{3}{3}23.976
{3}{51}{Y:i}Previously on Stargate Atlantis...
{52}{100}What's the nature of Major Sheppard's injury?
{101}{172}Some sort of funky alien bug|attached itself to his neck.
{175}{286}Part of Ellia is Human and part of her|comes from a creature we call the Iratus Bug.
{287}{340}- She took the retrovirus.|- You said it wasn't ready.
{341}{394}It's not! Not by a long shot.
{413}{483}It looks like you've been infected|with the Iratus Bug retrovirus.
{484}{516}{Y:i}It's beginning to alter his DNA.
{517}{586}{Y:i}He'll devolve into a creature similar|to what Ellia became.
{588}{638}{Y:i}I'm not safe to be around anymore.
{726}{762}{Y:i}Eyes straight ahead.
{769}{812}{Y:i}Focus on me.
{827}{864}Never ever...
{870}{916}look away from your enemy.
{918}{962}Shows weakness.
{967}{998}Are you weak?
{1049}{1074}No.
{1075}{1115}Good.
{1121}{1166}Are you ready?
{1221}{1289}McKay, what did I say!|Don't take your eyes off me.
{1290}{1339}Gotta anticipate the next move.
{1360}{1391}Are you all right?
{1399}{1460}All right, I'll try to ease up so that I don't hurt ya.
{1461}{1508}- Thank you.|{y:i}- You're getting better.
{1509}{1575}- Really?|- No.
{1664}{1719}How are the ninja lessons going, Jet Li?
{1720}{1750}What do you want?
{1751}{1810}{Y:i}We lost contact with the Taranans.
{1811}{1841}You mean the volcano people?
{1842}{1914}- Supervolcano people.|{y:i}- What happened to them?
{1915}{1952}Well, we don't know!
{1953}{2001}Seeing how we lost contact with them.
{2002}{2069}They usually check in from time to time,|from the new settlement.
{2070}{2127}{Y:i}We've been sending them food, medical supplies.
{2129}{2211}It's the least we can do|since getting the Orion blown up.
{2212}{2289}But we haven't heard from them for a few months.|I tried to contact them by radio...
{2290}{2312}but no response.
{2313}{2367}- So send a MALP.|- We just did.
{2373}{2408}Everything looks OK, but the
{2409}{2490}settlement's a couple of kilometres from the Gate,|so we don't know anything yet.
{2492}{2532}I want you to check it out.
{2533}{2574}What?
{2693}{2732}Eyes. Yes.
{2747}{2797}May wanna change first.
{3173}{3229}{Y:i}They've gotten a lot done|in the short time they've been here.
{3230}{3327}They're a hardworking people. I've made|several trips to assist them in getting settled.
{3335}{3453}This is Lt Col John Sheppard from Atlantis,|calling anyone in the Taranan settlement.
{3457}{3488}Please respond.
{3574}{3619}I thought I'd give it a shot.
{3628}{3662}All right, let's go.
{3979}{4025}Anybody home?
{4044}{4095}{Y:i}Looks like they abandoned the place.
{4104}{4168}{Y:i}Well, maybe they found somewhere better to live.
{4174}{4245}They left everything behind. Why would they do that?
{4246}{4366}Let's get these workstations powered up,|maybe we can figure out where these people went.
{4403}{4442}I got something.
{4447}{4500}{y:i}- A single lifesign.|- Where is it?
{4511}{4549}It's... below us.
{4622}{4684}- Quite away below us.|{y:i}- They built underground?
{4685}{4772}No. One of the previous civilizations|that lived here was similar to the Genii,
{4773}{4837}living below the surface|to avoid detection by the Wraith.
{4838}{4937}They left behind several underground passages,|but the Taranans didn't utilize them.
{4938}{4976}Well, someone is.
{5008}{5047}How do we get there?
{5318}{5350}Rodney.
{6106}{6130}Wait!
{6217}{6244}What is that?
{6249}{6302}Looks like a cocoon of some sort.
{6303}{6337}{Y:i}What's inside it?
{6352}{6401}{Y:i}Well, whatever it is,
{6413}{6470}it's not inside anymore.
{6997}{7066}Season 3, Episode 19|Vengeance
{7074}{7142}Transcript by Suzanna
{7149}{7217}Subtitles by SG-66|www.seriestele.net
{8367}{8429}Has Colonel Sheppard's team|dialled in with a status report yet?
{8430}{8488}Well, not yet,|but they haven't been gone that long.
{8500}{8537}Go ahead and dial them.
{8634}{8665}{Y:i}How's it going there?
{8668}{8735}I think I know why we lost contact with the Taranans.
{8742}{8762}{Y:i}Why?
{8763}{8788}They're gone!
{8789}{8813}{Y:i}What?
{8817}{8847}{Y:i}All of them?
{8848}{8870}Looks like it.
{8871}{8915}{Y:i}The entire settlement is deserted.
{8916}{9003}Rodney's picked up a lifesign|underneath the tunnel, but...
{9004}{9064}we're tracking it.|We don't think it's Human though.
{9077}{9101}Why not?
{9102}{9172}{Y:i}We discovered a large cocoon|in one of the rooms under the settlement.
{9173}{9242}We think whatever hatched from it|is what we're detecting.
{9255}{9295}Did you just say cocoon?
{9296}{9356}{y:i}- Yeah, it's like a big slimey...|- It's a pod!
{9362}{9448}Well, I was gonna say egg,|but who knows what the hell it is.
{9457}{9488}I'm sending in backup.
{9489}{9511}{Y:i}We can handle it.
{9512}{9570}I know you can handle it,|but I'd rather be safe than sorry.
{9571}{9613}I'll send in a team of marines to assist you.
{9615}{9664}All right, if you feel the need.
{9666}{9697}I feel the need.
{9698}{9722}Weir out.
{9828}{9888}It's a hell of a complex down here.
{9890}{9919}{Y:i}It's like a maze.
{9921}{9950}We're closer.
{9951}{9975}How far?
{9977}{10002}40 metres.
{10005}{10055}{Y:i}It stopped moving, so we're gaining ground.
{10059}{10105}{Y:i}All right, good.|Look,
{10107}{10194}if it makes any sudden moves,|I want you to make sure that...
{10246}{10275}Where's Ronon?
{10310}{10332}{Y:i}Ronon!
{10358}{10388}In here!
{10627}{10661}{Y:i}Oh my God!
{10742}{10779}{Y:i}Taranans.
{10963}{11015}Wounds on their neck.
{11029}{11060}All of them.
{11098}{11141}Does this look familiar?
{11147}{11197}It looks disturbingly familiar.
{11204}{11251}You don't think...
{11369}{11398}Ronon.
{11416}{11457}{Y:i}For God's sakes.
{11459}{11484}Ronon!
{11486}{11510}{Y:i}In here!
{11601}{11677}You can't wander off like that.|We gotta...
{11722}{11752}Oh no.
{11778}{11812}{Y:i}Iratus Bug.
{11817}{11853}I hate those things.
{11855}{11900}That explains why the wounds look so familiar.
{11902}{11975}What is it doing here?|Iratus Bugs are not indigenous to this planet.
{11979}{12065}- Well somebody brought it here.|- Let's hope it's the only bug they brought.
{12083}{12132}So, some kind of a Wraith experiment?
{12134}{12190}I doubt the Taranans did this to themselves.
{12192}{12246}I do not sense any wraith in this settlement.
{12279}{12315}{Y:i}Our little friend is on the move!
{12316}{12362}{y:i}- It's headed right for us.|- How fast?
{12363}{12399}{y:i}- Very fast.|- It knows we're here.
{12400}{12429}{Y:i}Ronon, stun.
{12436}{12471}- Why?!|- Stun!
{12887}{12923}{Y:i}Colonel Sheppard, come in.
{12997}{13075}Colonel Sheppard, this is Lt Negley, do you copy?
{13092}{13131}Yes, Lieutenant.
{13132}{13212}Sir, my team has just come through the Gate|and we're proceeding to the settlement, in order...
{13214}{13241}{Y:i}Great. Terrific...
{13243}{13280}We'll meet you there!
{13284}{13363}Right know I need radio silence.|Sheppard out.
{13411}{13449}It's stopped!
{13471}{13493}Why?
{13499}{13524}How am I supposed to know?
{13526}{13583}- Where is it?|- I think it's out in the tunnel.
{14117}{14145}It's close.
{15316}{15361}- Are you all right?|- Yeah, I'm good.
{15366}{15405}What the hell was that?
{15424}{15450}What is that?
{15540}{15589}It's a piece of an arm, it looks like.
{15590}{15636}Let's hope that slows him down.
{15642}{15690}Well, maybe it'll bleed to death.
{15693}{15740}Or just grow another arm.
{15983}{16005}Dart!
{16151}{16190}It's still moving away from us.
{16192}{16262}Let's hope losing a chunk of his arm slows him down.
{16264}{16308}We need to finish it off to make sure.
{16309}{16337}I couldn't agree with you more.
{16338}{16364}Yeah and how are we going to do that?
{16367}{16428}Am I the only one who noticed that|our bullets had no effect on it?
{16429}{16478}It appears to have a hardened shell on its back.
{16479}{16513}Set that thing to kill again.
{16533}{16616}Lt Negley, this is Sheppard.|How far away from the settlement are you?
{16656}{16709}Negley, this is Sheppard, come in.
{16714}{16751}You did say radio silence.
{16757}{16780}Negley!
{16781}{16808}Respond!
{16871}{16895}Great.
{16962}{17004}It's through that doorway.
{17856}{17906}This is not good.
{18024}{18047}{Y:i}Dr Weir?
{18048}{18127}We just received a data transmission|from the Taranan settlement.
{18128}{18159}{Y:i}Lt Negley checked in.
{18162}{18189}And how are they doing?
{18191}{18240}Well, they've contacted Colonel Sheppard's team,
{18242}{18307}who are about 10 kilometres further|inland from the settlement.
{18308}{18359}Negley and his team are on|their way to meet up with them.
{18360}{18421}10 kilometres inland?|What are they doing there?
{18422}{18457}Well they found the Taranans.
{18458}{18540}{Y:i}Apparently, they've abandoned their settlement|for a better location inland.
{18543}{18611}What about the cocoon and the lifesign|they were tracking?
{18612}{18652}{Y:i}There was no mention about it.
{18653}{18722}It was a brief transmission.|They were almost out of range.
{18731}{18799}OK, good. Keep me posted.
{18923}{18991}We've searched the whole room.|That thing ain't in there.
{18992}{19046}- Just a bunch of unhatched eggs.|- Pods!
{19047}{19110}- Whatever.|- Is there another way out?
{19115}{19160}No, it's the only door to the room.
{19161}{19246}Yeah well, they must have found another way out,|because it is still on the move.
{19251}{19282}Alien.
{19351}{19425}The movie, Alien.|They use the air shafts to move around the ship.
{19426}{19512}And then they systematically killed the crew|one by one. Thank you for bringing that up.
{19513}{19546}They didn't kill 'em all.
{19547}{19574}What do we do now?
{19575}{19657}- Track this thing down and kill it.|{y:i}- Agreed. But,
{19658}{19697}first things first.
{19865}{19931}The structure is very peculiar.
{19932}{19956}{Y:i}Yeah,
{19959}{20030}I believe the word is disgusting.
{20419}{20496}- Go, go, go...! Sheppard, they're hatching!|- We're good, let's go!
{20589}{20612}Shut the door!
{20826}{20858}Fire in the hole.
{21028}{21077}- Everyone OK?|- Yes.
{21078}{21104}I'm good.
{21105}{21163}I think you singed my eyebrows.
{21189}{21261}D'you think you used enough dynamite there, butch?
{21580}{21612}Rodney.
{21654}{21693}{Y:i}I think we got them all.
{21697}{21730}{Y:i}That's good.
{21731}{21792}Except for our armless friend,|he's still on the move.
{21793}{21832}Let's go get him.
{22056}{22128}{Y:i}Lt Negley this is Sheppard, do you read?
{22165}{22230}Negley, respond.
{22250}{22278}Damn it!
{22280}{22326}Perhaps they encountered the creature.
{22327}{22374}- And it what, killed all four of them?|- No way.
{22375}{22460}- One creature isn't gonna take out four marines.|- Well, it almost killed all of us.
{22461}{22490}But it didn't.
{22498}{22527}We need to find them.
{22529}{22597}If they were alive,|we would see them on the lifesigns detector.
{22598}{22664}Not if they didn't make it to the settlement.|This thing only has a range of 100 metres.
{22665}{22703}Where's the creature now?
{22729}{22765}Wait a minute!
{22805}{22837}It's back that way.
{22838}{22862}Behind us?
{22863}{22910}- You just said it was that way.|- I did. Well...
{22913}{22937}it was, but it must have...
{22938}{23003}- it must have doubled back.|- In the air shafts.
{23004}{23064}Obviously it knows its way around this place|better than we do.
{23065}{23122}Perhaps we should consider returning to the Gate.
{23123}{23156}Whatd'you mean, give up?
{23157}{23183}{Y:i}No, not give up.
{23184}{23256}We can find out what happened to the marines|and request additional backup,
{23257}{23357}- so that we may do a proper search of the settlement.|- I like this plan, I mean, if we're taking a vote.
{23371}{23419}Sounds like giving up to me.
{23420}{23517}Teyla's right. Enough of this cat and mouse.|We're better off doing a full scale sweep of this area.
{23518}{23560}Including the air shafts.
{23564}{23607}All right, how do we get outta here?
{23620}{23649}This way.
{23741}{23823}In all the worlds I have been to,|I have not encountered anything like it.
{23824}{23867}Anybody get a good look at that thing?
{23869}{23949}Aside from it's severed appendage?|No, that thing moved incredibly fast.
{23950}{23994}In some ways it was almost like a Human.
{23995}{24093}If by Human you mean clad in a grotesquely|proportioned exoskeleton, yes...
{24094}{24113}very Human.
{24114}{24213}- I meant it looked like it had two arms and two legs.|- It looked like a giant bug to me.
{24214}{24240}I hate those things.
{24241}{24368}If it was indeed a Wraith experiment, perhaps|it was created by combining the genetic elements of the
{24369}{24472}- Iratus Bug with the Taranans.|- Which is as we know, exactly how the Wraith evolved
{24473}{24510}The Iratus Bug bites Human,
{24511}{24590}Human DNA mixes with theirs,|a thousand years go by, Wraith.
{24591}{24659}- So what? They're trying to create more Wraith?|- That doesn't make any more sense.
{24660}{24693}If they wanted to create more Wraith,
{24694}{24748}they could easily get a male and female,|and you know,
{24751}{24813}- get a room.|- It doesn't work that way with the Wraith,
{24814}{24865}all right?|At least we don't think it does.
{24866}{24944}We're not entirely sure|as to the Wraith reproductive methods.
{24948}{25022}- I wouldn't wanna be on hand to watch that film.|- Anyway,
{25023}{25042}look,
{25048}{25128}it's probably less likely that they were trying|to create another Wraith,
{25129}{25193}than they were actually trying to create some sort|of a hybrid creature.
{25194}{25229}Probably to use as a weapon.
{25238}{25271}SuperWraith?
{25284}{25322}That's all we need.
{25404}{25455}That's the whole distance from the settlement,
{25456}{25541}- I don't see any sign of the marines yet.|- Maybe they went back to Atlantis.
{25542}{25582}No, they would have radioed us.
{25583}{25622}They must have encountered the creature.
{25623}{25680}{Y:i}There's no other explanation for|why they are not responding to us.
{25681}{25784}If that thing took them all out, then...|then that is one nasty bug...
{25787}{25827}- person.|- Dial us out.
{25828}{25855}Right.
{25970}{26007}- No!|- What?
{26009}{26046}No, no, no, no...
{26090}{26122}{Y:i}Rodney?
{26142}{26187}Control crystal's missing
{26197}{26246}- Missing?|- We can't dial out?
{26248}{26275}Well, fix it!
{26285}{26332}It is not a matter of fixing
{26333}{26352}{Y:i}OK?
{26357}{26457}The crystal is just gone. Someone has removed it|to prevent anyone else from dialling out.
{27458}{27479}Stay here?
{27480}{27572}Hey, Elizabeth will wonder why we haven't checked in.|She'll dial up to get our status,
{27573}{27632}we can request backup.|Also, a puddle jumper to come get us.
{27633}{27683}We don't know how long that will be.|That could be hours.
{27684}{27768}We will be safe here. The lifesigns detector|will alert us if the creature's nearby.
{27769}{27802}She's right. We can set up a...
{27807}{27867}what do you call it, perimeter.|Wait it out.
{27892}{27947}We're not leaving without those marines.
{27982}{28032}Let's go back to the settlement.
{28455}{28477}{Y:i}What?
{28487}{28524}I am sensing something.
{28525}{28552}Wraith?
{28557}{28590}I cannot be certain.
{28591}{28617}Rodney.
{28672}{28694}{Y:i}No.
{28695}{28728}No, I still just got the one reading.
{28729}{28773}Still on the move heading...
{28780}{28803}no...
{28827}{28901}no, I'm picking up another lifesign.|It's popped up out of nowhere.
{28904}{28928}{Y:i}How is that possible?
{28929}{28987}- Maybe one of those eggs hatched.|- Maybe.
{28988}{29038}That, or part of the settlement is shielded.
{29039}{29078}Maybe it's one of the marines.
{29083}{29137}Well, if it is one of those marines,
{29140}{29214}that something Teyla's sensing|is heading right toward him.
{29533}{29562}They're close.
{30222}{30252}What was that?
{30269}{30302}{Y:i}Teyla.
{30307}{30332}{Y:i}Teyla!
{30618}{30647}Ronon!
{30759}{30784}John!
{31776}{31807}{Y:i}Where'd she go?
{31851}{31907}I'm reading two lifesigns moving away from us, but...
{31908}{31943}one floor up, I think.|That...
{31944}{31992}- or more air shafts.|- Let's go.
{32049}{32069}{Y:i}Wait!
{32109}{32142}They disappeared.
{32165}{32176}What?
{32177}{32220}The lifesigns have just vanished.|I was right,
{32221}{32270}part of this settlement must be shielded.
{32277}{32293}Wait!
{32294}{32332}No, we won't be able to track them!
{32660}{32687}What?
{32698}{32786}{Y:i}This will proceed much more quickly|if you don't resist.
{32799}{32828}Michael.
{32871}{32903}Hello Teyla.
{32972}{33006}You need to aim for the stomach area.
{33007}{33055}It seems to be more vulnerable.|It's a soft underbelly.
{33056}{33094}You were able to kill it when you hit it there before.
{33095}{33124}Thanks.
{33149}{33190}- Which way?|- I don't know. It's...
{33193}{33239}not showing me anything,|it's useless.
{33274}{33301}{Y:i}This way.
{33374}{33424}You are the one who has done all this?
{33434}{33466}All this?
{33488}{33517}This...
{33527}{33572}experiment.
{33602}{33691}You murdered those people.|You allowed those bugs to feed on them.
{33692}{33756}A necessary step in the process.
{33767}{33822}To create these creatures?
{33823}{33868}Why are you doing this?
{33887}{33945}Do you not recall our last encounter?
{33962}{34042}How you left me to die on that desolate planet?
{34047}{34104}{Y:i}The Hive that finally rescued me...
{34109}{34167}they could tell that something was different.
{34181}{34236}They sensed the Human in me.
{34237}{34270}To them...
{34307}{34349}I was unclean.
{34467}{34542}I barely escaped that Hive with my life.
{34641}{34742}So now, I find myself hunted by both Humans|and Wraith.
{34789}{34877}So you can understand my need to protect myself.
{34886}{34912}To...
{34931}{34964}survive.
{35023}{35071}It did not have to be like this.
{35077}{35124}You could have lived with us.
{35146}{35184}As a Human?
{35207}{35306}My consciousness erased by your retrovirus?|No.
{35327}{35405}I will live the rest of my life|as I choose.
{35430}{35478}{Y:i}But I can't do it alone,
{35484}{35545}so having taken my cue
{35546}{35619}from the experiment your people performed on me,
{35657}{35729}I figured out how to reverse the process.
{35742}{35778}{Y:i}To create a being
{35779}{35816}{Y:i}even more formidable
{35820}{35855}{Y:i}than a Wraith.
{35878}{35927}It began with the feeding.
{36002}{36056}{Y:i}I allowed the bug to gorge itself.
{36066}{36143}{Y:i}To absorb as much Human DNA as possible.
{36167}{36241}{Y:i}This of course led to the death of the subject.
{36302}{36352}{Y:i}The timing of the feeding was critical.
{36357}{36433}{Y:i}Ensuring that the bug laid its next egg quickly,
{36434}{36515}{Y:i}before the genetic material|could filter out of its body.
{36669}{36774}{Y:i}The embryo then contained enough|Human DNA for me to manipulate.
{36884}{36933}{Y:i}I accelerated the development.
{36934}{37008}{Y:i}Augmenting the complexity of its physiology.
{37034}{37087}{Y:i}There were several adjustments.
{37102}{37142}{Y:i}Several mistakes.
{37168}{37260}{Y:i}Until I finally found the perfect|balance between strength,
{37265}{37296}{Y:i}agility
{37315}{37349}{Y:i}and resilience.
{37452}{37531}A perfect animal to do my bidding.
{37989}{38034}Must be some kind of security lockdown.
{38035}{38099}- Whoever took Teyla, no doubt triggered it.|- We gotta open this up.
{38100}{38128}{Y:i}Stand back.
{38134}{38159}{Y:i}Jeez!
{38165}{38258}You might give us a little more heads up|before you start blasting everything!
{38321}{38366}You got any more C-4?
{38409}{38510}I saw how you and your team destroyed|the incubation room,
{38538}{38606}but don't think that's the only one in this complex.
{38628}{38725}And don't think this is the only planet from which|I am conducting this experiment.
{38748}{38779}That's right,
{38784}{38861}{Y:i}soon, hundreds of these creatures|will be at my disposal
{38862}{38915}and their numbers will continue to grow
{38923}{38993}{Y:i}so long as I have Human subjects in supply.
{39004}{39043}{Y:i}And now that you're here,
{39070}{39095}I do.
{39360}{39414}Alright, that's the last of the C4.
{39416}{39451}Let's hope it's enough.
{39467}{39490}Ready?
{39566}{39595}What happened?
{39782}{39823}Alright, let's go.
{40080}{40136}- A serious energy spike.|- What does that mean?
{40137}{40197}We probably just entered the shielded|section of the settlement.
{40457}{40505}Your friends are coming for you.
{40619}{40669}They'll meet the same fate as you.
{40673}{40701}One by one.
{40702}{40741}Others will come for us.
{40746}{40822}- Doctor Weir will send...|- Don't concern yourself with Doctor Weir.
{40827}{40894}She thinks your team has met up with the Taranan people
{40895}{40927}and all is well.
{40949}{41019}{Y:i}One of the marines she sent to help you was...
{41051}{41156}kind enough to assist me in transmitting|a message back to Atlantis.
{41205}{41234}Michael,
{41250}{41290}please don't do this.
{41299}{41344}After what you did to me,
{41357}{41385}twice,
{41406}{41460}how could you expect anything less.
{41471}{41539}- What happened back on the planet...|{y:i}- No more excuses!
{41544}{41587}Your experiment failed,
{41599}{41635}{Y:i}you decided to kill us.
{41636}{41727}- We believe we were left with no choice.|{y:i}- And now I'm in the same position.
{41781}{41828}You drove me to this.
{42099}{42136}{Y:i}Oh my God!
{42350}{42385}Where are the others?
{42513}{42560}{Y:i}Sheppard, over here!
{42918}{42953}{Y:i}You hear that?
{43001}{43055}Oh, it sounds like bugs.
{43073}{43104}Come on.
{43367}{43387}Put that thing away.
{43388}{43431}I thought you said it didn't work|in this area, anyway.
{43432}{43508}Yes. I thought I could recalibrate|it to take into effect of the...
{44028}{44060}{Y:i}It's dead.
{44342}{44371}John!
{44415}{44444}John!
{44525}{44553}Nice shot.
{44555}{44596}- Are you OK?|- Yes.
{44598}{44644}It's Michael. He's the one doing this.
{44647}{44663}Michael.
{44664}{44685}Our Michael?
{44686}{44706}He's alive?
{44707}{44723}{Y:i}Yes.
{44724}{44791}He created the creatures and|he's attempting to build an army of them.
{44792}{44814}- Where is he?|{y:i}- I don't know.
{44815}{44897}{y:i}- He ran off as soon as he heard the gunfire.|- Alright, we need to come up with the best plan here.
{44898}{44950}{y:i}- The best plan is to kill him.|- Hey, just hang on a sec!
{44951}{44983}Maybe I should check out these workstations.
{44984}{45028}- There might be some intel.|- We don't have any time.
{45029}{45069}Such as how many of these creatures he created
{45070}{45137}and if they have any weaknesses|we might be able to exploit.
{45170}{45189}All right.
{45190}{45222}Teyla, you stay with Rodney,
{45223}{45254}{Y:i}Ronon and I are going after Michael.
{45255}{45307}- We'll stay in touch on the radio.|- We can't!
{45314}{45345}Shielded, remember?
{45352}{45418}Look, the energy spike, it fouls|the radio communications as well.
{45419}{45493}Well then, unshield it!|Let's go.
{45647}{45686}You go that way, I'll go the other.
{45687}{45712}{Y:i}Oh hey, wait!
{45720}{45741}{Y:i}Set your gun to stun.
{45743}{45759}What?
{45760}{45792}We're gonna need to question him.
{45793}{45832}No, no more talking, no more questioning.
{45833}{45877}I'm gonna do what we should have|done the first time we captured him.
{45878}{45935}- Ronon, listen to me.|{y:i}- No, you listen to me, John.
{45937}{46000}This whole retrovirus thing was a mistake.|I said it then,
{46001}{46025}no-one listened to me.
{46026}{46092}- It was a bad idea!|- We had to try.
{46093}{46156}- If it worked we wouldn't...|- But it didn't work!
{46173}{46198}{Y:i}Admit it.
{46227}{46270}It just made things worse.
{46286}{46345}How long do you wanna keep paying for it.
{46471}{46562}It is amazing how much work he's been able|to get done in such a short amount of time.
{46565}{46621}He's quite the industrious little fella.
{46633}{46657}Wraith.
{46658}{46742}Whatever. What does he look like now?|I mean, is he full on Wraith again?
{46745}{46771}Not quite.
{46779}{46843}There's still Human characteristics present in him.
{46848}{46933}No doubt it was why I was confused|when I first felt his presence.
{46935}{47029}You'd think that the Human side of him|would temper his aggression a bit.
{47032}{47053}{Y:i}Yes.
{47054}{47097}Because we Humans aren't aggressive at all.
{47098}{47149}Well certainly less aggressive than the...
{47164}{47222}Oh sarcasm. Yeah, nice.
{47235}{47286}What Michael is doing right now must be stopped.
{47287}{47343}And he cannot be allowed to|escape, he's far too dangerous.
{47344}{47400}You're preaching to the choir, my dear.
{47401}{47454}{Y:i}But I understand his anger.
{47468}{47555}His life has been destroyed.|He no longer has a home or family.
{47557}{47586}He had a family?
{47587}{47620}{Y:i}I don't know,
{47631}{47713}but I have often wondered what|he left when he was captured by us.
{47715}{47786}{Y:i}We know nothing of his past|other than he was a Wraith.
{47797}{47845}A very smart Wraith.
{47854}{47920}- Perhaps he was a scientist.|{y:i}- Sure.
{47921}{47956}Probably. Why not?
{47957}{48002}One of their very best I'd wager.
{48003}{48033}Like you.
{48075}{48098}Thanks.
{48125}{48150}Wait a minute!
{48160}{48180}{Y:i}What is it?
{48181}{48290}I think I just figured out how to disable the E.M|interference that has causing the shielding.
{48294}{48325}Sheppard, you there?
{48328}{48364}Yeah, I'm here.
{48365}{48400}{Y:i}I got the shielding disabled.
{48419}{48462}So I see.
{48477}{48521}Any luck finding Michael?
{48522}{48568}No sign of him yet.
{48569}{48618}Is that lifesigns detector working yet?
{48619}{48651}Oh, of course.
{48767}{48794}Oh my God!
{48813}{48835}What?
{48861}{48908}I am reading a ton of lifesigns near you.
{48909}{48959}Well, define ton and...
{48960}{48990}define near.
{49014}{49071}A few dozen.|I mean, they're all bunched together.
{49075}{49129}Prisoners in a holding cell, maybe?
{49134}{49165}Or worse.
{49557}{49583}Well, whatever they are,
{49584}{49642}someone just released them|and they're headed your way.
{49657}{49688}Crap.
{50406}{50459}Keep going,|straight up the tunnel.
{50462}{50520}{Y:i}Ronon should be coming around|the corner towards you...
{50524}{50554}{Y:i}now!
{50626}{50663}It's not Ronon.
{50696}{50729}Is it one of the bugs?
{50753}{50780}Michael!
{50907}{50944}Colonel Sheppard.
{50948}{51024}No offence,|but I was kinda hoping never to see you again.
{51025}{51074}I had hoped just the opposite.
{51094}{51119}Well then.
{51135}{51164}you've seen me.
{51175}{51198}Now,
{51202}{51242}say your goodbyes.
{51258}{51286}{Y:i}But first,
{51295}{51358}give me the control crystals to the DHD.
{51369}{51407}I don't think so.
{51413}{51448}Or I can just kill ya.
{51449}{51494}Unless I stun you first.
{51598}{51696}- As much as I'd like to sit around and chat...|{y:i}- Extraordinary,
{51712}{51741}aren't they?
{51747}{51793}Your army of bug people?
{51797}{51837}I thought you'd be impressed.
{51838}{51870}Not so much.
{51881}{51941}After all,|I'm merely continuing the experiment...
{51942}{51981}your people began.
{51992}{52013}{Y:i}What then?
{52014}{52065}Take over the entire galaxy?
{52074}{52137}That's a little too Doctor Evil,|if you ask me.
{52138}{52186}{Y:i}Sheppard, the creatures are closing in on you fast.
{52187}{52212}You'd better get moving.
{52218}{52250}{Y:i}You and Teyla go to the Gate.
{52251}{52299}- We'll meet you there.|{y:i}- Right.
{52426}{52523}- Give me the control crystal.|- I can't do that, Colonel.
{52558}{52601}Just so we're clear.
{52618}{52688}I have no problem with killing you.
{52903}{52978}And I have no problem with dying,
{52986}{53052}{Y:i}because even if you kill me right now,
{53085}{53168}I'll die knowing that you and your team|did not get off this planet
{53169}{53198}{Y:i}alive.
{53645}{53663}{Y:i}Go!
{53729}{53819}Rope climbing is the reason I got bronze instead|of silver in the ParticipACTION program.
{53820}{53842}{Y:i}What?
{53897}{53932}Hurry, they're coming!
{54325}{54361}This is messed up.
{54463}{54507}This must be where they're going up.
{54508}{54529}What?
{54533}{54559}Air shafts.
{54560}{54604}It's about time we used 'em.
{55196}{55219}Michael's.
{55222}{55247}No doubt.
{55253}{55286}Are you thinking what I'm thinking?
{55287}{55312}I fly it,
{55313}{55404}pick you, Rodney and Teyla up,|we use the dart's DHD to dial the Gate.
{55414}{55481}I was thinking, blow it up,|but you're idea is better.
{55482}{55510}Get moving.
{56184}{56212}Sheppard!
{56680}{56712}- Wait!|- What is it?
{56713}{56773}- Lifesigns up ahead.|- Colonel Sheppard? Ronon?
{56789}{56826}Doesn't sound like it.
{56901}{56936}Lifesigns behind us, too.
{56950}{57004}It's closing in fast.|Oh God.
{57062}{57089}{Y:i}We're surrounded.
{57795}{57831}Incoming wormhole.
{57903}{57935}Colonel Sheppard's IDC.
{57936}{57973}Lower the shield.
{58203}{58233}Are you all right?
{58234}{58269}Where are the marines?
{58274}{58302}{Y:i}They didn't make it.
{58306}{58327}What?
{58328}{58364}We barely made it ourselves.|We had to...
{58365}{58411}commandeer a Wraith Dart just to dial out.
{58412}{58449}We ditched it on another planet.
{58450}{58494}Didn't wanna risk damaging the control room.
{58497}{58535}{Y:i}Daedalus can pick it up later.
{58538}{58576}What happened to the Taranans?
{58584}{58607}They're dead.
{58614}{58640}All of 'em.
{58680}{58775}Wait a minute. Lt Negley sent a message saying|they just relocated to a new settlement.
{58776}{58812}No, it was Michael.
{58813}{58882}He sent the transmission.|He's the one that killed the Taranans.
{58883}{58910}Michael?
{58911}{58977}I'll tell you about it in a minute,|but first, is the Daedalus here yet?
{58978}{59026}It's still a few days out, why?
{59027}{59089}We're gonna need it to make another stop on the way.
{59101}{59125}OK.
{59491}{59513}Elizabeth?
{59522}{59558}{Y:i}I just came from McKay's lab.
{59559}{59666}He's been examining the research he was able|to upload from Michael's experiment.
{59674}{59736}Has he been able to determine|just how many more of those
{59737}{59789}creatures Michael was able to create?
{59790}{59873}Well, not an exact figure, no,|but Rodney believes it's well into the hundreds.
{59882}{59905}{Y:i}Yeah.
{59906}{59921}{Y:i}And...
{59922}{60012}it appears Michael has similar labs|on at least three different planets.
{60039}{60147}It's amazing how quickly he's been able|to incorporate our science into his.
{60211}{60240}What is it?
{60255}{60373}Michael found out about the Taranan settlement through|information the Wraith hacked from our database,
{60374}{60432}during our brief alliance with them last year.
{60476}{60531}We led Michael straight to them.
{60807}{60848}{Y:i}Colonel Caldwell just radioed.
{60849}{60891}They did a full sweep of the planet.
{60895}{60921}No lifesigns.
{60929}{61012}{Y:i}They searched the settlement.|No Michael, no creatures.
{61017}{61075}- He already dialled out.|{y:i}- Yeah.
{61091}{61225}We got the control crystal back in the DHD. Rodney's|trying to figure out the last address dialled, but...
{61226}{61268}you know how long that takes.
{61272}{61348}Now, I'm sure Michael immediately|dialled elsewhere to cover his tracks.
{61349}{61384}Oh, you can count on that.
{61385}{61425}{Y:i}We need to find him.
{61445}{61494}He's already too dangerous.
{61498}{61573}And I'm sure we're number one on his hit list.