SGC, sobota, 18:00
Ahoj, tady je Danny ...
Párty dnes večer?
T a Jack tě vyzvednou v 19:30.
Různé koupelny, sobota, 18:45
O'Neille, ihned se připrav k odchodu!
Dům Carterové, sobota, 20:30
Perfektní načasování, kluci!
SGC, sobota, 20:45
Možná jsi měl NĚKOHO pozvat.
Pracuju na tom!
SGC, sobota, 21:00
A sakra!
Čas nadešel ...
Jdem na párty! PÁRTY! PÁÁRTYYY!
Je čas na trochu muziky!
Tak jsem tady. Jackson říkal, že je to naléhavé?!
Dvakrát sakra!
SGC, sobota, 22:00
SGC, sobota, 23:00
Mám nový oblek od Thora Lagerfelda.
Pěkně sexy, co?
Můj BOŽE!!
... tak *tenhle* je dobrý!
SGC, neděle, 24:01
Čas na půlnoční svačinku?
Spouští se alarm.
Jdu se připojit k vaší párty.
Říkal jsem sakra?
Neboj, Jacku.
Aha, jasně ... Tak zpět k párty.
SGC, neděle, 01:00
Páni, opravdová disco světla ...
Fakt super...
SGC, neděle, 03:00
SGC, neděle, 11:00
Zdar, lidi!!
Co nového? Zmeškal jsem něco?
Lidi??
... a teď ...
... je řada na vás!
Dobře se bavte!