{1}{1}23.976
{30}{50}{Y:i}Previously...
{51}{94}{Y:i}on Stargate SG-1...
{95}{131}Where the hell are they?
{185}{270}We've been investigating the Goa'uld infiltration|of the Trust for two years now.
{271}{314}I'm telling you, it's a global conspiracy.
{315}{351}What are you guys saying?
{356}{389}You think that I've been brainwashed.
{390}{485}The technology is readily available|to the Goa'uld who infiltrated the Trust.
{758}{803}You made good time, Colonel.
{804}{855}Yes, Sir. Well, it's a good thing I left early.
{861}{902}I took a wrong turn at the post office,
{903}{1010}and I was driving for about an hour before my special|forces training kicked in and I realized I was lost.
{1018}{1051}That and the road ended.
{1052}{1102}Wiser men than you have done worse.
{1104}{1159}So this is General O'Neill's place?
{1160}{1264}Actually, Jack hasn't been able to use it much,|now that he spends a lot of time in Washington.
{1265}{1290}His loss.
{1293}{1317}Come on in.
{1333}{1378}Looks like I beat the others up here.
{1379}{1466}Walter just called.|Colonel Reynolds' team has been delayed offworld.
{1468}{1502}Teal'c's gone to assist.
{1503}{1528}Is there a problem?
{1529}{1566}Nothing they can't handle.
{1572}{1652}Unfortunately, it also means|that Colonel Carter will be delayed,
{1653}{1716}until Reynolds gets back to take command of the SGC.
{1717}{1746}What about Jackson?
{1747}{1775}Still in England.
{1780}{1813}Seems he's met some
{1814}{1848}Lord, or Earl
{1849}{1927}with a private library of|ancient reference material on Merlin
{1928}{1963}and Morgan le Fey.
{1966}{2014}He's obviously quite excited.
{2015}{2089}Yeah. Like a fat kid in a candy store.
{2112}{2170}I was a big boy in my youth.
{2180}{2240}Never did appreciate comments like that.
{2243}{2274}Yes, Sir. Sorry, Sir.
{2275}{2371}Anyway, Vala's hitching a ride with the others,|so until then, it's just you and me.
{2372}{2453}I'll be sure to stay out of your way, Sir.|You won't even know I'm here.
{2463}{2491}Nonsense.
{2511}{2568}Getting to know each other|a little better outside of work
{2569}{2643}and the pressure of the SGC|is what this is all about.
{2644}{2670}Kick back.
{2674}{2714}Put our feet up for the day.
{2716}{2802}Well, that's kind of hard to do with the fate|of the galaxy hanging in the balance, Sir.
{2803}{2883}Well, if anyone is going to make|a difference in this battle, Colonel,
{2887}{2934}it's you and your team.
{2950}{3022}Yes, Sir. I see what you mean|about escaping the pressure.
{3023}{3076}We all need to stop for air now and then...
{3077}{3102}We'll burn out.
{3106}{3162}That's the one thing you people don't know how to do,
{3163}{3205}so I'm making it an order.
{3211}{3237}Yes, Sir.
{3267}{3308}I'm sure it'll be fun, Sir.
{3317}{3364}You're damn right it will be fun.
{3438}{3462}{Y:i}Come on in.
{3491}{3530}{Y:i}I've got the coffee on.
{3766}{3836}{Y:i}The first villager went missing|some time yesterday morning.
{3840}{3872}{Y:i}Another by nightfall.
{3879}{3928}They sent out search parties, armed men.
{3934}{3979}These people are capable hunters.
{3983}{4038}By all accounts, they have lived|on this planet for generations
{4039}{4134}and never encountered an animal|they perceive as an unmanageable threat.
{4138}{4183}Perhaps it was not an animal.
{4378}{4450}So if an animal didn't tear|these people apart, what did?
{4719}{4816}Subtitles by SG-66|www.seriestele.net
{4978}{5024}Transcript by Tara Pathirana / sadgeezer.com
{5105}{5188}Season 10, Episode 5|Uninvited
{6159}{6241}{Y:i}The people of P9J-333 have never before encountered
{6242}{6316}an indigenous creature|they believe capable of such an act.
{6317}{6390}You think this is some sort of motivational tool|meant to strike fear?
{6391}{6424}An Ori bogeyman?
{6426}{6456}It seems to be working.
{6458}{6488}The people are terrified.
{6489}{6529}Any chance the Prior knew you were there?
{6530}{6575}I doubt this was a message directed at us.
{6577}{6662}Our mission was to covertly observe|if the planet went Origin or not.
{6664}{6746}{Y:i}We didn't make contact with the population|until after people started going missing.
{6747}{6866}Okay. Well, if this is some new Ori threat, chances|are the Prior will show up to take responsibility.
{6867}{6903}{Y:i}On the other hand,
{6904}{7004}if it's not and it's just some vicious creature|hell-bent on eating the whole village,
{7005}{7089}shouldn't we use our superior|technology to help track it down?
{7144}{7234}You think I don't really care about|the plight of some innocent people
{7235}{7293}I've never met on some planet, somewhere.
{7295}{7328}{Y:i}I'm sorry, but...
{7329}{7354}Well, yes.
{7357}{7462}It just so happens I do have vast experience|hunting rare deadly creatures of all kinds.
{7466}{7515}Let me guess, the rarer they are...
{7517}{7576}Please, I am here to be helpful.
{7578}{7672}If you don't think these boys can use my expertise,|that's fine. I'll just stay here,
{7673}{7787}and we can start on that quality time|General Landry wanted us to spend together.
{7791}{7849}I have actually come up with a list of suggestions.
{7851}{7961}Teal'c, you and Vala head to 333 with SG's 3 and 25.
{7962}{8047}See if you can figure out what we're dealing|without being detected by the locals.
{8048}{8077}Good plan, boss.
{8101}{8200}Vala's experience notwithstanding,|I want everyone to exercise extreme caution.
{8201}{8260}We should find out whether|this is Prior related or not.
{8263}{8355}Is General Landry not expecting us at his cabin?
{8365}{8414}I'll let him know we're going|to be delayed a little bit.
{8415}{8534}I'm sure Colonel Mitchell will be very pleased to hear|he's got more special alone time with the General.
{8596}{8629}- Hey,|- Colonel.
{8649}{8765}if this is a rare and deadly creature,|we have to try and catch it alive, okay?
{8772}{8801}That is not our mission.
{8802}{8857}Do you have any idea what this|could be worth on the open market?
{8858}{8907}- I do not.|- Okay, okay... wait.
{8916}{8978}I propose a 50-50 split.
{8979}{9060}I think it's only fair, I'm the one with all|the contacts to unload something like this.
{9061}{9123}Anything less than that would be just,|well, plain wrong.
{9198}{9244}Okay, name your price.
{9273}{9350}Well, say something. It's called negotiating.
{9367}{9401}They're not coming.
{9516}{9592}Something is eating people on P9J-333.
{9594}{9634}Teal'c and Vala are checking it out.
{9635}{9657}Really?
{9658}{9692}- Maybe I should...|- At ease, Colonel.
{9693}{9763}They've got SG-3 and 5 with them. They'll be fine.
{9772}{9833}Still, this was supposed to be a group thing, Sir.|Maybe we should reschedule.
{9834}{9879}And put away that laptop.
{9880}{9949}You can't possibly still be writing mission reports
{9952}{10015}and if you are,|I don't want to read anything that long.
{10016}{10077}To be honest, Sir, I finished an hour ago.
{10083}{10118}I thought so.
{10139}{10217}You don't have to be so|uncomfortable around me, Mitchell.
{10233}{10288}Sir, no matter what, you're still my boss.
{10289}{10403}I just wish you'd relax and enjoy the|peace and quiet of the great outdoors.
{10427}{10462}Ignore it.
{10471}{10528}That was a large caliber. 300 or 338.
{10529}{10617}They're hunting elk.|It's one of the only drawbacks around here.
{10625}{10662}Not a fan, Sir?
{10663}{10774}Running around the woods with a gun never|seemed to me like a good way to unwind.
{10780}{10865}Looking to kill some innocent|creature just going about its day.
{10866}{10915}No, I suppose not, Sir. Not if your...
{10920}{11023}day job involves running around the...|woods, carrying a gun.
{11579}{11614}Recognize the tracks?
{11624}{11657}I do not.
{11673}{11745}What we need to do first is dig a deep pit.
{11773}{11848}{Y:i}This looks like a very good spot.
{11863}{11915}Why don't you boys get started?
{11948}{11970}{Y:i}What?
{12003}{12062}Don't tell me you didn't bring shovels?
{12118}{12188}{Y:i}This is SG-25 leader, we need back...
{12735}{12780}It came out of nowhere...
{12794}{12855}never seen anything like it.
{13127}{13199}{Y:i}Remain calm. You will be fine.
{13260}{13283}Come.
{13400}{13431}Checkmate.
{13444}{13502}You're too good for me, Sir.
{13513}{13596}Pandering to the ego of a senior officer, Mitchell.
{13606}{13654}No, truthfully, I've...
{13657}{13679}always hated the game,
{13680}{13776}but if you happen to have a playstation,|I will happily kick your ass at socom 3.
{13781}{13810}Good,
{13811}{13873}I want you to feel like you can be honest with me.
{13878}{13907}Yes, Sir.
{13918}{13993}But I suppose that's easier for me than it is for you.
{13994}{14034}I am the General.
{14035}{14089}No, I think it's probably harder for you in some ways.
{14090}{14162}Oh. Lonely at the top and all that...?
{14163}{14188}No.
{14189}{14255}More not knowing what people think of your decisions.
{14295}{14330}Relax, son.
{14383}{14411}{Y:i}I was...
{14412}{14456}{Y:i}I was thinking about what you...
{14461}{14551}said to me last week,|about not being in charge of anything.
{14552}{14657}- I'm just used to a clearer chain of command.|- You could have picked any team you wanted.
{14658}{14715}You chose to make it your personal mission
{14716}{14750}to get Colonel Carter,
{14751}{14780}{Y:i}Dr. Jackson
{14781}{14818}{Y:i}and Teal'c back together.
{14819}{14870}That's true, and I wouldn't change that for the world.
{14871}{14919}You said you wanted to learn from the very best.
{14920}{14969}Yes, I did. It's just...
{15035}{15080}{Y:i}after I almost died,
{15081}{15140}like I did,|there was a part of me that...
{15144}{15172}figured...
{15205}{15255}I could do anything.
{15275}{15350}Now, since coming to the SGC, I have learned
{15356}{15431}that I can't handle any of|this without the rest of SG-1.
{15432}{15470}I believe in you, Colonel.
{15475}{15522}- Thank you, Sir.|{Y:i}- But we're getting our asses kicked.
{15523}{15595}- Yes, we are.|- We're not going to get medals for participation.|{Y:i}- No, Sir.
{15596}{15650}We win or we die.
{15676}{15713}I prefer winning.
{15728}{15760}And you started...
{15770}{15858}by bringing SG-1 back together.|I need you to continue
{15859}{15928}{Y:i}working together if we're gonna have any hope.
{15941}{16030}Your job is to make sure that happens.
{16040}{16073}Very good, Sir.
{16626}{16654}Okay,
{16655}{16699}you want some dessert...
{16737}{16776}come and get it.
{16865}{16916}You could have warned me! I nearly shot you.
{16917}{16959}Then you should not have run off by yourself.
{16960}{17056}I'm perfectly capable of looking after myself.|I was trying to get help.
{17061}{17092}Then why are you not dialing the Gate?
{17093}{17164}Because I thought I heard something growling.
{17188}{17228}I hear nothing.
{17241}{17311}That's probably because you scared it away.|That's good.
{17312}{17334}Now we can...
{17693}{17762}Well, I'm flattered,|but I don't think we have time for this.
{17773}{17832}- Are you injured?|- No, I'm fine.
{17896}{17923}Thank you.
{18166}{18226}So much for taking it alive.
{18237}{18275}Shame, too.
{18280}{18360}I've never seen anything like this before.
{18773}{18797}Sir?
{19102}{19126}Sir?
{19707}{19738}Son of a bitch!
{19739}{19765}Mitchell,
{19766}{19795}what are you doing?
{19870}{19915}I thought I heard a noise.
{19916}{19944}Me too.
{20029}{20103}- Well, that would have been a hell of a story, Sir.|- Yeah.
{20113}{20149}Shotgun...?
{20150}{20186}Thought you didn't like to hunt.
{20187}{20226}I was up here last summer.
{20232}{20317}Had a black bear come right through the kitchen door.
{20320}{20353}Phones are down.
{20354}{20380}{Y:i}That happens.
{20386}{20454}Power could be out for a while, too.
{20484}{20531}That's quite a storm out there.
{20544}{20574}Thank you.
{20607}{20629}Well...
{20644}{20669}night, Sir.
{20674}{20704}Night, Mitchell.
{20806}{20837}General.
{20863}{20891}{Y:i}Listen...
{20932}{21003}maybe I'm not the only one|around here who needs to relax.
{21008}{21075}I'll try not to shoot you before morning.
{21085}{21144}Thank you, Sir. Same here.
{21465}{21497}{Y:i}What's up, Sir?
{21502}{21542}Going somewhere, Mitchell?
{21543}{21568}Yes, Sir.
{21572}{21587}The...
{21588}{21653}phones are still down, power's out,|I figured we'd head back to
{21654}{21677}reality today.
{21678}{21763}Unfortunately, the storm washed out the road into town.
{21841}{21903}- The road...|- it's the only road in and out of here.
{21904}{21957}Looks like we're roughing it until they get it cleared.
{21959}{22040}Yes, Sir, but you're a powerful airforce General.|You could order us up a chopper.
{22041}{22142}We don't use helicopters for our own|personal transportation, Mitchell.
{22156}{22178}Right, Sir.
{22179}{22253}Besides, I already checked. There wasn't one available.
{22268}{22296}We'll be fine.
{22305}{22350}It's just another day or so.
{22432}{22477}Okay, thank you.
{22562}{22583}So,
{22584}{22687}you'll be pleased to hear that all four members|of SG-25 are going to be fine,
{22688}{22776}thanks in part to my handiwork|with a Goa'uld healing device.
{22777}{22836}I'm sure Dr. Lam appreciates the help.
{22865}{22955}I see you haven't gotten over|your phobia about sitting in
{22956}{23018}General Landry's chair.
{23043}{23077}What are you doing?
{23084}{23166}I think it's about time a woman sat here.
{23182}{23273}Actually, Dr. Elizabeth Weir sat there all the time|when she ran the SGC.
{23274}{23296}She did?
{23331}{23359}Good for her.
{23514}{23533}So,
{23545}{23644}now that the deadly creature of P3 whatever|has been dealt with, when do we go?
{23645}{23698}I just got a call from|the Silver Creek sheriff's department.
{23699}{23745}Apparently, there was a bad storm up there last night
{23746}{23856}and the road leading up to the area where the cabin|is washed out and won't be reopened until tomorrow.
{23880}{23918}How unfortunate.
{23919}{23962}I'm sure Colonel Mitchell agrees.
{23963}{24069}I'm sure the boys are having the time of their lives,|getting up to all sorts of mischief.
{24070}{24110}Yeah. I can just imagine.
{24123}{24159}{Y:i}You're in for a treat, Colonel.
{24160}{24211}Yes, Sir. I can see that.
{24237}{24293}The fulvous whistling duck.
{24294}{24395}Very rare. Endangered, actually.|Only spotted one once in my life,
{24396}{24442}and as good fortune would have it,
{24443}{24494}their mating season is right now,
{24495}{24557}and they love to come out after a good rain.
{24564}{24600}That's a good one, Sir.
{24624}{24647}You know what,
{24648}{24691}the hat really sells it.
{24761}{24804}Oh, you're serious.
{24823}{24963}Well, Sir, as tempting as a duck that whistles sounds,
{24990}{25065}I was thinking about going for a run.|Work off some of that beer from last night.
{25066}{25141}You're missing the opportunity of a lifetime, Mitchell.
{25166}{25213}Are you making it an order?
{25214}{25287}Birding is something|you have to have in your soul, son.
{25293}{25347}You have to come to it on your own.
{25372}{25428}Well, I've got to be honest with you, Sir,
{25452}{25498}I don't know that I have it in me.
{25499}{25562}The plaintive mating call of this duck
{25568}{25639}is unlike anything you've ever heard.
{26024}{26064}Permission to leave, Sir.
{26084}{26113}Granted.
{26119}{26160}Thank you. Here I go.
{26600}{26631}How's it comming?
{26632}{26707}Dr. Redden has just begun her examination.
{26712}{26760}She appears to be quite knowledgeable.
{26761}{26876}She should be. She's been heading up|the xenology unit at area 51 for several years now.
{26914}{26970}And there's goes my need for lunch.
{26971}{27050}{Y:i}Body cavity contains mammal-like organs.
{27060}{27136}Unnatural-looking tumors appear prevalent.
{27149}{27205}Let's get this out.
{27273}{27306}What's going on?
{27310}{27405}Scans are picking up low levels of radiation|coming from within the body.
{27408}{27433}The location is...
{27434}{27491}somewhere in the stomach lining here.
{27563}{27637}It looks like there's some kind of extraneous sac or
{27638}{27722}abscess attached to the stomach wall itself.|Scalpel, please.
{27723}{27748}Thank you.
{27749}{27815}Attempting to remove it now...
{27841}{27875}come on, you.
{28049}{28079}Son of a...
{28320}{28345}Thank you.
{28705}{28726}{Y:i}Help!
{28731}{28752}{Y:i}Help!
{28803}{28822}Get out of here!
{28823}{28867}Watch where you're pointing that weapon.
{28894}{28915}What's wrong?
{28920}{28960}Something attacked us, man.
{28972}{29010}It came out of nowhere.
{29013}{29098}- It attacked my buddy, Mike.|- All right, all right. Take me to Mike.
{29263}{29288}This way.
{29821}{29921}So it seems our large dead friend|up in the lab used to look like this...
{29928}{30040}native to P9J-333, a docile herbivore. Very shy...
{30041}{30088}{Y:i}and completely harmless, according to the locals.
{30089}{30163}Well, it seems one of them at least|has had an identity crisis.
{30164}{30248}Yes. Well, something caused rapid|and extensive mutation.
{30249}{30306}That something, I take it, was creature number two.
{30307}{30329}Exactly.
{30335}{30366}This little fella
{30368}{30452}{Y:i}apparently gives off a type of radiation|we've never encountered before.
{30453}{30569}It lodged itself inside the stomach lining of the host|creature and began altering the host's DNA.
{30570}{30652}Yet the inhabitants on P9J-333|claim to have never seen
{30653}{30736}or heard of any such mutation|to any of the animals on their planet.
{30737}{30821}I strongly doubt that our smaller friend|there is indigenous to the planet.
{30830}{30873}So the question is,
{30874}{30915}how did it get there?
{30971}{31003}It was an animal,
{31004}{31063}most likely a grizzly protecting its young.
{31064}{31101}The witness is pretty freaked out.
{31102}{31176}His friend just got mauled to death.|He said it was a bear.
{31178}{31215}He said a bear or something.
{31216}{31360}I know it can get boring up here, Wade.|It doesn't mean you have to go making up things|that are going to get the locals all excited.
{31449}{31486}Guess it's a little late for that.
{31487}{31566}Seal off the park,|before the place turns into a shooting gallery.
{31567}{31588}Look...
{31595}{31639}I only got three deputies working for me,
{31640}{31690}plus half a dozen volunteer rangers.
{31691}{31726}This is hunting season.
{31733}{31805}If I've got a mad grizzly on the loose,|I need it dealt with.
{31833}{31932}The best that I can hope for is that somebody|kills whatever did this before it kills again.
{32184}{32240}Lieutenant,|you reported an emergency?
{32273}{32297}What happened?
{32298}{32335}Colonel, we've got a problem.
{32595}{32697}There have been no attacks of this nature|reported by any Jaffa settlements.
{32698}{32780}None of our other offworld allies are|reporting any such contacts either.
{32781}{32896}Except we now have an attack by yet another predatory|creature, this time on a completely different planet.
{32897}{32960}Not to mention a world that's already|been converted by the Ori.
{32961}{33050}If the inhabitants of P2R-866 have|already accepted Origin,
{33051}{33138}there would be no need for the Priors|to inflict this creature upon them.
{33139}{33162}Exactly.
{33163}{33233}Which means that the Ori may have absolutely|nothing to do with these creatures.
{33234}{33291}- So where are they coming from?|{Y:i}- I don't know,
{33292}{33338}but so far to the best of our knowledge,
{33339}{33408}they're only showing up on worlds we visit.
{33477}{33542}This sheriff doesn't think we've got|a bigfoot on our hands, does he?
{33543}{33624}He's a decent enough guy.|He probably just watches too much television.
{33626}{33672}On the other hand, we have seen...
{33683}{33730}real live alien monsters.
{33731}{33766}He doesn't know that.
{33776}{33803}True.
{33818}{33893}But he could just be looking for his 15 minutes.
{33894}{33938}He's not that sort of man.
{33948}{34038}That certainly would bring some publicity to the area.|Bump up tourism.
{34039}{34103}Whatever his motivation is,|he's sure got everyone's attention.
{34104}{34212}We've got a bunch of drunken hunters out there,|all hyped up looking for revenge and glory.
{34213}{34254}So are we siding with the hunters...
{34277}{34305}{Y:i}or the bear?
{34312}{34375}I don't want to see anyone else get hurt.
{34390}{34427}Just checking, Sir.
{34475}{34512}{Y:i}This I like, Sir.
{34513}{34555}A man is dead, Colonel.
{34560}{34617}Yes, Sir, I know, and I do sympathize.
{34618}{34671}It's just you keep telling me to relax.
{34736}{34801}It has nothing to do with being here with you, Sir.
{34816}{34894}Truth is, I sit around with nothing to do, I get antsy.
{34919}{34970}I'm much more at ease offworld,
{34972}{34998}in the thick of it.
{34999}{35071}I was flying air support out of Bien Hoa.
{35088}{35189}Caught some triple A in my left|engine and I had to eject.
{35203}{35245}Ended up landing somewhere...
{35246}{35347}near the Laotian border, well north of the DMZ.
{35355}{35419}Cut my knee up pretty good in the process.
{35437}{35472}I was lost.
{35488}{35529}Bleeding badly, no...
{35534}{35578}food, no radio.
{35607}{35730}Half a battalion of north Vietnamese regulars|was combing the jungle looking for me.
{35739}{35781}Tracked me day and night.
{35811}{35853}Followed my blood trail.
{35906}{35948}Obviously, you got away, Sir.
{35986}{36020}Took me eight days.
{36052}{36103}So that's why you don't like to hunt.
{36134}{36183}I never felt more alive.
{36198}{36218}Yes, Sir.
{36237}{36290}But I wouldn't call it relaxing.
{36307}{36365}Oh, I'm kind of twisted that way, Sir.
{36693}{36723}{Y:i}Sheriff Stokes, come in.
{36724}{36779}{Y:i}We're about a mile northwest|of Silver Creek junction.
{36780}{36813}{Y:i}We found another body.
{36814}{36852}{Y:i}It's been torn to shreds.
{36860}{36898}Colonel, respond.
{36933}{36970}I hear it, Sir.
{37397}{37426}Colonel?
{37463}{37502}Victim number two.
{37702}{37767}{Y:i}The first mission to P9J-333
{37768}{37873}was simply to observe and initiate first contact|with the locals should they reject the Ori.
{37874}{38010}The second mission, to P2R-866, was purely covert|surveillance of an already converted planet.
{38011}{38044}Two completely different missions,
{38045}{38114}both to worlds not inhabited by|scary creatures of any kind.
{38115}{38133}Right.
{38134}{38200}However, there was one single|common element to both missions...
{38201}{38261}both required teams to remain inconspicuous.
{38262}{38300}Stealth was key.
{38301}{38397}Then both teams would have been required to use|a Sodan cloaking device in order to remain hidden.
{38398}{38420}Exactly.
{38421}{38492}We tested them for safety and started|deploying them on missions such as these
{38493}{38521}just over a week ago.
{38522}{38580}You think there's some sort of|malfunction with the devices?
{38581}{38630}{Y:i}Yes, but we have another problem.
{38631}{38778}I requested a complete recall of all the Sodan|cloaking devices, including the ones still at area 51.
{38781}{38842}Turns out one of them is missing.
{39043}{39112}{Y:i}No abnormal energy readings,|no power spikes.
{39113}{39161}All systems appear to be normal.
{39163}{39208}Looks like that one checks out, too.
{39265}{39290}How's it going?
{39291}{39319}Nothing yet.
{39345}{39380}Any word from area 51?
{39381}{39434}Yeah. Agent Barrett called in about an hour ago.
{39435}{39560}Said his team has detained everyone who had security|clearance to the lab where the devices were being held.
{39561}{39618}We should have more answers after|he's finished questioning them.
{39619}{39660}So, he's made a full recovery then?
{39661}{39691}Well, he's cleared for duty,
{39692}{39745}but he still feels responsible for what happened.
{39746}{39798}{Y:i}He was brainwashed. That's hardly his fault.
{39799}{39825}Still...
{39830}{39911}he's determined to find out how it|happened and catch those responsible.
{39912}{39952}{Y:i}It is ironic that not so long ago,
{39953}{40037}the mere presence of the Goa'uld on Earth|would have been cause for great concern.
{40040}{40059}Seriously.
{40074}{40139}Who'd ever think that we'd have bigger fish to fry?
{40162}{40230}Or that you'd use the word "ironic" in a sentence.
{40235}{40268}Indeed.
{40344}{40368}I am ready.
{40369}{40404}Okay. Go for it.
{40518}{40544}Nothing.
{40576}{40604}Wait a second.
{40613}{40711}There's elevated radiation coming from|within the area of the cloaking field.
{40748}{40788}Levels are climbing.
{41307}{41348}A lot of activity out here, Sir.
{41349}{41468}I told you the last thing we need is|for this place to turn into the OK corral.
{41486}{41541}Or a vice-presidential bird hunt.
{41611}{41639}Hold your fire!
{41641}{41676}Cease fire!
{41702}{41761}You boys wanna tell me what you're shooting at?
{41767}{41806}We saw something moving in there.
{41845}{41905}Hey, man are you crazy?|Where the hell's he going?
{42448}{42476}Turn that thing off.
{42576}{42605}Help me.
{42702}{42736}So you're sure you're okay?
{42737}{42767}I am fine, Colonel Carter.
{42768}{42807}No headaches, no nausea?
{42808}{42904}Nothing that might indicate early symptoms|of sudden onset monsterism?
{42905}{42927}I am fine.
{42928}{42990}Actually, you are.
{43003}{43051}There's no signs of radiation poisoning.
{43052}{43108}No evidence of genetic manipulation.
{43131}{43173}I'm guessing this creature, whatever it is,
{43174}{43260}requires sustained close contact|in order to affect its victim's DNA.
{43261}{43316}Well, that's reassuring for all of us.
{43317}{43356}We're running some tests on it right now but...
{43357}{43410}I would like to know more about what actually happened.
{43411}{43478}You said it just appeared inside the cloaking field?
{43479}{43537}{Y:i}And then it just sat there like a lump.
{43538}{43625}The one inside the stomach of the|mutated creature was quite active.
{43626}{43676}Yeah, I noticed It practically attacked me.
{43677}{43761}And this one has actually been more|active recently in its containment tank.
{43762}{43853}I suppose it's possible it was temporarily|stunned by its transition to our dimension.
{43854}{43877}I'm sorry?
{43878}{43972}Well, that would explain why the people using the|cloaks haven't been attacked by the creatures.
{43973}{44044}No, no...|I meant the "transition to our dimension" part.
{44056}{44221}The Sodan cloaking device emits an energy field|around the wearer that puts them slightly out of|phase with our normal dimension of space time.
{44229}{44310}Essentially, whoever is in the field|is accessing a pocket of subspace,
{44311}{44358}making them virtually undetectable.
{44359}{44480}So you think this creature is from an alternate|dimension and is essentially bleeding through?
{44483}{44516}Yeah. It's definitely possible.
{44517}{44604}Ancient technology has allowed us|to see extra-dimensional life forms before.
{44605}{44688}The Sodan were using|these devices for hundreds of years.
{44694}{44778}You'd think there'd at least be a label|on the side in bold that says "beware,
{44779}{44888}may cause deadly "extra-dimensional|radioactive monster-causing creature to appear."
{44893}{44964}Or at least "danger" would have been nice.
{44965}{45050}Perhaps the Sodan were not aware|of such a flaw in the technology.
{45051}{45146}{Y:i}It's possible this wasn't even a problem|until we started using the devices.
{45189}{45240}I think I know why this is happening.
{45329}{45370}Looks like it went straight through.
{45371}{45420}Congratulations You're going to be fine.
{45421}{45471}What? I've been shot.
{45477}{45498}Yeah, you have.
{45499}{45534}It hurts, don't it?
{45535}{45579}Don't worry, I've had worse.
{45583}{45623}I'm bleeding to death here.
{45624}{45658}I need an ambulance.
{45668}{45705}Yeah, I can do that,
{45706}{45745}as soon as I find out
{45751}{45846}what you're doing running around the woods|with a Sodan cloaking device.
{45851}{45901}You're gonna let me die?
{45935}{45965}I figure
{46002}{46070}you're connected to the Trust. Am I right?
{46082}{46150}Orders to spy on General Landry, myself and SG-1?
{46151}{46206}Please, just get me to a hospital.
{46207}{46280}See, obviously, you're not a Goa'uld,|or you'd just heal yourself.
{46298}{46334}What are you talking about?
{46335}{46357}Snakes...
{46358}{46413}snakes in people's heads, evil snakes,
{46414}{46496}controlling their host bodies with megalomaniac,|take-over-the-galaxy delusions.
{46497}{46537}I know what a Goa'uld is.
{46538}{46586}Did you know you were working for one?
{46616}{46667}That's who's running the Trust these days.
{46676}{46736}- You're crazy, man.|- Hell...
{46751}{46796}That's what they keep telling me.
{46807}{46848}You know they really should give you a
{46849}{46917}personal shield to go with that cloaking device.
{46934}{46973}And half a brain.
{46989}{47111}We found a car filled with surveillance and|recording equipment about half a mile from here.
{47112}{47186}I figure the most he learned is|that Mitchell is terrible at chess
{47187}{47270}and has some form of sleep apnea|What else have you learned?
{47271}{47369}Well, Sir, the reason the creatures|are entering our dimension is our fault.
{47370}{47396}How's that?
{47401}{47443}{Y:i}When we first started using the Sodan devices,
{47444}{47517}we noticed that they emitted|a significant amount of radiation.
{47518}{47602}This is different from the radiation given off|by the interdimensional creatures?
{47603}{47651}{Y:i}Yes, Sir, but not unrelated.
{47652}{47775}We made modifications to shield|the radioactive emissions in order to make|the devices safer for human use.
{47776}{47857}I'm guessing there was|a practical reason for the radioactive output.
{47858}{47999}Dr. Redden tested the creatures for a reaction to the|radiation given off by the unshielded cloaking devices.
{48000}{48038}They're repelled by it.
{48039}{48153}And the Sodan would have been protected|from the radioactivity because of their symbiotes.
{48154}{48215}{Y:i}Exactly which is why they never had this problem.
{48216}{48305}We thought the radiation was|a coincidental byproduct of the technology.
{48306}{48374}When it was actually performing a vital function.
{48375}{48491}Do we have any idea how frequent|this dimensional breach might be?
{48494}{48574}No, Sir. It appears to be a random occurrence.
{48584}{48689}But given how long the trust operative|was using the Sodan device to stay hidden...
{48696}{48716}{Y:i}I'd say that
{48717}{48846}{Y:i}whatever's on the loose in the woods around|the cabin is probably a lot worse than a grizzly.
{48947}{49024}Two hunters dead and now a guy with no I.D.
{49034}{49079}You want to bring me into the loop here, Colonel?
{49080}{49151}The guy was in the wrong place at the wrong time.|Got shot for his troubles.
{49152}{49213}Bound to happen with all these yahoos|running around the woods with guns.
{49214}{49260}Then why am I not being allowed to question him?
{49261}{49368}Because the Air Force is taking over this|investigation in the interest of national security,
{49369}{49393}that's why.
{49469}{49516}Just a grizzly bear...?
{49545}{49650}Since when does the Air Force go after|a bear in the name of national security?
{49652}{49704}There's nothing for you to be concerned about, Wade.
{49705}{49773}Things will be back to normal around here in no time.
{50319}{50350}Dammit.
{50674}{50782}{Y:i}So we're talkin' about a little critter from a|different dimension that burrows into a big critter,
{50784}{50839}{Y:i}turning it into a rampaging monster.
{50840}{50873}In a nutshell.
{50874}{50895}Nice.
{50904}{50935}How do we find it?
{50940}{51043}Well, I've calibrated a number of hand-held scanners|to pick up the creature's radioactive energy signature.
{51044}{51119}{Y:i}We should be able to track it within a 300-meter range.
{51120}{51188}{Y:i}We've also devised a radioactive isotope package
{51189}{51284}that gives off an energy wave similar to the ones|emitted by the Sodan cloaking devices.
{51285}{51351}We're air dropping them in a perimeter around the park.
{51352}{51403}It should stop the creature from getting too far.
{51404}{51435}Isn't that dangerous for us?
{51436}{51488}Only if you come within|a hundred meters of the package.
{51489}{51562}They have a decay rate that will leave|them inert in less than six hours.
{51563}{51598}It'll be dark soon.
{51603}{51649}We can't let this thing get away.
{51655}{51681}{Y:i}Right, so obviously,
{51682}{51755}rule number one when hunting savage beasts like this
{51756}{51823}is to never actually crawl through|the forest looking for them,
{51824}{51920}especially at night.|Always find a way to lure them to you.
{51921}{51980}So I suggest the best plan of attack
{51981}{52119}would be to plant|these isotope packages here and here...
{52194}{52233}or whatever you want.
{52237}{52275}You'll operate in teams of four.
{52276}{52341}Each team will conduct grid sweeps
{52342}{52408}starting here no more than 300 meters apart.
{52409}{52467}Radio contact every 10 minutes.
{52473}{52520}- That's brilliant. Or...|{Y:i}- You have your orders.
{52524}{52558}Move out.
{52618}{52665}But they didn't hear the rest of my plan.
{52666}{52717}We'll call it plan B.
{53048}{53092}This won't work, you know.
{53098}{53177}All I'm saying is why not take advantage|of my vast experience,
{53178}{53224}instead of leaving it up to...
{53233}{53266}no offense...
{53272}{53306}amateurs.
{53346}{53387}A mighty Jaffa warrior once said,
{53388}{53485}"The greatest strategy is doomed|to fail if there is no army to follow it."
{53486}{53515}It is one.
{53516}{53547}We are many.
{53555}{53615}That is why we will prevail.
{53659}{53684}Excuse me.
{53685}{53723}Amateurs coming through.
{53868}{53914}I'm picking up something.
{53922}{53996}200 meters, north northwest.
{54032}{54073}{Y:i}Sam, what's your 20?
{54077}{54122}We're directly west of you.
{54132}{54234}I've got a bogey just northeast of your position.|Can you zero in on it?
{54247}{54298}Got it. Moving on target.
{54353}{54373}Colonel Mitchell,
{54374}{54414}we have detected the creature.
{54415}{54453}{Y:i}Teal'c where are you?
{54454}{54506}Just south of your position.
{54570}{54628}We're all picking up the same target, Sir.
{54874}{54922}Marines secure perimeter.
{55023}{55066}All right, where the hell is it?
{55067}{55111}We should be right on top of it.
{55112}{55162}Look, no creature, no matter how vicious,
{55163}{55208}is stupid enough to attack a group this size,
{55209}{55271}so trust me, we've probably scared it off.
{55281}{55307}Vala!
{55312}{55333}Down!
{55578}{55622}Of course, I have been known to be wrong...
{55625}{55646}on occasion.
{55647}{55694}Holy Hannah, did you see that thing?
{55697}{55737}Do you think we scared it off now?
{55771}{55822}No. I think we pissed it off.
{55849}{55882}It's circling us.
{55890}{55925}Backs together!
{55997}{56049}We have a contact in the area.
{56819}{56882}Yeah, that's what I call relaxing.
{57001}{57046}What the hell are you doing?
{57074}{57101}{Y:i}Rule number two,
{57102}{57148}{Y:i}never approach a creature,
{57149}{57200}assuming that it's dead.
{57219}{57301}Allow me to explain to you a few of my rules.
{57302}{57340}All units, this is General Landry.
{57341}{57392}The target has been neutralized.
{57397}{57476}I repeat, the target has been neutralized.
{57477}{57503}{Y:i}You know what's strange.
{57504}{57640}I have never known a lone creature to behave|so aggressively toward a large group...
{57641}{57730}mind you, I've never encountered|a radioactive mutant before.
{57744}{57774}Sir, get down.
{57775}{57807}Very funny, Mitchell.
{57808}{57822}This is not...
{57823}{57877}No. Sir! Get down!
{58271}{58291}{Y:i}Well...
{58309}{58353}{Y:i}that explains that.
{58354}{58413}Odd behavior for one creature.
{58418}{58482}But not for two.
{58490}{58515}Feel better?
{58673}{58741}{Y:i}Shall we see who's flopped their nuts?
{58786}{58822}A queen.
{58846}{58879}Ah, General, good timing.
{58880}{58956}Colonel Mitchell is about to run out of chips.|We need new blood.
{58964}{58996}Any word, Sir?
{59002}{59056}Final ground sweeps have come up empty.
{59057}{59170}{Y:i}Although it is a big park and our scanners|do have a limited range,
{59171}{59246}so we're dropping a fresh radioactive perimeter and
{59247}{59320}sealing off the area for another week as a precaution.
{59321}{59385}I think it's unlikely|that there's a third creature, Sir.
{59386}{59422}Care to place odds on that?
{59429}{59464}I'm not much of a gambler.
{59465}{59509}That is obvious.
{59561}{59586}Okay...
{59628}{59664}river comes up...
{59666}{59689}king of spades.
{59690}{59774}Possible royal marriage or King Kong in the works.
{59775}{59852}Way too much poker channel going on here.
{59931}{59971}I'm out.
{60007}{60058}I'm all in.
{60131}{60166}I'm out.
{60378}{60420}A true warrior...
{60445}{60481}knows when to fold them.
{60515}{60541}Really?
{60551}{60583}I won?
{60593}{60624}I was totally bluffing.
{60630}{60670}Well played, Colonel.
{60676}{60697}Thank you, Sir.
{60698}{60789}A true warrior knows when to hold them.|She took you downtown, homeboy.
{60790}{60833}I'm glad to see you're having a good time.
{60834}{60890}Yes, Sir.|Last night was the best time I've had since...
{60900}{60981}oh I don't know when...|the look on your face when I said, "Sir, get down!"
{61103}{61117}What?
{61148}{61226}A hundred times, the man has told me to relax.
{61227}{61272}Not that much.
{61312}{61346}Yes, Sir.
{61358}{61429}Well, it's good to see you relaxing, too, Sir.
{61467}{61496}Right.
{61505}{61530}Now...
{61645}{61675}Deal me in.