{1}{1}23.976
{38}{84}{Y:i}Elizabeth, we may have a situation.
{85}{113}Major Leonard's team.
{118}{179}They're late returning from M1B-129.
{180}{243}We sent them to check out|an unusual energy reading, correct?
{244}{307}An anomalous spike the MALP picked up on a Gate scout.
{308}{371}The planet is uninhabited,|but I thought it warranted a closer look.
{372}{464}The point is, they missed a check-in,|they're now six hours overdue.
{465}{557}{Y:i}We've tried contacting them by the radio,|but the signal is intermittent at best.
{558}{586}{Y:i}Just a lot of static.
{587}{636}{Y:i}Could have something to do with the anomaly,|but I'm not sure.
{637}{696}I want to take our team, go see what happened.
{697}{767}Of course. Take an additional|marine unit as well, and...
{772}{821}the good Dr. Beckett, just in case.
{822}{847}All right.
{1202}{1256}Major Leonard, this is Sheppard. Come in.
{1281}{1311}Major Leonard.
{1341}{1375}These things are useless.
{1376}{1426}I'm picking up that puzzling energy reading.
{1427}{1450}What is it?
{1451}{1508}Did I not just use the word "puzzling"?
{1513}{1541}Charming.
{1570}{1597}Tracks.
{1602}{1630}{Y:i}Boot prints.
{1670}{1695}Let's go find them.
{1837}{1876}The readings are stronger.
{1878}{1937}Whatever it is, we're getting warmer.
{1946}{1973}Look.
{2166}{2195}Genii.
{2199}{2239}{Y:i}He's been dead for months.
{2243}{2283}No, really?
{2284}{2345}Okay, we know our guys didn't do it.
{2346}{2417}And he wasn't fed on, so it wasn't the Wraith.
{2425}{2474}Bullet wounds. Dozens of them.
{2475}{2505}{Y:i}Over here.
{2761}{2795}Also shot.
{2799}{2840}This guy was stabbed.
{2847}{2866}Repeatedly.
{2867}{2905}By this guy, looks like.
{2906}{2946}So they killed each other?
{2966}{2989}Aye.
{3005}{3040}Quite possibly...
{3049}{3134}and by the looks of it, in a violent fashion.
{3135}{3182}Which begs the question...
{3198}{3268}what the hell happened to Major Leonard's team?
{3560}{3630}Season 3, Episode 9|Phantoms
{3637}{3710}Transcript by Callie Sullivan / sadgeezer.com
{3712}{3783}Subtitles by SG-66|www.seriestele.net
{4788}{4842}I thought you said this planet was uninhabited.
{4843}{4878}According to the Ancient database.
{4879}{4941}Well, it recently became habited.
{4956}{5032}Do you suppose the Genii are responsible|for the energy readings we're detecting?
{5033}{5120}Probably. It'd be just our luck we've stumbled|on one of their nuclear testing sites.
{5121}{5158}Nuclear testing site?
{5162}{5199}Just a small one.
{5272}{5301}What is it?
{5364}{5397}I saw something.
{5445}{5472}Well, what?
{5473}{5506}Person? Animal?
{5522}{5554}How many syllables?
{5555}{5582}{Y:i}What is it?
{5605}{5634}Leonard!
{5741}{5779}It's probably nothing.
{5862}{5905}Why am I not comforted?
{6664}{6710}All right, let's go check it out.
{7266}{7295}Doc...
{7398}{7453}Oh, for God's sake. Enough with the bodies.
{7454}{7510}Head's snapped completely around.
{7541}{7570}{Y:i}By him?
{7605}{7640}{Y:i}Quite possibly...
{7668}{7723}{Y:i}and then he shot himself. Lovely.
{7725}{7769}Wraith bunker, but no Wraith.
{7776}{7842}It appears to have been abandoned for some time.
{7847}{7925}The Genii probably stumbled onto it just like we did.
{7941}{7985}And then promptly killed each other.
{7986}{8004}Why?
{8008}{8050}Another Hardy Boys mystery.
{8051}{8075}In here.
{8078}{8102}All right.
{8104}{8128}{Y:i}We'll check it out.
{8131}{8196}You and Ronon check out the|immediate area around the cave.
{8197}{8256}Keep an eye out for our friends, all right?
{8488}{8517}What is this?
{8637}{8681}It appears to be organic.
{8685}{8748}It's like the energy conduit aboard a Wraith ship...
{8751}{8801}and every bit as disgusting.
{8802}{8826}Possibly.
{8844}{8866}Rodney?
{8869}{8914}{y:i}- We've got power.|- What's this, now?
{8971}{9006}Well, this is it.
{9036}{9082}Ground zero for the energy readings.
{9083}{9114}{Y:i}This thing's still active?
{9119}{9152}{Y:i}Apparently so.
{9156}{9200}Actively doing what, exactly?
{9201}{9257}{Y:i}It's some sort of E.M. Generator.
{9270}{9350}It's emitting a modulated ultra-low-frequency pulse.
{9370}{9463}These energy conduits are acting almost like antennae.
{9464}{9519}{Y:i}Is that what's interfering|with the radio communications?
{9520}{9549}Probably.
{9553}{9667}The Genii must have found this place,|activated it somehow, and then couldn't|figure out how to turn it off so
{9668}{9745}so, they did what any other good|soldier would do in their situation.
{9746}{9791}Shot the hell out of it.
{9796}{9834}Looks like it's healing itself.
{9835}{9891}That's the beauty of hybrid organic design.
{9892}{9951}This frequency... can it hurt us?
{9952}{10029}It's doubtful, apart from the obvious sterility issues.
{10035}{10076}- What?|- He's kidding.
{10105}{10140}You're kidding, right?
{10157}{10185}{Y:i}Colonel.
{10236}{10271}We found the team.
{10374}{10437}Okay, so where's Major Leonard?
{10444}{10466}I don't know.
{10467}{10526}We were unable to locate his body.
{10527}{10600}They were killed by MP5 fire, all three of them.
{10602}{10643}Shot multiple times.
{10662}{10698}A camera.
{10847}{10878}Look at this.
{10980}{11053}{Y:i}It's a road leading from the Stargate.
{11069}{11169}{Y:i}Kind of wish there was a burger stand|or something around here. I'm starving.
{11215}{11245}{Y:i}More of them.
{11391}{11430}{Y:i}Oh, God.
{11448}{11487}{Y:i}More bodies in here!
{11523}{11562}{Y:i}What is this place?
{11592}{11623}{Y:i}Who's that?
{11688}{11724}{Y:i}We're not going to make it!
{11775}{11840}{Y:i}Prometheus, this is Largent!|Where the hell are you?
{12044}{12091}He was calling for the Prometheus.
{12099}{12147}That ship was destroyed last year.
{12148}{12212}Major Leonard killed his own men?
{12214}{12239}Why would he do that?
{12241}{12259}I don't know.
{12262}{12351}Maybe whatever caused the Genii to turn on|each other did the same thing to our people.
{12352}{12391}That bloody machine back there.
{12392}{12436}- I'll check it out.|- No!
{12464}{12503}We need to head back to Atlantis.
{12504}{12560}What? No, we can't leave.|Look, the generator is still running.
{12561}{12583}I know.
{12588}{12621}Look, I have to at least figure out its purpose.
{12622}{12668}They're probably right.|It may somehow be linked to all of this.
{12669}{12734}Well, then we'll come back, but first thing's first...
{12735}{12804}{Y:i}we have to transport our dead back to Atlantis.
{12805}{12852}Then we'll return with more units...
{12856}{12901}and search for Major Leonard.
{13003}{13038}{Y:i}Can we stop for a second?
{13040}{13064}{Y:i}No.
{13068}{13120}{Y:i}Look, I mean no disrespect, but
{13121}{13146}{Y:i}this guy's heavy, and
{13147}{13220}ever since I was shot in the ass by an arrow,|I've been prone to sciatica.
{13261}{13285}{Y:i}No?
{13459}{13491}Down. Down. Down.
{13723}{13753}What is it?
{13876}{13905}You okay?
{13932}{13954}Yeah.
{14417}{14457}Sergeant, dial the Gate.
{14761}{14783}Carson!
{14785}{14806}Right.
{14807}{14842}Get my medical kit.
{14887}{14917}He's dead.
{14983}{15011}Wraith!
{15043}{15068}It's not Wraith!
{15069}{15115}It's automatic gunfire!
{15181}{15265}Leonard! Stand down!|It's Sheppard!
{15541}{15575}How bad is it?
{15586}{15634}You'll be fine, son.|Just lie back.
{15635}{15666}Leonard!
{15720}{15752}He's gone!
{15909}{15947}{Y:i}Easy. Easy. You'll be all right.
{15949}{15982}{Y:i}You'll be all right, son.
{16035}{16064}Are you all right?
{16068}{16095}Yeah.
{16096}{16127}I think so.
{16430}{16477}We are unbelievably screwed.
{16531}{16570}It's bad, isn't it?
{16586}{16614}Am I going to die?
{16615}{16634}Look at me.
{16638}{16661}Look at me!
{16667}{16697}Not if I have any say.
{16699}{16760}Teyla, keep pressure on the wound.|We need to stop that bleeding.
{16761}{16783}Right...
{16832}{16873}Is there any other way to dial?
{16874}{16941}And don't say no, if there is any possibility,
{16942}{17028}because I am not in the mood|for your usual impossible heroics game.
{17029}{17064}I wouldn't do that.
{17070}{17107}Look, no.
{17112}{17179}Even if we could somehow manually dial,|there's no power.
{17181}{17249}Your pal, Major looney tunes,|knew exactly where to set the charge.
{17250}{17315}- We need to go after him.|- No, what we need to do is go back to the bunker.
{17316}{17362}When we're overdue,|Elizabeth will contact us through the Gate.
{17363}{17424}And she'll probably only get static, remember?
{17425}{17494}Look, as long as that generator is emitting that pulse,
{17495}{17556}we'll have little if any chance of|responding to Atlantis if they radio.
{17557}{17624}No, you want to get out of here?|I need to shut that thing down.
{17659}{17736}All right, we'll leave the dead here.|We'll get them when we come back.
{17905}{17965}I'm sorry about this, Dr. McKay.
{17968}{18047}Don't worry about me.|You just, just hang in there, okay?
{18149}{18209}{y:i}- Teyla, you want to hold this?|- Yes, of course.
{18252}{18280}{Y:i}Doc...
{18380}{18414}They going to be okay?
{18426}{18510}Barroso's shoulder's still bleeding internally,|but I should be able to keep it in check.
{18511}{18553}It's Lieutenant Kagan I'm worried about.
{18554}{18615}He's suffered severe penetrating abdominal trauma.
{18616}{18656}He needs complicated surgery
{18657}{18690}blood transfusions
{18692}{18727}and all I have here is my medical kit.
{18728}{18816}All right, you do what you can to keep him alive, okay?|We're going to get out of here soon.
{18817}{18882}Colonel... I'm afraid for Lieutenant Kagan,
{18883}{18952}"soon" may only be a matter of minutes.
{19017}{19054}{Y:i}You see right here?
{19056}{19105}{Y:i}According to these readings,|if I cut through that membrane,
{19107}{19172}{Y:i}there should be several actuator coils underneath.|Well...
{19173}{19229}{Y:i}it's Wraith tech, so it's|more like actuator veins.
{19230}{19343}{Y:i}Now, if I can isolate the primary conduit,|follow it straight back to the core.
{19344}{19380}{Y:i}Glad to see you've got it all worked out.
{19381}{19418}{Y:i}Definitely not all.
{19419}{19473}- Some?|- Actually, very little.
{19474}{19554}Look, I can only surmise that it's some|sort of Wraith experiment.
{19555}{19670}I'm trying to impress upon Dr. McKay that determining|how to turn the thing off is more pressing
{19671}{19731}- than learning what it actually does.|- You don't even know what it does?
{19732}{19799}Well, I can now state for certain|that it is, in fact, a generator.
{19800}{19824}We already knew that.
{19825}{19897}Look, the E.M. Pulse it's emitting is very peculiar.
{19898}{19981}It's fluctuating in systematic intervals|along the ultra-low frequency.
{19982}{20019}Is that what made all these people kill each other?
{20020}{20058}- I hope so.|- You hope so?
{20059}{20172}Otherwise, there are two bizarre things going on, and|one is more than enough for me, thank you very much.
{20554}{20610}Whatever it is, I don't think it's doing|what it's supposed to be doing.
{20611}{20689}It doesn't make sense to have his prey kill|each other before he can feed on them.
{20690}{20709}Well, I think you're right.
{20710}{20735}I don't think these
{20736}{20790}"antennae", as I have so colorfully put it...
{20791}{20843}have overgrown beyond their intended lengths.|It's as if...
{20844}{20870}whoever turned it on
{20871}{20925}dialed it up to|11 and just left it there.
{20934}{20995}- You don't think...|- Yeah. Genii.
{20996}{21027}{Y:i}They must have discovered the place,
{21029}{21107}started messing around with the machine without|having the first clue as to what they were doing.
{21108}{21185}- It explains why the place is covered in this.|- And before they realized what they'd done...
{21186}{21223}They couldn't figure out how to turn it off
{21224}{21289}so they shot the thing,|hoping they could somehow kill it,
{21290}{21314}which only made it regrow more,
{21315}{21383}make it that much more difficult for someone|with the ability to actually turn it off
{21384}{21411}to actually turn it off.
{21412}{21486}- So you can't actually turn it off?|- I never said that.
{21487}{21522}What did you say?
{21525}{21595}Look, the control console is shot to hell.
{21596}{21659}As I was telling Teyla, I'll have to bypass it,
{21660}{21736}isolate the primary actuator conduit,|and follow it back to the core.
{21737}{21776}{Y:i}Once I cut power to that...
{21917}{21945}Ronon!
{21948}{21978}Ronon!
{21996}{22091}Okay, we're gonna go after him.|Rodney, you stay here. Get that thing shut down.
{22115}{22145}This way.
{22345}{22395}Has Colonel Sheppard's team returned?
{22396}{22424}Not yet.
{22437}{22464}Oh. They're late.
{22466}{22510}Have they dialed in the status update?
{22511}{22587}We've received no communication|from them since they left.
{22609}{22679}Okay, try to establish a radio link,|find out what's taking them so long,
{22680}{22746}and I want a team standing by just|in case they need assistance.
{22747}{22776}Right away.
{22864}{22917}We're heading in the right direction.
{22923}{22997}Do you think he's already beginning to feel|the effects of the Wraith device?
{22998}{23081}Well, if he is, let's hope we find him|before he finds us.
{23178}{23207}{Y:i}You wanted a scalpel?
{23208}{23249}Yeah, I need to cut through this membrane.
{23253}{23281}It's like surgery.
{23282}{23321}It's more up your alley.|Maybe you ought to do it.
{23322}{23364}I'm a little preoccupied at the moment, thank you.
{23365}{23382}Yeah, how is Kroger?
{23383}{23408}- Kagan.|- Kagan. Kagan.
{23409}{23450}What is it with me and names?
{23509}{23552}What the devil do you think you're doing?
{23553}{23568}I'm fine.
{23569}{23623}You most certainly are not.|Off your feet, now.
{23624}{23669}Look, I'm okay, Doc.
{23670}{23708}We've got no one covering the entrance.
{23709}{23752}I'm gonna to take up watch outside.
{23753}{23781}We just stopped the bleeding.
{23782}{23893}Yeah, and if it starts again, I'll be right outside|the door, sitting down, off my feet.
{23896}{23965}I'll be able to keep better watch out there|than I can in here.
{24019}{24053}You don't go run off, you understand?
{24054}{24106}{Y:i}The last thing I need is you bleeding|to death in those woods.
{24107}{24133}I'm not going anywhere.
{24134}{24176}Just look after Kagan.
{24205}{24234}Right.
{24283}{24313}Okay...
{24391}{24449}- How's Dr. McKay doing?|- Good.
{24451}{24546}He'll figure it out soon, have us out of here in a jiff.|Smartest man I've ever met.
{24598}{24665}Now, you're still bleeding.
{24671}{24709}I need to go back in,
{24710}{24785}apply additional ligatures,|hopefully shut off the spigot once and for all.
{24786}{24811}All right?
{24822}{24849}All right.
{25090}{25129}What's he looking at?
{25142}{25175}I see nothing.
{25176}{25200}Ronon.
{25201}{25232}Stay back.
{25265}{25319}{Y:i}Ronon! Cover fire!
{25742}{25798}Leonard, stand down!
{26256}{26283}Ronon!
{26287}{26309}Stop!
{26310}{26334}Ronon!
{26363}{26400}{Y:i}Sheppard.
{26454}{26506}What the hell are you doing here?
{26564}{26602}Holland?
{26612}{26641}{Y:i}John?
{26678}{26707}{Y:i}John?
{26827}{26859}Are you okay?
{26866}{26895}Yeah.
{26968}{27009}He got you pretty good.
{27015}{27044}All right.
{27064}{27110}Got to stop the bleeding.
{27526}{27554}Leonard?
{27720}{27749}We're clear.
{28160}{28238}Leonard must have built this place before he lost it.
{28411}{28472}Dressing's a little sloppy.
{28512}{28561}Still bleeding pretty badly.
{28562}{28598}I'm gonna change it...
{28604}{28635}and then...
{28652}{28687}go get Beckett.
{28746}{28777}John,
{28788}{28835}what just happened out there?
{28859}{28918}The look on your face.|The confusion.
{28919}{28948}Nothing.
{28977}{29037}Somebody just popped into mind.
{29063}{29106}Caught me off-guard.
{29140}{29212}Do you think it has anything|to do with the Wraith generator?
{29213}{29258}Hell if I know.
{29290}{29324}Don't worry.
{29335}{29367}I'm fine.
{29378}{29423}No violent urges yet.
{29463}{29499}What about you?
{29543}{29606}Getting any ideas about killing me?
{29611}{29637}No.
{29643}{29683}That's good to hear.
{29698}{29729}{Y:i}Anyway,
{29730}{29770}if this is some
{29771}{29887}Wraith experiment gone haywire, maybe|that part of your DNA will make you immune to it...
{30418}{30446}Major?
{30452}{30474}{Y:i}It's all right.
{30475}{30503}It's Sheppard.
{30600}{30621}{Y:i}Listen...
{30622}{30708}there's some strange Wraith pulses|messing with your mind.
{30726}{30764}We're gonna turn it off
{30765}{30816}and you're gonna be okay.
{30965}{31033}I've got four super soldiers on me.|Where's that backup?
{31034}{31064}{Y:i}It's all right, Major.
{31068}{31101}I'm here all alone.
{31818}{31852}I'm sorry.
{31914}{31965}Got to get his tags.
{32042}{32072}{Y:i}What's wrong?
{32076}{32109}Did you hear that?
{32120}{32141}What?
{32142}{32188}Engines. Like a jeep.
{32205}{32271}Not that you would know what a jeep sounds like.
{32277}{32314}I hear nothing.
{32485}{32525}Dr. Beckett...
{32635}{32684}thanks for helping me.
{32705}{32743}I'll have none of that, son.
{32744}{32779}You hang in there.
{32780}{32851}We'll get you back to Atlantis,|and patched up properly.
{32857}{32898}Do you hear me, Lieutenant?
{33462}{33485}No...
{33502}{33548}come on.|Come on.
{33580}{33647}{Y:i}Hello, Sheppard. This is Atlantis.|Please respond.
{33669}{33700}Atlantis...
{33705}{33755}calling Colonel Sheppard. Please respond.
{33756}{33787}How are you doing?
{33795}{33834}I've tried dialing three separate times,
{33835}{33900}I've tried several RFI filters|to cut through the static, but...
{33901}{33946}I'm still unable to establish contact.
{33947}{33979}Send a U.A.V.
{33983}{34012}All right.
{34120}{34155}{Y:i}How goes it, Doc?
{34156}{34212}You need a hand with Lieutenant K...
{34335}{34381}I did everything I could.
{34398}{34426}{Y:i}Yeah.
{34468}{34496}You okay?
{34499}{34530}{Y:i}I will be...
{34550}{34607}once I'm out of this bloody place.
{34712}{34737}Doc?
{34740}{34765}{Y:i}Aye?
{34766}{34791}{Y:i}Doc...
{34905}{34948}Dr. Beckett...
{35053}{35111}So you made a mistake.|You thought he was dead and he wasn't.
{35112}{35156}Better off that way than the other way around.
{35157}{35187}There was no mistake.
{35188}{35235}That boy was most definitely dead.
{35236}{35317}No pulse, no respiration.|I tried to revive him but I couldn't.
{35350}{35395}Well, it could be the effects of the generator.
{35396}{35468}Look, I think I've learned a little more about|this experiment the Wraith have been conducting.
{35469}{35553}It seems that they're trying to improve|their ability to manipulate the minds of their prey.
{35558}{35608}What, make people see things that are not there?
{35609}{35629}Exactly.
{35630}{35679}They're already pretty good at it.|They just wanted to get better.
{35680}{35704}But then the Genii
{35705}{35796}dial up the power, send out a massive pulse,|which is obviously messing with people's minds...
{35797}{35828}inciting violence,
{35829}{35873}pulling up traumatic images...
{35884}{35910}Damn.
{35911}{35937}{Y:i}What?
{35954}{35996}I'm detecting a power surge.
{35997}{36066}- I thought you said it was at full power.|- Well, that's what we thought.
{36072}{36133}Could be a result|of the Genii destroying the control console.
{36134}{36209}Yeah, see, they've destabilized|any kind of power regulation.
{36244}{36270}{Y:i}Rodney...?
{36284}{36336}Have you experienced anything yet?
{36364}{36389}No.
{36405}{36455}Everyone's brain chemistry is different.|Maybe...
{36456}{36498}some people are more susceptible than others.
{36499}{36527}Look,
{36528}{36596}I toked pot once in college. Didn't feel a thing.
{36606}{36632}Really?
{36648}{36676}Well, aside from itchy.
{36677}{36772}And the overpowering urge to eat|an entire loaf of white bread.
{36783}{36853}Besides, look, I've been working inside the generator,|which is probably
{36855}{36888}shielded somehow.
{36919}{36962}{Y:i}- Damn it.|- What is it?
{36963}{37015}- Power levels are increasing again.|- Why?
{37016}{37088}- Carson...|- All right. I'll leave you to it, then.
{37135}{37161}No.
{37305}{37331}Colonel?
{37382}{37433}There is nothing outside.
{37455}{37508}You're telling me you don't hear that?
{37509}{37531}What?
{37532}{37559}People.
{37580}{37617}I hear nothing.
{37618}{37650}They're coming closer.
{37656}{37680}John,
{37686}{37715}listen to me.
{37716}{37793}There is no one outside.|You are imagining it.
{37794}{37819}John, wait!
{39278}{39335}{Y:i}You're out of your mind, you know that?
{39462}{39511}Where's the rest of your crew?
{39582}{39638}You flew back in here alone, didn't you?
{39647}{39703}- Against orders. Am I right?|- Yeah.
{39704}{39811}Command was taking too long coordinating|extraction scenarios with the Afghans.
{39812}{39866}I didn't think I could wait much longer...
{39867}{39911}and from the looks of it...
{39914}{39942}I was right.
{39944}{39973}So...
{39974}{40053}what was wrong with your helicopter|that you had to go and
{40063}{40118}hide out in an old russian one?
{40121}{40162}Mine was burning.
{40195}{40220}Right.
{40265}{40339}Can't help but notice that you're missing yours, too.
{40345}{40401}Small arms fire hit my tail rotor.
{40402}{40462}- Lucky shot.|{y:i}- Great.
{40468}{40514}Now we're both going to die out here.
{40515}{40555}Well, there's the Holland I know.
{40556}{40622}Always so positive.
{40636}{40688}Place is crawling with Taliban.
{40689}{40714}Yeah.
{40721}{40774}There are a few here and there.
{40816}{40859}"A few" as in how many?
{40869}{40913}Six or so.
{40914}{40955}{Y:i}We can take 'em.
{40956}{41011}Crazy son of a bitch.
{41049}{41105}Tell me something I don't know.
{41121}{41152}John?
{41201}{41246}John, listen to me.
{41247}{41303}I'm gonna get you out of here, Captain.|Don't worry.
{41304}{41325}{Y:i}Then...
{41326}{41392}you buy first round back in Kandahar.
{41843}{41921}Arclight, this is Roundhouse Zero-Six.|Do you read?
{42602}{42645}We just lost contact with the U.A.V.
{42646}{42680}E.M. interference?
{42681}{42721}I don't think so.
{42722}{42784}The signal was terrible, so I had it boosted,|so at least we were reading something,
{42785}{42848}but then all of a sudden it just disappeared.
{42849}{42883}Could it have crashed?
{42884}{42932}Well, it's a possibility. The...
{42933}{43006}E.M. field could interfere with its guidance systems.
{43028}{43069}Or it could have been shot down.
{43120}{43161}I can't risk sending another team through the Gate
{43162}{43218}without knowing what's waiting|for them on the other side.
{43219}{43257}How far away is the Daedalus?
{43258}{43342}Unfortunately, it's on its way back from Earth.|It'll be a day or two before it's in range.
{43343}{43400}So we can't rescue them until then?
{43466}{43554}Arclight, this is Roundhouse Zero-Six.|Do you read?
{43692}{43721}Come on.
{43731}{43765}Stay with me.
{43766}{43831}I didn't come all this way to leave you here.
{43856}{43886}Sheppard...
{43891}{43936}when we get out of here...
{43941}{44042}I'll make sure I say something|really nice at your court martial.
{44151}{44194}Come visit me in Leavenworth...?
{44195}{44222}No.
{44240}{44292}It's way too depressing.
{44313}{44337}Yeah.
{44560}{44644}Arclight, this is Roundhouse Zero-Six.|Do you read?
{44655}{44722}Arclight, this is Roundhouse Zero-Six.|Do you read?
{44805}{44833}{Y:i}John...
{44838}{44890}whatever it is you are seeing...
{44895}{44939}it is not real.
{44956}{45036}Arclight, this is Zero-Six.|Come in.
{45465}{45507}Sergeant Barroso!
{45537}{45572}- What happened?|{y:i}- No pulse.
{45573}{45620}Tell me I'm not imagining it.
{45637}{45689}- Nothing.|- Right. CPR.
{45762}{45797}{Y:i}Start compressions.
{45894}{45921}What?
{45931}{45962}Power levels are still rising.
{45963}{45997}No, no, no, no, no.
{45999}{46032}No that's impossible.
{46048}{46065}Okay.
{46070}{46099}That's not right.
{46137}{46163}{Y:i}What?
{46169}{46223}Thermal levels should be dropping, not rising.
{46224}{46270}Okay, this is nuts.|Carson!
{46276}{46323}Carson, get in here! I need your help!
{46329}{46346}{Y:i}Carson!
{46347}{46401}He's back. Thank God.
{46409}{46440}Nice job.
{46441}{46468}{Y:i}Carson.
{46469}{46504}Didn't you hear me?|I've been calling you.
{46506}{46541}- Not now, Rodney.|- Well, I need your help.
{46542}{46637}It is physically impossible for me to isolate the|conduits and monitor the laptops at the same time.
{46638}{46696}Lieutenant Kagan needs me.|We nearly lost him just now.
{46697}{46763}We were barely able to restore his heartbeat.|I'm not about to abandon him.
{46764}{46790}Who's "we"?
{46791}{46841}Sergeant Barroso and I.
{46872}{46890}Carson...
{46891}{46916}What?
{47309}{47339}Cold.
{47440}{47476}Rigor mortis.
{47518}{47559}That's impossible.
{47566}{47612}He was just helping me.
{47687}{47717}{Y:i}Come on.
{47732}{47782}We need to turn that generator off.
{47810}{47832}Aye.
{47833}{47862}{Y:i}This way.
{48244}{48272}John...
{48324}{48403}Major Leonard is dead.
{48414}{48469}There is no more danger.
{48517}{48555}Now, I need you
{48560}{48613}to get me to Dr. Beckett.
{48614}{48651}{Y:i}I can't walk...
{49198}{49250}Ronon, don't shoot! It's us!
{49396}{49429}Clipped him in the arm.
{49430}{49469}Not enough to kill him, but enough to scare him off.
{49470}{49503}- John...|- He's probably calling his buddies.
{49504}{49539}We've got to get out of here.
{49876}{49938}Don't worry.|I'm going to take care of his friends.
{50034}{50071}Follow it straight down to the core.
{50072}{50112}From there, you should be able to...
{50118}{50142}No...
{50147}{50172}no, look, the one on the left.
{50173}{50247}- Carson, come on. Pay attention.|- I'm trying, damn it!
{50252}{50286}{Y:i}Doc!
{50342}{50396}Doc, come in here. I need you.
{50399}{50448}Hey, what are you doing?
{50467}{50489}He needs me.
{50490}{50539}{y:i}- Who?|- Sergeant Barroso.
{50547}{50628}I already told you Barroso is dead.|It's the E.M. Generator messing with your mind.
{50629}{50677}Kagan's crashed again!|Get in here, Doc!
{50678}{50716}Carson, come on. I need you to concentrate.
{50717}{50758}For God's sakes, Rodney! Don't you see him?
{50759}{50789}Barroso is dead!
{50790}{50865}And if we don't shut that generator down,|we're gonna be dead right along with him!
{50866}{50928}He's trying to stop you from saving Kagan's life.
{50929}{50957}Don't let him.
{50981}{51010}Carson...
{51026}{51053}Oh, my God.
{51163}{51196}{Y:i}Move aside.
{51234}{51252}We've got a pulse.
{51253}{51305}Yeah, not for long, if McKay keeps pulling you away.
{51306}{51328}{Y:i}Carson!
{51329}{51363}Come on, Doc.
{51364}{51397}We need to get him out of here.
{51398}{51431}All right.
{51659}{51687}Easy.
{51977}{52071}- As much as I'd like to stop and take a break...|{y:i}- Oh, am I slowing you down?
{52072}{52102}I'm sorry.
{52111}{52160}{Y:i}Are we even going in the right direction?
{52162}{52200}Yeah, west.
{52208}{52252}- Looks east to me.|- It's west.
{52253}{52319}Because there's a whole mess|of Taliban just east of here.
{52320}{52343}{Y:i}You know what?
{52344}{52389}When we get back to Kandahar,
{52390}{52446}you're buying the next two rounds.
{52466}{52521}All right. Can you stand?
{52545}{52574}Stand, sure.
{52647}{52678}Walk?
{52679}{52716}We'll see.
{52775}{52794}See?
{52795}{52844}- Not so bad.|- Just go, okay?
{52863}{52947}- See how the sun's moving that's west.|- Whatever.
{53057}{53083}West?
{53779}{53807}Teyla.
{53869}{53894}Come on!
{53895}{53928}Shut down!
{54007}{54036}Oh, no.
{54037}{54058}Carson!
{54059}{54116}We need to get out of here right now!
{54138}{54165}Carson!
{54506}{54542}What the hell?
{54564}{54602}Why didn't it explode?
{54695}{54734}It's happening to me, too.
{54775}{54815}{Y:i}Rodney!
{54865}{54898}- No!|- John, no!
{55263}{55328}Arclight, this is Roundhouse Zero-Six.|Come in.
{55358}{55388}{Y:i}Sheppard...
{55410}{55486}whatever happens, thanks for coming for me.
{55718}{55794}Arclight, this is Roundhouse Zero-Six.|Do you read?
{55807}{55894}Arclight, this is Roundhouse Zero-Six.|Do you read?
{55939}{55987}I already told you how to fix it.
{56005}{56046}Cut the power.
{56047}{56121}Arclight, respond.|We need to get the hell out of here.
{56122}{56192}The interference is coming from in there.
{56270}{56309}Nothing there but sand.
{56310}{56373}- There is an entrance to a cave.|- There's nothing there.
{56374}{56439}John... you have to trust me.
{56440}{56497}{Y:i}Now, the enemy is jamming our radio signal.
{56498}{56535}You have to disconnect the power.
{56536}{56603}I can show you how, but you have|to take me in there.
{56667}{56709}Take me in there, now!
{57013}{57074}Rodney, you were almost done.|Why did you stop?
{57099}{57124}{Y:i}Reach in there.
{57125}{57148}The largest cord.
{57149}{57210}Follow it with your hand until you reach the end.
{57296}{57335}Do it, John. Then you could...
{57336}{57388}radio for help and get us out of here.
{57621}{57649}There.
{57651}{57677}{Y:i}That's it.
{57727}{57753}Pull it.
{58169}{58198}Ronon...
{58218}{58253}Sheppard?
{58273}{58336}Hey, buddy, you want to lower your gun?
{58402}{58430}What the hell?
{58431}{58501}Yeah. I know.
{58557}{58610}Let's get the hell out of here.
{58712}{58747}Beckett!
{58756}{58787}{Y:i}Here.
{58873}{58938}I turned the damn thing off. It's over.
{58980}{59020}Kagan?
{59039}{59075}He's alive.
{59191}{59219}{Y:i}I know you can't dial back in,
{59220}{59297}but I could at least send more personnel|through to help with the wounded.
{59298}{59338}{Y:i}Beckett says he can handle it.
{59339}{59411}{Y:i}Daedalus should be here by night, and
{59419}{59483}I think we can make it with the supplies you sent.
{59484}{59523}How are Rodney and Teyla?
{59524}{59561}He shot me.
{59579}{59649}They're both fine, and...
{59650}{59712}I think Kagan's out of the woods, too.
{59713}{59741}You shot me.
{59742}{59820}And none of you are experiencing any|aftereffects from this Wraith device?
{59821}{59885}Well, I mean, we're all pretty creeped out.
{59886}{59945}It was the most unsettling thing I've ever experienced.
{59946}{59970}But...
{59985}{60016}we're gonna be fine.
{60017}{60059}All right, well, check in in a few hours.
{60060}{60091}{Y:i}Weir out.
{60105}{60143}You shot me.
{60144}{60248}Yes, Rodney, I shot you, and I said I was sorry.
{60249}{60275}You shot me, too.
{60276}{60340}I'm sorry for shooting everyone.
{60341}{60408}Just... the Daedalus will be here in a little while.
{60409}{60449}Just get some rest.
{60617}{60647}So...
{60678}{60787}did you manage to get Captain Holland to safety?
{60959}{60987}No.
{61070}{61139}Well, we survived.
{61161}{61191}Yes.
{61218}{61249}We did.
{61287}{61340}I can't believe you shot me.
{61405}{61466}Get some sleep, Rodney.