{647}{700}Ladies and gentlemen,|this is your Colonel speaking.
{701}{803}Welcome to...PX3-989...
{805}{860}where it's a palmy...
{862}{898}room temperature.
{900}{946}Fan out.
{1254}{1288}Whoa...
{1397}{1475}Well, the lights are on,|but there's nobody home.
{1476}{1572}The technology seems advanced by comparison, to what|we've seen on most of the human-inhabited planets.
{1574}{1629}Maybe even more advanced then Earth.
{1631}{1675}Much more.
{1677}{1742}Well, it feels, older, somehow.
{1744}{1808}I know how it feels.
{1810}{1868}This place has seen better days.
{2070}{2124}At least it doesn't appear|to be of Goa'uld origin.
{2126}{2182}Teal'c, ever run into|something like this?
{2184}{2230}I have not.
{2609}{2643}A computer.
{2815}{2881}Well, that sounds ominous! Fall back.
{4964}{5011}What the hell?
{5042}{5088}Colonel?
{5090}{5151}- Carter.|- Whoa...
{5185}{5238}How did we get in to these outfits?
{5240}{5286}I don't know.
{5373}{5441}Welcome to PX3-989!
{5443}{5489}My transmitter's gone.
{5744}{5779}Daniel?
{5816}{5851}Teal'c.
{5853}{5887}You guys okay?
{5888}{5929}I am well.
{5931}{5977}Yeah, I'm fine.
{6003}{6109}Better then fine actually, when you|consider the fact that we were just...
{6187}{6261}Ah! Com-traya!
{6378}{6427}Com-traya!
{6439}{6465}Daniel?
{6485}{6532}I think that's a...greeting?
{6561}{6612}Yes, it is.
{6613}{6660}Oh! Well, then...um...com-traya.
{6757}{6822}We are explorers from|a place called Earth.
{6824}{6897}I'm Daniel, Hello.
{6899}{6957}Oh! This is your custom, yes? Hello?
{6996}{7049}You are the leader?
{7051}{7082}Oh, no, that would be...
{7084}{7119}Me!
{7121}{7181}Colonel Jack O'Neill. "Kumbaya".
{7201}{7235}Com-traya!
{7236}{7298}Whatever, why did you attack us?
{7300}{7329}Attack?
{7352}{7442}Oh, attack, yes of course, it would|seem that way from your perspective.
{7444}{7481}Yes, I did that!
{7518}{7551}Why?
{7552}{7664}It could not be helped! Oh!|Are you suffering, any pain?
{7666}{7721}Any aftereffects? Or occasionally|the heart must be restarted.
{7723}{7786}Oh, no, I think we feel fine.
{7839}{7904}Ah! Com-traya! You are all|such wonderful specimens!
{7926}{7990}You in particular, female!
{8012}{8040}Colonel.
{8041}{8068}Easy, Captain.
{8132}{8190}Listen, we had some|things, when we got here,...
{8192}{8235}some weapons.
{8236}{8296}Oh those, mmm, yes.
{8298}{8325}Very dangerous.
{8327}{8401}Very, can we have them back?
{8403}{8429}And our uniforms?
{8457}{8497}Sorry, but they are gone.
{8499}{8563}- This is better, yes?|- No.
{8598}{8645}Uh, I am Harlan.
{8678}{8761}I am the last survivor of, Altar.
{8763}{8809}Excuse me?
{8811}{8845}The last survive...
{8889}{8972}- You are the only one on this planet?|- Yes.
{8974}{9051}And your weapons are, this way!
{9496}{9542}We are in section 3.
{9544}{9591}There has been trouble here lately.
{9593}{9644}- What kind of trouble?|- Mechanical breakdowns.
{9646}{9723}Very difficult to maintain|this complex alone.
{9724}{9807}Listen Harlan, is there|an outside to this place?
{9809}{9863}Outside is above. We are under.
{9864}{9917}- Under the surface?|- Oh, yes.
{9919}{10005}On the surface, we could|not survive. Radiation.
{10007}{10057}Very, very bad.
{10059}{10107}This way to section 4!
{10109}{10171}Ah, what happened|to your civilization?
{10173}{10252}I'm sure you started on the|surface and then moved under.
{10254}{10301}Oh yes, long ago.
{10302}{10349}Were curious to learn|about other worlds...
{10350}{10408}and we'd love to hear what|happened, on the surface.
{10409}{10491}- All in time.|- We've got all the time in the world.
{10493}{10549}Yes, you do. You|understand? Com-traya!
{10587}{10664}Now, now what is that,|Com-traya, is that like Aloha?
{10665}{10741}Harlan, how long have|you been on your own?
{10743}{10803}Ah, now, let's see.
{10805}{10873}Wallace was the last one to go.
{10875}{10909}I miss him.
{10911}{10979}But you all remind me|a little of Wallace!
{10981}{11067}Except for you of|course, you are, female.
{11068}{11143}And you are, whatever you are.
{11225}{11313}Hubald, he was the|creator of all this.
{11315}{11364}But he died very early, too early.
{11366}{11423}Took many secrets|with him, so long ago.
{11425}{11467}How long, exactly?
{11468}{11517}Uh, exactly?
{11519}{11598}Ninety-nine million, two hundred|seven thousand of your hours.
{11641}{11676}That's 11,000 years.
{11698}{11746}How did you know that?
{11787}{11828}That's right?
{11865}{11916}Yeah.
{11917}{11969}- Wait, how did YOU know that?
{11971}{12059}See, everything is better, even your|minds. You are all much, much better.
{12061}{12108}- Better then what?|- Do you not feel it?
{12109}{12171}Are you not stronger? Smarter?
{12173}{12245}I think he's right, I feel great!
{12246}{12282}Of course you do,...
{12284}{12376}because I have given you a great|gift. I have made you all...better!
{12402}{12456}- Better how?|- Oh, I have not hurt you.
{12457}{12506}I have only made you...better!
{12508}{12579}Alright, alright,|listen, listen closely.
{12581}{12649}I'm going to ask you one|more time very simply.
{12708}{12762}Better...HOW?
{12946}{12993}We're gone, were out of here!
{13268}{13322}Carter, dial us home.
{13419}{13472}Wait! You...
{13524}{13596}You cannot leave! I cannot|leave either. It is unsafe!
{13598}{13635}What is unsafe, tell us!
{13662}{13723}All in time, there is so|much you must know first.
{13924}{13988}You...you will be back! You will!
{13989}{14084}You cannot leave me here all alone!
{14185}{14220}Oh, dear.
{14332}{14365}Colonel, how do you feel?
{14367}{14426}Never felt better in my life.
{14457}{14504}It's got me a little worried actually.
{14505}{14583}Yeah, well this has|got me a little worried.
{14585}{14619}Listen.
{14820}{14866}I don't hear anything.
{14929}{14993}What this is better? I'm dead?!?
{14995}{15080}Look Colonel, to make sense of this,|I'm going to have to do a blood sample.
{15575}{15601}Oh, God!
{15603}{15661}What the hell is that?|Get that out of me!
{15702}{15754}Look, uh, I'm going to need|x-rays on all of them. STAT!
{15756}{15797}- What did he do to us?|- I don't know.
{15799}{15839}Let's everybody stay calm.
{15872}{15931}I no longer posses a Goa'uld.
{16051}{16095}- Colonel, what the hell are you doing?!?|- Colonel!
{16495}{16556}- God!|- Dear God.
{16558}{16608}What is it?
{16610}{16656}Alert! Security to the infirmary!
{16658}{16718}Whoa! Security!|Dr. Fraiser, it is us.
{16720}{16763}Just, don't come any closer.
{16992}{17059}Stand down airmen, just|a little misunderstanding.
{17061}{17123}- That's an order.|- Delay that order.
{17185}{17276}- General that is not Colonel O'Neill.|- Oh, for crying out loud, General, it's me!
{17331}{17377}Would you call that human blood?
{17424}{17476}I have reason to believe|there all imposters.
{17478}{17536}He, or whatever he is, has|no detectable heartbeat.
{17577}{17632}Take them to the holding|room, put a guard outside.
{17634}{17660}General Hammond.
{17717}{17777}I don't know what that son of a bitch|on 989 did, but I swear to God...
{17779}{17841}- Follow the instructions...|- Your wife died of Cancer 4 years ago!
{17843}{17876}And you will not be hurt!
{17878}{17924}Your granddaughters|names are Tesea and Kayla!
{17926}{18006}Any resistance made by any of|you will be met with deadly force!
{18008}{18059}Is that understood?
{18139}{18173}Understood.
{18210}{18245}Perfectly.
{18689}{18741}Looks and sounds like are people.
{18743}{18789}They certainly believe they're SG-1.
{18791}{18841}It may be another Goa'uld trick.
{18878}{18929}I don't know what to believe.
{18931}{19000}He was right about the|names of my grand children.
{19001}{19057}How else would he have known,|if he isn't Jack O'Neill?
{19059}{19109}Sir, given our history|with the Goa'uld,...
{19111}{19173}I believe keeping them here|would be extremely dangerous.
{19215}{19277}I'll take that under|advisement, Doctor.
{19393}{19457}It's incredible, it looks|like mine, it feels like mine.
{19459}{19511}It's mine, I mean I|don't feel any different.
{19513}{19567}If anything, I feel better!
{19585}{19657}- That's what Harlan said.|- Well, why didn't he just tell us?
{19659}{19710}Probably afraid we'd damage him.
{19712}{19777}Perceptive little runt.
{19779}{19858}You know, Colonel, you can't blame|General Hammond for confining us.
{19903}{19958}- Hey, I know who I am!|- So do I!
{19960}{20037}In every respect I|feel like Sam Carter...
{20039}{20099}But the evidence...
{20100}{20173}Harlan must have transferred our|consciousness into these bodies.
{20175}{20203}Bodies?
{20205}{20284}Did you see the inside of this arm?
{20285}{20328}We're machines, Carter.
{20366}{20396}Teal'c, are you okay?
{20433}{20468}Why?
{20515}{20563}Well,...
{20564}{20620}for starters you've lost your...
{20657}{20689}infant Goa'uld.
{20691}{20735}I still feel it's presence.
{20737}{20782}Really?
{20784}{20868}That must be like continuing to|feel a limb after it's been...lost.
{20899}{20950}Oh, for crying out loud, Daniel!
{20989}{21088}I'm glad you're so fascinated by all this,|but it's time for a little reality check, okay?
{21148}{21228}We are being held|prisoner by our own people.
{21230}{21289}- Well, they can't hold us in here|forever. I mean... - Why not?
{21317}{21379}What do you think is going to happen?
{21381}{21486}You really think military intelligence is|going to let us continue as SG-1 like this?
{21488}{21556}- We still have our rights Jack.|- What rights are you talking about?
{21558}{21627}Colonel, no matter what he's|done to us, were still...
{21628}{21704}Human? Is that what|you were going to say?
{21784}{21838}Harlan said we'd be back.
{21884}{21930}Now, we know why.
{22281}{22311}Colonel O'Neill...
{22313}{22353}Or whoever you are.
{22355}{22424}I have decided to send|SG-5 back to PX3-989.
{22426}{22485}- See if they can shed some light on this.|- That's a mistake.
{22487}{22566}- Why? - Because old Harlan will|do to them what he did to us.
{22568}{22614}Harlan?
{22616}{22684}The indigenous person we|encountered on the other side.
{22685}{22760}We do believe he transferred|out consciousness...
{22762}{22804}into these artificial bodies.
{22805}{22890}- Why would anyone do that?|- Well, he thought he was doing us a favor.
{22892}{22939}He thinks this is...better.
{22997}{23084}And I never even really thought of it at|the time, but he must be artificial too.
{23086}{23148}That must explain how he|got to be 11,000 years old.
{23150}{23265}- What?|- General, I think it's imperative that we go back.
{23356}{23398}Get Dr. Fraiser!
{23400}{23427}Yes, sir!
{23588}{23649}General, we've got to go back.
{23780}{23834}Will send another team|through within the hour!
{23836}{23894}Negative. Don't risk anymore.
{23896}{23948}Get this gate open!|- Stand by.
{24354}{24412}My strength returns.
{24414}{24463}We ran out of energy.
{24464}{24497}What?
{24499}{24592}Well, if these bodies are|machines, they need a power source.
{24594}{24641}It's here.
{24774}{24863}Com-traya! Here is|where you belong now.
{24865}{24956}Here is the only place you can be.
{25035}{25123}You son of a bitch!
{25124}{25203}You nearly waited too long.|I was worried. Feel better?
{25205}{25280}Better. What the|hell did you do to us?
{25282}{25344}- You are angry.|- Yes.
{25346}{25401}Give me one good reason why|I shouldn't break you in half.
{25403}{25494}Colonel, he's the only one who can put our|consciousness back into our real bodies.
{25496}{25533}Oh...no, no, no, I cannot do that.
{25535}{25583}In time you will see,...
{25585}{25642}I have transferred your|consciousness into the synthetic.
{25644}{25687}Well, transfer us back! Now!
{25689}{25736}Oh, I cannot, it is permanent.
{25737}{25789}I do not want to hear that!
{25791}{25864}You are damaging me.
{26083}{26160}I am sorry, but there is|no way to do what you ask.
{26162}{26205}Your bodies are all gone.
{26207}{26314}It is all part of the process.|This is what you are now.
{26388}{26468}You will see. It is better.
{26828}{26912}This way. Around the corner.
{26914}{27024}Just a few more steps and home again!
{27025}{27075}You should rest now.
{27077}{27130}Your internal systems are|not yet fully recharged,...
{27132}{27213}and they were allowed|to drain far to low.
{27329}{27442}Attention, Coolant leak in|secondary coils, Section 2.
{27444}{27499}Immediate attention is required.
{27500}{27555}Section 2, you see|now why I needed you.
{27557}{27619}This place is more then|one man can maintain!
{27664}{27743}Oh, so much to do. You will see.
{27745}{27807}You will all feel much better soon.
{27809}{27881}Oh, this will not take long at all.
{28125}{28206}Jack, he said we should rest. We|don't want to run out of energy again.
{28292}{28347}He's right about this place.
{28348}{28434}Half of this complex isn't working.|The rest is marginal I mean.
{28436}{28510}Look around. He's been a|jerry-rigging thing's for centuries.
{28545}{28572}He was desperate.
{28591}{28637}I say let this place fall down.
{28666}{28725}To condemn Harlan, would|be to condemn ourselves.
{28757}{28815}Your point being?
{28849}{28886}What is done is done.
{28888}{28941}Oh, please!
{28943}{29041}Has it occurred to anyone|that all we are now is robots?
{29278}{29325}- Where are you going?|- I'm going to find Harlan.
{29327}{29356}- Jack! Don't worry.
{29358}{29448}It's just to talk. Robot to robot.
{29621}{29647}What?
{29648}{29695}Oh, it's nothing.
{29785}{29881}Umm, this notion of living a 11,000|years entered my mind for a moment...
{29883}{29929}and I couldn't...
{29969}{30017}it's a lot to take in.
{30035}{30095}Apparently, we've got time to adjust.
{30133}{30263}We really do have all the same sensations|and perceptions that we did in our human form.
{30265}{30342}Well, if you think about it,|the human body is just a machine.
{30344}{30404}It's a vessel for our|consciousness, I mean.
{30406}{30454}It's just an organic one.
{30456}{30510}It performs work requires fuel...
{30512}{30551}- It's not the same, Daniel.|- No, it isn't.
{30553}{30620}But...maybe in away Harlan was right.
{30622}{30688}Maybe in away this is...better.
{30720}{30796}I mean we are still us,|we are still...unique.
{30798}{30844}Every thought, every feeling...
{30846}{30926}Have you felt hungry, or|thirsty since this happened?
{30927}{30958}No!
{31012}{31103}Teal'c? You still okay?
{31444}{31478}Where did he go?
{31480}{31542}Probably wants to be|alone. I don't blame him.
{31574}{31601}That way.
{32330}{32410}I do not understand|this obsession of yours.
{32412}{32469}It's not an obsession!
{32470}{32518}I just want to know what|you did with out bodies.
{32520}{32567}You have no further use for them.
{32569}{32640}Oh good, you are exploring.
{32642}{32734}Yes, good, well there is much to|see, much to learn from the station.
{32736}{32798}And you are feeling better. Yes?
{32825}{32918}- No. Colonel, have you seen Teal'c?|- I left him with you.
{32944}{33007}Perhaps, he is best left alone.
{33046}{33128}He is...different. Yes?
{33129}{33161}Yes.
{33163}{33260}Look Harlan, I want to know why you|did this, why you did all of this.
{33452}{33519}Our race was facing destruction.
{33521}{33587}The biosphere of this planet|could no longer support us.
{33589}{33697}This project was under taken to allow|some of our people to continue to live,...
{33699}{33745}even if the planet could not.
{33747}{33825}Our former bodies, would,|who, never survive this.
{33827}{33887}How many were there, originally?
{33889}{33939}- A thousand.|- What happened to them?
{33940}{34021}Oh, there were problems with the|transfer process. Some were lost.
{34023}{34122}Secara, Bareeth, Tira, very, very sad.
{34124}{34206}We could not repair|Hubald, creator of all this!
{34208}{34254}His secrets were lost.
{34256}{34338}But many survived...for awhile.
{34340}{34382}Where are they?
{34384}{34469}Some left through the ring we discovered.|The ring, which you went through.
{34471}{34576}They carried along small, more|portable sources with them.
{34578}{34660}I expected them to|come home, I waited.
{34662}{34741}This is home, after all.
{34743}{34801}But they...didn't.
{34849}{34933}And the rest did not|except the gift,...
{34935}{34993}They... ended their existence.
{34995}{35057}How?
{35059}{35119}They walked above the|surface, far from here,...
{35121}{35176}outside of the range|of the power source.
{35177}{35267}Wallace, he was the last one,|he gave his life for the station.
{35268}{35303}An accident.
{35355}{35425}And I have been alone since Wallace.
{35427}{35491}But you are here now,...
{35492}{35565}and everything is better now.
{35631}{35700}Will you hold this for me?
{36145}{36183}Com-traya! Very helpful!
{36185}{36283}We work together well. There|see? We accomplish things.
{36301}{36376}So we must remain near|the power source...
{36378}{36425}in case it breaks down again.
{36427}{36482}Without the continuous stream|of energy from the emitter,...
{36484}{36586}these bodies could not function|for more then a few hours.
{36588}{36682}And that is why I knew|you would come back.
{36717}{36765}Harlan, we want to go home.
{36767}{36824}No, no, you must|stay, you are friends.
{36825}{36880}New friends.
{36907}{36941}Friends?
{36943}{37032}I don't even like you. Chances|are I will never like you.
{37073}{37167}Colonel. If we are ever going|to get home, we need him.
{37169}{37265}You still do not appreciate the gift?
{37267}{37320}Immortality.
{37322}{37399}11,000 going on infinity. I always say.
{37468}{37544}Attention! Coolant leak|in primary energy section.
{37545}{37608}Very bad, very bad.
{37629}{37712}- What is it?|- The power source, for us!
{37713}{37802}I spent too much time away|from the station to create you.
{37804}{37896}Hurry, there's not much time, we must|repair it or else we will all...die.
{38138}{38234}I thing the thermo compensator|has malfunctioned again.
{38272}{38318}Ah-ha, tube 18 is lost.
{38320}{38387}It draw heat in from the|planetary core, must be vented.
{38408}{38491}The surface wind drives irradiated|acid rain into the ventilation system.
{38493}{38528}It rusted the valves closed.
{38565}{38624}- So, what's keeping us going?|- Reserve power.
{38625}{38706}Like when you went back to|your world... Not much time!
{38708}{38747}Has this ever happened before?
{38749}{38811}Not since Wallace was still alive.
{38813}{38859}That is the reason I created you.
{38861}{38900}We must work together.
{38902}{38926}Please help!
{39128}{39175}Alright, I'll help.
{39251}{39297}Where's Teal'c, we could use him.
{39299}{39350}It does not matter, he is...different.
{39376}{39410}Okay, so what do we do?
{39445}{39492}I had to shut down most of the vents.
{39493}{39564}We have to open more and|reroute the ventilation.
{39600}{39651}There and there.
{39652}{39700}I will stay here to|operate the computer.
{39722}{39774}How do we find these|vents, how do we open them?
{39776}{39870}The automatic controls no longer|work and the vent are rusted close.
{39872}{39925}You will have to open|up the vent shafts,...
{39927}{39974}and so it manually.
{39976}{40029}Search your minds. It is all there.
{40031}{40095}I made sure of it.
{40096}{40162}You have all the|answers you need, now go!
{40164}{40223}Go! Go!
{40493}{40552}Oh dear, oh dear, oh dear.
{40719}{40753}This way.
{40844}{40878}Warning.
{40880}{40924}Pressure rising to critical levels.
{40926}{41003}Pressure levels at four Hubald.
{41445}{41512}Pressure rising to six Hubald units.
{41562}{41605}Warning!
{41626}{41672}There it is.
{41964}{42027}- Did you see that?|- Daniel.
{42251}{42308}Harlan is right, it's|rusted shut, I can feel it.
{42769}{42795}There, I've got it.
{42856}{42952}Warning! Pressure|rising to 8 Hubald units!
{43123}{43231}Pressure rising to 10 Hubald units!
{43233}{43299}Override venting steam now.
{43300}{43363}Not yet, Harlan. Not yet!
{43492}{43574}Teal'c! Thank God!|Where have you been?
{43689}{43728}Teal'c, what are you doing?
{43841}{43895}12 Hubald units!
{43951}{43997}Teal'c, what are you doing?
{44071}{44139}Catastrophic coolant|failure is imminent.
{44307}{44357}Come on. Teal'c, come on!
{44367}{44531}Teal'c!... Teal'c!
{44654}{44768}You have succeeded in venting|sufficient pressure. Com-traya...
{44785}{44815}We did it.
{45237}{45270}Teal'c don't!
{45473}{45511}Colonel.
{45536}{45614}- I'm alright.|- I'm sorry, but your not.
{45616}{45676}It is only damage, I can repair it.
{45705}{45765}All will be well, you will|see. And your friend too.
{45767}{45812}What Teal'c?
{45813}{45877}- You killed him!|- He was malfunctioning.
{45897}{45964}How will all be well|with him if he is dead?
{45966}{45992}You will see.
{45994}{46097}Now the station is repaired, go|back to your quarters and wait.
{46099}{46145}You will see.
{46179}{46239}Keep an eye on him!
{46481}{46528}Harlan, open up!
{46777}{46813}No, no, no! Go away!
{46815}{46895}Harlan, What the hell are you doing?
{46897}{46974}- All will be well, please I...|- He's making a new synthetic Teal'c.
{46976}{47050}Please go back to your quarters,|and I will bring him to you when...
{47052}{47122}- How is this possible?|- Ah, yes.
{47124}{47207}there were two minds before, the|creature he carried within. Two beings.
{47208}{47284}The two minds could not coexist,|and your friend malfunctioned.
{47311}{47369}I did not know he was different. I|will not make that mistake this time.
{47371}{47412}Answer my question this time.
{47414}{47484}How can you make a new synthetic|Teal'c, with out the original?
{47486}{47519}Captain Carter...
{47520}{47560}stand aside.
{47588}{47631}Harlan, turn off that machine.
{47632}{47681}The process is incomplete, I can...
{47683}{47746}Turn it off!
{47748}{47802}Now answer the Captains question.
{47804}{47865}Please, if you destroy me,...
{47867}{47962}you will destroy the last survivor of|an entire people, and yourselves too.
{47964}{48040}I'm going to ask this question once.
{48042}{48110}Do our bodies, our real bodies...
{48112}{48155}exist somewhere?
{48218}{48246}Yes.
{48338}{48425}Then I want you to put us back...now.
{48427}{48478}I could not do that,|even if I wanted to.
{48480}{48525}Why?
{48527}{48587}If you can transfer our|consciousness into these bodies...
{48588}{48634}surely you can reverse the process.
{48636}{48686}No, it is impossible.
{48688}{48726}Why?
{48796}{48843}I will show you.
{49304}{49344}My God.
{49950}{50007}I ment no harm.
{50050}{50167}I will return them through the ring as soon as|I am certain you had accepted your transference.
{50169}{50230}Except it's not really|a transference, is it?
{50232}{50278}From one to the other...
{50308}{50366}- We're copies.|- Yes.
{50368}{50433}As good as the original. Better even.
{50545}{50610}If you had not been so insistent|you would have never seen each other.
{50628}{50739}Once I knew the transference was|successful. I had intended to...
{50740}{50818}send your organic selves,|back to your world,...
{50820}{50866}their world.
{50868}{50923}They would never have|known of your existence.
{50943}{51036}And in time would hope that|you would have excepted yours.
{51079}{51113}We... can never...
{51168}{51214}go back.
{51237}{51284}No, you belong here.
{51285}{51346}You are welcome here.
{51496}{51521}Teal'c.
{51539}{51565}Captain Carter.
{51566}{51604}Colonel, he's alright.
{51705}{51765}That's great, Captain.
{52434}{52460}Daniel?
{52504}{52548}Aah... sort of.
{52721}{52768}Here, let me get that.
{52976}{53044}- Harlan, where have you been?|- Extremely busy.
{53046}{53083}I can see that, doing what?
{53085}{53164}Oh, ah, creating your synthetic|others. Saving the planet.
{53166}{53212}Busy, busy.
{53360}{53386}Synthetic?
{53388}{53417}Yes.
{53419}{53486}I am sorry for restraining|you for so long.
{53488}{53562}I am afraid my plan has|failed rather miserably.
{53580}{53644}But as I promised, you are free to go.
{53735}{53786}This is impossible.
{53788}{53818}It's true.
{53820}{53886}At first we did not even|know we had been changed.
{53888}{53956}Recreating the neural structure on...
{53957}{54004}I know! It defies the|uncertainty principle.
{54032}{54100}We are identical,...
{54101}{54173}- right down to the mole on our...|- Shut up.
{54257}{54347}- Was not a copy made of me?|- Oh, yes.
{54349}{54398}But...
{54400}{54494}I had to disintegrate you.
{54598}{54641}I see.
{54713}{54766}You get it, you just don't like it.
{54768}{54812}Ah, well...
{54814}{54916}I think in time our separate|experiences will make us different.
{55450}{55502}Ah, well...
{55504}{55564}Listen, I'm not too happy|about this either you know.
{55566}{55606}You think you know how I feel?
{55633}{55680}Well, yeah.
{55710}{55762}Were basically the same guy aren't we?
{55808}{55840}Ah, have a look.
{55902}{55950}- Oh, sorry.|- Yeah.
{56008}{56099}So, um, what the hell happened here?
{56192}{56238}Somebody stole my life.
{56240}{56294}- That's what happened.|- You talking about my life?
{56324}{56423}Hey, I've got every|right to it that you do.
{56499}{56561}I was kind of hoping I could|figure out away to undo all this,...
{56563}{56624}get myself back into|my body, where I belong.
{56626}{56695}Well it's occupied, thank you.
{56697}{56743}I noticed that.
{56796}{56842}What does that make me?
{57028}{57058}What do you want?
{57060}{57139}Well, there all debating the|meaning of life out there.
{57141}{57196}Both Daniels think|this is all festinating.
{57198}{57267}The Carters are arguing already.
{57268}{57307}Teal'c feels left out.
{57394}{57445}You and I have go a few|things to talk about.
{57469}{57544}I'm not going to give you a hard time about|who gets to go back, if that's what you mean.
{57546}{57587}Thank you.
{57589}{57658}It has nothing to do with|generosity, believe me.
{57740}{57795}I can't go back.
{57797}{57850}If I could it might|be a different story.
{57852}{57886}Yeah, well...
{57920}{58026}there is, a little issue of security.
{58047}{58123}You know everything|I know about Earth...
{58125}{58167}codes, defenses.
{58169}{58206}We'll bury the gate.
{58208}{58238}Don't worry.
{58240}{58314}And don't even think about|sending a bomb to make sure.
{58316}{58390}- I wasn't.|- Yes, you were. I know you.
{58453}{58491}Alright, alright.
{58493}{58537}You have my word, Colonel.
{58582}{58622}Call me Jack.
{58659}{58705}Colonel O'Neill?
{58733}{58807}Oh, for crying out loud.
{58809}{58855}I'll handle this.
{59150}{59215}Ah, there you are. I|was worried about you.
{59216}{59252}Where is the other one?
{59253}{59288}He is...
{59354}{59408}getting ready to go home.
{59410}{59488}Yea, all for the best. I hope|in time you will forgive me.
{59553}{59599}You were just trying to survive.
{59600}{59652}Yes, and we will!
{59654}{59711}All will be well, you will see!
{59817}{59867}Harlan, people are not|supposed to live forever.
{59869}{59908}Maybe not.
{59910}{60014}But if you try just a few hundred years,|perhaps you might change your mind.
{60016}{60058}Yes?
{60416}{60450}So...
{60483}{60529}don't forget to bury|the gate when we're gone.
{60531}{60572}Like that's something I would forget.
{60681}{60733}Well...
{60799}{60833}see ya.
{60873}{60971}And uh, you should have|that looked at, it's...
{61093}{61147}Have a good life.
{61231}{61273}See ya.
{61800}{61900}Subtitles made by Balu