580}{51609}Idiot!
{51614}{51662}Hey, this was a long shot at best.
{51686}{51743}Why else would we evacuate the city?
{51751}{51805}It was always our intention to dial out
{51806}{51845}in case this didn't work.
{51877}{51935}Within minutes, Atlantis will fail.
{51969}{52005}You can leave and survive,
{52007}{52054}or you can go down with the city.
{52156}{52201}You choose.
{53241}{53297}We're just not getting enough power|to the shield generators.
{53298}{53338}Are you really going to sacrifice the lives
{53340}{53407}of all of your men on the off-chance that this city
{53408}{53455}won't be completely destroyed?
{53567}{53600}Open the stargate.
{53606}{53650}Start evacuating the remaining men.
{53693}{53735}You're making the right decision.
{53738}{53770}You're coming with us.
{53771}{53797}What?
{53802}{53857}You'll both serve the Genii|as payment for what you've done.
{53860}{53886}Oh, for what we've done?
{54572}{54602}Change of plan.
{54760}{54786}You got McKay.
{54787}{54820}Seriously, this is a bad idea.
{54825}{54869}You saw what happened to my last plan.
{54870}{54895}This is not what...
{55070}{55100}You're not going anywhere.
{55190}{55245}I will shoot you if you don't let her go.
{55284}{55329}And risk hurting Dr. Weir?
{55398}{55444}I'm not aiming at her.
{55609}{55664}Find Teyla and Beckett. Make sure that's all of them.
{55665}{55700}Sorry about that. I had to...
{55723}{55748}You okay?
{55765}{55790}No.
{55795}{55825}You will be. Come on.
{56000}{56027}Wait! What are you doing?
{56028}{56072}I thought I'd activate the shield and save the day.
{56073}{56100}You got something else in mind?
{56101}{56140}Teyla and Beckett are still out there.
{56143}{56168}Tracking system's down.
{56169}{56213}There's a tsunami headed towards the city, lieutenant.
{56214}{56260}In two and a half minutes, they're dead.
{56264}{56296}Then we give them two minutes.
{56796}{56844}This is not what your father would have wanted.
{56847}{56908}Our people were destined to be allies...
{56911}{56960}Teyla and Beckett, fall back to the control room.
{56989}{57060}This must end... now!
{57069}{57105}Then end it.
{57568}{57600}There's no more time.
{57602}{57652}We either lose them or we lose the city.
{57737}{57764}Rodney, go!
{57775}{57794}Going!
{58217}{58243}What's happening?
{58244}{58307}It's working, It just needs to build up|enough power for the shield to activate.
{58310}{58340}Wait for it.
{58528}{58557}Carson.
{58561}{58585}Rodney.
{58588}{58633}You're just in time to see how this ends, huh?
{58824}{58849}Now.
{59131}{59166}Nice work, Rodney.
{59182}{59211}Did you ever doubt me?
{59214}{59266}Yes, several times.
{59281}{59328}I see you've made a new friend, Teyla.
{59670}{59702}What do you want to do with her?
{59711}{59746}I don't know yet.
{59747}{59792}We'll keep her locked up for the time being.
{59819}{59900}Maybe releasing her back to the Genii|would help ease tension between us.
{59901}{59950}You're extremely optimistic. You know that?
{59956}{59981}You think so?
{59990}{60020}Everyone getting back okay?
{60029}{60055}Looks like it.
{60065}{60097}How fares our city?
{60105}{60154}Well, we've begun pumping out the lower levels
{60156}{60196}of the east pier, which was flooded.
{60199}{60240}There is structural damage, nothing too serious.
{60250}{60295}Beckett's suffered from a minor concussion.
{60297}{60345}I mean, look at this. I had to do this myself.
{60354}{60440}Still, on the bright side,|I've had my first decent meal in 24 hours,
{60441}{60508}so all things considered, I would say we are just fine.
{60537}{60586}You say these things happen every 20 years, right?
{60588}{60621}That's what they tell us.
{60647}{60705}How far in advance can we book days off?