1
00:00:16,214 --> 00:00:20,600
Ahoj mamko, ahoj taťko.

2
00:00:20,601 --> 00:00:24,300
Tak jsem tady, v kempu Granada.

3
00:00:24,301 --> 00:00:28,500
V kempu je velká legrace

4
00:00:29,501 --> 00:00:32,600
a prý si užijem, když přestane pršet ...

5
00:00:32,601 --> 00:00:37,100
Udělali jsme si vejšlap s Joem Spivym

6
00:00:37,101 --> 00:00:41,000
Vypěstoval jedovatej břečťan.

7
00:00:41,401 --> 00:00:44,600
Pamatujete si na Leonarda Skinnera?

8
00:00:44,601 --> 00:00:49,400
Dostal otravu ptomainem včera po večeři.

9
00:00:49,401 --> 00:00:53,400
Celej náš dozor nesnáší číšníky

10
00:00:53,401 --> 00:00:57,500
a v jezeře jsou aligátoři.

11
00:00:57,501 --> 00:01:02,501
A trenér nechce žádný slabochy,

12
00:01:02,502 --> 00:01:06,250
tak nám předčítá z něčeho,
co se jmenuje "Ulysses"

13
00:01:06,251 --> 00:01:09,700
No, nechci, aby vás to nějak vyděsilo,

14
00:01:09,701 --> 00:01:13,950
ale můj soused má malárii.

15
00:01:15,001 --> 00:01:18,600
Pamatujete si na Jeffrey Hardyho?

16
00:01:18,601 --> 00:01:22,200
Zrovna tu organizují záchrannou akci ...

17
00:01:22,201 --> 00:01:27,500
Vemte mě domů, mámo, táto

18
00:01:27,501 --> 00:01:31,600
Vemte mě domů, nenávidím Granadu!

19
00:01:32,300 --> 00:01:35,950
Nenechávejte mě v lese,

20
00:01:36,000 --> 00:01:40,100
kde mě může sníst medvěd.

21
00:01:40,101 --> 00:01:47,100
Vemte me domů,
slibuju, že nebudu hlučet

22
00:01:47,101 --> 00:01:51,150
nebo dělat binec s klukama.

23
00:01:51,151 --> 00:01:58,500
Prosím, nenechávejte mě tady,
už jsem tu byl celej jeden den.

24
00:02:01,000 --> 00:02:04,700
Nejdražší otče, drahá maminko,

25
00:02:04,701 --> 00:02:08,400
jak se má můj malý zlatý bráška?

26
00:02:08,401 --> 00:02:12,400
Jestli vám chybím, tak mě vemte domů.

27
00:02:12,401 --> 00:02:17,050
Nechal bych i tetu Berthu,
ať mě obejme a dá mi pusu.

28
00:02:17,051 --> 00:02:21,160
Počkejte chvilku, přestalo cedit.

29
00:02:21,161 --> 00:02:25,300
Kluci plavou, holky jsou na loďkách.

30
00:02:25,301 --> 00:02:29,300
Hraju baseball,
páni, to už je lepší.

31
00:02:29,301 --> 00:02:33,700
Mami, tati, tenhle dopis
laskavě neberte na vědomí.