{1}{1}23.976
{13}{62}{Y:i}Previously on Stargate Atlantis...
{63}{117}{y:i}- Where are we going?|- Atlantis.
{118}{167}Our intention is to destroy it.
{170}{197}Why?
{209}{239}Retribution.
{397}{434}{Y:i}It's an Ancient warship.
{463}{514}The City is now under my control.
{515}{597}They needed to know how much time|we needed to vacate the City.
{605}{638}I said forty-eight hours.
{639}{715}The Pegasus Replicators are heading back to Atlantis.
{716}{784}Atlantis is under attack from Replicators.
{786}{852}{Y:i}Request immediate evacuation!
{853}{880}They're coming!
{881}{962}General O'Neill and Woolsey may still be alive.|Now, I know the City like the back of my hand.
{963}{1042}Just give me sixty marines|and some of Colonel Carter's new...
{1043}{1068}Anti-Replicator weapons.
{1069}{1098}Yeah, those things.
{1099}{1157}I'm sorry, Colonel. I have standing orders.
{1158}{1222}The Daedalus will be there|in a little under four days.
{1223}{1287}We need for one of us to be added|to the authorised personnel list,
{1288}{1320}and there's only one guy who can do that.
{1321}{1432}I gotta say, I have never met a woman|this into World of Warcraft!
{1433}{1483}Colonel Sheppard, stand down!
{1497}{1611}I'll be damned if I'm gonna let a bunch of Replicators|take our home away from us.
{1986}{2015}General?
{2106}{2135}General?
{2148}{2210}{Y:i}And if I'm a Replicator?
{2232}{2287}Then I just exposed my position.
{2292}{2316}Again.
{2317}{2371}I'm sorry. I'm not very good at this.
{2412}{2438}Here.
{2439}{2492}Thank God! I'm starving!
{2617}{2651}Is this all you could find?
{2652}{2725}No, actually there was a lovely buffet.
{2744}{2781}How did the recon go?
{2795}{2864}Stargate Ops is crawlin' with `em.
{2865}{2942}There's no way we're gonna get|across to the Jumper Bay.
{2945}{2985}Are they looking for us?
{2986}{3038}I plum forgot to ask.
{3066}{3094}Well...
{3115}{3207}as long as the life signs detectors|aren't working in these damaged areas,
{3211}{3252}we should be able to hold out
{3253}{3291}until they rescue us.
{3315}{3344}Richard...
{3349}{3420}there's not going to be a rescue.
{3427}{3448}What?
{3449}{3496}Landry has standing orders
{3501}{3595}to nuke the City|if there's any sign of a foothold situation.
{3596}{3647}What kind of a standing order is that?
{3649}{3678}Mine.
{3754}{3781}What's happening?
{3783}{3816}Activate the shield.
{3848}{3881}I can't.
{3918}{3986}That's confirmation. The Gate shield has lowered.
{3988}{4041}I hope this little plan of ours works.
{4042}{4082}You and me both.
{4582}{4646}Authentication code Alpha Six Delta Charlie Niner.
{4647}{4693}{Y:i}General O'Neill, Woolsey, do you copy?
{4694}{4753}- Sheppard? Is that you?|{y:i}- Yes, Sir.
{4754}{4828}I need to know if you're|anywhere near Stargate Operations.
{4830}{4883}- No, we're not.|{y:i}- That's good.
{4887}{4968}Can't talk right now, Sir. I'll get back to you|in a couple of hours. Sheppard out.
{4976}{5049}- Drop the package.|{y:i}- Package is... away.
{5050}{5084}Hold on.
{5263}{5292}Follow me.
{5884}{5924}That went well.
{6375}{6452}Season 3, Episode 11|The return part 2
{6455}{6527}Transcript by Callie Sullivan
{6537}{6606}Subtitles by SG-66|www.seriestele.net
{7641}{7693}That sounded like an explosion.
{7707}{7751}Because it was.
{7752}{7803}Is Sheppard attacking the City?
{7829}{7872}He'd better be.
{7909}{7979}Why can't he get back to us for two hours?
{7997}{8041}I don't know.
{8143}{8226}- It's coming up on 23:00 hours, Sir.|- I can see that, Chief.
{8230}{8255}Yes, Sir.
{8256}{8340}I have to assume Sheppard heard my message|and chose to ignore it.
{8341}{8386}There's no way to be a hundred percent certain, Sir...
{8387}{8487}He heard me alright.|They're already in Pegasus doing goodness knows what.
{8495}{8579}Which leaves me no choice but to lock out their IDCs
{8580}{8653}and invalidate their personal authentication codes.
{8654}{8698}But Sir, if they're successful in rescuing...
{8699}{8796}We have no way of knowing whether|they've been successful or if they've been compromised.
{8797}{8875}I have my standing orders|and I'm damned well gonna follow them.
{8884}{9011}Now, when you're done locking out those IDCs,|have Doctor Lee report to my office.
{9013}{9042}{Y:i}Yes, Sir.
{9215}{9256}It's good to be back however
{9261}{9289}briefly.
{9290}{9327}I feel like I'm gonna be ill.
{9328}{9356}Don't be.
{9357}{9409}Alright, just take some deep breaths, Carson.
{9410}{9434}Aye.
{9435}{9503}Should we not have informed|General O'Neill of our plan?
{9504}{9588}He knows we're here. We'll contact him again|as soon as we get closer to the City.
{9589}{9632}Well, that is gonna be easier said than done.
{9633}{9718}With all those hits we took, it's gonna be impossible|for me to convert the shield back to a cloak.
{9719}{9756}And by "impossible", you mean...
{9757}{9814}I mean "not possible". What do you think I mean?
{9818}{9910}Well, hopefully we took out the sensors|when we blew the tower.
{9911}{9966}Well, you said they could rebuild remarkably fast.
{9967}{10027}{Y:i}How long before they restore critical systems?
{10028}{10067}A couple of hours.
{10068}{10120}Plus the painting and redecorating.
{10137}{10216}If we time this right,|this could work to our advantage.
{10311}{10335}Got him!
{10336}{10378}{Y:i}Right where we left him!
{10394}{10419}That's him.
{10420}{10448}Who else would it be?
{10449}{10473}True.
{10477}{10555}His power levels are barely registering.|It's no wonder the Replicators didn't find him.
{10556}{10644}Alright, I'll swing around and pick him up.|Watch yourselves, I'm closing the bulkhead.
{10943}{11046}Will we not be vulnerable to the same nanovirus|with which Niam infected Elizabeth?
{11047}{11100}{Y:i}He's been floating in space for over a month now.
{11112}{11229}Existing in such a harsh environment, direct solar|radiation has severely diminished his power levels.
{11231}{11302}We're fairly certain he's almost|completely incapacitated.
{11303}{11328}Is he dead?
{11334}{11365}{Y:i}As in "mostly dead".
{11368}{11419}Besides, we don't have a choice.
{11420}{11462}He's the key to our whole plan.
{11463}{11527}Alright. But if he even twitches...
{11539}{11583}- Don't worry.|- Thank you.
{11592}{11618}Got him.
{11625}{11662}Closing the rear hatch.
{11663}{11697}Take the seat.
{11762}{11811}The compartment's re-pressurised.
{12096}{12136}Alright, OK, OK.
{12376}{12399}OK.
{12427}{12452}{Y:i}OK, this is good.
{12456}{12514}His power levels are minimal but not too minimal.
{12515}{12580}I'm fairly sure he doesn't have|the juice to regain consciousness...
{12698}{12720}I was...
{12721}{12752}fairly sure.
{12755}{12806}Just load the programme.
{12944}{12996}{Y:i}Repairs are under way in Stargate Operations
{12997}{13046}but we have lost all main sensors.
{13050}{13121}We are trying to route all the|telemetry through these terminals
{13122}{13178}but they were not designed to take on so many systems.
{13180}{13226}We have stationed several observers around the City.
{13230}{13299}If the Gateship returns, we will detect it visually.
{13304}{13372}They communicated briefly with someone within the City.
{13373}{13432}We'll send search parties here and here.
{13433}{13470}All of the Ancients were killed.
{13471}{13558}Their commander attempted to conceal|that fact as I probed her mind.
{13559}{13617}There may have also been a small number of humans.
{13618}{13647}We would have detected them.
{13649}{13709}They may be hiding where the sensors are inoperable.
{13712}{13768}If we want to capture the ones who attacked us,
{13769}{13830}we must first capture those they came for.
{13930}{13959}Well? Done yet?
{13960}{13986}I think we're good to go.
{13987}{14022}Alright. I'll take us back.
{14023}{14055}Why don't we do this from here?
{14056}{14081}Do what from here?
{14082}{14163}Render the Replicators helpless, Rodney.|Remember the plan?
{14164}{14207}Of course I remember the plan.|It's my plan.
{14208}{14281}- Actually, using Niam was Elizabeth's plan.|- Thank you.
{14282}{14319}It was mostly my plan.
{14325}{14373}It was...|my freezing programme.
{14374}{14439}You said they'd be frozen in place six or seven hours.|Why not do it now?
{14441}{14537}Because I've gotta keep Niam at nominal power levels,|otherwise we risk him waking up. Look...
{14538}{14573}low power means short range.
{14574}{14615}Short range means we need to get closer.
{14616}{14655}- How much closer?|- Much.
{14656}{14699}- With no cloak?|- No cloak.
{14700}{14742}Good to be back home...?
{14752}{14790}There's no place like it.
{15035}{15097}I realise I was duped, General, but...
{15098}{15175}they were incredible.|It was like a scene out of "The Sting".
{15177}{15224}Calm down, Bill. That's not why I brought you in here.
{15225}{15300}In my defence, this was obviously something|they had planned for a long time...
{15301}{15333}Forget about it.
{15334}{15454}I'd like to know your opinion on the best way|to disable the Gate Bridge between galaxies.
{15468}{15522}We just finished building that.
{15530}{15568}I'm aware of that.
{15589}{15619}OK...
{15628}{15652}Well,
{15662}{15773}I suppose if one were to detonate a Mark Nine|at the midway station, that'd pretty much do it.
{15774}{15794}{Y:i}I thought so.
{15795}{15860}I'd like you to supervise|the preparation of a Mark Nine
{15861}{15907}{Y:i}to keep our options open.
{15933}{16007}You know, you could always dismantle it.|Of course, it would take a bit more time...
{16008}{16052}Which we may not have.
{16098}{16140}That is such a shame.
{16163}{16189}{Y:i}Doctor?
{16199}{16250}Why are you still in my office?
{16252}{16281}Right.
{16536}{16585}Alright, we're about a mile out.
{16586}{16670}OK, I'll start broadcasting the virus now, but,
{16671}{16721}we're gonna need to get closer than that.
{17102}{17128}Drones!
{17131}{17148}McKay!
{17151}{17183}We're still not close enough.
{17202}{17224}Hang on!
{17725}{17775}That sounded like another explosion.
{17800}{17845}Yes. Yes, it did.
{17885}{17924}What does that mean?
{17939}{17984}Something exploded.
{17989}{18077}But is it Sheppard attacking the Replicators,|or the Replicators attacking Sheppard?
{18078}{18111}We'll find out!
{18225}{18291}How did they even get here?|Through the Gate?
{18302}{18398}I've been sitting next to you through the whole thing.
{18408}{18471}Why do you think I have more information?
{18517}{18536}Look...
{18540}{18579}I told you I wasn't good at this.
{18580}{18647}He said he'd be back in a couple of hours.
{18649}{18689}That gives him a good...
{18696}{18742}eleven seconds.
{18829}{18861}What was that?
{18867}{18938}If we keep this up, there won't|be much of a City left to save.
{18939}{19026}I'll try to run the drones into|your least favourite buildings. McKay!
{19028}{19082}- It should be working!|- Well it's not working!
{19083}{19151}Look, if I give him any more power,|he'll wake up and kill us all!
{19153}{19194}Sheppard can't keep this up forever.
{19429}{19457}Shields have been damaged.
{19459}{19511}Alright, I've had enough. I've got a different idea.
{19882}{19914}{Y:i}They're overdue.
{19919}{19948}Not yet.
{19954}{20005}It's been well over eleven seconds.
{20006}{20031}{Y:i}Yes.
{20032}{20111}But you've been ignoring the dramatic element of...
{20143}{20171}suspense.
{20172}{20217}{Y:i}General O'Neill. Are you there, Sir?
{20243}{20307}- See?|- Oh, thank God!
{20338}{20381}Yes, we're here.
{20387}{20417}You're late.
{20418}{20440}{y:i}Sorry, sir.
{20441}{20489}Had to go into space and pick up some
{20490}{20533}frozen goods.
{20584}{20615}Whatever.
{20618}{20654}Where are you now?
{20665}{20727}We're not exactly inside the City yet.
{20728}{20787}We're headed toward an underwater Jumper Bay.
{20856}{20929}Well, what we think may be an underwater Jumper Bay.
{20930}{20999}Is that Doctor Weir I hear?
{21000}{21030}{Y:i}Yes, General.
{21031}{21124}- It's good to hear your voice too.|{y:i}- I didn't say it was good, Elizabeth.
{21125}{21198}{Y:i}Please, don't be offended as I express my
{21199}{21285}{Y:i}surprise that Landry would send you|on a mission like this.
{21286}{21376}Well, sir, General Landry didn't sanction this mission.
{21384}{21483}So, am I to assume you are not|surrounded by heavily-armed
{21484}{21561}SG teams and young strapping marines?
{21562}{21672}You've got Colonel Sheppard, Ronon, Teyla,|McKay, myself and Doctor Beckett.
{21673}{21743}Oh! Doctor Beckett, is it?
{21744}{21791}Well, I'm comforted.
{21805}{21856}What's that supposed to mean?
{21909}{21941}OK...
{21945}{22015}- ready to open the lock.|- We've got a plan, Sir.
{22023}{22045}A good one.
{22046}{22120}{Y:i}Yes, Colonel, I'm sure you do.
{22121}{22207}But in the unlikely event you don't fail miserably,
{22208}{22243}you're fired.
{22254}{22327}Yes, Sir... look forward to that.
{22372}{22414}They have a plan.
{22446}{22479}I heard.
{22724}{22759}Careful.
{22760}{22804}Thanks, Doc!
{22925}{22956}{Y:i}OK.
{22957}{23003}{Y:i}Closing the outer door.
{23008}{23032}Yes.
{23038}{23135}Now, I just have to pressurise the compartment|and we are...
{23185}{23214}What?
{23252}{23297}It's not letting me do it.
{23352}{23450}- The water's not draining out.|- Yeah, excellent observation, thank you.
{23451}{23507}{Y:i}It is, however, draining in.
{23520}{23576}- Oh, not again.|{y:i}- Well...
{23591}{23630}{Y:i}I guess we took some damage.
{23631}{23680}I just wanna point out that this was not my idea.
{23681}{23744}You said, "Get us close to the City".|This is pretty damned close!
{23745}{23785}- And yet, no cigar!|{y:i}- Alright.
{23786}{23891}Just open up the outer doors.|I'll figure something else out.
{23892}{23919}Right.
{24005}{24053}{Y:i}Oh... dear.
{24070}{24092}What?
{24093}{24154}I don't think I'm gonna be able to open the outer door.
{24164}{24190}Why not?
{24199}{24246}I think it might be jammed.
{24252}{24278}"Might"?
{24279}{24308}OK, "is".
{24309}{24360}Well, that's unfortunate.
{24361}{24420}Yeah, I'd have to agree with you on that.
{24436}{24501}This part of the plan isn't going so well.
{24729}{24842}- There must be a manual override somewhere.|- In the Bay's Control Room, yes.
{24843}{24919}- OK, I'll swim to it.|- Which is sealed from the other side.
{24920}{24951}Of course it is!
{24952}{25013}- Perhaps General O'Neill can reach it.|- Good.
{25014}{25093}OK, give me half an hour to get Niam|to the right power level so we can do this.
{25094}{25171}We've got more than one fracture.|We don't have that kind of time.
{25203}{25291}General O'Neill?|We're gonna need a favour.
{25365}{25444}{Y:i}OK, there should be a hatch leading down|to the next level. Do you see it?
{25485}{25536}Yep. Sure do. We see it.
{25537}{25610}The Control Room should be almost directly below.
{25678}{25727}OK, slight problem here.
{25732}{25760}What's that?
{25761}{25868}Well, the level below is completely flooded too.
{25908}{25991}I... couldn't convince you to take a swim today,|could I?
{26089}{26117}Alright.
{26118}{26154}If you hear something,
{26155}{26204}don't call out to it.
{26210}{26243}Shoot it.
{26261}{26292}Understood.
{26293}{26415}Anything that's not me is a Replicator,|so don't hesitate.
{26463}{26513}You won't be gone long, will you?
{26526}{26605}Kinda depends on the temperature of the water.
{26714}{26752}Not long.
{26807}{26840}McKay?
{26842}{26893}{Y:i}What do I do once I get down there?
{26894}{27018}It's a manual override.|It should be in the centre of the console.|It'll be obvious once you get in there.
{27029}{27060}Alright.
{27076}{27107}Good luck.
{27127}{27157}Thank you.
{27403}{27456}Alright, here we go.
{28721}{28753}Did you do it?
{28764}{28793}Radio.
{28896}{28943}- McKay.|{y:i}- Did you do it?
{28952}{29059}You and I have very different ideas|of what "obvious" is.
{29060}{29096}Well, I've never seen it before!
{29097}{29212}There are dozens of controls down there|I wouldn't even know how to describe.
{29213}{29296}Well, it's an emergency control.|It should be among the most prominent.
{29335}{29360}God.
{31199}{31286}God, you can hold your breath a long time!|You almost gave me a heart attack!
{31290}{31327}Me too.
{31348}{31379}{Y:i}General.
{31380}{31447}{Y:i}It sounded like you had the right control.|Why did you stop?
{31453}{31538}It's a dead man's switch.|I have to hold it in place.
{31587}{31626}I had no idea.
{31639}{31670}Really?
{31734}{31779}Oh, God.
{32396}{32424}{Y:i}He's doing it!
{32425}{32460}{Y:i}He's almost done!
{32701}{32757}{Y:i}Tell him, like, thirty more seconds and we're...
{32818}{32851}I can do this.
{33089}{33121}Woolsey?
{33129}{33173}{Y:i}Woolsey, come in.
{33174}{33209}Something's wrong.
{33317}{33338}McKay...
{33340}{33382}you stay here and reprogramme Niam.
{33383}{33475}We're gonna go and meet General O'Neill|and Woolsey, alright? We'll wait for your OK.
{33555}{33587}Yeah!
{33626}{33650}{Y:i}Don't...
{33653}{33684}move.
{34010}{34050}Where are the others?
{34111}{34158}What others?
{34367}{34399}{Y:i}They have been captured?
{34400}{34425}Yeah, looks like.
{34426}{34500}{Y:i}Which means their minds will be probed|for information any minute now.
{34503}{34566}{Y:i}McKay. Fire up that virus.
{34567}{34623}I am working as fast as I can.
{34624}{34671}The Replicators have O'Neill and Woolsey.
{34672}{34746}Unfortunately, that information|can't make me work any faster.
{34790}{34825}This way.
{34904}{34965}What were you doing|in the flooded sections of the City?
{34966}{35005}The backstroke...
{35013}{35036}I think.
{35040}{35079}What are you planning?
{35080}{35138}Well, I was planning to retire...
{35143}{35228}but, man, is that overrated.
{35230}{35355}I mean, it's not like I'm a workaholic or anything,|but, you know, I like to stay active
{35366}{35419}with the community. It's...
{35423}{35461}It's a health...
{35474}{35524}maintenance sort of thing...
{35525}{35557}you know?
{35596}{35643}I don't like where this is going.
{35685}{35726}What are they doing?
{35957}{35993}What you doin'?
{36004}{36044}Probing your mind.
{36085}{36133}Kinda roomy, ain't it?
{36145}{36230}Your ability to resist is quite|remarkable, General O'Neill.
{36231}{36296}It's not the first time I've had|a hand in my head...
{36299}{36328}as it were.
{36346}{36406}If you do not give me what I am looking for,
{36411}{36462}I'm sure Richard Woolsey will.
{36463}{36498}{Y:i}I'll tell you what,
{36499}{36620}you look around and I'll tell you if|you're gettin' warmer or colder, alright?
{36674}{36704}There it is.
{36724}{36760}So...
{36789}{36827}hot, I guess.
{37021}{37096}- That was the worst thing I've ever experienced.|- Yeah...
{37151}{37194}It gets worse.
{37305}{37337}{Y:i}OK, if I...
{37346}{37388}That should...
{37406}{37459}Yeah. OK, yes.
{37461}{37485}Stand by.
{37486}{37575}I've got his power levels about as high as|I'm comfortable with. I'm gonna try...
{37576}{37612}to get him...
{37613}{37640}to...
{37771}{37843}You've been warned about|tampering with our base code, Doctor.
{37844}{37889}You won't get a second chance.
{38001}{38026}{Y:i}McKay?
{38031}{38066}{Y:i}Come in, McKay.
{38106}{38143}Fall back to the Jumper!
{38147}{38192}We're gonna need a new plan.
{38508}{38582}- He just came to life?|- They must have got through O'Neill and Woolsey.
{38583}{38623}O'Neill would've never given us away.
{38624}{38661}Obviously their minds were probed.
{38662}{38701}Well, they know we're here and how we got in.
{38702}{38790}Which is how they were able to reactivate Niam,|which pretty much screws plan A.
{38791}{38837}Could you activate|the freezing programme another way?
{38838}{38908}No. I need to load the programme directly|into a Replicator and spread it that way.
{38909}{38949}{Y:i}Alright, so that plan's out the window.
{38953}{38990}We need another one.
{39008}{39069}Well, these weapons blow them apart, right?
{39088}{39126}I say we just start killing 'em.
{39127}{39188}{Y:i}Well, normally I would share|your run-and-gun enthusiasm,
{39189}{39272}but these weapons are only gonna work for so long|before they manage to identify the frequency they use
{39273}{39337}to disrupt the bonds|that hold the Replicators together.
{39358}{39382}What'd he say?
{39383}{39439}- They build up an immunity.|{y:i}- Exactly.
{39440}{39539}Look, the freezing plan would have worked|because they would be unable to communicate|with each other while we were blasting them,
{39540}{39633}but the more we shoot, the greater the likelihood|these weapons are gonna become ineffective.
{39634}{39671}OK, so what are our options?
{39672}{39709}I just gave you one.
{39711}{39744}We'll call that...
{39746}{39777}plan B.
{39778}{39826}Anyone for a Plan C?
{39841}{39884}C-4. How much do we have?
{39885}{39932}- A bunch. Why?|- Well, it's desperate...
{39933}{39970}Well, so are we.
{39971}{40001}We need to split into groups.
{40002}{40069}I was gonna suggest that anyway.|Why? What are you thinking?
{40076}{40135}We far outnumber them.|If we conduct a search...
{40136}{40212}We will be able to locate them|more effectively once repairs are complete.
{40213}{40247}The damage was severe.
{40248}{40320}We had to dismantle|our ship to provide the raw materials.
{40321}{40348}Once repaired...
{40350}{40400}Atlantis will be all the ship we need.
{40734}{40767}{Y:i}Well, it's about time!
{40768}{40793}Oh, thank God!
{40794}{40854}Alright, get 'em out of here.|I'll stand guard.
{40922}{40947}{Y:i}Hey.
{40950}{40979}Thanks for the rescue!
{40980}{41044}- Oh, hey! No problem.|{y:i}- No!
{41049}{41112}You should be saying,|"Thanks for the rescue"!
{41121}{41213}Oh! Right. Thanks.
{41214}{41256}Should have you outta there in no time.
{41257}{41294}{Y:i}This won't take long at all.
{41317}{41355}Oh, my.
{41365}{41409}They've changed the codes.
{41410}{41446}But you can crack it, right?
{41447}{41516}- You need to get us out of here.|- Yeah, of course I can. Just give me about...
{41519}{41563}one... two seconds.
{41598}{41680}So I guess that frozen Replicator plan|didn't pan out?
{41681}{41776}- Yeah, not so much.|- How's that plan B working for ya? Good?
{41805}{41874}Actually, it's more like plan C.
{41902}{41975}C as in C-4, if you catch my drift.
{41980}{42008}No.
{42024}{42050}Let's just say
{42051}{42129}that we're concerned the Daedalus won't be able|to carry out your standing orders.
{42130}{42158}What?!
{42167}{42232}To destroy Atlantis with nuclear weapons?|I thought we were past that!
{42234}{42266}Why are we going back to that?
{42267}{42298}Yeah, it's the only way.
{42299}{42331}Can you do that?
{42332}{42415}Yeah. If we plant charges in all ten of the shield|emitters before the Daedalus arrives,
{42416}{42470}that way when the Replicators try|to activate the shield...
{42471}{42503}The C-4 detonates,
{42504}{42597}the Daedalus beams a warhead into the City,|and we all get vapourised.
{42601}{42658}It sounds more like a plan F, doesn't it?
{42659}{42694}As in, "We are totally..."
{42695}{42722}If we can fight our way back to the bay,
{42723}{42776}then we'll be able to fly the Jumper|to a safe distance.
{42777}{42828}That is, if we can get the underwater bay door open.
{42829}{42869}You can't even open this door!
{42870}{42942}- Hey, I'm workin' in it!|- Yes. I see that.
{42963}{42996}We got company.
{42997}{43037}Sorry, Sir, we're gonna have to come back for you.
{43038}{43086}No-no-no-no-no-no, we can't leave them here.|They know too much.
{43087}{43115}What'd you tell 'em?
{43133}{43165}I mean, they guessed most of it.
{43172}{43204}What, and you filled in the rest?!
{43205}{43263}I thought I would have time to get them out of here!|Look, just...
{43265}{43290}forget what I said.
{43296}{43372}Sheppard, get out of here while you still can.|That's an order.
{43377}{43417}Sorry it has to be this way.
{43418}{43471}Yeah, I get it. Go.
{43537}{43569}So...
{43598}{43671}we're back to being vapourised.
{44029}{44056}What is it, Chief?
{44057}{44139}We're receiving a subspace data burst|via midway in the Alpha Site.
{44140}{44208}Daedalus is holding station at their failsafe point,
{44209}{44251}and awaiting your order.
{44280}{44384}Reply to Colonel Caldwell|that General O'Neill's order stands.
{44411}{44505}Atlantis is to be destroyed at all costs.
{44558}{44596}Yes, Sir.
{44853}{44886}Done...
{44895}{44930}and done.
{44947}{45011}Good. We are well ahead of schedule.
{45014}{45030}Perfect.
{45031}{45111}Now let's find some place out of|the way and wait for this thing to be over.
{45190}{45248}Come on. One more to go.
{45249}{45279}Almost done.
{45294}{45347}We haven't run into a single Replicator.
{45348}{45395}I know. It's weird.
{45406}{45479}Woolsey and O'Neill said|that there were hundreds of them.
{45491}{45520}Where are they?
{45528}{45558}Let's go.
{45602}{45657}{Y:i}OK, that should do it.
{45658}{45684}{Y:i}One more to go...
{45685}{45767}- And it's all over but the crying.|- Hopefully them, not us.
{45817}{45856}What the hell?
{45906}{45953}No wonder they weren't coming after us.
{45954}{45997}They've been busy repairing the City.
{46031}{46064}What is that?
{46070}{46120}They brought their ZedPMs to power the stardrive.
{46121}{46203}- So that sound is...|- The City about to take off.
{46403}{46436}It's time to start crying.
{46437}{46500}They'll still have to activate the|shield to take off, won't they?
{46501}{46550}- We got most of their emitters.|- Yeah, "most" ain't gonna cut it.
{46551}{46644}- For this plan to work, it is all or nothing.|- What do they want to fly around for?
{46645}{46715}Maybe they wanna fly home, back to their homeworld.
{46716}{46763}And take on the Daedalus.
{46770}{46801}{Y:i}Well, how are we gonna stop 'em?
{46802}{46839}Well, I...
{46846}{46866}Drones.
{46867}{46949}They fired drones at us.|That means the Chair is active and powered.
{46950}{47025}You wanna fire drones at the City?|We're nowhere near the Chair!
{47040}{47100}But Teyla and Beckett are.
{47236}{47275}You want me to do what?
{47285}{47336}Just do what I say.
{47337}{47375}Alright, I'll give it a try.
{47376}{47461}But no apologies if I happen|to destroy the entire bloody City.
{47462}{47541}Stardrive, Carson. Concentrate on the stardrive.
{47542}{47560}Right.
{47561}{47603}And, Teyla, you may have to fight your way in.
{47604}{47636}I'm ready, Colonel.
{47637}{47723}{Y:i}And use your ARG sparingly.|They may build up an immunity.
{47725}{47771}You may have to go to plan...
{47774}{47794}B.
{47795}{47820}OK...
{47821}{47858}Which one's that, again?
{47926}{47970}Never mind. Just go.
{48183}{48213}Clear.
{48236}{48263}Thank you, dear.
{48264}{48296}Hurry.
{48486}{48545}They've taken out the guards in the Chair Room.
{48624}{48656}What are they doing?
{49234}{49269}They've hit the stardrive.
{49270}{49321}A search and destroy team is|on their way to the Chair Room now.
{49322}{49355}Make sure they understand...
{49356}{49406}we need them alive.
{49451}{49485}{Y:i}Beckett!
{49591}{49650}OK, lads, easy...
{49665}{49701}easy.
{50311}{50400}And I was so sure we were gonna survive this one.
{50415}{50448}Me too.
{50475}{50509}Move.
{50784}{50836}{Y:i}Bring the prisoners from the other cell.
{50900}{50937}Everyone OK?
{50947}{50977}So far.
{50978}{51012}I'll be fine.
{51013}{51056}Why aren't we dead yet?
{51060}{51149}Probably saving us for a little|recreational mind-probing.
{51154}{51183}Did everyone get the...?
{51184}{51218}We completed our task.
{51219}{51241}So did we...
{51242}{51276}- in the nick of time.|- You?
{51277}{51329}Yeah. Just under the wire.
{51547}{51594}Did you really think you'd be able to stop us?
{51595}{51634}Well, of course we did.
{51641}{51678}Why else would we be here?
{51680}{51705}{Y:i}Colonel?
{51719}{51764}Am I gonna have to fire you?
{51774}{51796}No, Sir.
{51797}{51847}I think you'll have that to look forward|to when we get back.
{51849}{51911}I'm afraid your plan has been discovered,|Colonel Sheppard.
{51914}{51946}It is over.
{52043}{52122}He put his hand in my forehead.|How can you resist that?
{52123}{52199}Well, I like to close my eyes and think of England.
{52205}{52271}{Y:i}Mr Woolsey informed us of everything we need to know.
{52277}{52348}All of your C-4 has been removed from the emitters.
{52349}{52417}I'm afraid they won't be destroyed|when the Daedalus arrives...
{52423}{52467}{Y:i}which should be in any moment.
{52485}{52523}Your plan has failed.
{52734}{52761}Talus.
{52762}{52837}{y:i}- The Daedalus is approaching the planet.|- As expected.
{52876}{52915}Activate the shield.
{53160}{53198}C-4. How much do we have?
{53199}{53250}- A bunch. Why?|- Well, it's desperate...
{53251}{53284}Well, so are we.
{53290}{53321}We need to split into groups.
{53322}{53385}I was gonna suggest that anyway.|Why? What are you thinking?
{53386}{53481}If we're gonna destroy these guys using Replicator|disruptors, we have to hit them all at once.
{53482}{53561}We'll probably only get a dozen or so shots off before|they manage to figure out the frequency.
{53562}{53624}So, what, you gonna get 'em all|to stand in one place at the same time?
{53625}{53669}Clever, yes... or
{53670}{53758}we could figure out a way to send|one massive blast through the City.
{53765}{53793}Follow me.
{53799}{53885}Atlantis has ten of these emitters with|which it creates the City's shields.
{53886}{53920}So...
{53921}{54016}if we can interface the crystals|from the disrupter weapons...
{54027}{54070}with those of the shield emitters,
{54071}{54163}we should be able to trigger a massive|anti-replicator wave throughout the City.
{54164}{54217}OK, that's where splitting into teams comes in.
{54218}{54272}Exactly. Now, I need to show you how to do this, so...
{54273}{54300}listen carefully.
{54301}{54330}You slide out the crystal tray,
{54331}{54419}take the crystal from the Replicator weapon,|you place it in the third slot from the right.
{54420}{54487}Third symbol from the left activates the crystal tray.
{54488}{54545}{Y:i}Clear on that? Great.
{54600}{54667}They are bound to find one of our groups|working on the shield emitters.
{54668}{54714}I already thought of that.|That's what the C-4 is for.
{54715}{54778}- We blow them up?|- No. We feed them misinformation.
{54779}{54803}Alright.
{54806}{54936}Once you guys have made all your alterations,|avoid using your shiny new toys even|if that means getting caught,
{54937}{54963}{Y:i}OK?
{54998}{55069}If we plant charges in all ten of the shield emitters|before the Daedalus arrives,
{55070}{55129}that way when the Replicators try|to activate the shield...
{55131}{55158}The C-4 detonates,
{55159}{55252}the Daedalus beams a warhead into the city,|and we all get vapourized.
{55256}{55315}It sounds more like a plan F, doesn't it?
{55316}{55376}General O'Neill didn't buy it but I think Woolsey did.
{55378}{55446}Well, I did win a Sears drama festival award|when I was a kid.
{55447}{55499}Could have made it a career if I wanted to.
{55506}{55532}Wish you would've.
{55543}{55563}What?
{55670}{55729}We need to get to the shield emitter stations.
{55731}{55792}Remove the C-4 explosive you find there.
{55796}{55833}Way to resist.
{55838}{55896}I said I wasn't good at this.
{55923}{55946}Talus.
{55947}{56026}{y:i}- The Daedalus is approaching the planet.|- As expected.
{56061}{56098}Activate the shield.
{56606}{56655}It worked!|I can't believe it worked!
{56656}{56741}- Rodney... amazing.|- Well, it was a group effort.
{56742}{56791}Good old plan D...|works every time.
{56792}{56846}- You guys stay here a sec.|{y:i}- Excuse me...
{56847}{56880}but what just happened?
{56883}{56932}We turned the shield into a giant Replicator weapon.
{56933}{56964}I knew that!
{56975}{56997}You knew?
{56998}{57097}Well, I've seen Carter crack enough codes to know|that McKay was faking the door thing.
{57098}{57147}He was?|I bought it completely.
{57148}{57191}I believe that was the point.
{57204}{57258}Wait a minute... you...|you used me?
{57263}{57305}You're alive...|and you're welcome.
{57306}{57335}Hey, we're clear.
{57336}{57411}OK, we've gotta get to the control room|and contact the Daedalus.
{57469}{57500}You see, Richard?
{57501}{57550}You were good for something.
{57566}{57594}Thanks.
{57816}{57885}Sir. I have an incoming message from Atlantis.
{57886}{57940}- Atlantis? Is it Replicators?|- No Sir.
{57941}{58001}It has Colonel Sheppard's authentication code.
{58011}{58039}Open a channel.
{58060}{58123}- Colonel, I'd like to believe this is you.|{y:i}- Well, it is.
{58129}{58199}{Y:i}Authentication code Alpha Delta Charlie Niner Six.
{58200}{58249}That code is no longer valid, Colonel.
{58250}{58279}{Y:i}Hey, Caldwell.
{58280}{58324}General Jack O'Neill here.
{58330}{58376}That valid enough for you?
{58416}{58463}You may have been compromised, Sir.
{58504}{58583}We're lowering the City's shield, Steven.
{58598}{58662}You can send a team to come|check us out if you need to.
{58663}{58702}We'll explain everything.
{58739}{58792}Get a team of marines ready to beam down.
{58793}{58866}- Sir.|- It should be an interesting explanation.
{59204}{59241}Gettin' all settled in?
{59254}{59287}Easily...
{59288}{59326}although their decorating,
{59329}{59395}a little bit Spartan for my liking.
{59403}{59450}But the Replicators did do a fine job
{59451}{59538}on rebuilding Stargate Operations|back to its original state.
{59539}{59575}How about yourself?
{59576}{59613}Do you check out OK?
{59615}{59711}Apparently I don't have any little tiny robots|floating in my bloodstream,
{59712}{59772}which is always nice to hear.
{59783}{59816}That it is.
{59858}{59890}So what now?
{59891}{59944}Oh, a Jumper ride home to the SGC,
{59945}{60018}followed by a hot shower, followed by a hot toddy...
{60019}{60051}- followed by...|- I was thinking...
{60052}{60097}a little more selfishly.
{60112}{60194}What are the chances of my team|staying here in Atlantis?
{60239}{60310}- Elizabeth, if it were up to me...|- It is up to you.
{60334}{60363}Right.
{60393}{60427}You can stay.
{60454}{60477}Really?
{60478}{60547}You're probably still gonna have to get|the rubber stamp from the IOA,
{60548}{60646}but since you saved Woolsey's ass,|and you did a fair job on mine,
{60647}{60701}I don't think that'll be a problem.
{60702}{60802}Well, I think I speak for all of us|when I say thank you very much.
{60803}{60860}Hey, you came back to rescue me.
{60901}{60936}Yes, we did.
{60940}{61035}Of course, next time,|consider bringing Carter with you.
{61101}{61128}Welcome home.