{1}{1}23.976
{299}{331}Something wrong?
{339}{371}I have a bad feeling.
{372}{403}{Y:i}I always feel like that.
{406}{454}Like something horrible is about to happen.
{455}{480}How do you live?
{481}{559}I get used to it. Thing is,|when someone else also has that feeling,
{560}{599}mine gets worse.
{615}{654}You recognize this place?
{662}{693}I don't remember.
{694}{767}You must have visited many planets|when you were running from the Wraith.
{769}{796}I didn't count.
{836}{892}I don't know how you tell them apart.
{938}{973}See? There you go.
{974}{1008}Nothing to worry about.
{1009}{1118}Seems like a perfectly nice village to me,|just like dozens of others we've visited.
{1131}{1212}It appears to be the type of encampment|my people trade with all the time.
{1213}{1288}I see no evidence of threatening behavior or danger.
{1289}{1366}I also see nothing we might|be interested in trading for.
{1507}{1562}Hi. How you doing?
{1571}{1598}Wraithbringer!
{1615}{1670}{Y:i}- Wraithbringer!|- Wraithbringer!
{1692}{1722}That can't be good.
{1724}{1755}You don't have to be afraid!
{1756}{1817}- Where are they going?|- We need to get out of here now.
{1850}{1898}I take it he was talking to you?
{1959}{1999}That did not just happen!
{2000}{2031}Warning fire only!
{2108}{2127}Go!
{2199}{2268}- Oh, my God, it hurts! I can't feel my leg!|- Pain or numbness?
{2269}{2288}Both!
{2388}{2433}{Y:i}What the hell did you do to these people?
{2434}{2457}{Y:i}Don't listen to him.
{2458}{2515}How could he not recognize the Gate address?
{2518}{2586}Do you know the symbols of every address|of every planet we've been to?
{2587}{2622}Yes, as a matter of fact!
{2655}{2696}Go! Get to the Gate!
{3002}{3046}Go on! We'll be right behind you.
{3643}{3673}Oh, damn it!
{4058}{4097}Oh, crap.
{4389}{4414}Rodney!
{4421}{4461}Medical team to the Gate room!
{4505}{4528}Rodney?
{4538}{4573}Hey, where are the others?
{4574}{4612}They're right behind me.
{5123}{5191}Season 3, Episode 4:|Sateda
{5204}{5255}Transcript by|Callie Sullivan / sadgeezer.com
{5274}{5340}Subtitles by Team SG-66|www.seriestele.net
{6544}{6566}{Y:i}Well...
{6616}{6659}I guess it could be worse.
{6698}{6721}{Y:i}Look...
{6727}{6788}I know you must be thinking this is your fault...
{6854}{6912}I have already tried to console him.
{6999}{7103}We were bound to run across a planet|you'd been to sooner or later.
{7224}{7263}It was night last time.
{7556}{7581}Linor!
{7594}{7616}Stay away.
{7617}{7651}{Y:i}It's a man, father.
{7664}{7693}He's near death.
{7697}{7755}You think we would not remember you?
{7791}{7849}We offered you food and shelter.
{8205}{8230}Thank you.
{8257}{8313}Maybe you did not remember our village.
{8318}{8388}We were forced to rebuild after the Wraith came.
{8717}{8773}Linor! No!
{8881}{8940}They were not merely culling us|as they had in the past.
{8941}{8981}They were looking for you.
{9032}{9071}- I'm sorry...|- Sorry?
{9092}{9128}{Y:i}I doubt that.
{9140}{9228}You will not bring death and destruction on us again.
{9231}{9257}Look...
{9269}{9320}I can't say the Wraith won't be back here again,
{9321}{9391}but I can promise you they're not|coming back here because of him.
{9392}{9418}No.
{9423}{9508}Not once we've sacrificed the|Wraithbringer to his masters.
{9509}{9544}He prefers "Ronon".
{9552}{9619}Probably also prefers not to be|sacrificed to the Wraith.
{9620}{9675}He is a victim of the Wraith,
{9677}{9705}{Y:i}like all of us.
{9706}{9810}{Y:i}His planet was destroyed. He was captured and|made a runner, but he is not one anymore.
{9811}{9868}They cannot track him as they once did.
{9869}{9927}They did not feed on us all last time.
{9929}{10003}{Y:i}They promised that if he ever came back,|and we captured him,
{10012}{10071}{Y:i}we would be forever free from culling in the future.
{10091}{10133}They "promised"?
{10168}{10202}They are Wraith!
{10213}{10278}I promise you that killing Ronon will not|change what happened.
{10279}{10337}{Y:i}And it will not protect you in the future.
{10338}{10380}I said nothing of killing.
{10394}{10438}Isn't that what "sacrifice" means?
{10445}{10535}I know not what his masters will do|to him once we turn him over.
{10539}{10587}You're giving him to the Wraith?
{10588}{10628}They left this behind...
{10630}{10681}So that we could call them.
{10697}{10737}He has already activated it.
{10738}{10783}They're going to kill all of us...
{10784}{10820}you included.
{11054}{11105}So many colors...
{11114}{11174}all the pretty horses.
{11175}{11215}{Y:i}What's he talking about?
{11222}{11277}I gave him some morphine for the pain.
{11306}{11359}I need to know how many villagers.
{11361}{11439}How far is the Gate from the village?
{11440}{11515}Have you seen a guy around?
{11516}{11601}He looks like you, but he's got messy hair.
{11609}{11751}I think I lost him somewhere,|and... and a pretty girl, and a caveman.
{11752}{11851}I may have given him a wee bit too much,|but he was making it impossible for me to treat him.
{11879}{11918}Snap out of it, McKay.
{11919}{11949}It's important.
{11975}{12029}Come on. What kind of weapons|did they have?
{12030}{12086}I'd say something that shoots|arrows is a good guess.
{12087}{12111}{Y:i}Excuse me?
{12116}{12144}{Y:i}Why am I lying here?
{12151}{12250}You have an arrow, Rodney, in your gluteus maximus.
{12274}{12331}Well, that sounds painful.
{12358}{12421}Gluteus maximus...
{12427}{12464}{Y:i}glootus...
{12465}{12507}{Y:i}maa...ximus...
{12530}{12556}Oh, my God.
{12557}{12598}That's my ass, isn't it?
{12599}{12626}Aye.
{12629}{12682}Call me if he makes any sense.
{12695}{12735}Get him back here,
{12773}{12810}the leader of your village.
{12811}{12841}Why?
{12858}{12902}Because I need to talk to him.
{12920}{12961}It's too late for you.
{12966}{13012}The Wraith will be here soon.
{13120}{13161}Shoot me with one of those darts,
{13162}{13230}and I promise he'll be dead before I go down.
{13231}{13251}Let him go.
{13259}{13318}Hey, buddy, you want to fill me in on this plan?
{13319}{13384}- Let him go now.|- Get Keturah!
{13385}{13416}I'm here.
{13429}{13467}{Y:i}Unhand him now!
{13479}{13532}I will not free you.
{13541}{13602}{Y:i}These men will kill your friends first.
{13613}{13673}I don't think that'll be necessary.
{13675}{13728}Why don't we all put our weapons down and
{13729}{13789}- talk about this nicely?|- Let them go.
{13799}{13836}It's me the Wraith want.
{13837}{13886}They had nothing to do with what happened here.
{13887}{13913}{Y:i}Ronon!
{13962}{13987}Don't.
{14002}{14036}They won't shoot me.
{14055}{14114}They must know the Wraith|still want me alive.
{14116}{14188}I was a little more worried about|them shooting us.
{14245}{14285}Please, Keturah.
{14310}{14344}Let him go now!
{14453}{14495}What the hell are you doing?
{14496}{14525}Back off, Sheppard.
{14548}{14585}Drop the knife now!
{14589}{14616}No.
{14655}{14696}{Y:i}I didn't mean to bring the Wraith here,
{14697}{14756}- but it was my fault.|- That isn't true.
{14757}{14791}You know it is.
{14808}{14856}I should never have come here.
{14877}{14921}I should never have stayed.
{14967}{15043}I'm sorry about what happened to your village,
{15060}{15131}{Y:i}but if you think turning me over to|the Wraith will keep you safe,
{15133}{15156}fine.
{15157}{15185}Do it.
{15194}{15265}I'll do whatever I have to|to make up for what happened,
{15268}{15325}but don't punish them for my mistake.
{15433}{15473}They're good people.
{15496}{15530}You let them go,
{15538}{15635}or I'll be dead before the Wraith get here.|I promise.
{15703}{15758}Then see what the Wraith do to you.
{15816}{15853}{Y:i}We're not leaving.
{15855}{15888}Not without you.
{15907}{15937}You let them go.
{15977}{16025}We have no issue with the other two.
{16202}{16235}Let them go.
{16299}{16363}{Y:i}Resist and you will be killed.
{16716}{16756}Incoming wormhole.
{16942}{16994}It's Colonel Sheppard's IDC, Ma'am.
{16995}{17032}Lower the shield.
{17124}{17160}{Y:i}Someone get us some vests and guns.
{17161}{17194}- Colonel, Teyla...|- Major.
{17195}{17231}We were just about to come get you guys.
{17232}{17282}- Where, where's Ronon?|- Still back there.
{17288}{17314}McKay get through okay?
{17315}{17359}Yeah, he's going to be fine.|What happened?
{17362}{17392}{Y:i}Ronon bargained for our freedom.
{17393}{17457}By sticking a knife to his own throat.|We're going back.
{17458}{17477}Dial the Gate.
{17478}{17520}It took us 15 minutes to get to the Gate.
{17521}{17572}The place could be crawling with Wraith by now.
{17573}{17605}Let's go get him.
{18591}{18640}We couldn't have been gone for more than a half-hour.
{18641}{18677}It doesn't take long.
{18756}{18812}{Y:i}All right, everybody, fan out!
{19108}{19186}As we suspected, the deal did not go as planned.
{19344}{19396}There's a few dozen bodies here at most.
{19399}{19436}The rest were culled.
{19440}{19468}We found these.
{19594}{19624}We'll find him.
{19945}{20050}I once fed from the humans of your homeworld.
{20051}{20103}That is where I will watch you
{20104}{20133}die.
{20599}{20675}All right, boys, let's go!|Move, move, move!
{22092}{22123}He's alive.
{22126}{22184}Don't get me wrong. I hope he is.|But how can you be certain?
{22185}{22236}They made sport out of trying to kill him in the past.
{22237}{22270}He was the one that got away.
{22271}{22306}I believe they will try again.
{22307}{22369}Ronon will not go down easily.
{22370}{22422}But they must know how dangerous he can be.
{22427}{22485}It's not like they're going to give him a fair chance.
{22491}{22538}Well, obviously, we don't have much time.
{22550}{22581}How do we find him?
{22587}{22659}If the Wraith placed a tracking device in him|the way they did last time...
{22660}{22694}Can you pick up a signal?
{22715}{22794}Oh, of course. If it sounds like|it might be impossible, you look at me.
{22795}{22842}We still have the tracking device we took out of him.
{22843}{22937}Might be able to tune the long-range sensors to pick up|any similarly generated transmissions.
{22938}{22952}Good.
{22953}{23041}But we are still assuming that the Wraith|actually put another one in him.
{23042}{23088}I'll take whatever odds I can get.
{23440}{23471}Ronon!
{25596}{25616}McKay?
{25629}{25656}{Y:i}I'm here.
{25701}{25726}{Y:i}You know...
{25728}{25816}you really don't appreciate the simple things in life.|Like...
{25817}{25836}sitting.
{25837}{25874}I don't envy you.
{25875}{25924}It must be a real pain in the ass.
{25931}{25963}How long did you work on that?
{25964}{26021}Longer than I care to admit.|How's it coming?
{26022}{26058}Well, I think I'm almost there.
{26060}{26102}- Is this thing active?|{Y:i}- Don't worry,
{26103}{26173}I limited the power so it won't transmit|our location to the Wraith.
{26174}{26220}{Y:i}I just needed enough juice to determine the...
{26223}{26275}{Y:i}subspace frequency it broadcasts on,
{26279}{26301}and now...
{26305}{26399}I need to re-calibrate the city's long-range sensors|to pick up on it.
{26400}{26468}But these sensors only cover|a small corner of the galaxy.
{26469}{26562}Unless they're calibrated to pick up|a signal being transmitted using subspace.
{26563}{26661}How about I leave the bad jokes to you,|and you leave the brilliant science stuff to me?
{26662}{26702}So, what are we looking at?
{26720}{26832}These dots represent transmitters broadcasting|from various locations in the Pegasus galaxy.
{26833}{26867}So there are...
{26874}{26915}seven runners out there right now?
{26916}{26956}We don't know for sure that they're runners,
{26966}{26998}but I'll bet anything...
{27006}{27037}that one's Ronon.
{27046}{27084}Why? How do you know?
{27085}{27115}That's Sateda.
{27140}{27188}It's Ronon's home planet.
{27228}{27278}That's a good enough place to start.
{27902}{27932}{Y:i}We have no choice.
{27933}{28004}We've been unable to dial in to Sateda's Stargate.
{28005}{28045}The Wraith likely disabled it.
{28046}{28087}Which means, if the Wraith are hunting Ronon,
{28088}{28131}there's a very good chance|that there's a hive in orbit.
{28132}{28232}I shouldn't have to remind you the Daedalus|has not done well in its last few|engagements with Wraith hive ships.
{28233}{28314}We drop out of hyperspace, we beam|him onboard, we get out of there.
{28315}{28450}You know damn well we can't come out of hyperspace|and get close enough to a planet to beam|someone off the surface. We'll be detected.
{28475}{28501}{Y:i}Look...
{28517}{28563}you know I want to help,
{28568}{28675}but I will not put my crew and the only ship|that we have in this galaxy at risk for one man.
{28676}{28754}- One man who isn't a member of the U.S. Military...|- I didn't say that!
{28755}{28804}He's a member of my team...
{28811}{28907}and he deserves the same respect|as anyone on this expedition.
{28908}{28955}{Y:i}We don't leave our people out there, Colonel.
{28966}{28999}Not if there's any chance.
{29000}{29083}Don't preach to me about not|leaving people behind, Dr. Weir.
{29190}{29290}I'm just saying it's a very bad risk-reward situation.
{29303}{29337}Fine.
{29348}{29379}Then just get us close.
{29380}{29426}We'll take a cloaked Jumper the rest of the way.
{29427}{29453}I'll go with them,
{29454}{29517}remove the tracking device before we get back on board.
{29518}{29577}We'll be out of there before the|Wraith even know what happened.
{29582}{29625}I won't bail you out if you get in trouble.
{29626}{29696}You say that as if we're always getting in trouble.
{31030}{31115}- I'm out of ammo!|- There's a depot two blocks down. Go!
{32518}{32570}You're gonna have to do better than that.
{33068}{33151}{Y:i}Sateda will not bow to invaders.
{33152}{33303}{Y:i}The time has come for us to put our|bravery on the line and defend our nation,
{33304}{33335}{Y:i}our planet.
{33336}{33410}- What are you doing?|{Y:i}- All we have built these past two centuries...
{33411}{33469}{Y:i}- Since the last culling...</i>|- I'm listening to the chieftan's speech.
{33480}{33513}Why aren't you packing?
{33544}{33628}I traded every last thing we had|to get you on Kell's personal staff.
{33629}{33661}He's a criminal.
{33664}{33734}- He's using people's fear for his own gain.|- He's a commander,
{33735}{33783}and his staff gets to go through the Gate.
{33790}{33837}The hospital's gonna need me.
{33852}{33920}There's not gonna be any need for hospitals, Melena!
{33923}{33966}That's just a bunch of words
{33967}{34029}meant to make the people who don't get to leave
{34048}{34097}think there's a chance for them.
{34108}{34167}{Y:i}We shot down two ships that came through the Gate.
{34171}{34198}Two
{34205}{34241}small ships.
{34247}{34305}Do you really think that's all they're gonna send?
{34326}{34362}Of course not.
{34375}{34453}Ships as big as our city have attacked other planets.
{34470}{34534}No one that stays here is gonna survive.
{34579}{34622}Then why are you staying?
{34647}{34678}I have no choice.
{34679}{34715}Yes, you do.
{34721}{34764}You believe in this fight!
{34765}{34841}You know that they'll eventually|find us no matter where we go.
{34843}{34917}Our only hope is to show them|that we're not worth the effort,
{34920}{35011}to go feed on some other planet|that won't fight back as hard as we will.
{35038}{35067}{Y:i}Ronon!
{35100}{35150}You can't run forever.
{38742}{38774}Hey.
{38787}{38827}Am I disturbing you?
{38828}{38858}No.
{38880}{38911}What's up?
{38950}{38999}I just wanted to thank you.
{39000}{39028}For what?
{39042}{39097}For going after Ronon this way.
{39131}{39172}Did you think we wouldn't?
{39200}{39255}He is an outsider.
{39276}{39316}Not to me.
{39376}{39453}I have often felt like an outsider among your people.
{39475}{39540}Well, maybe at first, but...
{39547}{39593}well, you know I've always trusted you.
{39594}{39624}Yes.
{39629}{39722}You and Dr. Weir have been very accepting,
{39745}{39802}but this has shown me how far you would go,
{39803}{39874}even for someone who is not from your world.
{40005}{40060}Look, Teyla...
{40061}{40114}I'm not really good at...
{40136}{40181}Actually, I'm...
{40184}{40250}I'm terrible at expressing...
{40261}{40315}I don't know what you'd call it...
{40328}{40364}Feelings?
{40381}{40423}Yeah, sure, okay.
{40426}{40495}The point is, I don't really have good...
{40503}{40538}Social skills.
{40577}{40701}Well, that is why I enjoyed flying choppers|in the most remote part of my world
{40702}{40760}before all this craziness happened, but...
{40765}{40797}you should know,
{40798}{40847}I don't have...
{40866}{40899}Friends?
{40915}{40938}No.
{40939}{40972}I have friends.
{41070}{41092}You...
{41095}{41125}Elizabeth...
{41151}{41181}Ronon,
{41188}{41290}Carson, even Rodney,|are the closest thing I have to a...
{41293}{41333}A family?
{41360}{41399}I'd do anything...
{41432}{41478}for any one of you.
{41549}{41629}If I had to give up my life|the way Ronon was going to,
{41697}{41726}I would.
{41983}{42014}Thank you.
{42053}{42090}For everything you...
{42094}{42129}meant to say.
{42930}{42969}Son of a...|you're killing me!
{42970}{43057}I'm not even touching you. Seriously, Rodney,|I've never treated a bigger baby in my life.
{43058}{43086}Just... are we done?
{43092}{43113}Yes.
{43114}{43140}It looks fine,
{43141}{43168}considering.
{43302}{43329}{Y:i}Why did you come?
{43333}{43357}What do you mean?
{43358}{43384}On this mission.
{43386}{43407}{Y:i}You're injured.
{43408}{43448}{Y:i}You can't even sit down.
{43452}{43482}People wouldn't think any less of you.
{43483}{43545}What, you think that's all I care about,|what people think of me?
{43547}{43623}- Well, actually...|- Hey, I am a very caring person.
{43673}{43729}Okay, maybe it's not always obvious to everyone, but...
{43730}{43766}You care about what happens to Ronon?
{43767}{43799}Yes, of course I do.
{43800}{43826}What makes you think i wouldn't?
{43829}{43893}Oh, I don't know,|the fact that you refer to him as "the caveman"
{43894}{43952}- behind his back.|- That is a nickname.
{43953}{44007}Buddies have nicknames for each other.
{44011}{44024}Buddies?
{44025}{44058}Oh, you're buddies now, are you?
{44059}{44117}Yeah, more than that. He saved my life.|He's like a brother to me.
{44118}{44144}Aye...
{44145}{44183}a brother who got every gene you didn't,
{44184}{44210}{Y:i}and vice-versa.
{44211}{44269}You are just jealous of our relationship.
{44270}{44299}Am I?
{44317}{44366}In the year or so he's been with us,
{44368}{44440}have you ever had a conversation with the man?
{44485}{44525}We have an unspoken bond.
{44526}{44591}I mean, there are things that go deeper than words,|my friend, deeper than words, but you..
{44592}{44688}wouldn't know anything about that because|you never look past the surface of anyone, do you?
{45373}{45434}{Y:i}Melena! Melena!
{45496}{45522}{Y:i}Melena!
{46240}{46269}{Y:i}Melena!
{46345}{46370}Melena!
{46743}{46768}Where's your squad?
{46769}{46792}They're all dead.
{46794}{46840}Kell used us to ensure his own escape.
{46842}{46886}But there's still a chance. I can get us out of here.
{46887}{46937}I can get us to the Gate, and even if we can't,|I know where to hide.
{46938}{46964}Ronon!
{47138}{47167}What about her?
{47174}{47213}Her parents are both dead.
{47224}{47247}Come here.
{47263}{47286}Come on.
{47290}{47328}Ronon, wait!
{47528}{47571}What about all these people?
{47589}{47622}They're all dead.
{47684}{47716}I can't...
{47727}{47785}I can't, Ronon.|I can't go.
{48630}{48662}You're a coward.
{48804}{48848}Don't look so surprised.
{48933}{48961}{Y:i}Are you okay?
{49024}{49048}Come on.
{49051}{49077}You can thank us later.
{49078}{49145}McKay and Beckett are waiting|for us in a Jumper on the roof.
{49151}{49202}- Get out of here.|- Oh, hey...
{49205}{49301}- I know you've been through a lot, but...|- I'm not going anywhere.
{49421}{49446}What is going on down there?
{49447}{49536}You have at least 25 Wraith closing in|on your position from ground level.
{49550}{49613}It seems Ronon doesn't want to leave.
{49618}{49693}Well, too bad!|You tell that ungrateful example of unevolved humanity
{49694}{49742}that we came all this way to rescue him,|so he'd better get off his...
{49745}{49833}McKay says he's very hurt you won't come with us.
{49834}{49866}I can't.
{49884}{49926}Keturah and his people...
{49940}{49971}they had a deal.
{49981}{50035}They traded me for their freedom.
{50036}{50083}Are you doing this for them?
{50084}{50161}Those people, the ones on the planet|who turned you over to the Wraith?
{50162}{50209}It was my fault they were culled.
{50215}{50244}{Y:i}Ronon...
{50265}{50319}the Wraith didn't honor the deal.
{50320}{50394}Keturah and his village, they're all dead.
{50456}{50475}{Y:i}Now...
{50485}{50516}can we go?
{50530}{50550}No.
{50576}{50600}Why not?
{50612}{50688}Because I'm gonna kill the|Wraith responsible for all this.
{50715}{50825}I don't suppose he happens to be one of the|ones out there that's about to come in here.
{50836}{50861}No.
{50862}{50924}He's probably still up on the hive.
{50934}{50997}We can't take on a hive ship now.
{51038}{51083}You won't have to.
{51187}{51230}Why aren't you moving?
{51233}{51296}{Y:i}Ronon wants to take care of a few things first.
{51300}{51319}Oh, really?
{51320}{51352}Like what?
{51414}{51444}Come on.
{51476}{51527}Let's go kill some Wraith.
{51687}{51736}Just stay out of my way.
{51790}{51813}Hey...
{51850}{51889}thought you might want this.
{51996}{52033}You're welcome.
{52066}{52116}What the hell is going on down there?
{52117}{52200}{Y:i}Ronon thinks he can get the head Wraith responsible|for all this to come down and fight him if we
{52201}{52250}{Y:i}kill all these Wraith first.
{52338}{52407}{Y:i}That is the stupidest plan I have ever heard.
{52408}{52423}I don't know,
{52424}{52485}killing a bunch of Wraith|always seems like a good idea to me.
{52486}{52550}{Y:i}They outnumber you 25 to three.
{52551}{52607}It's actually, 22 to three.
{52611}{52637}21...
{52638}{52694}And Ronon appears to be quite angry.
{52695}{52721}Well, that evens it out.
{52722}{52826}You do realize that there is a hive ship in orbit|capable of blowing us all off the face of this planet.
{53110}{53126}Where do you think you're going?
{53127}{53151}I'm going to help them.
{53152}{53186}What are you, crazy?|You're a Doctor!
{53187}{53233}What does that have to do with it?
{53281}{53297}What are you doing?
{53298}{53310}I'm going.
{53313}{53336}You can barely walk.
{53337}{53384}I can walk fine.|I just can't sit.
{53385}{53459}- And you're a terrible shot.|- Oh, what and you're Rambo now?
{53543}{53578}Oh, man...
{54589}{54643}There's more than one bloody gun. We can both go.
{54644}{54673}Well, someone has to stay with the Jumper...
{54674}{54694}{Y:i}That's it.
{54695}{54717}We got 'em all.
{54724}{54755}McKay?
{54833}{54873}Yeah, it's just you guys left.
{54883}{54917}Well, that was quick.
{54927}{54951}Well, I got six.
{54952}{54975}Teyla got...
{54976}{55002}Eight.
{55041}{55109}I got nine, Teyla got eight, Ronon got the rest.
{55215}{55266}{Y:i}If you want to watch me die up close,
{55267}{55329}{Y:i}you're just going to have to come|down here and do it yourself.
{55364}{55399}{Y:i}You want me?
{55438}{55480}{Y:i}Come get me!
{55495}{55528}{Y:i}I'll be waiting.
{55641}{55691}You kill him before I do,
{55692}{55726}I kill you.
{55736}{55782}What if he kills you first?
{55784}{55819}Then you kill him.
{55838}{55877}Got it.
{57162}{57203}I could shoot him right now.
{57304}{57337}I wouldn't.
{57445}{57492}You really think Ronon would kill me?
{57494}{57543}I think he wouldn't forgive you.
{57719}{57755}I think he'd get over it.
{57758}{57824}The hive has got to be watching.
{57833}{57875}We shoot that Wraith,
{57876}{57922}{Y:i}they blast us all from space.
{58879}{58937}If he doesn't like it, he can sue me.
{59014}{59047}I win.
{59732}{59769}Go!
{60125}{60152}Everyone okay?
{60160}{60181}We are okay.
{60182}{60229}Which one of you killed the Wraith?
{60249}{60280}That would be me.
{60281}{60307}My idea.
{60367}{60401}Ronon...
{60410}{60431}What?
{60440}{60491}Don't tell me you're not happy that he's dead.
{60492}{60525}I had him in my sights but...
{60526}{60564}Ronon said he'd kill me if I shot him.
{60565}{60601}It was all Beckett's idea.
{60691}{60725}{Y:i}Thanks, Doc.
{60758}{60801}What, him you thank?
{60819}{60849}I could have killed him at any time,
{60850}{60880}but Teyla wouldn't let me.
{60886}{60917}Thank you.
{60925}{60947}All of you.
{60948}{60971}Oh, don't mention it.
{60972}{61007}It's nothing, really.
{61008}{61040}I only killed 11,
{61043}{61081}12 Wraith.
{61082}{61205}How about I get that tracking device out of you and|de-activated before that hive ship gets a bead on us?
{61206}{61295}I take it this time you won't mind|if I give you a sedative?
{61360}{61389}Or not.
{61511}{61551}Who's flying the ship?
{61556}{61584}Me.