{1}{1}23.976
{50}{105}{Y:i}Previously on Stargate Atlantis.
{110}{130}Ford?
{140}{170}Thought I was dead, didn't you Sheppard?
{171}{225}Jace here has really fine tuned the enzyme.
{226}{275}We've gotten so good we can even lace food with it.
{285}{320}Congratulations.
{321}{360}You've just had your first dose.
{370}{440}You're gonna help us, destroy a Wraith hive ship.
{450}{495}There's been a slight change of plans.
{505}{560}McKay's going to stay here,|while we run the op.
{561}{600}{Y:i}Sheppard, you there?
{601}{645}{Y:i}I think I might have set the alarm off.
{770}{795}What do you want?
{801}{870}The one who flew the ship.
{1220}{1255}{Y:i}And now the conclusion...
{1365}{1395}The ship.
{1530}{1570}Where did you get it?
{1660}{1690}You mean the Dart?
{1710}{1765}We call them Darts because they're so pointy.
{1766}{1795}Tell me.
{1815}{1850}Where?
{1890}{1934}I really don't wanna say.
{2295}{2340}I don't even know your name.
{2430}{2540}In time, you will tell me every...
{2610}{2680}Tell you what? What's wrong?
{2710}{2760}She didn't even tell me her name!
{3210}{3240}Colonel?
{3550}{3585}Are you unharmed?
{3586}{3610}Yeah.
{3625}{3655}Where'd they take you?
{3705}{3770}A little Q and A with the Queen of the hive.
{3775}{3805}What'd you tell her?
{3810}{3874}It was a short conversation. She walked out.
{3875}{3895}Why?
{3896}{3945}I don't know. Maybe she was late for a meeting.
{3946}{4070}No. There's something else.|I sense she was agitated, even angry.
{4085}{4115}Why?
{4305}{4360}Another hive ship has arrived.
{4640}{4710}Season 2 - Episode 11|The Hive
{4720}{4792}Transcript:|Callie Sullivan
{4793}{4866}Subtitles:|Team SG-66 - www.seriestele.net
{6065}{6120}Are you sure there's another ship?
{6140}{6205}I sense it... close by.
{6206}{6280}Well, maybe they're planning|on culling the planet together.
{6281}{6329}{Y:i}- Or they're gonna fight for it.|- Either way,
{6330}{6420}the planet's only a few days away, so we don't|have much time if we still intend to stop them.
{6421}{6510}Alright. First things first.|How to get out. Any luck?
{6515}{6545}Not yet.
{6565}{6615}Don't worry... I'll figure a way out.
{6630}{6676}I was afraid you were gonna say that.
{6695}{6750}OK, they definitely should have been back by now.
{6751}{6850}Seriously, am I the only one who thinks that|maybe things haven't gone according the plan?
{6851}{6875}Yes.
{6876}{6950}OK, look, we can't just sit here.|We need, we need to, we need to do something.
{6951}{7000}- Like what?|- Like go get help!
{7001}{7065}Look, we can dial the Stargate back|to Atlantis where we have a ship...
{7066}{7169}a fast ship with, with, with shields. We can fly to|the hive and then, then rescue them if we need to.
{7170}{7260}Can't dial the Gate, remember? Ford removed|the control crystals from the dialing device.
{7261}{7375}Yes, I know that. But here's the good news.|You're the ones guarding them.
{7376}{7438}Look, all you have to do is get me|the crystals, I can fix the DHD.
{7439}{7520}And then then look, you just have to walk|into Ford's little room back there and get them.
{7525}{7580}We're not giving you anything.
{7581}{7635}Then I can't dial the Gate.
{7640}{7665}What I said.
{7666}{7755}What is this, an Abbott and Costello routine?|Look, just give me the damned crystals!
{7835}{7900}You want the crystals,|you're gonna have to go through us.
{7960}{7994}Unbelievable!
{8190}{8325}Last time we were on one of these ships, McKay was|able to open the door by cutting right into the wall.
{8355}{8395}You mean like with a knife?
{8396}{8419}You have a knife?
{8420}{8485}One for them to find, one to keep.|Everybody knows that.
{8500}{8565}Right! Forgot all about that rule.
{8566}{8610}Well, it's a good thing I'm here.
{8620}{8720}Right! Now, just, take your time...
{8760}{8810}I said take your time!
{8811}{8854}I hit the exact spot you were pointing at!
{8855}{8900}Alright, alright. Anybody else have a knife?
{9160}{9190}Getting warmer.
{9240}{9285}How many of those things have you got?
{9290}{9330}How many d'you need?
{9960}{10155}OK, you can take them out, easy. Just a few well-placed|karate chops and, and, and, and down they go.
{10156}{10220}Piece of cake. Let's...
{10235}{10275}Are you an idiot?
{10485}{10555}Desperate times, desperate measures.
{10800}{10850}That's one hell of a karate chop!
{11050}{11115}You must have a hell of a time going through airports!
{11250}{11300}Ford, what the hell are you doing?
{11320}{11370}- That's the last of it.|- What about the rest of us?
{11371}{11415}- You don't need it.|- You don't know that.
{11418}{11585}We're heading to the Dart Bay.|Stay together, and stay quiet.
{11965}{12000}Lock and load!
{12395}{12490}And that's what happens when you back|a brilliant scientist into a corner!
{12680}{12725}Now focus, focus.
{12830}{12900}Ah, control crystals! Yes!
{13215}{13235}Wait.
{13255}{13285}They are coming.
{13305}{13334}I got it.
{13340}{13361}Ford!
{13500}{13520}Move!
{13575}{13595}More coming!
{13596}{13620}This way!
{13815}{13860}Big dose! Big, big dose!
{13861}{13910}But you needed it.|You needed it.
{13911}{13970}To lay out the guards... idiots!
{13981}{14030}"You want the crystals?|You're going to have to go through us."
{14031}{14075}Well I went through you allright, didn't I?
{14076}{14125}Like a hot knife trough jelly.|No...
{14145}{14195}Butter.|Knife trough butter.
{14196}{14430}Okay... Focus. Must finish dialing. Please, please...
{14465}{14500}OK, go home.
{14975}{15095}Help us. Please, help us.
{15115}{15145}She's alive!
{15155}{15185}{Y:i}So is this one.
{15195}{15230}Let's get them out of here.
{15260}{15335}We don't have time to stop.|This isn't the mission!
{15336}{15415}There is no mission, Ford.|There's just your stupid plan.
{15416}{15445}- If you hadn't screwed up...|- Look,
{15446}{15570}the sooner you stop arguing with me and help me|save these people, the quicker we get out of here.
{15690}{15730}{Y:i}Unscheduled activation!
{15770}{15805}It's Doctor McKay's IDC.
{15806}{15840}Lower the shield!
{15910}{15945}I know what I need to do!
{15955}{16040}Rodney, what's happened?|Where are the rest...?
{16041}{16105}There's no time, no time.|The planet... not Ford's, the one the...
{16106}{16150}ship's headed towards, we need to get|there and we don't have much time.
{16151}{16210}I was barely able to escape myself,|but I managed to take out the guards.
{16211}{16295}Oh, you should have seen me! I was amazing! I wish|we'd got it on camera because... That's not the point.
{16296}{16365}Rodney, slow down. Are you alright?
{16366}{16445}Yes, yes. I mean... I don't know.
{16446}{16514}I mean, I did take out the guards and|they were huge and dumb and stupid...
{16515}{16535}What guards?
{16536}{16570}Ford's guards! Didn't I mentioned Ford?
{16571}{16640}No, you didn't, and you haven't even|mentioned Sheppard, Teyla or Ronon either.
{16641}{16685}Yes! They were there too, and there were the two guards.
{16686}{16760}They were huge and massive and I had to take them out,|so I had to inject some of the enzyme.
{16761}{16786}You took some of the enzyme?
{16787}{16830}No-no-no-no-no-no-no.|I didn't take some of the enzyme.
{16831}{16900}I took a lot of the enzyme, because I had to,|because I had to take out the guards, which I did,
{16901}{16935}and you should have seen me, I was amazing!
{16936}{16965}Are you insane?
{16966}{17010}Yes, yes, now that I've taken the enzyme, yes.
{17011}{17090}Rodney, focus. Where is Colonel Sheppard?
{17091}{17170}No, no, no, I had to take the enzyme because,|because I had to take out the guards!
{17171}{17210}But that's not the point...|the point is we don't have enough time.
{17211}{17280}We need to stop the ship from getting|to where the ship is going.
{17281}{17329}Come on, come on, let's take a|walk to the Infirmary, alright?
{17330}{17345}What are you doing?
{17346}{17460}No-no-no-no, I don't wanna go to the Infirmary.|I wanna go to the... the...
{17495}{17555}Doctor Beckett, we have an emergency.|We're headed to you.
{17905}{17930}Move!
{19380}{19415}Are you alright?
{19460}{19495}I think so.
{19530}{19615}You were shot by Wraith stunners.|You both went down pretty quick.
{19635}{19680}The effects of the enzyme must be wearing off.
{19720}{19750}Where are the others?
{19965}{19995}Feeling better?
{20135}{20240}Her name's Neera.|Lieutenant Colonel John Sheppard.
{20290}{20310}Hi.
{20365}{20400}Where are the others?
{20410}{20460}They split us up into separate cells.
{20461}{20540}I guess the Wraith figured keeping us|in smaller groups would make it tougher to escape.
{20580}{20610}We shouldn't have stopped.
{20611}{20665}- What's done is done, Lieutenant.|{Y:i}- No!
{20690}{20810}First you set off the alarms, and then|you stop to rescue people when you know|damned well the Wraith are on our tail?
{20835}{20895}It's like you're purposefully sabotaging this mission.
{20915}{20955}You hate to see me succeed at anything.
{20956}{21020}You've got a lot of issues to work out, Ford.
{21100}{21160}Teyla and Ronon went down too quick when they were shot.
{21185}{21225}{Y:i}The enzyme's wearing off.
{21260}{21295}You feeling anything yet?
{21360}{21385}Not yet.
{21460}{21485}But I will.
{21545}{21595}It's happened before when I've run out of the enzyme.
{21665}{21700}It gets pretty bad.
{21760}{21815}So we gotta figure a way out of here.
{21855}{21910}And no more unnecessary stops.
{22295}{22370}Colonel Caldwell!|I didn't think you were due back here for days.
{22371}{22470}Doctor Weir requested that we join the search ASAP,|so we pushed the engines a little.
{22480}{22510}How is he?
{22515}{22545}I've sedated him;
{22546}{22640}administered a beta blocker to bring his blood|pressure down to a more manageable level.
{22641}{22690}It's a wonder he didn't suffer a stroke.
{22691}{22765}Did he mention anything further about|the location of Colonel Sheppard and his team?
{22766}{22815}Nothing coherent, I'm afraid.
{22816}{22905}By the time he arrived here,|he was hyperventilating, pulse extremely rapid.
{22906}{22955}He could barely get out a word...
{22956}{23040}although, being Rodney, he certainly tried.
{23080}{23120}How much of the enzyme did he take?
{23121}{23165}A very big dose, I'm afraid.
{23166}{23220}I found a significant amount of it in his system...
{23221}{23265}nearly as much as Lieutenant Ford.
{23310}{23350}Alright... can you wean him off it?
{23351}{23390}I wish I could.
{23391}{23490}Unfortunately, Lieutenant Ford took the last supply|of our enzyme when he left Atlantis,
{23491}{23550}so an incremental withdrawal is out of the question.
{23551}{23590}Unless we harvest more enzyme.
{23591}{23710}Not an option. By the time you go out and collect it,|the enzyme will have broken down in his system already.
{23711}{23780}No, I'm afraid for Rodney the only choice is...
{23781}{23805}Cold turkey.
{23806}{23842}Aye, to put it bluntly.
{23857}{23908}I can administer some drugs to help ease the process,
{23909}{23962}anti-nausea medication, pain reliever,
{23963}{24072}benzodiazepine for anxiety, as well a sa multivitamin|injection to bolster the immune system.
{24073}{24088}Good.
{24089}{24188}But there's no dodging the fact it's|gonna be difficult... possibly even deadly.
{24629}{24664}Are you alright?
{24682}{24718}I'm just tired.
{24822}{24845}No.
{24875}{24935}The enzyme's leaving your bodies.
{24970}{24994}Mine too.
{25198}{25238}How bad will it get?
{25260}{25340}Bad. Maybe not for you.
{25341}{25410}You guys haven't been on the enzyme for long.
{25440}{25490}But me, on the other hand...
{25760}{25796}Thank you.
{25880}{25929}How're you holding up, Lieutenant?
{25955}{26070}OK. I just need to get my hands on some more enzyme.
{26080}{26128}Then I'll be able to get us out of here.
{26129}{26249}We'll do it together. With or without|the enzyme, we're a team, remember?
{26295}{26341}I remember.
{26400}{26451}Don't just stand there... get me more enzyme.
{26452}{26481}We don't have any.
{26482}{26575}It's the cave... Ford's cave... he's got a,|a whole cabinet of it. There's, there's dozens of vials.
{26601}{26664}Do you know the address?
{26680}{26705}What?
{26748}{26770}No!
{26799}{26841}I'm sorry, Rodney.
{26842}{26878}You don't have to scream at me!
{26879}{26903}I'm not screaming.
{26904}{26944}This is fun for you, isn't|it, watching me like this?
{26945}{26979}I assure you, it's not.
{26980}{27020}What is this, payback? You're jealous?
{27021}{27110}Jealous of how vital I am to|this mission... vital, vital...
{27111}{27230}jealous of how I get to go offworld|and, and you get stuck in this stupid,|pathetic excuse for a hospital.
{27231}{27264}You know that's not true.
{27265}{27303}Jealous I get all the women and you don't!
{27304}{27325}Excuse me?!
{27326}{27416}Please, just give me a little enzyme... just|enough to take the edge off. I'm dying here.
{27417}{27440}I told you, we don't have any.
{27441}{27475}You think I don't know you're lying?
{27476}{27535}- I'm not lying.|- You are. You think I don't think you are but you are.
{27536}{27575}And don't think I won't forget it...
{27594}{27629}What?
{27630}{27697}I don't know! Just kill me.
{27698}{27738}I wish... It'll pass.
{27739}{27785}Don't shout! I am right here.
{27786}{27842}Perhaps we should move him|to a more secluded area.
{27843}{27913}What... so you can kill me in private?|Stab another knife in my back?
{27914}{27989}Rodney... no-one's trying to kill you.
{28030}{28096}You have no idea of the|agony I'm going through.
{28120}{28173}Oh, I have an inkling.
{28205}{28258}{Y:i}Kanayo, you must be strong.
{28265}{28290}Fight it!
{28368}{28414}I do not know what else to do for him.
{28415}{28444}There's nothing we can do.
{28871}{28899}Kanayo?
{29052}{29092}He is dead.
{29155}{29205}Is that what's gonna happen to us?
{29711}{29764}One less for you to feed on?
{30225}{30265}Take him.
{30942}{30969}How is he?
{31036}{31129}Asleep... finally. Mercifully.
{31188}{31245}Has he mentioned anything|about Sheppard and the others?
{31246}{31276}{Y:i}No, not yet.
{31277}{31370}Our conversation was of a different sort.
{31400}{31507}I feel not unlike the priest in The Exorcist.
{31593}{31635}Well, he's through the worst of it.
{31636}{31686}The nausea has passed,
{31687}{31740}{Y:i}his pulse has returned to normal,
{31741}{31865}blood pressure in a more reasonable range, considering|his borderline hypertensia before taking the enzyme.
{31866}{31896}Good.
{31897}{31930}I hate to say it
{31931}{32001}but his stubbornness is probably what|sustained him throughout the ordeal.
{32052}{32100}We won't tell him that, though.
{32101}{32148}Aye... mustn't feed the beast!
{32162}{32196}No!
{32220}{32296}You should get some rest.|You look exhausted.
{32297}{32365}I'll stay with him just a wee bit longer...
{32372}{32416}just to make sure he's out of the woods.
{32478}{32518}Carson.
{32540}{32575}Nice work.
{32593}{32631}Thanks, Elizabeth.
{32740}{32797}Come on, buddy, hang in there. Don't leave us.
{32802}{32832}Yes, Sir.
{32852}{32888}I'm sorry, Sir.
{32889}{32919}No, none of that.
{32920}{32991}Mission's not over, remember?|We've still gotta figure a way to get out of here.
{32992}{33015}{Y:i}You hear me?
{33016}{33041}Yes, Sir.
{33043}{33109}Aiden. You can make it through this.
{33226}{33264}Move away from him.
{33314}{33376}- What are you gonna do with him?|- Move away.
{33377}{33397}He's sick!
{33398}{33454}That is why we're taking him.
{33718}{33778}Where? Where are you taking him?
{33820}{33855}{Y:i}To a cocoon.
{33891}{33958}It will preserve him...|keep him from dying.
{34030}{34093}Until they're ready to feed.
{34463}{34498}I'm sorry.
{34555}{34632}It's my fault you got caught,|I should never have asked you to stop.
{34678}{34703}It's OK.
{34723}{34813}You were trapped in one of those cocoons,|no-one can blame you for wanting out.
{34814}{34867}Now your friend has taken my place.
{34892}{34935}Well not for long, not if I can help it.
{34999}{35051}How will you get us out of here?
{35077}{35193}OK, I haven't figured that part out yet...|but when I do, it's gonna be real impressive.
{35194}{35264}The Wraith will not allow us to escape.
{35265}{35344}Yeah, well, I try not to let them|tell me what I can and can't do.
{35370}{35410}You do not fear them?
{35411}{35471}The Wraith? Naah.
{35484}{35592}Now clowns... that's another story.|Scare the crap out of me.
{35740}{35775}{Y:i}Well, look at you.
{35776}{35864}Ah yes, bright-eyed and|bushy-tailed, as the idiom goes.
{35865}{35900}You gave us quite a scare.
{35901}{35926}It was very strange.
{35927}{35990}The whole time I was under the influence|of the enzyme, it felt like I was...
{35991}{36060}I was perfectly lucid... eloqent, even.
{36061}{36150}I mean it was you who wasn't making any sense|or listening to reason. It was very peculiar.
{36151}{36224}I think I kind of understand how Ford|must have been feeling this whole time.
{36225}{36255}Rodney?
{36275}{36345}What happened out there?|And where are the others?
{36346}{36456}I don't know exactly, but I think I can|figure it out. I told you Ford's alive.
{36457}{36493}Well, you told me, but I didn't believe you.
{36494}{36550}The man is nothing if not|resilient. He's been busy, too.
{36551}{36636}He gathered himself together a little|gang, doped them all up on the enzyme.
{36637}{36777}They're the ones that caught us, drugged us,|and coerced Sheppard, Teyla and Ronon to join|them on a mission to destroy a hive ship.
{36778}{36805}A hive ship?!
{36830}{36911}Yeah, they managed to steal themselves|a Dart. Like I said, he's been busy.
{36912}{36982}Look, when they didn't return from the mission,|I realised something had obviously gone wrong.
{36983}{37069}Now, I have the coordinates to the planet|that the hive ship was headed towards to cull.
{37070}{37110}So if the team is still alive...
{37111}{37195}maybe captured on the ship...|there's a chance we can rescue them.
{37196}{37252}Yeah. At the very least we can warn|the planet of the impending culling.
{37253}{37285}I'll alert Colonel Caldwell.
{37286}{37318}Very good.
{37487}{37522}How're you feeling?
{37630}{37666}Better.
{37690}{37715}{Y:i}You?
{37734}{37786}Ready to get out of here.
{37844}{37904}Have you had any luck finding a way to escape?
{37932}{38013}I think our only chance is to|try to create a diversion...
{38014}{38085}try to overpower them the|next time they come in here.
{38188}{38246}Have you thought of Lieutenant Ford?
{38266}{38352}If his withdrawal was as severe as Kanayo's...
{38421}{38508}If it distracts you,|clear your mind of it.
{38538}{38585}{Y:i}If it fuels your anger
{38610}{38640}use it.
{38762}{38808}D'you have anything sharp...
{38809}{38885}knife, hairpin, anything that'd puncture|the skin on these walls?
{38888}{38913}No.
{38924}{38988}It's just that everyone in|my last cell had one, so...
{39004}{39057}Your people were taken by the Wraith too?
{39092}{39122}A few.
{39145}{39194}{Y:i}My whole world was destroyed,
{39208}{39270}and my people taken and brought here.
{39291}{39385}I watched as my own mother and|younger brother were fed upon.
{39412}{39456}Sorry to hear that.
{39457}{39567}We had no means to fight the Wraith.|We are a simple, peaceful people.
{39588}{39694}We're peaceful too, but the good news is,|we have the means to put up a hell of a fight.
{39695}{39788}- You have fought the Wraith before?|- Lots of times.
{39798}{39836}Won some battles, lost some.
{39852}{39935}War's not over by a long shot, but|we're managing to hold our own.
{39962}{40006}And the clowns?
{40007}{40067}The clowns?|Oh, yeah, the clowns.
{40078}{40128}Yeah, we fight them too...
{40138}{40210}entire armies,|spilling out of Volkswagens.
{40221}{40280}We do our best to fight them off, but...
{40306}{40356}they keep sending them in!
{40448}{40514}According to Ford's intel,|Edowin has a space Gate.
{40515}{40620}If we can get there quickly in a Puddle jumper,|we wouldn't be able to do much more than just|warn people of the impending culling.
{40621}{40638}Do we have enough time?
{40639}{40656}- Yes.|- We think.
{40657}{40682}- We should.|- We hope.
{40683}{40759}It'll be close, yes, but using the Daedalus|we might be able to get a radio lock on
{40760}{40847}Sheppard and the team inside the hive ship.|If they're still alive, we can beam them out.
{40858}{40914}Alright. Let's get this bird off the ground.
{40926}{40970}- Coming with us?|- No, no...
{41074}{41100}Right!
{41344}{41381}For warmth.
{41509}{41531}OK.
{41591}{41635}How's that? Better?
{41636}{41700}Yes. Thanks.
{41768}{41833}How long will they keep us in here?
{41838}{41911}That's a very good question.
{41932}{42039}If we're able to escape, where will I go?
{42052}{42102}Wherever you want.
{42168}{42261}Can I go with you to your world?
{42276}{42347}Sure. Why not?
{42351}{42427}I'm sure we can find a spare room.
{42440}{42494}I'd like that.
{42549}{42642}What is it like, your world?
{42689}{42849}It's nice... comfortable, good climate.
{42850}{42910}Tell me what it looks like.
{42922}{42995}Like every other world, I suppose
{42996}{43075}Trees, water, mountains.
{43080}{43159}Starbucks on every corner.
{43163}{43217}What is it called?
{43326}{43437}D'you mind if we pick this up after we get some sleep?
{43438}{43532}Yes, of course.
{44063}{44095}What is it?
{44099}{44140}I don't know.
{44147}{44223}Must have just dropped out of hyperspace.
{44231}{44312}Maybe they're getting ready for the culling.
{44344}{44411}Take him.
{44974}{45038}Shall we talk now?
{45039}{45086}About what?
{45102}{45152}You are stubborn.
{45153}{45308}Yes, I am... and, she's very pretty, by the way.
{45359}{45529}Neera... the girl you planted in the cocoon|for us to rescue after you let us escape.
{45530}{45598}The one that was supposed to get information from me.
{45606}{45665}It's never gonna happen.
{45830}{45880}We drop out of hyperspace directly behind the planet...
{45881}{45959}use it to shield us from the hive ship and|we can attempt radio contact with Colonel Sheppard.
{45960}{46007}But we won't be able to make|radio contact from behind the planet.
{46008}{46132}This is why you and Major Lorne will take a cloaked|Puddle Jumper to get close enough to determine if|Colonel Sheppard and his team are still aboard the ship.
{46133}{46236}If they are, we'll move into position|around the planet and beam them out.
{46237}{46274}And if they're not there?
{46275}{46343}We'll beam a nuke aboard the ship and destroy it.
{46344}{46384}What if they jam us like they did before?
{46385}{46462}Doctor, you worry about getting Colonel|Sheppard and his team out of that ship.
{46463}{46533}Let me worry about destroying it, OK?
{46769}{46804}Ah, there you are.
{46805}{46915}I guess an empty room is off the table,|but nice try back there in the cell.
{46916}{47033}I knew there must have been a good reason for you to|let us break out, but that was quite the performance.
{47034}{47079}Where'd you find her?
{47080}{47190}She is one of many thousands|that have come to serve us...
{47191}{47304}even worship us.
{47340}{47403}They do my bidding,
{47472}{47556}and I let them live.
{47571}{47649}A Wraith-worshipper?
{47650}{47757}The prophecy of The Great Awakening|has come to pass. The end of days have come to the...
{47758}{47866}Yeah, yeah, yeah.|I know about that because, I'm one too.
{47870}{47974}Although in my case, it's not so much worship|as it is a meaningful business relationship.
{47975}{48006}You lie.
{48007}{48072}OK, tell me this.
{48073}{48132}How else could I get my hands on a Dart?
{48133}{48272}And who else could provide me|with specific instructions on how|to infiltrate your hive and destroy it?
{48273}{48321}Of which queen do you speak?
{48322}{48381}You gotta have a window on this boat, don't you?
{48382}{48412}Take a look.
{48439}{48512}The other hive that joined you for the culling...
{48513}{48598}a lot more people to feed on|when you don't have to share.
{48599}{48640}I will speak to her of this.
{48641}{48719}You don't really think she'd admit|to trying to have you killed, do you?
{48720}{48781}Enough!
{48871}{48953}I shall savour your defiance!
{49346}{49383}How'd you get our weapons back?
{49384}{49421}That was the easy part.
{49422}{49494}Getting some more enzyme... that was harder.
{49566}{49627}You're one tough son of a bitch!
{49637}{49673}What are you doing?
{49675}{49742}Down that hall, fifty metres, turn left.
{49743}{49790}It'll take you to Teyla and Ronon's cell.
{49791}{49825}I'll hold the Wraith back for you.
{49826}{49870}You're coming with me.
{49871}{49936}I'll hold the Wraith back, boss. Now go. I'll be OK.
{49937}{49986}I'm not going without you, Lieutenant.
{49987}{50070}John. I'll catch up. Now GO!
{50071}{50150}Ford! Oh, crap.
{50229}{50287}Get ready.
{50458}{50492}How about I bust you guys out of here?
{50493}{50544}If you don't mind.
{50636}{50688}I've gotta get myself one of these.
{50695}{50717}Where's Kanayo?
{50719}{50773}He is dead. Ford?
{50774}{50864}Well, last I saw he was alive... I'm stickin' with that.
{51098}{51145}Jumper One, you have a go.
{51146}{51246}On our way. Engaging cloak.
{51554}{51593}Oh, no.
{51601}{51625}There's two of them!
{51626}{51654}You said there was only one.
{51655}{51687}- Well, there was only one!|- Now there's two!
{51688}{51732}I can see that!
{51733}{51793}Let's try and hail Colonel Sheppard.
{51978}{52020}The culling is beginning.
{52021}{52055}We've gotta stop them.
{52056}{52074}How?
{52075}{52173}Stay here.|When I give you my signal, get out in the open.
{52305}{52351}Jumper One, what's your status?
{52352}{52453}We're unable to establish a radio link with Colonel|Sheppard or the others on either of the hive ships.
{52454}{52569}Which doesn't necessary mean they're not on|either of the ships. Look, they could have had|their radios taken from 'em.
{52570}{52652}We can't make that assumption.|Return to the Daedalus immediately.
{52653}{52692}Almost there now.
{52693}{52788}Good. We need to take those|ships out before they start culling.
{53051}{53086}Is that his signal?
{53087}{53126}It'd better be.
{53357}{53426}Oh, I sure hope that worked.
{54115}{54162}Max power to the shields.
{54172}{54205}Are we within transport range?
{54206}{54288}Yes, Sir. We have a weapons lock on|coordinates inside the first enemy vessel.
{54289}{54332}Deploy warhead.
{54364}{54424}The enemy has engaged counter measures|to block our transport.
{54425}{54474}They're jamming us again!
{54482}{54501}We're under fire.
{54502}{54562}Forward rail positions, return fire!
{54789}{54837}This is not good.
{54843}{54896}Not good, not good.
{55163}{55193}{Y:i}How much of this can the shields take?
{55194}{55255}Not much. They're already down twenty percent.
{55286}{55331}Our people have been in Wraith hands too long.
{55332}{55407}We have to assume they've been compromised and|that the Wraith know that Atlantis wasn't destroyed.
{55408}{55440}We need to win this.
{55847}{55884}Look... see that?
{55885}{55903}What?
{55904}{55951}It's a Dart firing on one of the hive ships.
{55952}{55985}Why?
{56004}{56043}Sheppard!
{56559}{56611}I don't believe what I'm seeing.
{56612}{56702}Sheppard's actually getting them to fire at each other!
{57572}{57654}The blast has destroyed everything|in a fifteen thousand metre radius.
{57655}{57700}Did any Darts survive?
{57708}{57747}Negative, Sir.
{58128}{58183}Copy that. Atlantis out.
{58184}{58225}Doctor Weir?
{58322}{58370}We received word from Daedalus.
{58371}{58442}They said they should be back to|Atlantis by nineteen hundred hours.
{58443}{58483}They called the search off?
{58484}{58550}They said there was nothing to search for.
{58596}{58640}Thank you.
{58900}{58954}Offworld activation!
{58980}{59005}Who is it?
{59006}{59038}We have an IDC.
{59039}{59070}It's Colonel Sheppard's code!
{59071}{59125}Let them in!
{59388}{59434}Sorry we're late.
{59913}{59982}Alright. Up you go.
{59991}{60019}Why aren't you dead?
{60020}{60062}Ah, it's good to see you too, Rodney.
{60063}{60150}No, no, I mean... well, you know what I mean.|Why aren't you... dead?
{60158}{60223}Well, I knew when the hives started|to shoot at each other,
{60224}{60375}it was just a matter of time before they blew|each other up, so I went to the space Gate and|dialed an address where I could land safely.
{60376}{60436}I didn't think the Dart could fit in our Gateroom.
{60437}{60540}The Colonel was kind enough to make us|whole again, and we returned home.
{60541}{60610}I'm curious, Sheppard... how did you|know the Wraith would fight each other?
{60611}{60670}A little intel from Ford in the game, plus...
{60671}{60742}well, I kinda goosed things along with the Queen.
{60743}{60828}It would appear the Wraith are becoming|more territorial than we had thought.
{60829}{60906}There is definite tension building among them.
{60907}{60936}Which is good for us.
{60937}{60966}Certainly is.
{60968}{61068}It also opens a brand new strategy in fighting them.
{61139}{61188}And, and, where is Ford?
{61228}{61287}He was aboard the hive ship when it was destroyed.
{61288}{61372}He was last seen aboard the hive ship.
{61383}{61425}What does that mean?
{61439}{61586}Well, you know Ford. I wouldn't be|surprised if we run into him again.