{265}{350}"Beware the destroyers".|That's what the message said.
{354}{461}These coordinates are where the Goa'uld|will launch their attack. It's a warning.
{465}{510}Or so your vision foretells.
{514}{632}No! It wasn't a vision, or a dream,|or a hallucination. It was... real.
{636}{690}I know this is hard for you to believe...
{694}{809}...but the entire time you thought|I had disappeared on P3R-233...
{813}{888}...I was experiencing an alternate reality.
{892}{985}And you were there and you were there,|and there's no place like home.
{989}{1031}As a matter of fact, you were there!
{1035}{1092}Daniel, it's not that we don't believe you...
{1096}{1172}- So you do?|- No! It's just that...
{1176}{1224}...(sighs) we don't believe you.
{1228}{1266}Jack, this is important.
{1270}{1370}Daniel, when you were in this|alternate reality, were there differences?
{1374}{1489}Yes, uh... Teal'c was leading the attack|on Earth, I wasn't part of the programme.
{1493}{1545}You and Jack|were engaged to be married.
{1549}{1604}- Excuse me?|- What?
{1652}{1790}OK, uh, even if you did actually|experience this alternate reality...
{1794}{1877}...the fact that there were differences|means we won't face the same fate.
{1881}{1994}Yes, but the defining event-the death|of Ra-took place in both worlds.
{2020}{2074}- An attack of retribution?|- Yes!
{2092}{2165}And the same thing will happen here|unless we stop it.
{2169}{2253}All right,|let me get something straight here.
{2272}{2310}Engaged?
{2314}{2417}- It is theoretically possible.|- It's against regulations.
{2421}{2468}I'm talking physics, sir.
{2472}{2623}The concept of alternate realities|was predicted by Einstein a long time...
{2627}{2691}I thought you might all be here.|How's our boy?
{2694}{2745}He's gonna be just fine, General.
{2749}{2782}Major Samuels.
{2786}{2857}That's Lieutenant Colonel Samuels now,|Captain.
{2861}{2964}- I beg your pardon, sir. Congratulations.|- Thank you.
{2968}{3008}You'll always be Sparky to me.
{3012}{3078}(Carter)|Weren't you transferred to the Pentagon?
{3082}{3180}I was. Stargate mission analysis.|I'm here today for the hearing.
{3184}{3235}Hearing?
{3239}{3333}Senator Kinsey?|The Stargate programme?
{3337}{3386}I thought you were gonna testify.
{3390}{3491}They will. SG-1 just returned|from a mission last night.
{3495}{3568}I haven't had the chance to inform them.
{3572}{3642}Well, perhaps I shouldn't|say too much more.
{3646}{3703}Oh, cut the crap. What's going on?
{3752}{3848}Senator Kinsey has taken|a great deal of interest in the programme.
{3852}{3906}Thus far, he hasn't liked what he's seen.
{3910}{3964}I'm sorry to hear that.
{3968}{4032}As you should be, Colonel.
{4036}{4094}It could mean the end of the Stargate.
{4127}{4229}The hearing is at 1400 hours.|I look forward to seeing you all there.
{5989}{6028}Yes, sir, I understand.
{6032}{6080}We'll fight the good fight.
{6143}{6202}General, politics isn't my strong suit...
{6206}{6285}...but doesn't president outrank senator?
{6289}{6401}Senator Kinsey is chairman|of the appropriations committee.
{6405}{6513}He wants to know what's behind the line|item the Pentagon refers to as area 52.
{6517}{6553}That would be the Stargate...
{6557}{6721}An unofficial project that just happens|to cost $7.4 billion a year to operate.
{6753}{6868}The President thought if he granted|the Senator the appropriate clearances...
{6872}{6931}...let him in on the existence of the SGC...
{6935}{7036}...he'd recognise its importance to|security and authorise the expenditure.
{7040}{7076}I take it he didn't.
{7080}{7127}The idea backfired.
{7131}{7224}After reading your mission reports|and being briefed by Samuels...
{7228}{7345}...the Senator decided the SGC will receive|no further funding from the Treasury.
{7349}{7395}That effectively shuts us down, sir.
{7399}{7527}Very effectively. Costs a billion dollars|just to turn the lights on around here.
{7557}{7597}How about a bake sale?
{7650}{7688}Yard sale? Garage...
{7692}{7790}This is what I look like|when I'm not laughing, Colonel.
{7832}{7892}- Car wash?|- (chuckles)
{7896}{8040}I'm sorry, sir. It's just, I don't get it.|How does one man get that much power?
{8044}{8100}The constitution of these United States.
{8134}{8200}Our worth could be debated in the|Senate...
{8204}{8283}...but not without making|the Stargate known to the public.
{8319}{8420}The President doesn't believe|the time for that has come. I agree.
{8677}{8725}Well, he's late.
{8762}{8850}You seem more apprehensive|of this hearing than of battle.
{8854}{8899}I prefer battle, actually.
{8903}{8967}Once we tell him|Earth's future is at stake...
{8970}{9018}Daniel!
{9114}{9215}Let's keep the alternate reality story|as our ace in the hole, shall we?
{9219}{9281}- Why?|- (footsteps)
{9382}{9415}Just because.
{9419}{9476}Ladies and gentlemen, I apologise.
{9550}{9668}A certain congressman, who will go|nameless, cannot take no for an answer.
{9674}{9762}Ah, so this is the infamous SG-1.
{9766}{9805}Infamous! Yes, sir.
{9841}{9883}Colonel Jack O'Neill.
{9887}{9963}Ah, Colonel. I've heard a lot about you.
{9967}{10049}Don't believe a word of it, Senator.|I'm actually a nice guy.
{10146}{10247}And this must be the drain|through which the money flows.
{10251}{10341}I know you have|a very busy schedule, Senator.
{10345}{10424}Yes, of course, General Hammond.|Please be seated.
{10620}{10657}Let me see.
{10661}{10699}Colonel O'Neill...
{10738}{10777}...Captain Carter...
{10809}{10862}...Dr Jackson...
{10866}{10964}Teal'c, with an apostrophe, I understand.
{10968}{11096}Let me first say that though illness|stopped me from serving in the military...
{11099}{11157}...I have great respect for those who do.
{11161}{11270}Especially those who have made|service of country their life's work...
{11274}{11347}...as I have in my own way.
{11380}{11505}- There is no more honourable vocation.|- Thank you. I couldn't agree more.
{11509}{11580}Having said that,|I want to make one thing clear:
{11584}{11670}I am by nature|suspicious of all things secretive...
{11674}{11768}...be they in the government|or inside the military service.
{11772}{11886}I believe that which grows in shadow|but withers in the light of day...
{11890}{11938}...does not belong on the vine.
{11979}{12067}I've read several reports|of your excursion.
{12071}{12172}Colonel Samuels has been kind enough|to brief me on the Stargate...
{12176}{12248}...and I have tried|to maintain an open mind.
{12252}{12452}I must admit that I find the very idea of|this facility, of this command, offensive.
{12456}{12532}It is far too dangerous|to be this secretive.
{12536}{12649}I found several examples where you have|averted tragedy on a global scale...
{12653}{12769}...by the skin of your teeth, and virtually|none where you found anything of worth.
{12922}{13086}However, since I have,|on occasion, been wrong before...
{13131}{13259}...the President of the United States|has asked me to hear you out.
{13302}{13343}So here I am.
{13347}{13395}Well...
{13422}{13478}...as long as you've got an open mind.
{13523}{13545}Colonel...
{13549}{13618}For crying out loud, Samuels,|what d'you tell this man?
{13622}{13662}The truth.
{13666}{13738}Colonel Samuels|was entirely nonpartisan.
{13742}{13850}OK. Now, that's impossible. He's been|against this programme from day one.
{13854}{13959}If anything, I voiced my awe|and amazement at what the Stargate is.
{13963}{14033}A technological marvel.
{14037}{14089}It is so much more than that, Senator.
{14093}{14191}The Stargate represents a giant step|in our understanding of the universe.
{14195}{14285}We have learned more about astrophysics|in these few months...
{14289}{14345}...than in the last 50 years!
{14349}{14447}It also gives us insights into cultures|that are thousands of years old.
{14451}{14537}Dr Jackson, I'm sure as a scholar|of ancient mythology...
{14541}{14605}...you are familiar with|the story of Pandora.
{14609}{14670}From Greek mythology, of course.
{14703}{14754}The first woman created by Zeus...
{14758}{14827}...who gave her a box|and warned her never to open it.
{14831}{14897}But she did, out of curiosity.
{14901}{15029}Despite the warning of her god,|who was also her father, she did.
{15032}{15153}And from it sprung all the plagues and evil|that exist now in this world.
{15157}{15296}And, keeping in mind that this is a myth,|she closed it in time to keep hope inside.
{15300}{15443}Then should we not close your gate for|the same reason-to keep hope inside?
{15447}{15520}Senator, if I may jump in here...
{15532}{15640}I'm not as slick as you guys|talking in metaphors here.
{15644}{15700}I'm a military man.
{15704}{15759}I prefer facts.
{15763}{15899}And the fact is|the gate, ie "the box", is already open.
{15903}{15967}Now, what's done is done.
{15970}{16043}We made ourselves an enemy|by killing Ra...
{16047}{16125}...but the threat the Goa'ulds represent...|- Threat?
{16129}{16193}Yes, sir. As in "threatening".
{16197}{16330}The word "threat", Colonel O'Neill, is|used too often by this country's military...
{16334}{16430}...as a justification for expenditures|we can no longer afford.
{16434}{16499}Do you know|how much this programme costs?
{16597}{16631}Seven... ish.
{16635}{16731}Seven billion,|four hundred and seven million dollars!
{16735}{16794}- Give or take.|- Per year!
{16798}{16917}With all due respect, the accounting|department is up on level 3, I believe.
{16921}{17012}But if you want to talk about|maintaining the first line of defence...
{17016}{17121}...against what I believe is|the greatest enemy humanity has faced...
{17125}{17144}Hyperbole!
{17148}{17191}See for yourself!
{17195}{17310}General, I suggest we dial up|old P4A-771, I believe it was.
{17314}{17376}See how long the Senator lasts|in that world!
{17380}{17477}I have spent a career|listening to doomsayers in uniform.
{17481}{17617}Let us build our billion-dollar machine to|save America from barbarians at the gate!
{17621}{17700}Let me remind you|that the Cold War is over!
{17704}{17838}Let me tell you something! This time there|are barbarians-they're called Goa'ulds.
{17842}{17908}And they really are at the gate. That one!
{17912}{17967}Then I suggest we close it.
{17971}{18081}Senator, we believe the Goa'uld are about|to launch an attack, in force, in ships.
{18146}{18246}Then I think they'll regret taking on|the United States military.
{18250}{18298}Oh, for God's sake.
{18302}{18415}Oh, you're right. We'll just upload|a computer virus into the mother ship.
{18419}{18464}We won't be any match for them.
{18468}{18550}At their level of technology,|they can wipe us out from orbit.
{18554}{18589}I'm not convinced of that.
{18593}{18693}- They speak the truth.|- I'm not entirely convinced of that either.
{18697}{18755}General, why are we here?!|He's made up his mind.
{18759}{18856}Sit down, Colonel. When I've made up|my mind, you will know it.
{18922}{18983}I will ask you once more.
{19002}{19083}Sit down, please.
{19148}{19177}Colonel.
{19339}{19482}I gave the President my word I would give|you a fair hearing and I intend to do that.
{19486}{19600}He held you and your team up|as a shining example...
{19604}{19677}...of the fine work the SGC is doing.
{19719}{19818}Now... do you stand by SG-1's record?
{19822}{19870}Yes, I do.
{19874}{19983}Then let's just go through it, shall we?
{20171}{20219}Thank you.
{20319}{20442}On February 10th of this year, you and|a team led by Major Charles Kawalsky...
{20446}{20528}...went through the Stargate|on a reconnaissance mission...
{20532}{20589}(O'Neill) Excuse me, Senator.
{20593}{20655}Samuels, could I get a copy of that?
{20659}{20741}Uh... you wrote this report, Colonel.
{20745}{20796}Just one little reference.
{20837}{20865}Samuels.
{20921}{21058}To repeat: on February 10th you and|a team led by Major Charles Kawalsky...
{21062}{21131}...went through the Stargate|on a reconnaissance mission...
{21135}{21228}...to rescue both Dr Jackson's wife|and her brother...
{21232}{21296}...and to determine the Goauld threat.
{21299}{21344}Excuse me, Senator, I'm sorry.
{21348}{21470}There should be an apostrophe after|the A, before the U. It's pronounced...
{21474}{21532}Goa'uld.
{21536}{21610}I assume, since you were|captured and imprisoned...
{21614}{21704}...that you would characterise this world|as an enemy stronghold.
{21708}{21749}I would.
{21789}{21955}I read from the personal report of|Colonel Jack O'Neill, dated 23rd February.
{21959}{22066}"Skaara was chosen. I tried to stop them|from taking him away...
{22070}{22138}...but was struck by an alien staff weapon."
{22142}{22220}"In that moment, Apophis gave the order."
{22232}{22303}- (distorted) Kill the rest.|- (panicked screams)
{23211}{23256}I can save these people!
{23316}{23353}Help me!
{23422}{23462}Help me.
{23466}{23534}Many have said that.
{23612}{23629}Orgh!
{23633}{23687}But you are the first I believe could do it!
{24199}{24258}Get out of the way!
{24560}{24647}- Come on, let's move!|- (Carter) Come on! Come on!
{24651}{24705}- (O'Neill) Come on!|- (Carter) Move! Come on!
{24709}{24757}Come on. Go! There you go! Go!
{24761}{24786}Go, go!
{24790}{24820}Come on!
{25224}{25353}So, even with your team unarmed,|at the enemy's mercy...
{25357}{25453}...in the palm of their hand,|as it were, (chuckles)...
{25457}{25538}...one of their own was able to set you free.
{25542}{25587}l-It wasn't that simple, Senator.
{25591}{25655}Read on, please.
{25658}{25750}"We met heavy resistance|on our return to the Stargate...
{25754}{25852}...and became pinned down|by enemy aircraft."
{26030}{26078}Take cover!
{26994}{27048}Colonel, we're sitting ducks here!
{27442}{27541}It seems to me that|Major Kawalsky made light work...
{27545}{27650}...of what you referred to|in your report as a "death glider".
{27654}{27713}They were taken by surprise.
{27717}{27778}I wouldn't expect it|to be as easy next time.
{27782}{27816}Why not?
{27820}{27941}They weren't used to fighting humans|with our technology. Now they are.
{27945}{28036}You don't understand how much|more powerful their weapons are.
{28040}{28115}Yet you managed to get away|with minimal casualties.
{28119}{28200}Hardly the greatest threat|humanity has ever faced.
{28204}{28268}(Stargate alarm)
{28375}{28411}What's happening?
{28415}{28506}It's just SG-2 returning on schedule,|Senator.
{28510}{28591}There's nothing to worry about.
{28657}{28707}Oh, I disagree, General.
{28756}{28834}I think it is something to worry about.
{29035}{29131}Mr Kinsey is under the impression|the Goa'uld aren't a military threat.
{29135}{29243}You seem to have defeated them handily|at every turn.
{29247}{29292}Did you read all the reports, sir?
{29337}{29390}They actually killed us once.
{29489}{29537}(distorted) Sha'ti.
{30477}{30504}Kree-ga!
{30632}{30661}Oh...
{30797}{30823}Colonel!
{30866}{30895}Urgh!
{30963}{30985}Argh!
{31039}{31088}Argh!
{31191}{31294}If Goa'uld technology can generate|energy shields around individuals...
{31298}{31353}...they can do the same with whole armies.
{31357}{31399}And ships.
{31403}{31481}And have you ever seen|one of these ships?
{31485}{31520}Yes, sir.
{32209}{32297}It is the ship of the Goa'uld Nerti -|an enemy of Apophis.
{32361}{32451}- Now, what the hell is that?|- We must go.
{32706}{32760}We must get to the Stargate.
{32764}{32822}No argument from me!
{32826}{32918}Goa'uld Nerti once sent an emissary|of peace to negotiate a treaty...
{32922}{32990}...concerning a Stargate|Apophis had taken control of.
{32994}{33114}The negotiation was a ploy.|The Stargate was destroyed!
{33469}{33524}Take your time. No hurry.
{33857}{33934}(Kinsey) You escaped, Colonel.|On foot, I might add.
{33938}{34037}Just one Goa'uld ship|was responsible for the deaths of SG-7...
{34041}{34089}...and the entire local population.
{34093}{34169}And that's over one thousand people.
{34173}{34295}The point is, sir, we have seen the Goa'uld|destroy entire civilisations.
{34407}{34441}Hello?
{34560}{34605}Hello.
{34701}{34732}What are you?
{34736}{34829}Energy, unity.|You would describe me thus.
{34833}{34880}You asked for help.
{34884}{35000}If I remain here,|my energy will disintegrate. I must return.
{35004}{35081}- Why did you not speak before?|- Fear.
{35085}{35190}- Fear of what?|- The Goa'uld came to our planet once.
{35194}{35274}We were not afraid then|and we tried to greet them.
{35278}{35408}One of them touched us as you did|and was destroyed by our energy.
{35979}{36080}- The Goa'ulds came through the gate.|- It was afraid because we look like them.
{36084}{36122}A Goa'uld was killed?
{36126}{36215}They gathered all the unity in one place|and ended it.
{36219}{36279}We confirmed|Goa'uld energy weapons did it.
{36283}{36409}Then that pit wasn't a ceremonial place.|It was some kind of... mass grave.
{36536}{36588}I'd call that a threat.
{36592}{36644}Admittedly, the Goa'uld are dangerous.
{36648}{36723}More dangerous|than you could possibly know.
{36727}{36800}Well, if they're so strong...
{36804}{36873}...why did you switch sides|in the first place?
{36877}{36953}Because what is right|cannot be measured by strength.
{36957}{37060}Your world values freedom.|I wish freedom for my people.
{37064}{37156}I don't want to appear callous, sir,|but that's your problem...
{37160}{37208}...not ours.
{37274}{37357}It will soon be yours as well,|Senator Kinsey...
{37361}{37447}...for the Goa'uld are as powerful|as they are evil.
{37451}{37577}- They have enslaved a galaxy of worlds...|- I don't care about other worlds.
{37581}{37658}I must place the citizens|of this country first.
{37662}{37736}Then you would be wise|to heed our warning...
{37740}{37850}...for when the Goa'uld finally|do come in force... and they will...
{37854}{37959}...your citizens, as this world's|strongest country, will be the first to die.
{38230}{38278}(sighs)
{38405}{38472}On your return from|the Chulak mission...
{38476}{38569}...Major Kawalsky became infested|with a Goa'uld parasite. Correct?
{38573}{38602}That's correct.
{38606}{38676}He very nearly destroyed this facility.
{38756}{38792}(man groaning)
{39142}{39197}(distorted) Jaffa... kal sha!
{39201}{39262}You cannot pass.
{39292}{39366}- What?|- He set the coordinates for Chulak.
{39416}{39460}(roars)
{39583}{39668}- He set the autodestruct sequence.|- How'd he have the code?
{39672}{39752}I don't know, but I need two officers|to override, and you're it.
{39756}{39778}(roaring)
{40166}{40213}That did it. Open the blast doors!
{40217}{40254}(roaring)
{40342}{40371}Teal'c!
{40392}{40441}Hold him there!
{40497}{40545}Shut it down!
{40568}{40601}Now!
{40727}{40782}- We stopped him.|- Yes, you did.
{40786}{40882}On that occasion,|with the loss of a fine officer, you did.
{40886}{41014}But consider the myriad plagues you|could bring back through the Stargate.
{41017}{41069}Reason enough to shut it down for ever.
{41073}{41121}Colonel Samuels.
{41171}{41300}I quote from the official report of General|Hammond, dated March of this year...
{41304}{41399}...about a dangerous disease|brought back by SG-1 from another world.
{41417}{41492}I'm afraid I have a serious situation here.
{41496}{41614}It appears we've brought a very|contagious disease through the Stargate.
{41623}{41671}Yes, sir. That's right.
{41704}{41826}I ordered the mountain sealed off, but you|should order in an armoured division...
{41830}{41897}...to set up a second line of defence.
{41932}{42027}Well, my recommendation is anyone|attempting to leave the mountain...
{42031}{42120}...should be shot on sight|and their body burned.
{42124}{42164}(clanging)
{42168}{42215}(keys jangling)
{42311}{42433}Sorry, Colonel O'Neill, but your|private room just became semiprivate.
{42437}{42589}We're running out of places to put victims.|We've used the brigs, the storage rooms...
{42593}{42638}(sighs)
{42642}{42742}- (rasping) Good luck, Doc...|- D'you say something?
{42777}{42841}Give... more...
{42859}{42905}What? Give more what?
{42930}{42978}More...
{43031}{43074}An injection?
{43078}{43143}You mean you want more sedative?
{43157}{43268}You've had twice as much as anyone else|because you've been more violent.
{43272}{43308}- Give.|- No.
{43312}{43403}- It's not safe.|- Give!
{43433}{43453}Give.
{43457}{43511}Why are you so insistent?
{44289}{44370}Must have been in a lot of pain.
{44491}{44550}(rasps) Doc!
{44576}{44607}Colonel O'Neill?
{44611}{44679}It's...
{44769}{44845}...me.
{44882}{44941}So you are still in there somewhere.
{44945}{45082}A dream... a dream... a dream...
{45086}{45171}I'm afraid not, Colonel. It's very real.
{45227}{45336}This is interesting. Enough sedative|must knock back the primitive mind.
{45340}{45449}Colonel, listen. I can't keep you|at this level for long. It is too dangerous.
{45453}{45494}It could cause brain damage.
{45498}{45577}What? Wh...
{45609}{45692}- What is it?|- It's a parasitic virus.
{45696}{45782}All we can tell is|that it messes with body chemicals.
{45786}{45878}Testosterone levels skyrocket,|thus the aggressive behaviour.
{45882}{45944}It's a histaminolytic -|it breaks down histamine. Wh...
{45948}{46046}Experiment on me.
{46050}{46089}Experiment on you?
{46093}{46153}No, sir, I can't do that.
{46199}{46248}Use me.
{46403}{46495}We saved an entire race of people.|I'd call that a success, sir.
{46499}{46584}But if you hadn't found a cure so readily...
{46588}{46697}...if it had reached the population,|if the effects weren't reversible...
{46769}{46936}Colonel O'Neill, you very nearly died on|another occasion when infected by, uh...
{46940}{46973}Nanocytes, sir.
{47076}{47134}Jack, Carter's coming back!
{47231}{47279}Jack!
{47815}{47871}Welcome back, Captain.
{47875}{47958}So what did you find out?
{47962}{48047}Come on, don't keep the elderly waiting.|It's rude.
{48051}{48099}Um...
{48158}{48203}It isn't a virus.
{48207}{48254}All right, what is it?
{48258}{48355}Dr Fraiser and I came up empty.|She's still working on it...
{48359}{48448}...but it's gonna take time.|- Time is what these people don't have.
{48491}{48572}- Nor do I.|- Colonel, there's something else.
{48576}{48664}Your blood sample showed|more organisms than the Argosians.
{48668}{48762}- How many more?|- On the level of 100 times more.
{48766}{48809}And they are multiplying.
{48813}{48861}Cut to it, Captain.
{48865}{48961}At the rate you're changing...
{48965}{49065}...by the end of two weeks|you'll be the equivalent of 100 years old.
{49114}{49188}We've given the nanocytes|live tissue to interact with...
{49192}{49281}...but they won't touch it.|All they do is make more of themselves.
{49285}{49360}So how are they causing|the ageing on Argos?
{49364}{49459}Maybe there's something on Argos|they need to make them do a task.
{49463}{49513}Something in the air or the food.
{49667}{49718}- Whoa!|- (alarm)
{49747}{49823}- Is there a problem, Captain?|- I don't know.
{49827}{49867}It's eating through the rubber.
{49910}{49943}Oh, God.
{49947}{50058}- What? What is it?|- They're trying to spread.
{50174}{50288}(Carter) We're working with|computer and practical simulations.
{50292}{50394}Realistically, sir,|I'm afraid it might take years.
{50398}{50500}(Daniel) The general says|Gate travel to Argos is offlimits...
{50504}{50552}...for the next few, uh, millennia.
{50556}{50694}But we can send objects through,|so ifyou need anything, just call.
{50754}{50805}(Daniel) Say something.
{50819}{50967}(Teal'c) Colonel, I've learned very much|from you. Thank you.
{50971}{51050}You know, goodbyes really suck.
{51145}{51193}(rewinding)
{51288}{51394}As I understand it, you almost|lost containment, Captain Carter.
{51398}{51490}Yes. They tried to mutate in the lab...
{51494}{51597}...but after that the general ordered|all samples of the nanocyte destroyed.
{51601}{51669}- And next time?|- There won't be a next time.
{51673}{51733}The nanocytes, the transmitter devices...
{51737}{51826}...everything that tampered with|that world has been destroyed.
{51830}{51908}In fact, SG-2 just made contact|with Kynthia's planet.
{51912}{52036}They're living productive lives because|of us! I am proud of what we did there.
{52040}{52082}I might even retire there.
{52099}{52214}You have no fear of it, do you?|It's like a game to you.
{52218}{52359}No, sir. Anything as powerful as|the Stargate deserves respect.
{52363}{52476}We know how dangerous it is to do|what we do, but also how important it is.
{52480}{52597}Colonel O'Neill, you're like reckless|children and you're playing with fire.
{52601}{52674}If you shut down this programme now,|when it's needed...
{52678}{52761}- For what?|- To gather technology, weapons.
{52765}{52858}Not at this price|or this level of competence.
{52862}{52922}My people are the best out there, Senator.
{52926}{53042}I'm sorry, General,|but your best is not good enough.
{53046}{53139}I do not approve of|nor support this endeavour.
{53143}{53226}And I have heard nothing here today|that would change my mind.
{53283}{53342}I intend to shut the Stargate down.
{53581}{53687}- Senator, please listen to me.|- He's made up his mind, Dr Jackson.
{53691}{53741}You want your reason, I'll give it to you.
{53745}{53802}What if I knew that they were coming,|in ships?
{53806}{53891}That a ship larger than the pyramids|will land on this mountain...
{53895}{53971}...in a matter of weeks, maybe days?|- Then I would be curious to know...
{53975}{54032}...why you've waited until now to say so.
{54036}{54105}Because I didn't think|anyone would believe me.
{54109}{54192}If I didn't live through it, I wouldn't have,|but it is a fact.
{54196}{54316}If you shut this programme down,|we can't stop them before they get here.
{54320}{54413}- Where did you learn this... information?|- On our last mission.
{54417}{54520}We found a civilisation with technology|similar to ours. They had been wiped out.
{54524}{54601}They left behind a warning.|"Beware the destroyers".
{54605}{54691}Along with that came a set of numbers.
{54695}{54799}Coordinates that show where the final|Goa'uld attack will be launched from.
{54803}{54909}- Did all of you witness this warning?|- No, they didn't. Just me.
{54973}{55029}Sir... (sighs)
{55033}{55194}...we think Daniel had an interdimensional|transfer to an alternate reality.
{55198}{55269}I beg your pardon?
{55273}{55369}The moment I touched|an alien artefact on 233...
{55373}{55480}...I was transported to an alternate reality|where Earth was under Goa'uld attack.
{55484}{55531}I got this when I was there.
{55570}{55642}My heaven, I've heard enough of this!
{55646}{55755}The Goa'uld were bombarding our cities|from space. We were defenceless.
{55759}{55829}Dr Jackson, I do not suffer fools gladly!
{55833}{55913}Nor do l, Senator,|and when we killed Ra two years ago...
{55917}{56033}...we started a chain of events that'll lead|to an attack on Earth by the Goa'ulds!
{56037}{56093}If this is so, why have they waited?
{56097}{56163}It would take time for Apophis|to assemble the forces.
{56167}{56251}The society is feudal.|It would take time to build an army.
{56292}{56388}All I know is the location|they will launch their final attack from.
{56392}{56478}If you don't believe me,|let us go there and find out!
{56482}{56574}How many ships, Dr Jackson?|Has anyone detected their approach?
{56578}{56620}I can't be sure.
{56624}{56705}- There were differences in that reality.|- Of course there were.
{56709}{56795}- I am not crazy.|- Nor am l, Dr Jackson.
{56799}{56932}Neither am I unused to 11th-hour pleas,|but never have I heard one so desperate.
{56936}{57028}- Senator, they are coming.|- Then I say let them come!
{57032}{57160}Where do you get this bureaucratic bull?|You're talking suicide.
{57164}{57294}Colonel O'Neill,|you underestimate this great nation.
{57298}{57372}You underestimate the enemy.|We have challenged Apophis.
{57376}{57454}He will not rest until the people|of Earth worship him as their god.
{57458}{57522}There is only one God, sir!
{57525}{57663}I do not believe that he would allow what|you're trying to tell me to come to pass!
{57667}{57755}We are, after all, one nation under God.
{57759}{57921}And you think God is gonna save us?
{57925}{58019}The Goa'uld believe they are gods.|Your beliefs won't dissuade them.
{58023}{58069}If the Goa'uld do come...
{58073}{58152}...we will be able to tell them|we have buried our gate for ever...
{58156}{58205}...and will never step through it again.
{58209}{58306}- If they challenge us, we shall prevail.|- You're a fool.
{58310}{58406}And if they do not come, which|I think is infinitely more likely...
{58410}{58565}...then at least Pandora's box will have|finally been closed once and for all.
{58569}{58689}Now, if you will excuse me,|I have business to attend to.
{58867}{58952}For what it's worth,|I'm sorry it had to end like this.
{58956}{59017}Get out of here!
{59198}{59237}General Hammond...
{59249}{59300}...I would like to request permission...
{59304}{59399}...to return through the Stargate|before it's permanently sealed.
{59440}{59591}If this world does not intend to continue|its struggle against the Goa'uld...
{59595}{59650}...then here I do not belong.
{59679}{59737}I think I'm going with him.
{59762}{59855}I can't allow that, Colonel.|I'm sorry, but you know that.
{59859}{59971}The President made it clear if we were|unable to convince the Senator...
{59975}{60048}...we would cease operations|effective immediately.
{60052}{60111}Sir, there are still|two SG teams off world.
{60115}{60214}We'll keep the light on till they return,|but that's all I can do.
{60249}{60324}So... what? That's it?
{60328}{60402}That's it, Colonel.
{60406}{60429}It can't be.
{60433}{60517}- With all due respect...|- The good Senator is an ass...
{60521}{60608}He's an elected official|of the government we are sworn to serve.
{60612}{60672}Whether we agree or not,|he's made his decision.
{60676}{60804}Our commander in chief|has given us our orders accordingly.
{60808}{60869}I expect you all to carry them out.
{60873}{60914}(sighs)
{61044}{61092}Dismissed.
{61818}{61923}Visiontext Subtitles: Natasha Cohn