{1093}{1156}Teal'c. Teal'c.
{1351}{1397}Rya'c ! Rya'c !
{1588}{1651}Easy, it's okay now.
{1652}{1693}He's coming around.
{1849}{1912}The Goa'uld within me?
{2056}{2108}They had to put junior back in, Teal'c.
{2124}{2162}We almost lost you.
{2164}{2235}The drug didn't work Teal'c.|I'm sorry.
{2236}{2319}You were calling out something, Rya'c.|Does that mean anything?
{2424}{2461}It means nothing.
{4191}{4236}"Compilateur de la Montagne Cheyenne"
{4322}{4404}As soon as we removed|Teal'c's Goa'uld ...
{4405}{4460}his major organs began to shut down|and he ran a high fever.
{4461}{4505}So the drug failed?
{4507}{4585}Yes. But it proves the Goa'uld is|Teal'c'simmune system.
{4587}{4643}Now if we can learn about it and safely ...
{4645}{4688}duplicate it's effect we can save lives on Earth.
{4689}{4751}Without killing Teal'c in the process.
{4753}{4833}Well I guess the boys at Langley won't|be able to study a Goa'uld after all.
{4869}{4911}It is still a possibility.
{4941}{5016}Teal'c, you can't. You don't have an|immune system without your Goa'uld.
{5017}{5059}e can't play with your life like that.
{5061}{5135}There are many hundreds|of Goa'uld larva on Chulak.
{5137}{5168}Chulak?
{5169}{5204}Yeah, right.
{5261}{5299}You're kidding, right?
{5361}{5402}It is one of the few worlds in all the galaxy ...
{5404}{5439}with such an abundance.
{5441}{5508}Yeah, but Teal'c, if you recall,|last time we were there…
{5509}{5556}We had to shoot our way out.
{5557}{5595}Maybe made a bad impression?
{5597}{5655}It's out of the question,|I can't authorise it.
{5816}{5878}Then I will speak of it no further.
{5944}{5978}Dismissed.
{6060}{6106}What was that?
{6108}{6176}I don't know. I'll find out.
{6504}{6538}Mind if I..? Yeah.
{6824}{6890}Look, I'm sorry if I didn't..
{6956}{7023}You do understand why we can't go|back to Chulak, right?
{7163}{7212}They'll get that drug to work long ...
{7214}{7307}- before that thing dies inside of you.|- I am not concerned about my life.
{7309}{7374}I am concerned for the life of my son.
{7418}{7452}Your son?
{7454}{7528}His name is Rya'c.
{7530}{7588}I have not spoken of him.
{7590}{7625}Or of my wife.
{7766}{7840}You left a family back there?
{8058}{8132}Teal'c, you told…
{8134}{8220}No you swore to the General|you had no ties back there!
{8266}{8312}Why didn't you tell us the truth?
{8314}{8360}A warrior becomes vulnerable ...
{8362}{8420}if his family is held hostage to the enemy.
{8469}{8517}You didn't think we'd trust you if we knew?
{8567}{8643}Teal'c, how the hell are we supposed|to trust you now? Huh?
{8669}{8716}You got any more surprises?
{8785}{8884}With or without you, O'Neill,|I must return to Chulak.
{8886}{8956}Either way it's suicide, my friend.
{8992}{9059}Within days my son will come of age ...
{9061}{9128}he will be called to|the religious life of our world ...
{9130}{9211}he will undergo the ceremony of implantation.
{9213}{9247}The prim'ta.
{9277}{9355}The day when a young boy|receives his first Goa'uld symbiote ...
{9357}{9415}and becomes a true jaffa ...
{9417}{9472}just as all other jaffa before him.
{9493}{9550}I take it you don't want that to happen?
{9552}{9637}It is the means by which|the Goa'uld enslave the jaffa.
{9664}{9740}I am not the only one among|my people who believes this.
{9742}{9831}My first teacher,|the jaffa master Bra'tac ...
{9833}{9913}he knew very well the Goa'uld are false gods.
{9999}{10033}But I cannot ...
{10139}{10236}I will not allow my son to become a slave.
{10347}{10385}Absolutely not!
{10387}{10437}With respect, sir, we've|considered the risks.
{10439}{10521}- You have, have you?|- Yes, and we are all behind Teal'c, sir.
{10523}{10589}I can see that.|What I can't see is why.
{10591}{10637}We believe there's more|to be gained from this mission ...
{10639}{10681}than a single larval Goa'uld.
{10683}{10737}- Such as?|- The warrior jaffa class ...
{10739}{10781} are the foundation of Goa'uld power.
{10783}{10853}they serve as both incubators|for their young and as their army.
{10855}{10909}An army made almost invulnerable by|the restorative powers ...
{10911}{10953}of the Goa'uld larva they carry.
{10955}{11005}It's literally as Faustian bargain.
{11007}{11066}Teal'c claims there are|other jaffa who believe in freedom ...
{11068}{11103}from the Goa'uld as much as he does.
{11104}{11145}Imagine the strategic advantage, sir ...
{11147}{11193}if we could undermine the loyalty|of the very group ...
{11195}{11249}the Goa'uld depend on|to maintain their power.
{11251}{11308}How many of these other|jaffa can you be sure of?
{11323}{11373}We're pretty sure of at least…
{11399}{11437}one guy.
{11439}{11479}- One?|- Yes.
{11481}{11564}but where there's one there|has to be more than… one.
{11593}{11649}Oh absolutely.
{11651}{11735}Colonel, would you join me|in my office a moment?
{11801}{11836}Sure.
{11929}{11964}Shut the door.
{12069}{12104}Have a seat Jack.
{12349}{12390}This is not my first barbeque, Colonel.
{12409}{12480}- Sir?|- I'd love to get a Goa'uld larva ...
{12481}{12552}that the lab coats at Langley can study ...
{12553}{12615}but I don't order my best people|on a mission behind ...
{12617}{12673}enemy lines unless I think|it's absolutely necessary.
{12701}{12768}- I believe it is Sir.|- Why?
{12769}{12804}There's something you're|not telling me Colonel.
{12805}{12852}If you don't want to come clean|about the real motivation ...
{12853}{12896}behind this mission, then fine.
{12920}{12957}The mission is not approved.
{12959}{12998}You will go where I tell you to go.
{13000}{13067}- Sir, please...|- Dismissed!
{13348}{13382}General ...
{13384}{13441}Teal'c has a son.
{13443}{13529}- What did you say?|- Back on Chulak.
{13556}{13602}His kid's about to be implanted|with one of those larva things.
{13604}{13662}At a ceremony ...
{13664}{13739}- and Teal'c wants to stop it.|- Why?
{13788}{13820}Why, sir?
{13822}{13888}Teal'c was an enemy soldier.|He's compromised.
{13889}{13930}General, he was afraid|we wouldn't trust ...
{13932}{13978}him if we knew he had|a family back there.
{13980}{14028}Was he right?
{14075}{14174}When Teal'c saved our lives on Chulak,|he gave up his family, sir.
{14200}{14248}Don't you think we owe him something?
{14473}{14542}- What are you doing?|- Step away from the keyboard.
{14560}{14617}I am returning to Chulak for my son.
{14619}{14680}No. I'm sorry I can't|let you do that.
{14992}{15042}Come on Teal'c ...
{15044}{15081}don't do it this way.
{15083}{15158}I will risk no one's life but my own.
{15160}{15204}hy will you not let me return?
{15205}{15262}You know far too much|about this command ...
{15264}{15320}this facility, our defences.
{15322}{15393}I can't let that kind of knowledge|fall into enemy hands.
{15395}{15443}I will die before allowing that to happen.
{15445}{15486}Dammit Teal'c, that's just what's going to ...
{15488}{15545}happen if you go|through that Gate alone.
{15732}{15792}Which is why I am inclined|to authorise a mission ...
{15794}{15869}to return to Chulak and allow|you to bring your son back.
{16282}{16318}Thank you General.
{16398}{16448}When is this ceremony supposed to happen?
{16450}{16484}Within the day.
{16802}{16840}Daniel? Glasses.
{16946}{17008}O'Neill? I am in your debt.
{17010}{17061}Ah, it's nothing.
{17098}{17133}We shall return.
{17176}{17219}Ready to ship out sir.
{17243}{17294}Godspeed Colonel.
{18048}{18093}These are scholars|from the court of Apophis.
{18095}{18151}I am to escort them to the temple.
{18152}{18196}Why do you not show|your face my lord?
{18197}{18254}My helmet was damaged in combat.
{18256}{18303}It must be repaired.
{18321}{18356}Perhaps I can help.
{18437}{18485}Nemet, kree! You dare touch me priest?
{18643}{18725}I shall tell Apophis of your vigilance, priest.
{18739}{18775}You shall be rewarded.
{19635}{19685}We will go directly to my former home.
{19687}{19739}The ceremony should take place there.
{19767}{19817}All right Teal'c,|why don't you show us the way?
{20505}{20559}- Teal'c, is this your..?|- My former home.
{20581}{20652}A gift from Apophis for many years of service.
{21552}{21599}What does this mark mean?|I don't recognise this.
{21624}{21666}This was the home of shol'va.
{21728}{21775}Traitor.
{21865}{21940}Well it looks like this happened|a long time ago.
{21942}{21990}Teal'c, there's no reason|to believe your wife ...
{21992}{22044}and son were in the house|when this happened.
{22978}{23032}Teal'c, Carter's right.
{23034}{23104}You don't know what's happened here.
{23446}{23488}It is good to see you, friend.
{23638}{23685}Were I an enemy,|you would be dead.
{23687}{23748}My wife and son?
{23750}{23800}I am told they escaped the burning.
{23845}{23932}I thought you might return in|time for your boy's ceremony, Teal'c.
{23934}{23993}Brave, but unwise.
{24010}{24085}If you were awaiting my return ...
{24087}{24160}perhaps there are others?
{24162}{24214}Others don't know you as I do.|But I expected you to come alone.
{24249}{24284}They are friends.
{24330}{24420}Colonel O'Neill.|Captain Carter.
{24445}{24478}Daniel Jackson.
{24480}{24527}Warriors of great skill and cunning.
{24529}{24559}Oh, Teal'c, that's…
{24561}{24627}My first teacher, Bra'tac.
{24628}{24683}The greatest Jaffa master|I have ever known.
{24684}{24743}It's an honour to meet you Sir.
{24744}{24795}You, you are among the warriors ...
{24796}{24859}who defeated the palace|guard at Chulak?
{24860}{24931}- A human woman?|- Hey, I'll have you know I kicked my…
{24932}{25031}And you?|A warrior of great skill and cunning?
{25033}{25099}I could snap you like kindling!
{25100}{25159}How could you bring these|hashack with you?
{25260}{25304}Hey! Hey! Hey! Who you calling a hassock?
{25404}{25469}- What's a hassock?|- You challenge me hashack?
{25471}{25523}Ah, no. I don't think we|came to fight you.
{25537}{25575}A shame.
{25685}{25722}We're here on a mission.
{25724}{25788}If you don't want to be|a part of it, just say so.
{25927}{26004}You choose your friends well Teal'c.
{26047}{26101}Though were I a hundred years younger ...
{26103}{26161}it might not have been quite so easy.
{26183}{26229}You're over a hundred years old?
{26269}{26311}God, I'm sorry.
{26587}{26627}A hundred and thirty three
{26629}{26680}You must work out.
{26811}{26885}No one has ever defied|the Goa'uld and lived to tell of it.
{26911}{26981}There was much talk in Chulak|of the warriors of Earth.
{27007}{27069}- Really?|- Our time here is limited.
{27227}{27280}Peux-tu nous conduire|Can you take us to find my wife and son?
{27329}{27374}Your family is kreshta.
{27376}{27413}Outcasts.
{27429}{27532}The Kreshta live in a handful|of camps outside the city.
{27533}{27587}I do not know which one|your family belongs to.
{27589}{27632}Then we should begin now.
{27741}{27833}I will not leave Chulak|without seeing my son.
{27945}{27980}Captain.
{27981}{28036}I want you and Daniel|to go back to the Stargate ...
{28037}{28091}take up positions where ...
{28093}{28155}- you can lay down cover fire.|- Yes sir.
{28157}{28232}Ah, a minute ago we were warriors|of great skill and cunning.
{28234}{28295}Wait there for us for 24 hours.
{28297}{28360}If we're not back by then,|we probably won't be.
{28401}{28449}Yes sir. We'll be waiting.|Good luck, sir.
{28665}{28704}If we are discovered ...
{28705}{28768}you will be brought before|Apophis along with us.
{28793}{28856}Well we'll just have to cross|that bridge when we come to it.
{28893}{28956}No. The bridge is too well guarded.
{28957}{29037}No, actually there,|I was using a cliché that…
{29053}{29108}Kal shak my friend.
{29109}{29149}onour us with your guidance.
{29186}{29232}We go south.
{29233}{29273}Those camps nearest the city.
{29289}{29353}- I believe your wife would go there.|- I agree.
{29449}{29484}South is good.
{29909}{29975}Hey Teal'c! Maybe Bra'tac's feeling a|little tired, might want to take a little rest…
{29977}{30032}You will follow.|Teal'c and I will lead.
{30057}{30122}No, no, no.|Actually you see I'm in charge here.
{30124}{30170}The Stargate is well patrolled.
{30172}{30222}Your deceptions will not|work a second time.
{30224}{30294}You need my help to stay alive, human.
{30296}{30350}Yeah, all right. Whatever, I'm easy.
{30352}{30430}Teal'c tells me your world ...
{30432}{30470}is without gods.|Difficult to imagine.
{30472}{30522}Well it's not without gods.
{30524}{30614}A lot of people believe there's a god.
{30616}{30686}Not everyone believes in the same god,|the same way but…
{30724}{30774}let's just say nobody believes in anyone ...
{30776}{30822}with glowing eyes and a snake in his head.
{30824}{30874}Then you serve no one?
{30876}{30938}I serve the SGC under a General Hammond.
{30940}{31002}So this Hammond is...
{31004}{31054}Just a man.
{31056}{31163}A very good, very bald man...|from Texas.
{31188}{31226}Poor Teal'c.
{31228}{31298}What he must have gone through|keeping quiet about his family.
{31650}{31760}- Jaffa priests. That's Apophis' emblem.|- What are they carrying?
{32150}{32204}- What's that?|- It's a bell.
{32230}{32272}As in a church bell?
{32302}{32336}Probably.
{32362}{32408}Haven't been to church in awhile.
{33704}{33768}Priest! Stand aside!
{33785}{33859}Teal'c. The traitor.
{33949}{33992}You dare to show yourself, shol'va?
{34020}{34083}I have no wish to harm you priest.
{34085}{34146}But I will not allow you|to perform the primta on my son.
{34895}{34941}And this would be?
{34943}{34996}My wife. Drey'auc.
{35635}{35694}I had to beg the priest|to perform the ceremony.
{35696}{35777}They bought the tablet and|the tent for the primta all the way to camp.
{35779}{35873}- Why have you returned?|- My son will not be a slave, Drey'auc.
{35875}{35931}He will taste freedom as I have.
{36109}{36144}Freedom Teal'c?
{36173}{36222}You have condemned your son to death.
{36481}{36552}Your heresy is an abomination, Teal'c.
{36553}{36611}Even by the outcasts I am shunned.
{36613}{36694}The abomination is my people|enslaved by the Goa'uld.
{36696}{36792}How can you call the gods that|you served for so long, your enemy?
{36794}{36871}Since the Earth people opened my eyes.
{36873}{36917}Primta is slavery.
{36937}{36996}Did you see where|I am raising your son?
{37046}{37135}Is this better than the home Apophis|granted you as first prime?
{37137}{37172}It is not.
{37221}{37277}You have abandoned and betrayed us.
{37332}{37378}Do you know what I have endured ...
{37380}{37439}to convince the priests|we are still loyal?
{37476}{37563}They were about to lift the banishment|so we could return to the city!
{37584}{37648}So you want this more for|yourself than for our son?
{37760}{37798}I will speak to him.
{37824}{37862}No, no. He believes you are dead!
{37864}{37942}- Dead?|- It is easier than the truth.
{37944}{37998}What have you told him woman?
{38000}{38062}What would you have me tell him?
{38108}{38193}That his father left his son for people|he does not know?
{38195}{38249}Who are not his blood?
{38272}{38318}You tell him that, husband.
{38320}{38374}witness the dishonour in his eyes.
{38444}{38510}- Drey'auc…|- Come.
{38512}{38607}Carry your son back to the hovel|that has become his home.
{40268}{40325}We have to get a closer look.
{40921}{40946}Rya'c ?
{41173}{41223}Father?
{41444}{41496}I knew he was not dead.
{41550}{41592}How long has the sickness been in him?
{41647}{41721}Since we were driven from our home.
{41723}{41767}Do you understand now?
{41851}{41914}Without the healing powers|of the Goa'uld he will die.
{42083}{42136}What have I done?
{42227}{42269}How's he doing Teal'c?
{42271}{42305}He is dying.
{42375}{42463}I'm no doctor, but I know scarlet fever|when I see it.
{42542}{42601}Can it be treated by your Earth medicines?
{42619}{42686}There's some vaccines, antibiotics.
{42688}{42725}Come here.
{42915}{42951}Give that to him.
{43107}{43144}I thank you.
{43167}{43205}It won't cure him you know.
{43231}{43291}It'll take more powerful drugs|than I've got with me.
{43292}{43340}What of your Earth doctors?
{43371}{43428}If we get him through|the Stargate, maybe.
{43683}{43725}Bingo. Goa'uld larva.
{43771}{43816}Here in the open like this, no guards?
{43841}{43893}Well who on Chulak needs to steal one?
{43931}{43964}We do.
{44007}{44047}Right.
{44261}{44309}Okay, we can do this.
{44379}{44475}I'm ready.|Okay. On three.
{44476}{44515}One ...
{44517}{44564}two ...
{44565}{44600}three.
{44654}{44724}- Okay, on four.|- Four.
{44785}{44840}I really, really, really hate these things.
{44941}{44989}Okay, come on.
{45197}{45235}Daniel? What are you thinking?
{45277}{45388}Just that every single one of these infant Goa'uld's will one day take a human life.
{45389}{45428}And all I have to do is..
{45429}{45484}If we kill them when they are as vulnerable|as they are right now ...
{45485}{45535}we'd be no better than the Goa'uld.
{45593}{45628}Let's go.
{46524}{46582}He is burning.
{46656}{46706}Carter and Daniel should be here.
{46864}{46915}He no longer draws breath Teal'c.
{47016}{47073}We should try to make it to the Stargate.
{47075}{47111}By then it will be too late.
{47168}{47203}There is another way.
{47542}{47593}Teal'c, you wanna think about this?
{47595}{47665}You can't live for more than|a couple of hours without that thing.
{47666}{47718}It is a father's right.
{47790}{47838}What of you Teal'c?
{48287}{48336}I am sorry my son ...
{48382}{48432}that it is I who must do this to you.
{48490}{48537}But I do it to save your life.
{48862}{48911}Forgive me, my son
{48976}{49011}Forgive me.
{49212}{49258}Do you think these|things need to be fed?
{49400}{49450}Go, go!
{49796}{49843}What the hell do we do now?
{49844}{49924}Drop and cover your head.|This is gonna be close.
{50335}{50405}- Well that was insane.|- Let's get back to the Stargate.
{50531}{50578}- Colonel?|- Keep coming Captain.
{50580}{50633}you're almost here.
{50635}{50705}The Goa'uld within him is strong.|He's healing well.
{50707}{50747}When will he be strong enough to travel?
{50795}{50837}Soon.
{50839}{50901}But by then, O'Neill,|I will no longer be.
{50990}{51021}Bra'tac ...
{51135}{51193}would have you hear my will.
{51259}{51309}Well let's just put a hold on that right now.
{51363}{51437}- We'd better get moving sir.|- We've got a little problem.
{51467}{51517}Teal'c's kid was too sick|to make it to the Stargate ...
{51519}{51593}so he gave him his own|Goa'uld to keep him alive.
{51675}{51749}- Ahh, we have one.|- What?
{51751}{51835}We were gonna take it|back with us...  but…
{51865}{51912}- Praise the stars, we must hurry.|- On a trouvé un endroit...
{51914}{51945}We found what looks like a monastry.
{51947}{51991}You dare steal from|the seplica of the temple?
{51993}{52090}- It is sacrilige!|- Well so what! Is it gonna help him?
{52201}{52296}It is young.|Not yet ready for implantation.
{52297}{52332}But we will try.
{53632}{53666}Go!
{53808}{53916}- How you holding up Teal'c?|- My body grows strong again.
{53936}{53995}- We have been discovered|- Continuons d'avancer.
{54048}{54131}- Father?|- Rya'c.
{54347}{54432}- Your father has given you life.|- A Goa'uld?
{54484}{54519}In a primta.
{54521}{54589}It is all I can give you until I return.
{54591}{54660}Follow the guidance of|Bra'tac and your mother.
{54662}{54720}and you will learn to become a great warrior.
{54722}{54800}- Stay.|- I cannot.
{54826}{54917}- But the day of my return will come.|- When?
{54942}{54993}It may be a very long time, my son.
{54995}{55069}But the life of a jaffa is long.
{55071}{55160}I know the day will come|when we will stand side by side ...
{55162}{55240}in battle to free our people|from the false gods.
{55242}{55304}Remember my son.
{55306}{55340}remember.
{55602}{55661}Blame me for the priest.
{55663}{55736}Tell them I tried to steal your son away.
{55738}{55807}We will be all right Teal'c.|Go.
{55834}{55905}My son is fortunate to have such a mother.
{55907}{55972}And his father will|not return to free his people ...
{55974}{56008}if he does not...
{56056}{56102}go now.
{56252}{56290}Teal'c, we gotta move.
{56996}{57067}All right, here's the plan.
{57068}{57127}- You will do as I say.|- Right.
{57129}{57167}You won't need those.
{58192}{58235}Behold my friends.
{58236}{58290}- The traitors.|- Halt.
{58292}{58327}Come no further.
{58329}{58394}I am to present my prisoners|to Apophis himself.
{58396}{58444}You cannot pass Bra'tac.
{58484}{58559}- You know of me?|- Of course master.
{58576}{58651}You were once the greatest|jaffa warrior of all.
{58664}{58728}But no one may pass until|the palace guard arrives.
{58764}{58799}I understand.
{58824}{58857}Then we wait.
{59535}{59606}Not bad for a man of 133.
{59608}{59645}Not bad at all.
{59683}{59729}- Daniel?|- Yeah.
{59826}{59857}What will you do?
{59859}{59929}When the priests come to, they'll|tell Apophis you betrayed them.
{59931}{59965}I suppose ...
{59999}{60088}I shall cross that bridge when I come to it.
{60327}{60381}I lack the words to thank you Bra'tac.
{60397}{60430}I thank you Teal'c.
{60485}{60583}I have another young warrior|to teach of new worlds.
{60817}{60852}Farewell my friend.
{60905}{60948}Farewell.
{61201}{61248}Ten hut.