{1}{1}25.000
{1}{25}{Y:i}Previously,
{26}{66}{Y:i}on Stargate SG-1...
{113}{213}- What exactly do you want from me?|- The code to an Ancient tablet
{214}{279}that I helped Quetesh locate long ago.
{280}{378}{Y:i}- I take it the anti-Prior device is working?|- Well, he didn't stop us from zating him.
{456}{516}- What the hell is going on?|- Had to be sure this was...
{521}{555}working on her first.
{597}{627}We gotta go.
{1090}{1124}You're bluffing.
{1164}{1205}{Y:i}You have nothing.
{1356}{1396}I tell you what,
{1413}{1440}I'll bet you
{1441}{1487}everything I have on this table
{1488}{1520}{Y:i}against...
{1525}{1595}that cargo ship of yours, outside.
{1599}{1677}Your winnings wouldn't cover the value of that ship.
{1726}{1779}{Y:i}What if I throw in this?
{1781}{1833}And what's that supposed to be?
{2123}{2154}You got your wager.
{2155}{2207}{Y:i}As foolish as it may be.
{2888}{2943}I guess it's just my lucky day!
{3061}{3129}I thought this was an honest establishment.
{3130}{3165}It is.
{3171}{3242}And that's why it's necessary|to have you searched.
{3458}{3531}I don't suppose we could call this even?
{3748}{3774}Adria.
{3780}{3810}Hello, Mother.
{3811}{3872}It's good to see you, it's been far too long.
{4088}{4180}Subtitles by SG-66|www.seriestele.net
{4339}{4382}Transcript by Kotaro / Suzanna
{4483}{4553}Season 10 Episode 19|Dominion
{5501}{5524}I...
{5525}{5566}did not expect...
{5576}{5613}to see you again.
{5614}{5654}{Y:i}I had to return Mother,
{5655}{5697}my work here is unfinished.
{5698}{5755}- Who is this?|- You really
{5772}{5809}don't wanna know.
{5880}{5900}Get out,
{5901}{5928}all of you.
{6203}{6266}I don't suppose you gonna let|me just walk out of here?
{6267}{6307}I'm afraid not.
{6335}{6451}I'm sorry to tell you Mother, but your|attempt to destroy the Ori was unsucessful.
{6452}{6510}Am I supposed to take your word for that?
{6517}{6599}{Y:i}I've been personally supervising|the construction of dozens of ships
{6600}{6704}now that our intergalactic Gate is operational again,|there's nothing to stop them from coming here.
{6705}{6787}We should have the entire galaxy|converted in a matter of months.
{6790}{6864}Just because you've been building|ships doesn't prove anything.
{6888}{6926}What are you doing here?
{6927}{6974}Where are your friends from Earth?
{7001}{7037}Friends come and go.
{7063}{7105}Have they abandonned you?
{7113}{7156}I'd rather not talk about it.
{7232}{7290}I really must know, Mother.
{7336}{7456}You do realize, in a traditional mother/daughter|relationship, I'm supposed to be the bossy one.
{7487}{7518}Oh, whatever.
{7548}{7610}It makes no difference now, anyway.
{7763}{7792}I've got it!
{7793}{7830}- I've figured it out!|- Got what?
{7831}{7942}The answer you were looking for to the|clava sourcy thingymajiggamy.
{7944}{8016}- The Clava Thessara Infinitas?|- Right, that's the one.
{8021}{8056}I know where it is.
{8124}{8193}The Clava Thessara Infinitas, litterally|"The Key to Infinite Treasure"
{8194}{8248}is the Ancient tablet Athena|was seeking from Quetesh.
{8249}{8302}{Y:i}Now, supposedly it holds the clues|to the whereabouts
{8305}{8374}- of a vast storehouse of Ancient weapon technology.|- Yes, Daniel, this is very intersting,
{8375}{8422}get to the good part!
{8459}{8505}- The good part?|- I figured it out!
{8506}{8539}{Y:i}I know where the treasure is.
{8540}{8601}You solved the Clava Thessara Infinitas?
{8602}{8646}Yes, I most certainly did!
{8716}{8820}Daniel shared some of his findings with|me last night, before I went to sleep,
{8821}{8850}{Y:i}and after a rather,
{8851}{8924}{Y:i}well, nasty dream in which|I appeared on a television program
{8925}{8979}where it seemed you had|to dance with supposedly
{8980}{9054}well known personalities|in front of a panel of judges...
{9061}{9121}a shape came to my mind.
{9156}{9201}- The symbol for infinity?|- Yes.
{9202}{9225}Infinite treasure,
{9226}{9250}infinity.
{9251}{9280}{Y:i}You see?
{9325}{9343}{Y:i}And,
{9344}{9405}{Y:i}it intersects with 6 symbols,
{9406}{9457}{Y:i}which when combined correspond
{9458}{9487}with...
{9517}{9542}a Gate address.
{9543}{9637}Why would the Ancients use the Earth|symbol for infinity to hide their treasure?
{9638}{9698}Actually, no-one knows the exact origin|of the symbol itself.
{9699}{9791}It's been found on tibetan rock carvings dating back|over thousands of years as well as hosts of other places.
{9792}{9866}For all we know,|it could well originated with the Ancients.
{9875}{9963}You can rotate that symbol|any which way you want.
{9964}{10016}Yes, but this is how it appeared
{10019}{10058}in my dream, and,
{10059}{10159}when we put these six symbols into the database,|it came up with only one
{10160}{10189}address.
{10206}{10282}Why does this all sound familiar?
{10311}{10430}Did Adria not send you information in dream form|to lure us to the planet where the Sangraal was hidden?
{10431}{10494}Yes, but no, this is different.|I came up with this on my own.
{10495}{10548}OK, I suppose it is possible
{10549}{10670}that Quetesh knew it's location and this is simply|a latent memory being dredged up by Athena.
{10671}{10694}There you go.
{10695}{10788}Do we have any idea what this|Ancient storehouse actually contains?
{10789}{10858}No idea, Sir, but it must be big if Athena|was so eager to put her hands on it.
{10859}{10906}I feel very strongly about this, General.
{10969}{11024}What can it hurt to send a team?
{11057}{11109}I didn't send you that information.
{11110}{11153}That's what I tried to tell them.
{11154}{11247}But they didn't believe me, especially|when the reconnaissance team returned.
{11273}{11293}What is it?
{11294}{11375}SG-3 and 8, they're coming in hot.|Open the iris.
{11660}{11705}They're right on our tail,|shut the Gate,
{11706}{11747}- shut it down!|- Do it!
{11772}{11831}Med teams to the Gate room, immediately!
{11992}{12017}What happened?
{12028}{12065}It was an ambush, Sir.
{12066}{12136}{Y:i}Ori soldiers made our position as|soon as we stepped through the Gate.
{12137}{12163}I lost two men,
{12165}{12201}couple more injured.
{12202}{12252}That's not possible, that can't be!
{12283}{12323}You tell that to the men who died!
{12328}{12351}Colonel!
{12367}{12401}Debrief in my office.
{12402}{12430}Yes, Sir.
{12574}{12605}I had the same dream again,
{12606}{12700}only this time,|the infinity shape appeared vertically,
{12711}{12755}rather than horizontally.
{12756}{12847}{Y:i}Note that again,|it intersects with six symbols,
{12848}{12874}{Y:i}and that again,
{12879}{12987}the six symbols only|match one address, in our database.
{13033}{13068}What?
{13236}{13268}What's the problem?
{13270}{13308}We need to investigate this.
{13309}{13334}Vala.
{13340}{13356}What?
{13357}{13393}Do you not see what's going on here?
{13394}{13406}No.
{13407}{13481}This is Adria, telling us where to go,|so she can pick us off.
{13482}{13536}Next, you'll have a dream where the|symbol's on a slight angle
{13537}{13624}and I'll bet it will still correspond|to one single Gate address.
{13625}{13662}She's using you, Vala.
{13663}{13691}No, I would know.
{13692}{13739}Well, you didn't know before,
{13759}{13786}{Y:i}did you?
{14270}{14319}{Y:i}Things just got worse from there.
{14516}{14540}Daniel, what's happening?
{14542}{14624}It's not looking good, most of the I.O.A.|delegates think you've been compromised.
{14625}{14682}But I didn't do anything wrong,|I was trying to help.
{14683}{14732}It doesn't matter what your intentions were.
{14733}{14850}If Adria can manipulate you like this, any time|she wants to, then you become a security risk.
{14851}{14910}{Y:i}They're talking about|removing you from the team.
{14931}{14947}What?
{14948}{14995}They're also not comfortable|with the idea of letting you go,
{14996}{15064}given everything you've learned|about Earth's defenses.
{15105}{15146}I don't understand.
{15175}{15227}They're talking about confinement, Vala.
{15238}{15281}At Area 51.
{15487}{15526}You don't believe me, either.
{15527}{15604}You can't lie to me, Mother.|I can read the truth in your mind.
{15605}{15645}I'm just surprised.
{15656}{15698}So was I.
{15708}{15754}How did you convince them to let you go?
{15758}{15787}I didn't.
{15809}{15854}That's the funny thing.
{15909}{15982}{Y:i}I guess they thought a locked door could hold me.
{16089}{16166}{Y:i}Or they never imagined I'd make it off the base.
{16642}{16679}What do you plan to do now?
{16680}{16704}Well,
{16710}{16833}I had just won myself a cargo ship|when you dropped by and broke up the game, so...
{16834}{16872}{Y:i}Is that really what you want?
{16873}{16924}A life, alone, always on the run?
{16925}{16992}That life no longer suits you, Mother,|you belong with me.
{16993}{17044}Return with me to my ship|and take up your rightful place
{17045}{17105}- as mother of the Orici.|- Adria stop it.
{17123}{17158}I am not your mother.
{17162}{17247}{Y:i}I may have given birth to you,|but we are not family.
{17248}{17293}So stop pretending.
{17392}{17448}You just need time to think about it.
{17451}{17511}We'll talk further on our way.
{17539}{17578}Where are we going?
{17579}{17629}To find the Clava Thessara Infinitas.
{17630}{17662}You think it's real?
{17665}{17707}I think the Colonel Carter was right.
{17708}{17815}This might be knowledge from your time as a Goa'uld|being dredged up from your subconscience.
{17816}{17854}Well, you're too late.
{17880}{17918}Despite the fact that they didn't trust me,
{17919}{18008}{Y:i}they felt they should check out the Gate|address anyway, just to be safe.
{18009}{18077}I overheard them planning the mission|as I was leaving.
{18078}{18103}Yes,
{18107}{18171}but there's something you're not telling me.
{18172}{18249}- I don't know what you're talking about.|- Don't play games with me, Mother.
{18268}{18373}If I have to force this information out of you,|it will be quite unpleasant.
{18450}{18508}They were worried about an ambush,
{18519}{18566}so they're taking a ship.
{18567}{18631}We can beat them if we travel by Stargate.
{18659}{18690}Let's go.
{18705}{18736}Now!
{18975}{19006}Howdy.
{19149}{19282}You didn't really think we'd invite you to a party|and not disable your funky powers, did you?
{19285}{19322}{Y:i}I have no idea what's going on.
{19323}{19371}Don't worry, Vala, it's all part of the plan.
{19372}{19449}Don't you ever speak to me, ever again.
{19577}{19606}Lower your weapons.
{19607}{19665}Buddy, I think you got the wrong planet.
{19668}{19734}Lower your weapons or we will all perish.
{19735}{19831}My master Lord Ba'al has targeted|this location from orbit.
{20230}{20266}What are you doin'?
{20267}{20315}Carrying out my orders.
{20506}{20580}OK, that wasn't part of the plan.
{20669}{20703}Welcome.
{20736}{20775}{Y:i}Don't waste your time.
{20776}{20843}I've learned a thing or two|from my Tau'ri friends.
{20860}{20932}This room is being flooded with the same|kind of E.M. field they generated
{20933}{20984}with that clever little device of their's,|the one that
{20985}{21048}prevents you from using|your minds powers.
{21049}{21111}You should know that won't hold me forever.
{21115}{21147}Of course not.
{21229}{21266}But that won't be a problem,
{21267}{21311}after I'm done with you.
{21500}{21559}They got the jump on us,|we had no time to react.
{21560}{21617}Exactly how did Ba'al managed to pull this off?
{21618}{21670}I don't know,|but they had detailed intelligence.
{21671}{21727}He was aware of both our locations and intentions.
{21728}{21776}Bigger question is,|what does Ba'al want with Adria?
{21777}{21843}Perhaps he intends to negotiate for|shared control of the galaxy.
{21844}{21895}She doesn't strike me as the sharing type.
{21896}{21950}Either way,|we do not want those two hanging out together.
{21951}{21981}Exactly.
{21983}{22018}We have to get her back.
{22019}{22063}{y:i}- We're on it, Sir.|- Wait.
{22075}{22111}How's Vala?
{22159}{22193}Pissed.
{22209}{22274}- Somebody gonna fill her in?|- Absolutely.
{22292}{22324}Just not us.
{22451}{22493}{Y:i}This isn't right you know,
{22497}{22553}I escaped fair and square.
{22563}{22649}- Bring me back here is tantamount to kidnapping.|- Listen we know you're upset,
{22650}{22707}but you have to understand this is part of the plan.
{22708}{22735}{Y:i}Upset?
{22736}{22790}Why would I possibly be upset?
{22791}{22821}Maybe because I was
{22822}{22942}betrayed and abandoned by the only people|in the entire galaxy I thought were my friends,
{22943}{22975}don't be silly.
{22991}{23119}- We are your friends and we did not betray you.|- You didn't exactly back me up, now did you?
{23120}{23169}What she means is none of it actually happened.
{23170}{23204}What are you talking about?
{23205}{23300}This device is a slightly altered version|of the memory implant technology
{23301}{23364}we received from a race called the Galarans.
{23365}{23442}We used it to create a fictional memory|and implant it in your mind.
{23443}{23481}We knew you'd have trouble|understanding all of this,
{23482}{23573}so we took the liberty of making a recording|before you underwent to procedure.
{23591}{23612}{Y:i}Look.
{23613}{23652}Tilt it up a little bit.
{23658}{23685}Alright.
{23686}{23745}Alright, thank you, now I can see.
{23746}{23833}{y:i}- We're rolling!|- Oh we're, we're on? Why didn't you say so?
{23834}{23865}Gum.
{23919}{23941}Thanks.
{23980}{24010}Hello gorgeous.
{24023}{24081}{Y:i}If you're watching this,|you're obviously back at Stargate Command
{24082}{24179}and you are probably thinking that|everyone around you has gone completely...
{24189}{24217}- Wonko.|{y:i}- wonko.
{24218}{24315}With the possible exception of Daniel,|who, let's face it, was always a little bit...
{24327}{24372}{Y:i}- Vala!|- Sorry.
{24373}{24432}And seriously though. Substituting...
{24433}{24489}our memories was my idea.
{24490}{24566}{Y:i}Brilliant, I know, and incredibly brave,
{24570}{24627}but it was the only way for the plan to work.
{24628}{24755}So, if you are watching this, you have obviously|made it back. And let me be the first to say,
{24756}{24779}well done.
{24780}{24862}{Y:i}And enjoy the substantial pay rise that's been|promised to you if the mission succeeds.
{24863}{24915}{Y:i}- OK that's enough, thank you.|- Alright.
{25001}{25080}We heard that Adria had returned|through the Supergate.
{25082}{25192}Now, if the Ori are dead, we thought we might be able|to convince her to leave quietly with her army.
{25193}{25276}We knew that she'd be able to tell if you were lying|to her, so as far as you were concerned,
{25277}{25314}it wasn't a lie.
{25355}{25414}I escaped using a Sodan cloak.
{25422}{25538}{Y:i}You allowed me to be exposed to radiation|so that you could carry out your plan!
{25543}{25631}Your plan, and no,|that was also part of the false memory.
{25632}{25707}We escorted you to the planet|where Adria found you and we dropped you off.
{25708}{25753}You slept through it like a baby.
{25822}{25847}So,
{25876}{25916}no I.O.A?
{25938}{25974}{Y:i}No Reynold's men?
{25991}{26083}{Y:i}No television program about dancing|with supposed celebrities?
{26126}{26177}Actually that part was real.
{26226}{26273}How very disturbing.
{26321}{26345}{Y:i}Yeah.
{26756}{26818}- Comfy?|- You made a terrible mistake.
{26819}{26880}Release me now and I will be merciful.
{26881}{26970}You're so much more pleasant when you lack the ability|to snap my neck with your thoughts.
{26971}{27003}You're a fool.
{27004}{27053}Dealing with powers way beyond your means.
{27054}{27109}{y:i}- When my army catches up...|- Don't waste your breath,
{27110}{27167}your army has no idea where you are|and it'll be days
{27168}{27244}before they even begin to question|your disappearance. Even then,
{27249}{27289}all their queries will lead them
{27290}{27351}- to the Tau'ri.|- If you intent to kill me,
{27352}{27444}you should know the Ori will not halt|their attacks on this galaxy.
{27459}{27511}I have no intentions of killing you.
{27515}{27605}As a matter of fact, my whole plan hinges|on your being very much alive.
{27606}{27664}So you can ransom me for your freedom.
{27665}{27753}Far from it.|You can offer me something far more valuable.
{27759}{27788}Control...
{27794}{27826}of your army.
{27854}{27890}They'll never listen to you.
{27891}{27915}True,
{27919}{27959}but they do listen to you.
{27960}{28038}There's nothing you can do to make|me bend my army
{28039}{28081}to your will.
{28212}{28270}I wouldn't be so sure about that.
{28488}{28580}Agent Barrett has some information|regarding Ba'al's whereabouts.
{28610}{28654}I got a call from one of my agents,
{28655}{28725}undercover inside Ba'al's operations here on Earth.
{28731}{28794}Apparently, the clones are planning|to meet as a group.
{28799}{28826}Where and when?
{28827}{28872}{Y:i}P3R-112.
{28873}{28901}{Y:i}Today.
{28909}{28941}Not a lot of notice.
{28942}{29024}- I just got the intel an hour ago.|- How reliable is it?
{29025}{29094}My guy's embedded at the top.|He wouldn't break cover unless he was sure.
{29095}{29158}Well, we've been here before.|We have a pretty good idea of the layout.
{29159}{29193}Take a Marine unit.
{29205}{29229}Yes Sir.
{29609}{29703}- Kind of quiet spot for such a big meeting.|- I think that's the idea.
{29709}{29763}I'm not seeing a lot of movement.
{29879}{29931}I think I know why.
{30264}{30321}Looks like somebody got here before us.
{30332}{30384}No wounds, no sign of combat.
{30389}{30439}- Symbiote poison?|- I believe so.
{30440}{30495}Why would the Ba'als kill their own Jaffa?
{30529}{30599}I don't think the Jaffa were the intended target.
{31314}{31393}Ah, at last, the guest of honor.
{31673}{31760}You two are about to be getting very acquainted.
{32045}{32130}Well you gotta hand it to him.|The man throws a mean dinner party.
{32131}{32182}Well, he knows we're coming after him,|he's covering his tracks.
{32183}{32211}Indeed.
{32290}{32334}Stand back, I'm warning you!
{32347}{32416}- Just take it easy.|- We're not gonna hurt you!
{32479}{32511}Much.
{32519}{32566}I thought they were all dead.
{32570}{32602}Apparently not.
{32834}{32885}And I believe I know why.
{32985}{33021}{Y:i}We got a lead.
{33023}{33117}Once he woke up, our Jaffa friend|was surprisingly forthcoming.
{33125}{33202}He confirmed the fact that Ba'al was|behind the attack to kill all his clones.
{33203}{33286}Apparently he had assembled them for what they thought|was a meeting on the Adria situation.
{33287}{33344}Instead, he beamed in canisters of symbiote poison.
{33345}{33382}Quite the door prize.
{33385}{33449}Yeah, whatever Ba'al's up to,|he doesn't want any witnesses.
{33451}{33523}Lucky for us, he didn't realize one|of his Jaffa uses tretonin.
{33524}{33592}- Any idea where he is now?|{y:i}- Actually yes,
{33593}{33672}the Jaffa was able to provide us with|the coordinates where Ba'al's ship is located.
{33674}{33712}The Odyssey is standing by.
{33714}{33782}You move out again in one hour.
{34081}{34134}Assuming for the moment|this Jaffa is telling the truth,
{34135}{34214}and we actually find Ba'al's ship,|how do you propose we capture Adria?
{34215}{34303}{Y:i}Same way he got her off the planet.|We beam in, tag her and beam out.
{34304}{34356}It's a big ship, Colonel,|how are we going to find her?
{34357}{34402}{Y:i}Well, actually it shouldn't be that difficult.
{34406}{34512}We're assuming Baal has some sort of technology similar|to our own anti-Prior device, otherwise
{34514}{34575}she would have used her powers|the instant he beamed her on board.
{34577}{34633}If we scan for those specific E.M. frequencies,
{34634}{34709}we should be able to pinpoint her location|with a fair degree of accuracy.
{34710}{34787}All this presupposes that we get the drop on him|and he doesn't raise the shields.
{34790}{34810}Yeah.
{34835}{34891}Alright then, good luck.
{35033}{35054}Vala...
{35055}{35087}you got a sec?
{35100}{35127}Sure.
{35169}{35209}You're welcome to sit this one out.
{35210}{35234}Why?
{35239}{35283}I mean, why would I?
{35285}{35352}You know why we're bringing Adria back, right?
{35353}{35382}Sure.
{35385}{35444}To tell her to take her army and...
{35453}{35476}{Y:i}clear off.
{35478}{35519}And if she resists,
{35539}{35576}we will take action.
{35632}{35675}By killing her.
{35729}{35771}You're OK with that?
{35796}{35830}Of course.
{35946}{35974}Alright.
{36224}{36273}I take it we are cloaked?
{36275}{36327}- Pretty cool, huh?|{y:i}- Yeah.
{36409}{36466}Colonel, the result of your scan is here.
{36614}{36711}This room shows a pronounced level of the same E.M.|radiation generated by the anti-Prior device.
{36715}{36745}Looks like you were right.
{36747}{36779}Let's go get her.
{37062}{37092}That's it.
{37361}{37424}Don't worry.|This will all be over soon.
{37452}{37477}Jaffa!
{38234}{38285}Odyssey, we are good to go.
{38507}{38530}{Y:i}Hey.
{38552}{38585}Wake up.
{38721}{38752}Sorry.
{38756}{38823}It's not very comfortable,|believe me I know from experience, but
{38824}{38872}we're not taking any chances.
{38873}{38912}It's over, Adria.
{38958}{39009}I'm afraid you're mistaken.
{39016}{39080}Adria is no longer available.
{39292}{39346}{Y:i}Ba'al is in Adria?
{39351}{39436}Yes Sir, it's the bad guy equivalent of cordon bleu.
{39437}{39493}It actually makes sense from his perspective, Sir.
{39497}{39601}Not only is he taking on a more powerful host,|but Adria is also in control of the Ori army.
{39602}{39670}So he convinces them to do his bidding|and not her's.
{39672}{39735}Well, when you think about it,|their goals aren't all that different.
{39736}{39794}Control of the galaxy, worshipped by millions.
{39796}{39888}And if the Ori are dead, he'll never be called|to the carpet by the boys upstairs.
{39891}{39920}{Y:i}What do we do know?
{39922}{39961}Kill them both.
{40045}{40112}Hard to argue with that logic.|It's a twofer.
{40113}{40207}Well, there's no guarantee that her army|would stop fighting even if she was dead.
{40208}{40271}The only way to be certain is for her|to order them to stand down.
{40272}{40312}And how do we get her to do that?
{40313}{40425}Well, if Ba'al's symbiote is suppressing Adria's|consciousness, we should be able to do the same thing.
{40426}{40487}Swap Baal out for someone we can trust.
{40488}{40525}The Tok'ra.
{40530}{40605}Doesn't suppressing the host go against|their fundamental beliefs?
{40606}{40655}Well, I'm sure they'd make an exception in this case.
{40656}{40740}We've been trading intelligence with|the Tok'ra since the Ori ships first arrived.
{40741}{40794}They wanna get rid of them just as much as we do.
{40795}{40868}Get in touch, see if you can set it up.|In the meantime,
{40869}{40945}keep a close eye on your guest.
{41120}{41220}{Y:i}So, have you decided what you intend to do with me?
{41221}{41285}Well, we're still weighing our options.
{41290}{41340}Teal'c here had a good idea.
{41341}{41395}- I can imagine.|- No,
{41396}{41430}you cannot.
{41449}{41525}I must caution you against doing anything too rash.
{41526}{41604}In fact, your best course of action|will be to release me.
{41605}{41675}I think we have a difference of opinion there.
{41676}{41765}My whole plan was to order|the Ori army back out of this galaxy.
{41766}{41821}You let me carry it out,|we'll be rid of them forever.
{41822}{41865}That is our plan as well,
{41866}{41945}only without your participation.
{41949}{41972}What do you mean?
{41973}{42043}He means we're gonna bring in|someone a little more reliable.
{42044}{42127}See right now,|you're a like a Pinto engine in a '71 Mustang.
{42128}{42179}{Y:i}We're gonna swap you out for big block Tok'ra.
{42180}{42273}It takes a great deal of effort to suppress|a consciousness this powerful.
{42274}{42325}The Tok'ra don't have the strength.
{42335}{42430}Not to mention the fact that I'll kill Adria|the moment you try to remove me.
{42435}{42485}Well that's great, we can live with that.
{42486}{42510}Perhaps.
{42511}{42539}But remember,
{42540}{42590}I'm sharing Adria's mind.
{42595}{42685}You would loose all access|to the knowledge I possess.
{42695}{42735}For example?
{42744}{42835}For one thing,|I can confirm the Ori are dead.
{42853}{42912}And that's just the beginning.
{42913}{42970}With my knowledge, and your...
{42975}{43010}pluckiness...
{43011}{43065}we can accomplish a great deal.
{43075}{43133}Remember how we worked together|to locate the Sangraal?
{43134}{43230}As I recall, your efforts were not|particularly helpful.
{43231}{43280}Of course, it's your decision.
{43288}{43345}But it seems you only have two options.
{43346}{43395}Work with me to our mutual benefit,
{43396}{43520}or kill us both,|and miss out on everything I have to offer.
{43723}{43805}You're just in time,|the Tok'ra contingent's about to arrive.
{44028}{44054}I am Juseen.
{44055}{44096}I will be performing the surgery.
{44097}{44129}These are my assistants.
{44130}{44175}Welcome onboard the Odyssey,|I'm Colonel Davidson,
{44176}{44245}I'm sure you know Colonel Carter,|Doctor Jackson and Vala.
{44246}{44275}Yes.
{44298}{44350}I knew you as Quetesh.
{44360}{44415}Things have changed a little since then.
{44450}{44560}News that the leader of the Ori army has been captured,|came as a ray of hope to my people.
{44561}{44590}{Y:i}That being said,
{44591}{44648}{Y:i}the extraction procedure|that we are about to undertake
{44649}{44692}is extremely difficult.
{44693}{44788}Even though we have refined the process considerably,|there remains a very real risk
{44789}{44830}that Adria will not survive.
{44831}{44945}Well the only other option we have is to leave|Ba'al in and trust he's telling the truth, so...
{44955}{44997}Then we should begin immediately.
{44998}{45090}Zanouf the symbiote that we brought|cannot survive outside of a host for long.
{45091}{45135}The infirmary is this way.
{45380}{45410}Time to go.
{45420}{45455}What about our arrangement?
{45456}{45570}Oh, you mean the part where you string us along till|you overcome the effects of the anti-Prior device?
{45571}{45604}We'll pass.
{45819}{45905}Sedative appears to be working.|Heart rate and B.P are holding steady.
{46150}{46178}{Y:i}There it is.
{46179}{46210}{Y:i}Let's begin.
{46254}{46285}We will need to work quickly.
{46286}{46395}{Y:i}The symbiote's autonomic response can|trigger complications, even under anesthetic.
{46435}{46490}{Y:i}Initiating the first incision.
{46525}{46565}{Y:i}I need suction.
{46903}{46934}{Y:i}What's up?
{46943}{46970}Nothing.
{46971}{47030}Just didn't feel like sticking around for the surgery.
{47031}{47081}{Y:i}You know, weak stomach and all that.
{47082}{47110}Hey.
{47148}{47195}{Y:i}You're sure you're OK with this?
{47196}{47290}- Why does everyone keep asking me that?|- Because she's your daughter.
{47300}{47384}And no matter what she's done,|it must be difficult to see her treated this way.
{47385}{47433}Let's get something clear.|She's not my daughter,
{47434}{47531}Daniel. The Ori impregnated me against my will|and forced me to bring her into the galaxy.
{47532}{47616}I was an incubator, a shipping crate and nothing more.
{47617}{47699}I'm sorry but I find it hard to believe|that you don't feel something.
{47700}{47730}I do.
{47747}{47820}Satisfaction at seeing their plan fail.
{47887}{47910}There...
{47911}{48011}I've severed the primary nerve conduit.|You see how the filaments are retracting.
{48012}{48075}Now, moving onto lateral.
{48134}{48163}What is it?
{48191}{48241}I was afraid this might happen.
{48354}{48418}- Hey, what's up?|- Trouble with the surgery.
{48682}{48706}What happened?
{48707}{48775}Ba'al decided to be even more difficult than usual.
{48778}{48810}We were able to extract him,
{48811}{48916}but not before he was able to release|the deadly toxin into Adria's nervous system.
{48937}{48993}Can't the Tok'ra symbiote heal her?
{48994}{49069}Unfortunately,|we were unable to complete the implantation.
{49070}{49124}The host body was simply too weak.
{49128}{49168}{Y:i}Adria is unconscious at the moment,
{49169}{49240}{Y:i}but when she awakens,|she will suffer greatly before she dies.
{49241}{49325}The one thing we can do for her,|is an increased dosage of the toxin.
{49326}{49369}It will kill her instantly.
{49373}{49414}{Y:i}In the interest of patient care
{49418}{49452}{Y:i}and for our own safety,
{49453}{49525}I recommend that we administrate immediately.
{49677}{49706}Do it.
{49869}{49909}I'd like to be there.
{51400}{51421}Crap!
{52002}{52023}Adria!
{52024}{52075}You and your friends were trying to kill me, Mother.
{52091}{52135}I can't let that happen.
{52283}{52308}SG-1, come in.
{52309}{52339}{Y:i}What the hell's going on down there?
{52340}{52414}{Y:i}I'm getting reports that all sections|around the infirmary are being sealed off.
{52415}{52481}It's Adria, Sir. She's barricaded herself in.
{52482}{52544}{y:i}- Is there any way you can beam us directly there?|- Negative!
{52545}{52610}{Y:i}She seems to be generating|some kind of EM interference.
{52611}{52682}We're gonna need a cutting torch down here, asap.
{52683}{52714}{Y:i}You got it.
{52719}{52814}There's an auxiliary control console on this level.|If I can get to it, I might be able to override it.
{52815}{52837}Go!
{52945}{53080}- You can quit acting. You're obviously not sick.|- No. This body really is dying.
{53084}{53176}I just want to use what little time|I have left as wisely as possible.
{53177}{53269}- By doing what? Destroying me and my friends?|- Don't be silly, Mother.
{53270}{53361}If I wanted to kill you,|I could have done it a long time ago.
{53396}{53423}Now,
{53433}{53506}- I need time to prepare.|- Prepare for what?
{53543}{53579}Ascension.
{53595}{53641}{y:i}- Vala!|- Don't!
{53670}{53716}{Y:i}Vala, can you hear me?
{53805}{53838}Guys, it's Daniel.
{53844}{53880}I can't reach Vala.
{53941}{53968}Daniel Jackson.
{53969}{54025}- What is your location?|- Just outside the infirmary.
{54026}{54088}- Adria's locked them in.|- We are blocked as well.
{54092}{54156}Colonel Mitchell is attempting|to cut through one of the doors.
{54157}{54195}Well you'd better hurry up.
{54196}{54245}I think I figured out what she's trying to do.
{54256}{54312}Adria's trying to ascend.
{54405}{54430}Adria,
{54460}{54565}- you don't have to do this.|- Granted, this wasn't part of my plan,
{54566}{54623}but I can still accomplish a great deal.
{54629}{54692}- Perhaps even more.|- More what? More deaths?
{54693}{54780}- More enslavement?|- Don't attempt to play on my compassion, Mother.
{54782}{54815}As you said,
{54821}{54923}- I'm not your daughter, I'm an Ori.|- Part Ori, part Human.
{54939}{54993}That will soon change.
{55505}{55530}{Y:i}Great.
{55533}{55597}- Carter, how's that override coming?|- Well, it's not.
{55598}{55651}I mean, it wouldn't do any good.
{55684}{55717}What the hell does that mean?
{55718}{55835}She's not actually in control of the system.|I think she's just holding the doors shut with her mind.
{55843}{55900}{Y:i}Cutting torch would take too long.
{55994}{56016}What is it?
{56017}{56071}Your friends are very determined.
{56406}{56484}Daniel, I'm showing a coolant leak in|the hallway you're in right now.
{56485}{56567}Got that, thanks.|It's Adria! She's trying to distract us!
{56573}{56666}Well it's a hell of a distraction. That stuff is toxic.|You need to get out of there, right now.
{56667}{56748}{y:i}- Yeah, that's gonna be a problem!|- Can you shut it down?
{56754}{56834}I'll have to reroute coolant out of the entire section.|I'm on it.
{56915}{57026}Vala, if you can hear me,|I really need you to open that door!
{57098}{57145}Adria, stop this, please!
{57835}{57862}That's it.
{58000}{58075}I always wondered if you had it in you to kill me...
{58252}{58296}Goodbye, Mother.
{58403}{58429}Nice work.
{58433}{58487}It wasn't us. Adria let go.
{59185}{59210}Jackson!
{59212}{59240}{Y:i}I'm OK.
{59376}{59415}Where is Adria?
{59458}{59497}She's gone.
{59899}{60000}{Y:i}And once Adria realised she couldn't save herself,|she had no choice, but to ascend.
{60001}{60058}What do you suppose this means for us?
{60062}{60094}To be honest, I'm not sure. If...
{60095}{60159}{Y:i}the Ori are still out there,|then presumably she's joined the fight,
{60160}{60227}but if Ba'al was telling the truth|and the Ori are dead,
{60233}{60296}then she just assumed all the power they once had.
{60297}{60368}Either way, we could see some incarnation|of her again, down the road.
{60369}{60421}Holding a serious grudge.
{60422}{60497}At least we may take comfort|in the knowledge that Ba'al is dead.
{60498}{60559}I wouldn't put a deposit down on that just yet.
{60622}{60689}When we were breaking Adria out of Ba'al's ship,
{60690}{60746}{Y:i}I ran across another clone guarding her.
{60750}{60839}- Killed him, but where there is one...|{y:i}- There may be more.
{60840}{60910}We captured and killed Adria and|Ba'al on the same day.
{60911}{60996}- Are you telling me this is all a wash?|- No!
{61016}{61089}We dealt the Ori movement|a serious blow, today.
{61090}{61164}And we rid ourselves of Adria for the time being.
{61168}{61209}That is definitely
{61215}{61253}a step ahead.