{730}{778}What's in the fancy box?
{782}{886}(Teal'c) It is naqahdah. Raw naqahdah|is highly valued by the Goa'uld.
{890}{969}(Carter) SG-3 brought a little|of the element back last year.
{973}{1021}We could really use some, sir.
{1071}{1127}(O'Neill) Well, maybe there's more.
{1272}{1305}Whoa!
{1733}{1764}Look.
{1990}{2056}(whispers) I wish he'd stop doing that.
{2942}{2998}She's gonna jump.
{3037}{3083}Daniel!
{3375}{3403}Agh!
{3505}{3543}No, wait... Please.
{3708}{3756}Stay away from the princess.
{3866}{3914}It's OK.
{3933}{3981}Colonel!
{4014}{4084}Tell them to lower their weapons.
{4123}{4168}They will kill him!
{5971}{6014}What were you thinking?
{6018}{6060}I thought she'd be grateful.
{6064}{6111}She was trying to kill herself.
{6115}{6139}On your knees!
{6167}{6258}No, actually I've got this cartilage|problem, little ACL thing...
{6262}{6323}Agh! Yeah, that helps.
{6359}{6502}My father, Pyrus the god-slayer and ruler|of this planet, wants to know who you are.
{6506}{6580}We're explorers. Peaceful explorers.
{6623}{6671}You attacked my daughter.
{6675}{6713}No!
{6717}{6753}Tell him.
{7011}{7059}Only one of you is Jaffa.
{7244}{7291}Who sent you?
{7320}{7368}Where are you from?
{7391}{7491}We're from a planet... called Earth.
{7592}{7643}What Goa'uld rules there?
{7675}{7735}- None.|- Liar.
{7739}{7790}Thieves.
{7794}{7862}You will tell me the truth or you will die.
{7918}{7960}- Put them in the mine!|- Father!
{8031}{8095}No, wait! We're not thieves.
{8136}{8179}Wait!
{8183}{8227}Please!
{8310}{8358}(banging)
{8661}{8734}Colonel, he isn't a Goa'uld.
{8751}{8812}I don't think these are real Jaffa either.
{8816}{8883}- How do you know?|- The first clue was his voice.
{8919}{8967}Yeah, I noticed that, too.
{8971}{9062}Sir, I can't really explain it,|but when he grabbed me I just knew.
{9066}{9170}I felt it... or to be more accurate,|I didn't feel it.
{9196}{9281}Sir, it may have something to do with|the Goa'uld that invaded me.
{9285}{9354}Lately I get this weird feeling|when I'm near Teal'c.
{9358}{9387}Hey, who doesn't?
{9391}{9461}I... I can sense the presence|of a Goa'uld now.
{9465}{9532}I didn't get that feeling|when he grabbed me.
{9536}{9636}I agree with Captain Carter.|The ruler here is not a Goa'uld.
{9640}{9744}All right, let's assume you're both right.|How does that help us?
{9748}{9787}I'm not sure.
{9791}{9877}Look, I'm really sorry, you guys.|This is totally my fault.
{9881}{9955}You will meet your quota for the day,|or you will not eat.
{9959}{10007}You know,...
{10011}{10099}..I've seen an awful lot of|union violations around here.
{10103}{10163}I should probably|speak to your supervisor.
{10292}{10332}You will work!
{10417}{10472}Hi-ho, hi-ho. Back to work.
{10790}{10838}I can't move any more.
{10842}{10890}(horn blows)
{11166}{11214}Put down your tools.
{11444}{11502}How does your leg feel now?
{11595}{11650}Oh, much better, thanks.
{11654}{11674}Argh!
{11849}{11914}- Let's go! Let's go!|- (Teal'c) This way.
{11995}{12064}- Let's go, Daniel!|- I'm comin'!
{12268}{12332}Daniel! God!
{12455}{12511}- He's alive!|- Carter, Teal'c, take off.
{12515}{12563}- Sir?|- Go!
{12595}{12643}(weapons on)
{12836}{12880}Foolish child.
{13028}{13136}They must have been sent|by some distant, evil god.
{13140}{13198}Then they are here to raid our mine,...
{13218}{13278}..and we can spare none of our naqahdah.
{13282}{13336}It grows more scarce by the day.
{13340}{13375}I know.
{13379}{13433}I will not put our world in jeopardy.
{13498}{13599}When you are gone I will have to make|these kinds of choices all the time.
{13603}{13679}Please... believe in me.
{14169}{14217}(rumbling)
{15064}{15112}Do you feel better?
{15202}{15240}What's going on?
{15244}{15326}You tried to escape.|You were badly wounded.
{15377}{15433}- My friends?|- They were recaptured.
{15491}{15539}By what name are you called?
{15543}{15591}Daniel Jackson.
{15629}{15708}May I help you out, Daniel Jackson?
{15901}{15949}Thank you. Why am I wearing this?
{15953}{16018}I took the liberty of providing royal robes.
{16022}{16070}You may call me Shyla.
{16074}{16164}In return for saving your life,|please do not try and escape again.
{16168}{16216}I have taken responsibility for you.
{16244}{16267}OK.
{16271}{16359}It would also be rude of you|to try and hurt me in any way.
{16363}{16467}You do realise it's also rude to kidnap|people and chain them up in a mine.
{16471}{16597}Forgive me for not telling my father|what really happened by the cliff. I...
{16601}{16653}He would not understand.
{16680}{16713}OK.
{16717}{16812}So you're not Goa'ulds,|but you're running a naqahdah mine...
{16817}{16900}..and you've got yourselves...|a Goa'uld sarcophagus.
{16904}{16952}You know of the sarcophagus?
{16956}{17055}Yeah, I've used one before. A couple|of times too many, if you ask me.
{17059}{17119}- Really?|- My... uh...
{17123}{17184}Oh, you want your glass circles.
{17301}{17356}I'm afraid they were broken.
{17628}{17684}I just know I've done the right thing.
{17704}{17727}Come.
{17752}{17800}I must show you something.
{17831}{17879}(banging)
{17898}{17967}- He needed medical attention.|- I know.
{17971}{18068}It wasn't your fault, sir. We had to|take the opportunity when we did.
{18072}{18115}I know that, too.
{18346}{18394}I've had worse.
{18563}{18611}Isn't this splendid?
{18659}{18707}Why are we here?
{18711}{18791}I know you must have seen much|in your travels, but...
{18823}{18937}..surely you've never seen anything|quite so beautiful.
{18941}{18989}We call them trees.
{19003}{19029}Oh!
{19033}{19075}Um, so do we.
{19079}{19129}Then you've seen them on other worlds?
{19133}{19181}Yeah.
{19198}{19262}Oh, I'm a fool, aren't I?
{19277}{19371}Surely you've seen more incredible things|than I can even imagine.
{19375}{19439}Please, tell me about them.
{19443}{19559}Um, look... I-I'd really like to tell you|everything you wanna know, but, um...
{19606}{19654}But my friends...
{19675}{19754}My father believes you all have|a nefarious purpose here.
{19758}{19792}But you don't.
{19851}{19931}We will convince him|that you are decent, honest people...
{19935}{19987}..who will bring no harm to our kingdom.
{20073}{20167}Uh, well, I don't suppose|we could go talk to your father... now?
{20209}{20257}He is not well now.
{20282}{20390}I don't wanna spoil this little...|rapport we seem to have going here...
{20394}{20447}That sounds almost romantic.
{20451}{20498}Oh, boy... OK. Here's the thing.
{20502}{20608}Um, I'm grateful you saved my life and|that you wanna help me free my friends,...
{20612}{20683}..but I'm sensing you did it|because you're...
{20687}{20737}Because you're my destiny.
{20761}{20798}Wha... What?
{20853}{20926}Before she died,|my mother and I used to come out here...
{20930}{20978}..and take long walks at night.
{21031}{21125}You can see every star in the sky|through the treetops.
{21129}{21172}But about the destiny thing?
{21176}{21247}She said a great man|would come from beyond the sun...
{21279}{21327}..just for me.
{21352}{21385}Oh.
{21487}{21561}I had come to believe|my mother was wrong,...
{21600}{21655}..that my true love would never come.
{21688}{21790}I stood on that cliff|and I wished one last time.
{21876}{21965}At just the right moment you were there|to save me, Daniel Jackson.
{22009}{22057}You cannot deny that is fate!
{22105}{22153}Oh, God...
{22291}{22345}- Hi, guys.|- Daniel!
{22443}{22491}Well, look!
{22506}{22570}Surprisingly difficult to kill you, isn't it?
{22574}{22642}(Teal'c) We are pleased to see you,|Daniel Jackson.
{22646}{22679}(Carter) What happened?
{22756}{22833}Uh, Sam was right. Pyrus isn't a Goa'uld.
{22846}{22892}What's with the dress?
{22903}{22951}Oh, um...
{22963}{23011}They're royal robes.
{23027}{23098}Uh, long story short,|they have a sarcophagus.
{23128}{23208}The princess put me in it and saved me|because she has a crush on me.
{23247}{23292}- A crush?|- Yeah.
{23296}{23347}Actually, she thinks I'm her destiny.
{23351}{23465}The whole... saving her life thing.|I guess she was grateful after all.
{23547}{23595}Well, good job.
{23599}{23697}How about gettin' the goons to unlock us|and get us the heck outta here?
{23701}{23751}Uh, yeah. Not yet.
{23755}{23804}I'm sorry?
{23843}{23907}Well, it's... kind of a sensitive situation.
{23910}{23985}Pyrus hasn't exactly agreed|to let you go yet,...
{23989}{24065}..but I'm working on it.|I'm trying to gain his trust.
{24100}{24148}Yeah, I know. This is really...
{24162}{24195}Weird?
{24199}{24286}I just wanted to let you know I was OK,|and I'll talk to Pyrus at dinner.
{24290}{24338}You get dinner?
{24384}{24477}Yeah. Um, some feast in my honour|or something.
{24481}{24524}Feast!
{24539}{24590}There's a feast, is there?
{24594}{24642}Just trust me, OK?
{24686}{24734}I just... I need more time.
{24911}{24960}Glad you're OK!
{25349}{25397}Um, just me?
{25789}{25837}Um, hello. I'm Daniel Jackson.
{25841}{25880}Hmph!
{25884}{25986}My father is pleased you are honoured|to dine in the company of his greatness.
{26043}{26089}Exactly.
{26093}{26165}He may tell you the story|of how he became the god-slayer.
{26243}{26303}I killed the Goa'uld who ruled here.
{26427}{26475}And how long ago was that?
{26479}{26527}700 years.
{26539}{26587}700 years? But you're a...
{26659}{26718}Well, of course, the sarcophagus, but...
{26722}{26814}..I had no idea|it could sustain human life so long.
{26818}{26874}- Does that mean that you're...?|- No.
{26878}{26964}I am young by comparison.|I have not needed it to extend my life.
{26968}{27057}So the people worship your father|because he's lived so long?
{27098}{27179}They worship him because|he liberated them from the evil god.
{27183}{27258}Um, then why does he still keep them|working in the mine?
{27262}{27320}So the other distant,|evil gods won't come.
{27384}{27425}So this is a masquerade.
{27429}{27520}You send naqahdah through the Stargate|because the Goa'uld did that.
{27606}{27697}No wonder you fear strangers.|You're afraid of being found out.
{27701}{27749}I must sleep.
{27796}{27844}Um, wait. Uh...
{27896}{27944}Uh, about my friends...
{28016}{28073}- Kill them.|- What?
{28077}{28120}- No!|- Father,...
{28124}{28232}..you said their punishment for trying to|escape would be to work in the mine...
{28236}{28305}..without rest for as long as they live,...
{28309}{28365}..as an example to the other workers.
{28408}{28461}- I did?|- Yes.
{28826}{28948}Do not worry about your friends. I have|instructed the guards to treat them well.
{28952}{29001}I'm sorry. This is unacceptable.
{29005}{29063}I can't be up here|while they're down there.
{29067}{29115}We will change my father's mind.
{29153}{29224}You're not understanding|what they mean to me.
{29228}{29278}It just may take some time.
{29282}{29330}Or maybe you do.
{29336}{29428}The longer it takes to free them,|the more time we have together, right?
{29449}{29515}I admit that is what I would like.
{29531}{29579}Well, then release my friends.
{29601}{29703}I won't leave. I'll stay|and get to know you better, I promise.
{29707}{29751}Then you do feel as I do.
{30017}{30070}- Should I not have done that?|- No, no.
{30074}{30143}It's, uh, it's OK. It's just...
{30147}{30208}Maybe you're still not fully recovered.
{30269}{30341}Uh, you know,|I really don't think that's necessary.
{30345}{30382}I mean, uh... I'm OK.
{30481}{30534}But you'll feel so much better.
{30538}{30583}It's, uh... Please.
{30587}{30622}For me?
{30663}{30724}You will feel better|than you have ever felt.
{30728}{30774}Trust me...
{30778}{30833}..and I will trust you.
{30837}{30885}I promise.
{31849}{31897}SG-1's remote code, sir.
{31901}{31991}No travellers, but we are receiving|another radio transmission.
{31995}{32034}Patch it through.
{32038}{32087}(Daniel) Mission status is the same.
{32091}{32161}Need more time|to resolve situation diplomatically.
{32165}{32245}Next transmission in 24 hours.|Daniel Jackson, out.
{32676}{32724}What the hell's goin' on?
{32728}{32825}- (Carter) It's been days since we saw you.|- Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
{32829}{32877}Oh, I'm sorry! Um...
{32881}{32963}Yeah, I'm still working on...|on getting you guys out.
{32991}{33082}Oh, in the meantime,|I've discovered something incredible.
{33131}{33209}You do know we're dying down here,|don't you?
{33213}{33292}I've taken the opportunity|to research the sarcophagus.
{33296}{33387}It's amazing what it does to you|if you use it when you're healthy!
{33430}{33486}Well, is that such a good idea?
{33490}{33563}Well, Shyla won't trust me|if I don't show that I trust her.
{33585}{33608}(O'Neill) Oh...
{33628}{33722}Shyla, is it now?|First-name basis. Shyla!
{33726}{33784}I've used it before|without side effects.
{33788}{33828}And look!
{33832}{33875}No glasses.
{33879}{33929}That looks like a side effect to me.
{33989}{34029}Daniel,...
{34033}{34071}..get us out of here.
{34075}{34178}Oh, yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah. Yeah.|I'm working on it. I just need time.
{34182}{34282}Oh, I sent General Hammond a message,|so he won't order an all-out attack.
{34299}{34383}If we do this right|we'll have access to all the naqahdah...
{34387}{34438}..and the sarcophagus.
{34442}{34503}How many times have you used it?
{34507}{34579}I don't know. Nine or... ten.|Oh, Sam...
{34583}{34659}I mean, everything is... is so clear.
{34681}{34735}I mean, I feel like I could do...
{34753}{34794}..anything.
{34811}{34879}One thing! You only have to do one thing!
{34908}{35016}And if you can't handle that,|we're gonna break outta here without you.
{35076}{35124}She wants me to marry her.
{35128}{35158}What?!
{35323}{35375}All right, look...
{35379}{35447}No, you look, Jack!
{35556}{35617}I have got everything under control, OK?
{35671}{35736}God! You never show me any respect!
{35779}{35847}Your way didn't work. Now I'm handling it.
{35908}{35981}All you guys have to do is hang in there.
{36389}{36437}How is he?
{36481}{36570}The sarcophagus does not|make him better the way it used to.
{36610}{36674}Soon it will be time|for me to become queen.
{36691}{36739}Will that be so bad?
{36796}{36854}You do not approve of my father's ways.
{36891}{37004}I can help you mine the naqahdah and|we can fight the Goa'uld, if you trust me.
{37008}{37073}Even after I used your friends|to keep you close?
{37083}{37131}Oh, yeah.
{37144}{37195}I don't think you meant any harm.
{37199}{37284}And then you will stay,|even after they are free?
{37323}{37380}I've never felt better anywhere in my life.
{37431}{37551}I've always felt out of place on my planet.|I wanted to make a difference.
{37555}{37624}There's still so much|you don't know about me.
{37779}{37827}I know all I need to.
{37878}{37940}We can change things here...
{37944}{37982}..together.
{38198}{38246}Water?
{38265}{38301}Hey.
{38305}{38353}We don't use the sarcophagus.
{38373}{38421}What?
{38445}{38483}Whoa!
{38487}{38535}Boy, that was weird.
{38539}{38656}I was having a vision or something.|I kept seeing the memory of Jolinar.
{38660}{38751}The Resistance, the Tok'ra...|they don't use the sarcophagus.
{38771}{38889}It... it does bad things to you. It changes|your mind, takes something from you.
{38926}{38972}I kept hearing...
{38976}{39040}Teal'c, what is... Kalach?
{39085}{39133}It is Goa'uld.
{39159}{39207}It means one's soul.
{39263}{39321}Sir, we have to stop Daniel.
{39482}{39530}(coughs)
{39628}{39679}The man who would be king.
{39683}{39706}Agh!
{39737}{39787}Hi, Jack!
{39851}{39898}(giggles) Oh, it's Jack.
{39909}{39957}Hi, Jack.
{40047}{40106}Aagh... (coughs)
{40431}{40500}We're losin' the battle down there,|you know.
{40560}{40646}Carter's... started having, um,...
{40666}{40751}..Goa'uld flashbacks.|Says if you keep using that...
{40774}{40843}..sarcophagus,|you're gonna Dark Side on us.
{40888}{40936}If you haven't already.
{40940}{40977}(coughs)
{40981}{41063}Don't worry a bit.|We're getting out of here tomorrow.
{41109}{41173}- What?|- I agreed to marry her.
{41176}{41217}You did?
{41247}{41295}But...
{41374}{41455}..I said I had to go home|and straighten a few things out,...
{41459}{41509}..and you guys are coming with me.
{41559}{41607}She trusts you?
{41611}{41659}She...
{41670}{41718}..loves me.
{41794}{41878}- (Pyrus) Love has blinded you.|- They are good people.
{41882}{41943}We have done a grave injustice to them.
{41947}{41995}I pray that you are right.
{41999}{42090}I must let Daniel go.|The choice to return must be his,...
{42125}{42178}..but he will come back to me.
{42223}{42287}He can't live without me any more.
{43086}{43173}My father once was the greatest of men,...
{43177}{43234}..but he can rule no longer.
{43238}{43286}He lives only to see me married.
{43318}{43410}I extend the sincerest of apologies|for the hardship done to you,...
{43435}{43496}..and offer the friendship of our world.
{43529}{43577}Well, thanks.
{43581}{43686}Please know that from now on|you will always be welcome here...
{43701}{43771}..and will be treated with|the utmost respect.
{44246}{44289}I'll be back.
{44293}{44321}Soon.
{44600}{44648}We had a nice time, sir!
{44662}{44764}Carter picked up some naqahdah,|Teal'c made some new friends, as usual.
{44768}{44823}Daniel got engaged, and, uh...
{44876}{44924}..I'm gonna hit the showers.
{45028}{45066}This is stupid.
{45070}{45139}Dr Fraiser says|your systems are out of whack.
{45159}{45207}Well, I feel fine.
{45248}{45316}God, I need to get outta here.|I'm gonna go nuts.
{45320}{45368}(beeping)
{45574}{45621}You're gonna wear a hole in the floor.
{45625}{45685}I can't get her out of my head, Sam.
{45689}{45739}I think I made a big mistake.
{45758}{45814}- You're not serious?|- I am.
{45818}{45861}You have a wife.
{45885}{45942}Had. Had a wife.
{45946}{46022}Come on, seriously.|How long am I supposed to wait?
{46053}{46101}Even if I find Sha're one day,...
{46105}{46187}..what are the chances|she's ever gonna be the same again?
{46232}{46342}Your endorphin level was sky-high when|we came back. Now you're coming down.
{46346}{46437}The effects of the sarcophagus|are like a narcotic, Daniel.
{46441}{46520}Yeah. That makes you|smarter, stronger, feel great.
{46524}{46572}What the hell is so wrong with it?
{46576}{46665}I think it's partly what made|the Goa'uld as bad as they are.
{46669}{46699}How?
{46703}{46746}Who knows?
{46750}{46805}It's Goa'uld technology, Daniel.
{46809}{46888}Maybe its healing effects|alter your brain chemistry,...
{46892}{46984}..increase adrenaline,|making you aggressive and irrational.
{46988}{47046}Pyrus probably used to be a decent man.
{47102}{47150}Look at yourself.
{47154}{47204}It's like you need a fix.
{47208}{47300}You only used it a few times|and already it's changed you.
{47304}{47378}We can't just leave it there.|We have to study it.
{47397}{47434}We can't go back either.
{47483}{47534}I'm going.
{47559}{47628}She used us to get you addicted.
{47632}{47668}(smashes glass)
{47803}{47854}You've never really known what love is.
{47882}{47960}See, the Daniel I know|would never have said that.
{48013}{48061}(kicks glass)
{48164}{48236}- What are you saying, Captain?|- He needs to be confined.
{48240}{48287}He's addicted to the effects...
{48291}{48327}What's this?
{48331}{48385}- It's my resignation.|- Oh, please!
{48389}{48468}I request permission|to go through the gate to P3R-636.
{48472}{48542}- Request denied!|- I wasn't asking you!
{48571}{48631}- Daniel!|- Dr Jackson?
{48646}{48694}He's unconscious.
{48719}{48813}This is General Hammond. Code Red|medical emergency in my office.
{48925}{49022}I gave him a sedative.|His test results were all over the place.
{49026}{49103}Liver function, kidneys,|endorphins, electrolytes...
{49107}{49202}- There's muscle deterioration.|- Whatever. What's goin' on with him?
{49206}{49294}I have no idea. The most I can do|is try and treat the symptoms,...
{49298}{49389}..but he seems to be going through|some massive physical withdrawal.
{49393}{49441}I have to go back!
{49482}{49530}You're killing me!
{49554}{49603}Stop killing me!
{49612}{49650}Calm down!
{49672}{49715}Argh...
{49779}{49924}It's like all of his cells have lost the ability|to function properly and it's getting worse.
{49928}{50003}- There's nothing you can do?|- I need time.
{50007}{50060}The sarcophagus will keep him alive.
{50064}{50166}We can't let him go back. That thing will|screw him up and we'll lose him anyway.
{50181}{50242}The memories that|Jolinar left in my mind...
{50246}{50330}..told me the sarcophagus|will take away everything he is.
{50334}{50387}- What choice do we have?|- We wait it out.
{50437}{50485}Just... a little longer.
{50983}{51031}- Hey.|- How's he doin'?
{51046}{51130}Well, I can't say for sure,|but I think maybe the worst is over.
{51134}{51182}His blood work's encouraging.
{51186}{51277}Body temperature's coming down,|pulse is normal, BP 120 over 80.
{51281}{51329}So we made the right call.
{51351}{51437}His cellular function|is starting to take back control.
{51441}{51488}The next few hours should tell.
{51492}{51551}It's time for another dose of sedative.
{51979}{52027}OK, Daniel...
{52128}{52170}Ohh!
{52214}{52250}Stand down!
{52712}{52756}I'm OK. Go.
{52760}{52808}(alarm)
{53552}{53596}Jesus! Dammit!
{53625}{53663}Daniel!
{53719}{53767}Are you trying to kill me?
{53771}{53817}You're trying to kill me.
{53909}{53967}There'll be guards here in 30 seconds.
{53984}{54032}I'm going back.
{54036}{54135}You don't have to.|Fraiser says you're getting better.
{54139}{54206}- You're lying!|- Why would I do that?
{54721}{54764}Daniel! God...
{54907}{54955}What are you gonna do, Daniel?
{54959}{55007}You wanna kill me?
{55093}{55132}Oh, God, look at you.
{55205}{55253}I know what this is.
{55257}{55307}I know what it's like.
{55366}{55406}You can get through it.
{55491}{55542}(sobs)
{55546}{55584}No...
{55703}{55739}(sobs)
{55981}{56035}(weeps)
{56296}{56416}The probe's data indicates P3H-826|is a viable next mission for SG-1 , sir.
{56493}{56541}I have another suggestion.
{56627}{56704}I think we should go back to P3R-636.
{56721}{56790}But before you say anything,|just hear me out.
{56827}{56930}There are thousands of innocent humans|there who we could free from slavery.
{56934}{57001}Shyla cannot free her people|without great risk.
{57005}{57066}Well, we have to offer her alternatives.
{57084}{57132}New ways to mine the naqahdah.
{57136}{57193}The Goa'uld may not notice|if shipments stop.
{57197}{57303}Preliminary tests indicate countless|military and scientific applications...
{57307}{57357}..for the raw ore.
{57361}{57406}Might be a good reason to try, sir.
{57410}{57493}Try what? The last time,|you were enslaved in that mine.
{57497}{57601}Look, you want access to the mine,|but you don't wanna send troops in.
{57605}{57683}I'm offering you a shot|at a diplomatic solution.
{57687}{57730}Please, Jack.
{57764}{57817}I need to take the chance.
{57986}{58034}We can back him up, sir.
{58088}{58138}I'd like Daniel back on the team.
{58687}{58746}I did not believe you would ever return.
{58820}{58893}I'm sorry... about your father.
{58948}{58996}About everything.
{59106}{59173}The sarcophagus|could not help him any more.
{59232}{59270}(sniffs)
{59394}{59442}You never did love me, did you?
{59477}{59529}I wouldn't be here if I didn't care.
{59568}{59644}I don't deserve to live|after what I've done to you.
{59658}{59701}Yes, you do.
{59769}{59817}Your people need you.
{59866}{59987}You may still be able to lead them without|turning into what your father became.
{59998}{60046}How?
{60152}{60200}You can't use this any more.
{60248}{60296}It's gonna be bad,...
{60300}{60341}..trust me.
{60373}{60443}But you don't have to do this alone.
{60926}{60958}(rumbling)
{61206}{61250}(weapon on)
{61869}{61974}Visiontext subtitles: Natasha Cohn