1
00:00:00,709 --> 00:00:01,793
Previously...
2
00:00:01,960 --> 00:00:03,253
on Stargate SG-1...
3
00:00:03,295 --> 00:00:04,838
All you have to do is prick him,
4
00:00:04,880 --> 00:00:06,298
once.
5
00:00:06,507 --> 00:00:08,509
The effect will be immediate.
6
00:00:08,550 --> 00:00:10,594
He'll believe you to be his loyal slave Jarren.
7
00:00:10,636 --> 00:00:12,387
Whoa! No violence.
8
00:00:12,429 --> 00:00:13,847
Your name?
9
00:00:13,931 --> 00:00:16,725
Cam Mitchell.
Bounty hunter.
10
00:00:19,102 --> 00:00:20,896
Don't worry about SG-1
11
00:00:21,104 --> 00:00:22,606
and Earth.
12
00:00:23,690 --> 00:00:25,609
They are of little consequence.
13
00:00:33,408 --> 00:00:35,661
Approaching the coordinates now, Sir.
14
00:00:35,702 --> 00:00:38,664
Drop us out of hyperspace.
Maximum shields.
15
00:00:44,461 --> 00:00:45,921
Colonel?
16
00:00:46,672 --> 00:00:48,507
We should have a visual.
17
00:00:51,134 --> 00:00:53,846
If the second Supergate is here,
we should be able to see it.
18
00:00:53,887 --> 00:00:55,264
Anything on the sensors?
19
00:00:55,305 --> 00:00:58,475
There seems to be a powerful
gravitational field nearby.
20
00:00:59,351 --> 00:01:02,020
Supergates use black holes for power.
21
00:01:02,437 --> 00:01:04,356
Oh, this is not a black hole.
22
00:01:04,398 --> 00:01:08,193
It's a neutron star, and the field is powerful enough
to weaken our shields and cause...
23
00:01:12,030 --> 00:01:13,031
Damage report!
24
00:01:13,073 --> 00:01:15,659
Reporting hull damage on decks 2 and 7.
25
00:01:15,701 --> 00:01:17,035
Battle stations!
26
00:01:17,077 --> 00:01:18,495
Get us out of here, Major.
27
00:01:18,537 --> 00:01:20,330
Hyperdrive will not engage.
28
00:01:20,372 --> 00:01:21,999
Hull integrity has been compromised!
29
00:01:22,082 --> 00:01:24,376
- Who the hell is shooting at us?
- I can't tell, Sir.
30
00:01:25,043 --> 00:01:26,879
Detecting three ships.
31
00:01:27,462 --> 00:01:28,630
Ori?
32
00:01:28,672 --> 00:01:31,466
Based on size, I'd say Goa'uld motherships.
33
00:01:31,508 --> 00:01:33,552
Their shields should be weakened as well!
34
00:01:33,594 --> 00:01:36,221
Fire all forward rail guns.
Arm missiles.
35
00:01:36,805 --> 00:01:41,518
Major, transfer auxiliary power to sub-light engines
and set a course, hard right.
36
00:01:50,485 --> 00:01:53,906
Sir, detecting multiple small objects dead ahead.
37
00:01:54,781 --> 00:01:56,200
Oh, my god.
38
00:01:59,119 --> 00:02:00,787
It's a minefield.
39
00:02:00,954 --> 00:02:02,831
Full reverse thrust!
40
00:02:15,969 --> 00:02:17,638
Damage report!
41
00:02:19,306 --> 00:02:20,432
Marks!
42
00:02:27,564 --> 00:02:30,192
Emergency subspace communication
from the Odyssey, Sir.
43
00:02:30,234 --> 00:02:31,610
Put it on screen.
44
00:02:31,652 --> 00:02:34,488
Stargate Command, this is Colonel
Paul Emerson of the Odyssey,
45
00:02:34,571 --> 00:02:38,033
authentication code delta-six-alpha-five.
We're under attack.
46
00:02:38,075 --> 00:02:39,868
We've suffered extreme damage.
47
00:02:40,410 --> 00:02:42,788
Intel about the second Supergate was false.
48
00:02:42,829 --> 00:02:45,541
We've been ambushed by as many as
three Goa'uld motherships.
49
00:02:45,582 --> 00:02:47,835
We've lost hyperdrive, shields are down.
50
00:02:47,876 --> 00:02:49,711
Several decks without life support.
51
00:02:49,837 --> 00:02:51,505
We're being boarded!
52
00:02:54,633 --> 00:02:56,510
That's it, Sir.
That's all we got.
53
00:03:04,142 --> 00:03:08,021
Subtitles by SG-66
www.seriestele.net
54
00:03:14,736 --> 00:03:16,864
Transcript by Tara P. / sadgeezer.com
55
00:03:20,284 --> 00:03:23,537
Season 10 Episode 9
Company of thieves.
56
00:04:00,824 --> 00:04:07,289
We began receiving telemetry from
the emergency transponder approximately
30 minutes after the distress call came in.
57
00:04:07,331 --> 00:04:11,335
Unfortunately, it doesn't tell us anything about
the condition of the ship or the crew.
58
00:04:11,376 --> 00:04:13,170
Sounds like it was badly damaged.
59
00:04:13,212 --> 00:04:15,255
Anything on who might have been behind this?
60
00:04:15,380 --> 00:04:19,593
We were acting on what we thought
was reliable intel from the Jaffa.
61
00:04:20,594 --> 00:04:23,722
Bra'tac is investigating the source
of the false intel,
62
00:04:23,972 --> 00:04:28,435
but the Jaffa nation is in disarray, and many
have reverted back to old warring factions.
63
00:04:28,727 --> 00:04:31,688
Tracing such betrayal may prove
virtually impossible.
64
00:04:31,730 --> 00:04:36,026
There must be a lot of Jaffa out there who are
pretty angry about the destruction of Dakara.
65
00:04:36,068 --> 00:04:37,778
The Ori were responsible for that.
66
00:04:37,819 --> 00:04:40,656
There are more than a few who think
it was us who led them there.
67
00:04:40,697 --> 00:04:42,574
Angry enough to set up an ambush?
68
00:04:42,741 --> 00:04:44,868
For what, revenge?
69
00:04:44,910 --> 00:04:46,954
Well, we have a signal,
let's go check it out.
70
00:04:46,995 --> 00:04:49,331
Yeah, one tiny snag there.
71
00:04:49,373 --> 00:04:51,458
We have no vessels in which to travel.
72
00:04:51,500 --> 00:04:53,377
The Daedalus is on its way to Pegasus.
73
00:04:53,418 --> 00:04:56,505
And it will be days before
a Jaffa ship becomes available to us.
74
00:04:56,547 --> 00:04:58,382
Well, you only have to ask.
75
00:04:58,841 --> 00:05:02,636
You must know by now that I can get you
pretty much anything you want.
76
00:05:03,095 --> 00:05:04,930
Yeah, for a price.
77
00:05:04,972 --> 00:05:07,349
Nothing comes for free, Daniel.
78
00:05:07,808 --> 00:05:11,019
Of course, in this instance,
I would naturally waive my fee,
79
00:05:11,061 --> 00:05:13,856
but I will need some front money, so to speak.
80
00:05:13,897 --> 00:05:14,898
Be careful.
81
00:05:14,940 --> 00:05:17,901
We still have no idea who's behind this.
82
00:05:38,589 --> 00:05:40,090
Glad to see you're awake, Colonel.
83
00:05:40,132 --> 00:05:41,550
How's your head?
84
00:05:42,092 --> 00:05:43,468
It's fine, Sir.
85
00:05:43,677 --> 00:05:44,803
What's our status?
86
00:05:44,845 --> 00:05:46,305
They towed us out of the minefield.
87
00:05:46,346 --> 00:05:49,433
Most of the crew is accounted for.
We're still missing three.
88
00:05:52,019 --> 00:05:54,813
Which one of you is Colonel Samantha Carter?
89
00:05:55,230 --> 00:05:57,858
I'm Colonel Paul Emerson,
commander of this ship.
90
00:05:57,900 --> 00:05:59,568
If you have any questions, you ask me...
91
00:06:00,527 --> 00:06:01,945
If any of you try to be heroes,
92
00:06:01,987 --> 00:06:06,658
I assure you my commander will think nothing
of venting this hold of all atmosphere.
93
00:06:07,951 --> 00:06:10,329
I will not ask again.
94
00:06:10,913 --> 00:06:12,331
I'm Carter.
95
00:06:16,084 --> 00:06:17,586
Bring her.
96
00:06:18,003 --> 00:06:19,338
Him too.
97
00:06:30,849 --> 00:06:32,434
Colonel Carter...
98
00:06:34,811 --> 00:06:37,064
I had heard you were quite attractive.
99
00:06:37,105 --> 00:06:39,650
I'm Colonel Paul Emerson,
commander of this ship.
100
00:06:39,691 --> 00:06:40,776
What do you want?
101
00:06:40,943 --> 00:06:43,111
Nothing you can do for me.
102
00:06:45,489 --> 00:06:47,908
Now, Colonel Carter, on the other hand...
103
00:06:48,909 --> 00:06:50,494
Can I call you Samantha?
104
00:06:50,536 --> 00:06:51,620
No.
105
00:06:52,704 --> 00:06:54,581
You're Lucian Alliance.
106
00:06:56,208 --> 00:06:57,501
The uniform.
107
00:06:57,584 --> 00:06:59,169
Pathetic, isn't it?
108
00:06:59,336 --> 00:07:02,339
Pretending to be something we're not.
109
00:07:03,549 --> 00:07:09,638
Anateo is my name, and believe me,
I am part of no alliance of any kind.
110
00:07:11,098 --> 00:07:13,225
Now, we don't know much about this ship yet,
111
00:07:13,267 --> 00:07:19,064
but we have found a subspace beacon
that is giving away our position.
112
00:07:19,648 --> 00:07:22,109
I need you to shut it off.
113
00:07:23,026 --> 00:07:24,820
I'm not gonna help you.
114
00:07:25,112 --> 00:07:27,781
I don't see what choice you have.
115
00:07:30,701 --> 00:07:35,414
You are going to do whatever it is I want you to do.
116
00:07:35,497 --> 00:07:37,791
Don't do it, Sam.
117
00:07:39,835 --> 00:07:42,171
Oh, I suggest you should do it...
118
00:07:42,504 --> 00:07:43,964
Sam.
119
00:07:54,224 --> 00:07:56,351
It's not designed to be shut off.
120
00:07:56,393 --> 00:07:59,021
It activates automatically and stays on.
121
00:07:59,062 --> 00:08:00,439
Then remove it.
122
00:08:00,480 --> 00:08:01,815
Don't help them, Colonel.
123
00:08:01,857 --> 00:08:02,983
That's an order.
124
00:08:11,366 --> 00:08:15,495
I believe that now makes you the ranking
officer on this ship, Colonel Carter.
125
00:08:15,537 --> 00:08:17,372
I suggest you get to work,
126
00:08:17,789 --> 00:08:21,084
unless there's something else you'd rather do.
127
00:08:30,219 --> 00:08:32,012
Yeah, she's a real beauty.
128
00:08:32,054 --> 00:08:34,515
Stabilizers are a bit wonky, I'm afraid.
129
00:08:34,556 --> 00:08:37,434
Makes for a bumpy ride, but it's all perfectly safe.
130
00:08:37,476 --> 00:08:38,769
Really?
131
00:08:42,272 --> 00:08:43,815
Not exactly.
132
00:08:43,857 --> 00:08:48,654
We gave you as much raw Naquadah as you needed
and all you came up with was this piece of junk?
133
00:08:48,695 --> 00:08:50,239
People's lives are at stake, Daniel.
134
00:08:50,280 --> 00:08:54,076
Do you honestly think that I cheaped out on
the ship and pocketed the difference?
135
00:08:56,453 --> 00:08:57,746
What's that?
136
00:08:57,788 --> 00:09:01,083
Life support seems to be failing.
137
00:09:02,626 --> 00:09:04,086
Can you take over?
138
00:09:15,222 --> 00:09:17,933
Great, you fixed that,
how about fixing the stabilizers?
139
00:09:17,975 --> 00:09:21,186
I didn't fix anything,
I just disabled that annoying alarm.
140
00:09:21,228 --> 00:09:26,149
Our long-range sensors indicate that the signal coming
from the Odyssey transponder is changing location.
141
00:09:26,191 --> 00:09:27,192
It's moving?
142
00:09:27,234 --> 00:09:29,486
It appears to be traveling at sub-light speed.
143
00:09:29,528 --> 00:09:31,738
Altering course to intercept.
144
00:09:36,410 --> 00:09:38,912
- Are you cloaking?
- I am attempting to.
145
00:09:38,954 --> 00:09:41,039
It does not appear the cloak is responding.
146
00:09:53,135 --> 00:09:56,430
The signal now appears to be
originating from that planet.
147
00:09:57,723 --> 00:09:59,933
Sensors are picking up numerous lifesigns.
148
00:10:00,017 --> 00:10:03,145
If life support were compromised,
they could have landed the ship for repairs.
149
00:10:03,729 --> 00:10:05,814
They are not responding to our hails.
150
00:10:07,524 --> 00:10:10,277
There appears to be
a small civilization on the surface.
151
00:10:11,278 --> 00:10:13,405
I knew I recognized this planet.
152
00:10:13,822 --> 00:10:15,282
More friends of yours?
153
00:10:15,324 --> 00:10:17,743
The Goa'uld used to have
a ship-building facility here.
154
00:10:17,784 --> 00:10:20,579
It's now been taken over
by the former human slaves.
155
00:10:20,621 --> 00:10:24,666
From what I know,
they have ties with the Lucian Alliance.
156
00:10:24,708 --> 00:10:28,170
You know, that doesn't sound too good.
Are we talking chop-shop here?
157
00:10:28,212 --> 00:10:29,546
I have a contact here.
158
00:10:29,588 --> 00:10:33,926
He might get skittish if we all show up,
so it could be a good idea for me to go in alone.
159
00:10:34,301 --> 00:10:37,262
You know, it could be a trap.
160
00:10:37,304 --> 00:10:39,515
All the more reason why we shouldn't all go.
161
00:10:39,932 --> 00:10:42,601
Trust me, if he knows anything,
I'll be able to get it out of him,
162
00:10:42,643 --> 00:10:47,898
but the key is to be as inconspicuous
and as non-threatening as possible.
163
00:10:50,025 --> 00:10:52,194
If you like, I can take Daniel.
164
00:10:59,826 --> 00:11:00,827
Colonel...
165
00:11:01,036 --> 00:11:02,454
what happened?
166
00:11:02,704 --> 00:11:04,540
You've been gone for hours.
167
00:11:05,624 --> 00:11:07,668
Where's Colonel Emerson?
168
00:11:13,173 --> 00:11:14,800
Vala Mal Doran...
169
00:11:15,133 --> 00:11:17,970
I never thought you'd show
your face in these parts again.
170
00:11:18,011 --> 00:11:21,515
Borzin, you slimy, two-faced grease peddler.
171
00:11:22,766 --> 00:11:25,936
Come on, give us a hug.
172
00:11:26,311 --> 00:11:29,690
And what poor loser have you conned
into your company this time?
173
00:11:29,731 --> 00:11:32,234
Oh, this is my apprentice, Shamus.
174
00:11:32,526 --> 00:11:34,778
You must be learning a great deal.
175
00:11:34,820 --> 00:11:36,238
More than I'd like to.
176
00:11:36,280 --> 00:11:39,449
Actually, I only took him on as part of a bet,
he's mentally disabled.
177
00:11:40,367 --> 00:11:41,326
Don't trust her.
178
00:11:41,368 --> 00:11:44,621
She will sell you out for a bad lunch
the first chance she gets.
179
00:11:44,663 --> 00:11:45,956
I know.
180
00:11:46,373 --> 00:11:47,833
He likes me.
181
00:11:48,375 --> 00:11:49,668
Isn't that cute?
182
00:11:49,918 --> 00:11:53,589
What do you want, Vala, if you haven't
already stolen it from me?
183
00:11:54,256 --> 00:11:56,550
We're looking for some information.
184
00:11:56,592 --> 00:11:58,760
About a Tau'ri ship that was
attacked not far from here.
185
00:11:58,802 --> 00:12:01,013
Any information you can give us...
186
00:12:01,054 --> 00:12:02,222
Okay,
187
00:12:02,389 --> 00:12:03,640
my friend...
188
00:12:04,850 --> 00:12:06,101
Here's the thing.
189
00:12:06,560 --> 00:12:07,728
He's not my apprentice.
190
00:12:07,769 --> 00:12:08,937
He's a mark.
191
00:12:09,188 --> 00:12:10,105
No!
192
00:12:10,147 --> 00:12:13,567
A very rich, very gullible one,
who's eating right out of my hands.
193
00:12:13,609 --> 00:12:16,987
Give us something, anything, and he'll make it
very much worth your while.
194
00:12:17,070 --> 00:12:20,324
- You know, I've heard that before...
- All right, try this.
195
00:12:20,365 --> 00:12:24,494
We traced the signal from the ship's
emergency transponder here.
196
00:12:24,912 --> 00:12:30,626
I know you can't possibly have the whole ship,
but I know you must have some parts.
197
00:12:31,293 --> 00:12:34,546
Borzin, I don't know what's going on,
but you're in way over your head.
198
00:12:36,089 --> 00:12:38,967
I've recently made some contacts
high up in the Lucian Alliance
199
00:12:39,009 --> 00:12:43,847
that'd be very interested in knowing exactly
how much you've been skimming off this operation.
200
00:12:44,890 --> 00:12:47,809
Offers that can't be refused.
201
00:12:47,851 --> 00:12:49,144
Over here.
202
00:12:52,105 --> 00:12:55,400
While we're at it, why not get him to throw in
some parts for our cargo ship?
203
00:12:55,442 --> 00:12:57,027
One thing at a time.
204
00:12:57,653 --> 00:12:59,905
Is this what you're looking for?
205
00:13:01,365 --> 00:13:03,158
That's Odyssey's data recorder.
206
00:13:03,200 --> 00:13:05,369
The transponder's still broadcasting.
207
00:13:05,410 --> 00:13:06,537
Where did you get this?
208
00:13:06,578 --> 00:13:08,830
A man brought it a few hours ago.
209
00:13:08,997 --> 00:13:12,501
He said it could fetch me a very nice price.
210
00:13:13,460 --> 00:13:19,424
Anateo is my name, and believe me,
I am part of no alliance of any kind.
211
00:13:20,717 --> 00:13:22,803
It's not designed to be shut off.
212
00:13:22,845 --> 00:13:25,264
It activates automatically and stays on.
213
00:13:25,305 --> 00:13:26,431
Then remove it.
214
00:13:26,473 --> 00:13:27,641
Don't help them, Colonel.
215
00:13:27,683 --> 00:13:29,059
That's an order.
216
00:13:32,396 --> 00:13:35,440
You want more, show me the Naquadah.
217
00:13:35,482 --> 00:13:38,777
You know, that thing's useless to me
unless I know who gave it to you.
218
00:13:39,403 --> 00:13:41,780
Timing's everything.
Him.
219
00:13:54,418 --> 00:13:56,545
Jackson? Vala?
220
00:13:58,547 --> 00:14:00,132
Jackson, report.
221
00:14:03,427 --> 00:14:04,553
Crap.
222
00:14:06,763 --> 00:14:09,725
You want more, show me the Naquadah.
223
00:14:09,766 --> 00:14:12,811
You know, that thing's useless to me
unless I know who gave it to you.
224
00:14:13,145 --> 00:14:15,439
Timing's everything.
Him.
225
00:14:18,483 --> 00:14:20,861
We suspected it could be another ambush.
226
00:14:20,903 --> 00:14:23,238
You think they were specifically after you?
227
00:14:23,280 --> 00:14:25,699
They knew we would follow the transponder signal.
228
00:14:25,741 --> 00:14:26,909
Why?
229
00:14:26,950 --> 00:14:29,870
Perhaps they were trying to deter us
from trying to find the Odyssey.
230
00:14:29,912 --> 00:14:32,456
Personally, I think they just don't like us.
231
00:14:32,497 --> 00:14:35,542
Well, I can see why they might
not be your biggest fans.
232
00:14:35,584 --> 00:14:38,795
Well, whatever the reason, there was
no other way to retrieve this intel.
233
00:14:38,837 --> 00:14:42,799
The recording suggests the Odyssey wasn't destroyed
but is in the hands of the Lucian Alliance.
234
00:14:43,050 --> 00:14:45,385
Unfortunately, that's all we got.
235
00:14:45,552 --> 00:14:47,971
Borzin disappeared along with Daniel and Vala,
236
00:14:48,013 --> 00:14:50,432
and no one else we talked to knew anything.
237
00:14:50,724 --> 00:14:52,809
Teal'c, spread the word among the Jaffa.
238
00:14:52,851 --> 00:14:57,189
Tell whoever will listen I want to talk
to the leader of the Lucian Alliance.
239
00:15:04,321 --> 00:15:08,242
I've always felt civilization
can be judged by two things...
240
00:15:08,283 --> 00:15:09,576
its food...
241
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
and its women.
242
00:15:12,579 --> 00:15:15,207
I'd say yours is only halfway there.
243
00:15:20,212 --> 00:15:21,880
I don't blame you,
244
00:15:23,006 --> 00:15:25,592
but you have to keep up your strength.
245
00:15:26,760 --> 00:15:28,971
You have a whole ship to fix.
246
00:15:29,012 --> 00:15:31,431
You know, that could take the rest of my life.
247
00:15:31,473 --> 00:15:33,141
Whether that is long...
248
00:15:33,308 --> 00:15:35,143
or painfully short
249
00:15:35,352 --> 00:15:37,062
is up to you.
250
00:15:40,607 --> 00:15:41,942
Daniel, Vala.
251
00:15:41,984 --> 00:15:44,570
- Hi, Sam!
- We thought you'd miss us.
252
00:15:44,987 --> 00:15:46,864
Where are the others?
253
00:15:48,490 --> 00:15:50,951
Listen, there is that small matter of my fee.
254
00:15:50,993 --> 00:15:53,370
Oh, of course.
255
00:15:53,412 --> 00:15:55,998
Half payment for half of SG-1.
256
00:15:56,039 --> 00:15:58,000
Two-fifths, actually.
257
00:15:58,041 --> 00:16:00,169
It's a small quibble, but...
258
00:16:00,210 --> 00:16:01,545
Don't help.
259
00:16:01,879 --> 00:16:05,132
Look, it is not my fault that only
two of them showed up.
260
00:16:06,175 --> 00:16:07,843
Of course.
261
00:16:09,303 --> 00:16:11,305
Take care of him.
262
00:16:14,558 --> 00:16:15,851
Look, I am
263
00:16:15,976 --> 00:16:19,146
sorry, but I don't think I'll be seeing you again.
264
00:16:21,106 --> 00:16:23,066
No, I think not.
265
00:16:23,108 --> 00:16:24,818
Put them in the hold.
266
00:16:25,319 --> 00:16:28,071
Don't worry, Sam.
It's all part of the plan.
267
00:16:36,830 --> 00:16:41,084
Each division of Lucian Alliance territory is
controlled by one of Netan's lieutenants
268
00:16:41,126 --> 00:16:42,169
or "seconds"
269
00:16:42,252 --> 00:16:47,090
as they're called. There are about 20 such individuals
overseeing operations including smuggling,
270
00:16:47,132 --> 00:16:50,052
extortion, racketeering, and of course,
trafficking in Kassa.
271
00:16:50,093 --> 00:16:53,388
Is there anything new coming?
Because this feels like a rerun to me.
272
00:16:53,430 --> 00:16:57,434
Well, we've been following up on rumors of betrayal
and possible mutiny among the seconds.
273
00:16:57,476 --> 00:17:00,479
There seems to be mounting dissent
over Netan's leadership.
274
00:17:00,521 --> 00:17:02,523
Well, that's good, but how does it help us?
275
00:17:02,940 --> 00:17:03,815
Kefflin...
276
00:17:03,857 --> 00:17:06,276
one of Netan's most loyal
and trusted seconds.
277
00:17:06,318 --> 00:17:08,904
He oversees a large Kassa production
operation on a remote
278
00:17:08,946 --> 00:17:11,198
group of planets on the outskirts of the galaxy.
279
00:17:11,240 --> 00:17:12,407
What about him?
280
00:17:13,325 --> 00:17:15,202
Besides the fact that he's a brutal killer
281
00:17:15,244 --> 00:17:18,372
- with a notorious temper...
- We've only know of him by reputation, Sir.
282
00:17:18,413 --> 00:17:21,834
He's extremely reclusive, and rarely,
if ever, leaves his command ship.
283
00:17:21,875 --> 00:17:25,337
Very few, if any, of Netan's inner
circle have ever met the guy.
284
00:17:25,379 --> 00:17:28,423
You think this Kefflin is behind
the disappearance of the Odyssey?
285
00:17:28,465 --> 00:17:29,424
No, Sir.
286
00:17:29,466 --> 00:17:32,219
I think he's the perfect candidate to impersonate.
287
00:17:32,427 --> 00:17:33,762
Excuse me?
288
00:17:36,473 --> 00:17:40,435
I am suggesting that I infiltrate
the Lucian Alliance.
289
00:17:40,477 --> 00:17:42,938
It's the only way we're going to get
reliable information on the Odyssey.
290
00:17:42,980 --> 00:17:44,815
You don't even have a decent picture of the man.
291
00:17:44,857 --> 00:17:46,900
That's what makes him the perfect candidate, Sir.
292
00:17:48,735 --> 00:17:50,320
The reole chemical.
293
00:17:50,362 --> 00:17:54,032
Dr. Jackson used it a few years back
to infiltrate a System Lord summit.
294
00:17:54,074 --> 00:17:58,036
One jab of that, and Netan will believe I am
who I say I am regardless of what I look like.
295
00:17:58,078 --> 00:18:01,540
No one else will question me because
no one else has ever seen him.
296
00:18:01,582 --> 00:18:03,041
So you think.
297
00:18:05,252 --> 00:18:07,754
I'm not saying it isn't risky, Sir.
298
00:18:08,422 --> 00:18:10,716
I'm saying we have to do something.
299
00:18:17,806 --> 00:18:18,807
How are you holding up?
300
00:18:18,849 --> 00:18:21,351
I'm working as slowly as I can,
but I can't keep it up forever.
301
00:18:21,393 --> 00:18:23,353
You've any idea what they plan
on doing with the ship?
302
00:18:23,395 --> 00:18:24,771
- Or us for that matter?
- No,
303
00:18:24,813 --> 00:18:28,525
but without the transponder, Stargate Command
doesn't have a hope in hell of finding us.
304
00:18:28,567 --> 00:18:30,986
Our only chance is to take the ship back.
305
00:18:31,236 --> 00:18:33,864
Well, I have an idea about that,
but it's pretty risky.
306
00:18:34,114 --> 00:18:35,991
Well, it's probably better than our plan.
307
00:18:36,033 --> 00:18:38,410
- Well, what's your plan?
- We don't have one.
308
00:18:50,088 --> 00:18:52,007
They have detected us, Colonel Mitchell.
309
00:18:52,049 --> 00:18:53,342
Are you prepared?
310
00:18:53,759 --> 00:18:56,011
Prepared as I'll ever be.
311
00:18:58,180 --> 00:18:59,556
State your business.
312
00:18:59,598 --> 00:19:00,724
I'm Kefflin.
313
00:19:00,807 --> 00:19:02,768
I'm here to see Netan.
314
00:19:02,935 --> 00:19:04,019
You are not expected.
315
00:19:04,061 --> 00:19:06,396
I don't have to be expected.
316
00:19:06,939 --> 00:19:11,485
Authorize me for immediate transport, or I'll have
your head as an ornament for my ship.
317
00:19:11,527 --> 00:19:13,904
I will notify Netan of your arrival.
318
00:19:19,409 --> 00:19:20,869
Where is Netan?
319
00:19:20,911 --> 00:19:22,621
I will take you to him.
320
00:19:23,163 --> 00:19:24,998
Fine. Let's go.
321
00:19:25,040 --> 00:19:27,584
First, you must submit to a search.
322
00:19:28,794 --> 00:19:30,462
I don't think so.
323
00:19:37,177 --> 00:19:39,471
I asked not to be disturbed.
324
00:19:39,513 --> 00:19:42,474
I apologize, Netan, but there has been an incident.
325
00:19:55,070 --> 00:19:57,447
I tried to tell them who I was,
326
00:19:57,489 --> 00:20:01,827
but apparently, the name Kefflin didn't seem
to mean much around here.
327
00:20:03,704 --> 00:20:05,747
Sorry about that.
328
00:20:05,789 --> 00:20:08,792
The ring was a gift from my latest...
329
00:20:08,834 --> 00:20:10,419
conquest.
330
00:20:17,176 --> 00:20:20,304
My dear friend Kefflin is here,
and you didn't inform me?
331
00:20:20,470 --> 00:20:22,222
I'm sorry, Master.
332
00:20:22,890 --> 00:20:24,516
You asked not to be disturbed.
333
00:20:24,558 --> 00:20:26,185
So you beat him instead.
334
00:20:26,226 --> 00:20:28,604
As you can see, the beating wasn't...
335
00:20:28,645 --> 00:20:30,731
entirely one way.
336
00:20:32,649 --> 00:20:34,735
I'm sure it wasn't.
337
00:20:35,569 --> 00:20:36,987
Leave us.
338
00:20:44,119 --> 00:20:45,412
What?
339
00:20:46,622 --> 00:20:49,958
It is not too late to turn
this ship over to Netan.
340
00:20:50,000 --> 00:20:51,668
You would be a hero.
341
00:20:51,710 --> 00:20:54,421
You know I can't do that.
342
00:20:55,088 --> 00:20:57,966
Netan has failed the Alliance,
343
00:20:58,008 --> 00:21:02,387
and his position as leader
hangs precariously by a thread.
344
00:21:02,846 --> 00:21:05,682
He knows I am his most worthy challenger,
345
00:21:05,724 --> 00:21:09,603
but he could not very well
just murder me in cold blood,
346
00:21:09,645 --> 00:21:12,147
so he sent us on a fool's quest.
347
00:21:12,189 --> 00:21:13,982
But we succeeded.
348
00:21:14,441 --> 00:21:15,692
Yes,
349
00:21:16,276 --> 00:21:19,988
and this is going to ensure the downfall of Netan.
350
00:21:20,989 --> 00:21:24,785
But why was it necessary
to also bait a trap to capture SG-1?
351
00:21:24,826 --> 00:21:31,959
Because everyone knows that they have caused us more
grief than any other adversary, including the Ori.
352
00:21:32,167 --> 00:21:37,381
All the seconds, including me, have begged Netan
to go after them, but he refused.
353
00:21:37,464 --> 00:21:39,216
He's a coward,
354
00:21:39,258 --> 00:21:43,178
choosing to run and hide rather than
face the wrath of the Tau'ri.
355
00:21:43,637 --> 00:21:45,389
Will we not?
356
00:21:45,597 --> 00:21:50,018
We have brought their battleship to its knees.
What are they going to do?
357
00:21:50,686 --> 00:21:52,938
After I present Odyssey
358
00:21:52,980 --> 00:21:55,482
and SG-1 to the others,
359
00:21:56,400 --> 00:22:01,154
Netan's stuffed corpse will be a trophy on my wall
360
00:22:01,655 --> 00:22:03,907
and control of the Lucian Alliance
361
00:22:03,949 --> 00:22:05,576
will be mine.
362
00:22:07,035 --> 00:22:09,788
It's been a disappointing season, my friend.
363
00:22:10,914 --> 00:22:15,002
Drought and floods have ravaged
our highest-yielding Kassa plantations.
364
00:22:16,128 --> 00:22:20,966
The armies of the Ori continue to usurp
the planets upon which we've established trade,
365
00:22:22,217 --> 00:22:23,927
and of course there's the Tau'ri...
366
00:22:23,969 --> 00:22:24,970
Yes.
367
00:22:25,721 --> 00:22:31,268
Committing our ships to co-operate in the fight
against the Ori incursion was a strategic mistake.
368
00:22:35,147 --> 00:22:37,983
You've always appreciated my honesty in the past.
369
00:22:40,777 --> 00:22:42,196
I have.
370
00:22:43,030 --> 00:22:44,489
You're the boss.
371
00:22:44,865 --> 00:22:46,158
I don't blame you, but...
372
00:22:46,200 --> 00:22:47,492
others do.
373
00:22:48,660 --> 00:22:49,703
I know.
374
00:22:51,788 --> 00:22:53,332
Is that why you're here?
375
00:22:53,540 --> 00:22:56,919
The Kefflin I know would never make such
a trip without a serious purpose.
376
00:22:56,960 --> 00:22:58,795
Actually, it's the Odyssey.
377
00:23:05,886 --> 00:23:07,304
The Tau'ri vessel.
378
00:23:07,554 --> 00:23:11,141
Word reached me you just captured it.
I wanted to know your plans.
379
00:23:11,183 --> 00:23:16,021
Its beaming and hyperspace technology
could be a great advantage in transporting my crops.
380
00:23:16,813 --> 00:23:19,191
- Where did you hear this?
- The usual channels.
381
00:23:19,233 --> 00:23:22,903
I heard rumor that the Odyssey
was destroyed in battle with the Ori.
382
00:23:23,153 --> 00:23:24,863
Nothing has been confirmed yet.
383
00:23:25,614 --> 00:23:27,783
I certainly had nothing to do with it.
384
00:23:28,408 --> 00:23:29,660
Netan...
385
00:23:29,701 --> 00:23:32,120
a ship has been detected in proximity.
386
00:23:32,162 --> 00:23:34,206
We are moving to intercept.
387
00:23:52,808 --> 00:23:54,142
Teal'c...
388
00:23:54,852 --> 00:23:58,647
I'm beginning to think you enjoy being my prisoner.
389
00:24:16,456 --> 00:24:17,583
Sorry.
390
00:24:18,125 --> 00:24:20,794
I accidentally overloaded a power coupling.
391
00:24:45,903 --> 00:24:48,906
Where is the rest of your team?
392
00:25:05,255 --> 00:25:07,633
That man knows nothing of torture.
393
00:25:09,259 --> 00:25:11,011
I'll find what we need.
394
00:25:11,094 --> 00:25:14,056
I was wondering how long you'd be able to resist.
395
00:25:14,431 --> 00:25:16,850
If you don't mind,
396
00:25:17,434 --> 00:25:20,145
I'm gonna need some time alone with him.
397
00:25:39,248 --> 00:25:41,375
All right,
we have to find a way to get you out of here.
398
00:25:41,416 --> 00:25:43,043
Have you found the location of Odyssey?
399
00:25:43,085 --> 00:25:43,794
Not yet,
400
00:25:43,836 --> 00:25:45,796
and I don't think Netan knows where it is either,
401
00:25:45,838 --> 00:25:48,340
and he's definitely having some trouble
with his seconds.
402
00:25:48,382 --> 00:25:51,885
- Then you must maintain this ruse...
- No, Teal'c... not at your expense, no.
403
00:25:51,927 --> 00:25:54,304
There are other lives at stake, Mitchell.
404
00:25:57,516 --> 00:25:58,767
Fine.
405
00:25:59,393 --> 00:26:00,769
Just remember,
406
00:26:00,811 --> 00:26:03,355
I am an expert torturer.
407
00:26:18,453 --> 00:26:20,539
Something's going on in the hold.
408
00:26:20,664 --> 00:26:22,374
Go do a head count.
409
00:26:36,680 --> 00:26:38,473
Vashin, make room.
410
00:26:41,894 --> 00:26:43,437
This is Kefflin.
411
00:26:45,647 --> 00:26:50,485
I thought you did not like to show your face.
412
00:26:51,904 --> 00:26:53,906
I'm seeing a therapist.
413
00:26:54,740 --> 00:26:55,949
This is Gavos.
414
00:26:55,991 --> 00:26:57,242
Slaviash.
415
00:26:57,951 --> 00:27:00,495
Karug, Millic, Rameris.
416
00:27:01,163 --> 00:27:03,999
What did you learn from the Jaffa?
417
00:27:04,041 --> 00:27:07,127
Apparently, the rumors are true.
The Odyssey's still out there...
418
00:27:07,169 --> 00:27:09,171
in the hands of Anateo.
419
00:27:10,088 --> 00:27:14,968
The Tau'ri are in possession of an audio recording,
which indicates that he's in control of it.
420
00:27:21,433 --> 00:27:23,936
I ordered the attack on the Odyssey.
421
00:27:24,436 --> 00:27:27,147
It is time the Tau'ri were sent a message.
422
00:27:27,189 --> 00:27:29,942
Where is the ship?
423
00:27:30,108 --> 00:27:31,443
I don't know.
424
00:27:32,903 --> 00:27:36,156
- Anateo has betrayed us.
- Are you saying he succeeded...
425
00:27:36,990 --> 00:27:38,784
in capturing the ship?
426
00:27:39,993 --> 00:27:41,703
He hasn't reported in yet.
427
00:27:41,745 --> 00:27:44,498
The Tau'ri vessel is most powerful.
428
00:27:44,540 --> 00:27:48,377
You could not have possibly expected him to survive.
429
00:27:48,418 --> 00:27:52,589
I gave him a strategy that vastly improved his odds.
430
00:27:53,215 --> 00:27:55,551
He came to me several months ago,
431
00:27:55,759 --> 00:27:57,594
demanding more territory...
432
00:27:58,637 --> 00:28:02,099
as his planets had been overrun
by the armies of the Ori.
433
00:28:02,140 --> 00:28:04,059
He suggested that he eliminate
434
00:28:04,101 --> 00:28:05,519
you, Karug,
435
00:28:06,061 --> 00:28:08,021
take over your planets.
436
00:28:10,232 --> 00:28:13,068
Anateo hasn't just captured the Odyssey.
437
00:28:13,110 --> 00:28:15,779
He's using it to bait a trap for SG-1.
438
00:28:15,821 --> 00:28:17,239
He has lost his mind.
439
00:28:17,281 --> 00:28:19,992
The Tau'ri will declare all-out war on us.
440
00:28:20,409 --> 00:28:23,871
You should have consulted with us, Netan.
441
00:28:26,081 --> 00:28:29,376
I need not consult with anyone!
442
00:28:33,797 --> 00:28:34,840
Now, is there anyone else
443
00:28:34,882 --> 00:28:36,592
who wants to challenge me?
444
00:28:38,594 --> 00:28:41,346
Anateo betrayed us all,
445
00:28:41,763 --> 00:28:43,807
and he will pay,
446
00:28:43,849 --> 00:28:45,100
and as for the Tau'ri,
447
00:28:45,142 --> 00:28:47,895
they were already at war with us and us with them,
448
00:28:48,353 --> 00:28:51,857
and I will not cower in fear.
449
00:28:51,982 --> 00:28:54,109
So spread the word.
450
00:28:54,151 --> 00:28:56,153
Send all available ships.
451
00:28:56,403 --> 00:28:58,947
I want the Odyssey found.
452
00:29:00,115 --> 00:29:01,617
Now!
453
00:29:08,332 --> 00:29:09,541
Kefflin!
454
00:29:14,171 --> 00:29:17,299
Was it really necessary to embarrass me like that?
455
00:29:17,883 --> 00:29:21,094
There have been whispers lately
concerning the strength of your leadership.
456
00:29:21,136 --> 00:29:22,554
I suspect...
457
00:29:23,180 --> 00:29:25,432
those whispers will now stop.
458
00:29:27,100 --> 00:29:28,894
For the time being.
459
00:29:29,478 --> 00:29:32,856
You'll need someone to supervise Gavos' territory.
460
00:29:35,817 --> 00:29:37,986
Your cut will be 20%.
461
00:29:45,035 --> 00:29:45,911
Come on!
462
00:29:45,953 --> 00:29:47,788
- I'm working as fast as I can...
- You stole the Prometheus all by yourself...
463
00:29:47,829 --> 00:29:49,706
- I know. The systems are all new.
- You said you could do it.
464
00:29:49,748 --> 00:29:51,458
- We do not exactly have a lot of time.
- No.
465
00:29:51,500 --> 00:29:53,836
Sam warned us that a number
of the arrays have been damaged.
466
00:29:53,877 --> 00:29:58,382
Even with locators, beaming a person from one room
to another within the ship is very risky.
467
00:29:58,423 --> 00:30:01,385
Do you want them to rematerialize between the decks?
468
00:30:02,427 --> 00:30:05,097
Teresh, this is Anateo.
469
00:30:05,138 --> 00:30:06,807
You missed your check-in.
470
00:30:06,849 --> 00:30:08,016
Report.
471
00:30:12,145 --> 00:30:13,313
Move!
472
00:30:14,064 --> 00:30:15,482
Where are they?
473
00:30:15,524 --> 00:30:17,734
Dr. Jackson and Vala!
474
00:30:24,032 --> 00:30:25,367
Anateo...
475
00:30:25,409 --> 00:30:27,244
we've got a problem.
476
00:30:35,252 --> 00:30:37,963
Dr. Jackson, Vala...
477
00:30:38,714 --> 00:30:44,261
just wanted to let you know that your duplicity
has already forfeited Colonel Carter's life.
478
00:30:44,303 --> 00:30:49,391
Unless you surrender immediately,
the rest of the crew is next.
479
00:30:54,730 --> 00:30:56,315
I can't be sure.
480
00:30:56,398 --> 00:30:58,150
Do it anyway.
481
00:31:00,652 --> 00:31:02,529
No one else is going to fix this ship.
482
00:31:02,571 --> 00:31:05,866
I think it's pretty clear
that you've just been stalling,
483
00:31:05,908 --> 00:31:09,494
and that you're not really going
to fix it for me anyway.
484
00:31:10,537 --> 00:31:14,166
I'm just going to have to figure it out for myself.
485
00:31:19,046 --> 00:31:20,589
Good enough.
486
00:31:28,263 --> 00:31:29,681
Where is she?
487
00:31:30,015 --> 00:31:33,769
Well, I couldn't be sure, so I just beamed out
the only other lifesign in the room instead.
488
00:31:33,810 --> 00:31:36,188
Okay, where is he?
489
00:31:42,152 --> 00:31:44,696
Well, Sam did say it was risky.
490
00:31:53,413 --> 00:31:55,499
When she's right, she's right.
491
00:32:04,091 --> 00:32:07,010
Only 50% of the shield emitters are responding.
492
00:32:07,052 --> 00:32:11,014
Okay, we need to get them back online and get
the hull integrity back within acceptable parameters.
493
00:32:11,056 --> 00:32:12,558
Hyperdrive is our priority.
494
00:32:12,808 --> 00:32:15,352
Well, we think most of Anateo's men
have been accounted for.
495
00:32:15,435 --> 00:32:16,019
Most?
496
00:32:16,061 --> 00:32:19,439
Yeah, we swept the ship twice,
rounded up 14 men in total, but not Solek.
497
00:32:19,481 --> 00:32:23,610
Vala had to beam him out of the hold
where the crew was being held, so we have
no way of knowing for sure where he ended up.
498
00:32:23,694 --> 00:32:27,281
- Did you check the sewage reservoir?
- Yeah, no lifesigns. How's it going here?
499
00:32:27,322 --> 00:32:33,203
Well, no shields, no weapons, no communications,
and at least a day out for hyperdrive.
500
00:32:33,370 --> 00:32:35,372
So we're sitting ducks.
501
00:32:38,417 --> 00:32:40,502
Kefflin, what are you doing?
502
00:32:41,712 --> 00:32:44,214
Interrogating the prisoner further.
503
00:32:45,757 --> 00:32:47,426
And what have you learned?
504
00:32:48,385 --> 00:32:49,970
Not much yet.
505
00:32:51,722 --> 00:32:52,639
Fine.
506
00:32:52,806 --> 00:32:54,683
Then we can kill him together.
507
00:32:56,977 --> 00:32:57,728
Kill him?
508
00:32:57,769 --> 00:32:59,605
We've learned all we can.
509
00:32:59,646 --> 00:33:02,566
Anateo has left us no choice.
510
00:33:02,733 --> 00:33:05,819
I am committed to sending a message to the Tau'ri.
511
00:33:05,861 --> 00:33:08,113
Netan, I have to admit...
512
00:33:08,614 --> 00:33:11,742
I was just beginning to enjoy this one.
513
00:33:15,204 --> 00:33:17,414
I'm sorry my old friend.
514
00:33:17,706 --> 00:33:19,333
Your fun is over.
515
00:33:22,169 --> 00:33:23,253
Netan!
516
00:33:24,880 --> 00:33:26,632
The Odyssey has been found.
517
00:33:37,226 --> 00:33:38,560
Tenat, welcome.
518
00:33:39,394 --> 00:33:41,855
This is my good friend Kefflin.
519
00:33:45,984 --> 00:33:47,569
It is my pleasure.
520
00:33:47,861 --> 00:33:49,530
I have heard a great deal about you...
521
00:33:49,738 --> 00:33:50,822
Kefflin.
522
00:33:50,864 --> 00:33:52,449
Yeah, likewise.
523
00:33:53,492 --> 00:33:57,663
Tell me what you have learned, Tenat,
and perhaps I will spare your pathetic life.
524
00:33:58,455 --> 00:34:00,707
Funny as always, Netan.
525
00:34:01,166 --> 00:34:04,628
As you suspected, the Odyssey was never destroyed.
526
00:34:04,670 --> 00:34:08,382
Anateo betrayed you and kept it for himself.
527
00:34:08,423 --> 00:34:09,174
Where is it?
528
00:34:09,216 --> 00:34:10,551
Half a day's journey,
529
00:34:10,592 --> 00:34:11,635
maybe less.
530
00:34:11,677 --> 00:34:14,555
I have transmitted the coordinates to your bridge.
531
00:34:14,638 --> 00:34:16,431
Get to your ship.
We'll travel together.
532
00:34:16,473 --> 00:34:17,683
Of course.
533
00:34:20,185 --> 00:34:21,854
Wait just a moment...
534
00:34:22,229 --> 00:34:23,981
Cam Mitchell.
535
00:34:29,486 --> 00:34:31,446
Look, I don't know who you think I am...
536
00:34:31,488 --> 00:34:33,365
You are Cam Mitchell,
537
00:34:33,407 --> 00:34:34,783
bounty hunter.
538
00:34:34,825 --> 00:34:37,369
You double-crossed me and my partner Jup.
539
00:34:45,169 --> 00:34:46,503
What do you want?
540
00:34:46,545 --> 00:34:50,299
I do not know how you've managed
to convince Netan that you are Kefflin,
541
00:34:50,340 --> 00:34:53,177
but you are obviously up to something big here.
542
00:34:53,427 --> 00:34:55,304
I will take half.
543
00:34:55,345 --> 00:34:57,264
And what about your loyalty to Netan?
544
00:34:57,306 --> 00:35:00,642
He will kill me the instant
I am no longer of use to him.
545
00:35:01,977 --> 00:35:04,062
And Jup, your old partner, where's he?
546
00:35:04,104 --> 00:35:06,106
He is working elsewhere at the moment.
547
00:35:06,148 --> 00:35:08,483
We need not worry about cutting him in.
548
00:35:08,567 --> 00:35:09,943
Fine, 10%.
549
00:35:09,985 --> 00:35:11,403
It'll be big, trust me.
550
00:35:11,737 --> 00:35:15,574
30%, or I tell Netan you are not who you say you are.
551
00:35:15,616 --> 00:35:18,118
25%, no more.
552
00:35:18,160 --> 00:35:22,998
I'll ring over to your ship before this one jumps
to hyperspace and fill you in on the details.
553
00:35:28,712 --> 00:35:29,922
Unchain the prisoner.
554
00:35:29,963 --> 00:35:31,632
He's coming with me.
555
00:35:50,484 --> 00:35:51,318
Teal'c!
556
00:35:51,527 --> 00:35:52,402
Teal'c!
557
00:35:56,156 --> 00:35:58,992
I have grown weary of this torture,
Colonel Mitchell.
558
00:35:59,243 --> 00:36:01,161
That's pretty obvious,
559
00:36:01,537 --> 00:36:02,746
but right now...
560
00:36:03,622 --> 00:36:05,290
we got to go.
561
00:36:18,720 --> 00:36:20,097
You remember Tenat?
562
00:36:20,681 --> 00:36:22,683
Yeah, as in Jup and Tenat.
563
00:36:22,724 --> 00:36:26,687
Well, he somehow weaseled his way into commanding
an Alliance mothership, and check this out...
564
00:36:26,728 --> 00:36:30,023
the incompetent twit actually found the Odyssey.
565
00:36:30,732 --> 00:36:31,900
Did he see you?
566
00:36:31,984 --> 00:36:34,361
Yeah, recognized me as well,
but he's keeping his mouth shut,
567
00:36:34,403 --> 00:36:37,739
because he figures I'm scamming Netan
and he wants a piece of the action.
568
00:36:38,073 --> 00:36:41,034
We have to get over to his ship before
this one jumps to hyperspace.
569
00:36:41,159 --> 00:36:42,452
What is your plan?
570
00:36:43,662 --> 00:36:45,706
I'm making it up as I go along.
571
00:36:52,171 --> 00:36:53,255
Tenat...
572
00:36:53,338 --> 00:36:55,007
Netan is here to see you.
573
00:36:55,048 --> 00:36:56,258
What?
574
00:36:59,469 --> 00:37:00,512
Netan...
575
00:37:00,762 --> 00:37:03,307
- I know of your intention to deceive me.
- Well, how did you...
576
00:37:03,348 --> 00:37:06,435
I knew Colonel Mitchell was
impersonating Kefflin all along.
577
00:37:06,810 --> 00:37:08,020
Colonel Mitchell?
578
00:37:08,061 --> 00:37:09,688
Of SG-1.
579
00:37:10,063 --> 00:37:12,524
I caught him and Teal'c trying to leave my ship.
580
00:37:12,566 --> 00:37:15,152
No, Netan, you are mistaken.
581
00:37:15,235 --> 00:37:16,153
It's true.
582
00:37:16,195 --> 00:37:17,905
I knew he wasn't Kefflin.
583
00:37:17,946 --> 00:37:21,033
But I was merely trying to lure him here
584
00:37:21,074 --> 00:37:23,118
so I could turn him over to you.
585
00:37:24,036 --> 00:37:27,414
That is the stupidest thing I have ever heard!
586
00:37:27,956 --> 00:37:29,166
Please...
587
00:37:29,374 --> 00:37:31,084
don't kill me.
588
00:37:32,711 --> 00:37:33,754
Get up,
589
00:37:33,795 --> 00:37:35,714
you pathetic excuse for a...
590
00:37:36,256 --> 00:37:38,842
- whatever you are.
- What are you going to do to me?
591
00:37:38,884 --> 00:37:40,469
Nothing for the moment.
592
00:37:40,511 --> 00:37:42,012
Oh, thank you.
593
00:37:42,387 --> 00:37:45,140
You are a generous and gracious man.
594
00:37:45,182 --> 00:37:46,642
I say that all the time,
595
00:37:46,683 --> 00:37:48,018
don't I, men?
596
00:37:48,060 --> 00:37:50,395
Tell him how honored you are
to finally meet him in person...
597
00:37:50,437 --> 00:37:52,814
Shut up.
Stop sniveling.
598
00:37:59,321 --> 00:38:00,739
Dr. Jackson...
599
00:38:04,535 --> 00:38:06,745
if these sensors are working properly,
600
00:38:06,787 --> 00:38:10,624
two Goa'uld motherships just emerged
from hyperspace and are closing in.
601
00:38:26,807 --> 00:38:27,683
Sam?
602
00:38:27,808 --> 00:38:28,559
Go ahead.
603
00:38:28,600 --> 00:38:31,395
We may need that hyperdrive a little ahead of schedule.
604
00:38:31,812 --> 00:38:33,397
How ahead of schedule?
605
00:38:33,438 --> 00:38:36,108
About 10 seconds would be good.
We've got company.
606
00:38:36,191 --> 00:38:38,318
We need more time. Can you stall?
607
00:38:38,777 --> 00:38:40,404
We're about to find out.
608
00:38:40,904 --> 00:38:41,989
What's our shield status?
609
00:38:42,114 --> 00:38:43,365
Less than 30%.
610
00:38:43,490 --> 00:38:44,283
Weapons?
611
00:38:44,324 --> 00:38:45,450
Rail guns are online,
612
00:38:45,492 --> 00:38:47,327
but we don't have missiles yet.
613
00:38:48,370 --> 00:38:50,247
One of the ships is hailing us.
614
00:38:55,252 --> 00:38:56,545
On screen.
615
00:38:59,339 --> 00:39:00,299
Dr. Jackson...
616
00:39:00,340 --> 00:39:02,384
Oh, right. Hi.
617
00:39:02,426 --> 00:39:04,136
Hi. How are you?
618
00:39:04,428 --> 00:39:06,054
I was expecting Anateo.
619
00:39:06,263 --> 00:39:09,016
Yes, he was here for a while, but then he...
620
00:39:09,349 --> 00:39:10,184
had to go.
621
00:39:10,225 --> 00:39:11,602
Your ship is battered.
622
00:39:11,643 --> 00:39:13,562
My scans tell me your shield strength is low,
623
00:39:13,604 --> 00:39:16,440
and if you had hyperdrive,
you would have left long ago.
624
00:39:16,523 --> 00:39:17,774
Surrender now
625
00:39:17,983 --> 00:39:19,443
or be destroyed.
626
00:39:19,776 --> 00:39:20,944
Right...
627
00:39:21,195 --> 00:39:22,905
okey-dokey.
628
00:39:24,031 --> 00:39:25,490
We surrender.
629
00:39:25,824 --> 00:39:26,909
Prepare to be boarded.
630
00:39:26,950 --> 00:39:29,244
Yeah, see, that's where you're going
to run into a bit of a problem.
631
00:39:29,286 --> 00:39:33,957
You see, our rings are damaged,
and as you yourself pointed out our
632
00:39:33,999 --> 00:39:38,587
shields are down, which means atmosphere
in the 302 bays is unsustainable.
633
00:39:39,421 --> 00:39:43,050
I mean, I just don't see how we're gonna get
your guys over here unless...
634
00:39:43,091 --> 00:39:44,426
you want me to try...
635
00:39:44,593 --> 00:39:46,929
beaming you over?
636
00:39:50,224 --> 00:39:52,059
They're powering weapons.
637
00:39:52,935 --> 00:39:55,145
Sam, I think I've stalled as long as I can.
638
00:39:55,604 --> 00:39:57,147
We need more time.
639
00:39:57,189 --> 00:39:58,273
Too late.
640
00:40:00,484 --> 00:40:02,945
you should probably prepare to return fire.
641
00:40:03,862 --> 00:40:05,030
For the record...
642
00:40:05,239 --> 00:40:07,074
I'm always prepared.
643
00:40:07,783 --> 00:40:10,118
I just have to press this button here.
644
00:40:11,286 --> 00:40:12,204
Right, I just...
645
00:40:12,246 --> 00:40:13,789
I thought that's what you're supposed to say, so...
646
00:40:13,830 --> 00:40:14,915
I know.
647
00:40:16,166 --> 00:40:18,293
Open fire on the other Hatak vessel.
648
00:40:18,335 --> 00:40:19,711
- What?
- You heard me.
649
00:40:19,753 --> 00:40:20,462
But...
650
00:40:20,921 --> 00:40:23,048
You dare question my tactics?
651
00:40:23,090 --> 00:40:26,718
There's a ship full of traitors out there waiting
to unseat me as leader of the Lucian Alliance.
652
00:40:26,760 --> 00:40:28,011
Fire now!
653
00:40:28,387 --> 00:40:32,057
You shall be richly rewarded
with vast territories to command.
654
00:40:33,141 --> 00:40:36,436
Fire on the other Hatak vessel.
655
00:40:43,694 --> 00:40:46,321
One of the motherships is firing at the other.
656
00:40:46,530 --> 00:40:48,115
Receiving radio signal.
657
00:40:48,824 --> 00:40:50,492
Odyssey, this is Teal'c.
658
00:40:50,534 --> 00:40:51,702
Do you copy?
659
00:40:51,910 --> 00:40:52,661
Teal'c?
660
00:40:52,703 --> 00:40:53,787
Daniel Jackson,
661
00:40:53,829 --> 00:40:55,706
it is good to hear your voice.
662
00:40:55,747 --> 00:40:58,375
Colonel Mitchell and I are onboard
one of the motherships.
663
00:40:58,417 --> 00:41:01,503
Request that you beam us aboard
the Odyssey immediately.
664
00:41:01,712 --> 00:41:02,754
Get them.
665
00:41:02,838 --> 00:41:05,132
Locking on their locator beacons.
666
00:41:05,215 --> 00:41:07,426
What are you doing?
667
00:41:07,467 --> 00:41:08,635
Netan?
668
00:41:08,677 --> 00:41:09,761
What?
669
00:41:09,803 --> 00:41:10,679
How?
670
00:41:11,555 --> 00:41:13,390
I thought this was Netan.
671
00:41:23,525 --> 00:41:24,610
Jackson...
672
00:41:25,736 --> 00:41:28,197
- what are you doing sitting there?
- What are you wearing?
673
00:41:28,530 --> 00:41:29,781
Oh, it's a...
674
00:41:29,865 --> 00:41:30,741
long story.
675
00:41:30,782 --> 00:41:34,369
You are the biggest fool in two galaxies!
676
00:41:34,411 --> 00:41:35,704
But Netan...
677
00:41:35,746 --> 00:41:36,705
I...
678
00:41:38,498 --> 00:41:40,584
I screwed up.
679
00:41:43,295 --> 00:41:46,298
It's the wrong one you can't just jam it in.
680
00:41:49,843 --> 00:41:50,928
How did you do that?
681
00:41:51,094 --> 00:41:54,223
Honestly? I don't know.
That almost never normally works.
682
00:41:55,724 --> 00:41:57,518
Daniel, try it now.
683
00:42:04,858 --> 00:42:06,610
Shield failure is imminent.
684
00:42:08,820 --> 00:42:10,197
Damn you,
685
00:42:10,239 --> 00:42:12,449
Cam Mitchell.
686
00:42:24,628 --> 00:42:28,632
You know, you're very lucky that
no one else on the bridge of that ship
knew what Netan looked like.
687
00:42:28,715 --> 00:42:29,883
Yeah, it was a gamble,
688
00:42:30,092 --> 00:42:31,552
but I figured if I got made,
689
00:42:31,593 --> 00:42:34,930
or if the chemical jab on Tenat
didn't work after half an hour,
690
00:42:35,097 --> 00:42:37,182
I'd take the bridge by force.
691
00:42:37,558 --> 00:42:40,227
I had a pissed off Jaffa waiting to help me out.
692
00:42:41,562 --> 00:42:42,688
Where's Teal'c?
693
00:42:43,021 --> 00:42:44,523
He is in the infirmary.
694
00:42:44,565 --> 00:42:46,525
Big boy got banged up a bit.
695
00:42:46,984 --> 00:42:50,404
Hey, what happened? How did you get
the Lucian alliance to fire on each other?
696
00:42:50,654 --> 00:42:51,822
You'll love this.
697
00:42:51,864 --> 00:42:52,823
Before you tell us,
698
00:42:52,865 --> 00:42:57,953
I got long range communication back online and I sent
a message to Earth telling them we'll be coming home.
699
00:42:57,995 --> 00:42:58,787
Yeah...
700
00:42:58,829 --> 00:43:02,708
you should probably add that we have
officially declared war on the Lucian alliance.
701
00:43:05,502 --> 00:43:06,962
I did.