{187}{308}P5C-629 is located in the corridor the|Goa'ulds used to reach our solar system.
{312}{386}This is our best platform|for the Seeker Project.
{390}{514}Now, a Goa'uld ship that size should leave|a mark, even at thrust beyond lightspeed.
{518}{586}So we're using the technology|we already possess...
{590}{628}(Stargate alarm)
{654}{702}What the hell...?
{737}{785}No-one's due back today.
{789}{853}We have an inbound traveller.|No SG signal code.
{886}{1008}(PA) Intruder alert.|Inbound traveller is unauthorised.
{1487}{1535}There was no organic residue,...
{1539}{1634}..but they did pick up a faint|nuclear signature. Traces of iridium.
{1638}{1750}That's the radioactive stuff we left|in the Sagan Institute box on Cimmeria.
{1754}{1842}I wanted it there so it would leave|a very recognisable signature.
{1846}{1894}- Same stuff?|- Yeah.
{1898}{2017}Weren't the locals supposed to|give that box to... Thor?
{2021}{2069}Whoever or whatever he is.
{2073}{2157}We assume he's a member of the Asgard,|a very advanced culture.
{2161}{2213}The fact is, we really don't know.
{2217}{2282}The Asgards must've got the box|and sent an answer.
{2286}{2359}General, we have to respond|before they leave.
{2363}{2438}You all know I take great pride|in my title as Mr Positive.
{2442}{2512}However, we did destroy|their de-Goa'ulding thing.
{2516}{2566}Might not they look unkindly on that?
{2570}{2618}We did that to save Teal'c.
{2622}{2729}I'm sure the Asgards didn't expect to trap|a friendly Jaffa. They'd understand.
{2838}{2886}All right. I'll tell you what.
{2890}{2996}We'll send a probe at 1300 hours.|If everything checks out, you have a go.
{3046}{3094}Probe proceeding to iris!
{3228}{3285}The probe should be there... now.
{3446}{3510}Those wounds have been|caused by staff weapons.
{3573}{3607}Friend of yours, Teal'c?
{3664}{3759}(Teal'c) Clearly Cimmeria|is no longer safe from the Goa'uld.
{3763}{3793}Pan right.
{3805}{3852}That's Gairwyn.
{3856}{3908}The woman who showed us around.
{3969}{4062}- She's saying something.|- Turn up the gain on the MALP's mike.
{4093}{4141}Please...
{4169}{4223}The Etins have come.
{4271}{4312}Please help us.
{4316}{4388}Please... The Etins have come.
{4392}{4440}Please help us.
{5948}{6026}(Daniel) Cimmerians use|the word Etin for Goa'ulds.
{6030}{6079}Gairwyn said the Etins are there.
{6083}{6163}For a thousand years|Cimmeria was safe from Goa'uld attack.
{6167}{6231}Then we show up|and screw up Thor's technology.
{6235}{6292}The Goa'uld usually send|an advance scout...
{6296}{6363}..to determine a planet's worth|and vulnerability.
{6367}{6450}If no scout reports back,|it is a deterrent to invasion.
{6454}{6510}The point is, sir, the Goa'uld are there...
{6514}{6578}..and the locals aren't|much of a match for them.
{6581}{6709}General, if we did screw up their world,|we should help fix it, don't you think?
{6712}{6760}I understand that.
{6764}{6840}But let me play devil's advocate|for a moment here.
{6844}{6892}It's not our world.
{6896}{6954}Is it really any of our concern?
{6958}{7070}The destruction of the hammer device|to save my life may have caused this.
{7074}{7130}If so, I am responsible.
{7146}{7210}General, I gave the order.
{7263}{7317}And I fired the staff at the machine.
{7321}{7369}And I... was there.
{7478}{7570}To answer your question, sir,|yes, I think we should be concerned.
{7679}{7765}All right.|But keep your heads up on this one.
{7834}{7882}(bird cawing)
{7908}{7956}(Stargate gurgles)
{8404}{8452}No hostiles in sight, sir.
{9494}{9528}Holy...
{9586}{9634}Kids...
{9688}{9784}Now, that... is no weekend hunting lodge.
{9828}{9863}(twig snaps)
{9929}{9976}Gairwyn!
{9980}{10030}You returned!
{10034}{10103}Kendra said you'd come.|She never doubted it.
{10107}{10174}- What happened?|- We thought it was Ragnorock.
{10178}{10246}That's the Norse Armageddon.|The end of the world.
{10250}{10298}There was fire in the heavens.
{10302}{10370}Five or six bursts in the sky|in a straight line.
{10374}{10422}But no sound.
{10426}{10533}Then we heard an evil thunder and|a metal point came through the clouds.
{10537}{10590}A Goa'uld Hatak.
{10594}{10642}A pyramid ship.
{10674}{10776}Kendra knew it was the Etins, even before|the burning and killing started.
{10780}{10844}Our village is gone,|and most of our farms.
{10847}{10927}- You said Kendra knew we'd come. How?|- She gave me a box.
{10931}{11014}She said to fly it through the portal.|You'd know what it meant.
{11018}{11071}The cost of sending it was great.
{11075}{11123}The men who died here?
{11298}{11387}- My husband and his brothers.|- I'm sorry.
{11506}{11544}Get under cover.
{11548}{11592}Teal'c!
{12225}{12274}Let's go!
{14141}{14169}Agh!
{14205}{14273}- Everybody all right?|- Yeah.
{14277}{14316}Right. Where to?
{14320}{14450}Well, as a former Goa'uld host, Kendra|would be a help. Can you take us to her?
{14491}{14539}This way.
{15049}{15106}Kendra and her family reside here.
{15110}{15158}Hopefully she is now with Thor.
{15559}{15607}My dearest friend.
{15645}{15704}Kendra used her knowledge only to heal.
{15708}{15756}And this was her reward.
{15779}{15852}They've already killed|over half of our people.
{16071}{16187}It's customary to leave a person's|favourite items outside their grave...
{16191}{16258}..to take with them|on their journey to Thor.
{16284}{16348}These items are of no use now|to any of us.
{16352}{16400}They belong with Kendra.
{16565}{16598}Sam?
{17008}{17055}You possess the power!
{17059}{17088}What?
{17092}{17144}Well, that would make sense.
{17148}{17171}Why?
{17175}{17304}Kendra could use Goa'uld technology|because she was a host to a Goa'uld.
{17308}{17367}You must be able to|cos you were a host to Jolinar.
{17371}{17432}Yeah, but... I have no control over this.
{17436}{17527}Kendra said it took her years|to master the magic of the power.
{17531}{17579}Are we ready to move outta here?
{17583}{17698}Uh... We discovered Sam seems to have|the ability to use Goa'uld technology.
{17702}{17798}- Really? Let's see.|- It seems to have a mind of its own, sir.
{17827}{17873}Concentrate.
{18305}{18361}Hey! Watch where you point that thing!
{18365}{18388}Sorry.
{18392}{18493}Sam could use one of these ribbon|devices to help us fight the Goa'ulds!
{18497}{18584}She could use one of those healing|devices we saw Kendra use.
{18717}{18796}Just... concentrate,|like you did with the other thing.
{18938}{18984}You mustn't give up.
{18988}{19080}You must strive to master control|of the power. It takes time.
{19084}{19132}Well, that's gonna have to wait.
{19136}{19247}Bring that stuff with you. We should|find a place that's a little less public.
{19251}{19305}Let me show you where my people hide.
{20075}{20098}Halt!
{20102}{20184}Olaf, these are friends.|They came to us through the ring.
{20188}{20277}These are the dogs of Midgardr.
{20281}{20383}Thor has abandoned us to the Etins|because they destroyed Thor's hammer!
{20387}{20497}- It is these that brought this down on us!|- And it is these who can save us!
{20501}{20583}With their help, we can still|summon the power of Thor.
{20587}{20635}Don't you understand, woman?
{20639}{20706}Thor has abandoned us|because of their evil.
{20710}{20791}Don't you understand|that this woman is right?
{20826}{20888}- We can help you if you'll let us.|- How?
{20892}{20958}We've fought the Goa'uld before|and beaten them.
{20962}{21086}And I will remain to do battle with you|until the Goa'uld are driven from this land.
{21119}{21190}(whispering)
{21266}{21343}Of course, we have to know|what we're up against first.
{21356}{21412}Are you willing to help us on that one?
{21416}{21465}I know a way around the patrols.
{21469}{21518}I'll take you.
{21568}{21606}Good.
{22050}{22117}If Olaf is right and Thor has rejected us,...
{22121}{22169}..our last hope lies with you.
{22185}{22233}Gairwyn...
{22257}{22344}I doubt Thor's angry.|He may just be far away.
{22348}{22410}That's why he left the hammer|to protect you.
{22436}{22523}(Gairwyn) If only we could gain access|to the Hall of Thor's Might.
{22527}{22572}I know he would help us.
{22784}{22832}What is the Hall of Thor's Might?
{22836}{22928}Oh. The ancient tales tell of a hall...
{22932}{23036}..in which Thor placed|all of his powers to help us,...
{23040}{23074}..to defend us.
{23105}{23177}That may signify an Asgard weapon,|or weapons.
{23181}{23229}You think they hid weapons here?
{23233}{23305}Where is this Hall of Thor's Might?
{23614}{23650}There!
{23711}{23759}Will you wait here?
{23808}{23856}All right.
{24375}{24423}What's with the heads?
{24487}{24595}They look like those guys|who used to be with Ra back on Abydos.
{24624}{24710}They are Horus.|They guard the family of Ra.
{24714}{24779}These probably guard|the Goa'uld Heru-Ur.
{24783}{24871}And he'd be Ra's what?|Cousin? Uncle? What?
{24875}{24948}He is the son of Ra, and of Hathor.
{25016}{25098}- Nice pedigree.|- He's a very powerful System Lord.
{25102}{25152}Much feared, even among Goa'uld.
{25219}{25319}He is a conqueror. He eliminates|all who dare tread in his shadow.
{25323}{25371}Including other Goa'uld.
{25375}{25423}(man groans)
{25667}{25751}- (distorted) Kneel before your god!|- God is Thor!
{25755}{25812}He taught us to stand as equals!
{25816}{25852}Agh!
{25881}{25930}(metal clangs)
{25934}{26037}(distorted) Your god cannot|help you now. Only I can.
{26163}{26289}Strangers came through the device|you call the portal. Who are they?
{26318}{26344}Answer!
{26389}{26427}Answer.
{26515}{26542}Answer!
{26546}{26637}Thor taught us to have... no fear of death!
{26720}{26768}What did he teach you about pain?
{26825}{26872}No! Aaargh!
{27949}{28020}Place heavy guard at the Chaapa-ai!|Find them!
{28322}{28382}What happened?|Did you run into Apophis?
{28386}{28470}- Not exactly.|- It was the Goa'uld called Heru-Ur.
{28474}{28522}- You're kidding!|- Friend of yours?
{28526}{28582}Horus the Elder, ancient Egyptian god.
{28586}{28658}Pretty mean, considering|his parents were Ra and Hathor.
{28662}{28749}- We know.|- So, did you find anything we can use?
{28753}{28815}The good news is, with enough artillery,...
{28819}{28880}..we could blow those pyramids|to high hell.
{28884}{28956}- And the bad news is?|- The Stargate is heavily guarded.
{28960}{29055}- The Goa'uld know we are here.|- So we can't evacuate the Cimmerians.
{29059}{29144}I guess we'll just have to hole up in here|till things calm down.
{29148}{29244}Things will not calm down,|Daniel Jackson. They will calm up.
{29322}{29390}He means things will escalate, of course.
{29394}{29500}The new pyramids are landing pedestals|for the Goa'uld mother ships.
{29504}{29602}They will arrive soon and contain|large numbers of death gliders.
{29606}{29649}We're on our own, kids.
{29653}{29760}If we can use C4 to blow up a Goa'uld|ship, why not use it to blow up the camp?
{29764}{29816}Well, it's a small practical problem.
{29820}{29881}If we use all the C4|to blow the camps now,...
{29885}{29975}..what do we use when the ships|and gliders show up later?
{29990}{30093}Guys, there's a... third option here|we might want to consider.
{30125}{30223}There's a legend around here|about a Hall of Thor's Might.
{30227}{30321}Daniel,... there's a time|and place for mythology.
{30325}{30454}With respect, we thought Thor's hammer|was a myth until we proved it was real.
{30458}{30532}Jack, I think Thor's might|may refer to... uh...
{30536}{30640}..an alien weapon or weapons|that have been hidden away for centuries.
{30644}{30729}- We could use the fire power, sir.|- Gairwyn can take us there.
{30790}{30902}Much as I hate to admit it, it sounds like|our old buddy Thor is our best bet.
{30930}{31019}Why don't you two try to find this...|weapon, or whatever it is?
{31023}{31111}Teal'c and I will lay some explosives,|try to slow the attack.
{31115}{31168}- Yes, sir.|- Olaf?
{31580}{31628}This is it.
{31724}{31772}This is the Hall of Might?
{31776}{31840}You were expecting something different?
{31862}{31910}Well,... uh...
{31914}{31962}..maybe a hall?
{31990}{32070}- I see nothing that could be a weapon.|- I'm sure this is it.
{32085}{32154}Well, maybe this will|send us somewhere else.
{32158}{32242}Like the obelisk sent Jack and Teal'c|to Thor's hammer.
{32342}{32396}It is forbidden to touch the stone.
{32595}{32643}(Carter) Daniel?
{32647}{32723}- (Daniel) Wow! What a ride!|- (Gairwyn) Where are we?
{32727}{32758}Agh!
{32818}{32883}Well, this is a step in the right direction.
{32887}{32947}It fits the definition of the word "hall".
{32965}{33022}I have a really bad feeling about this.
{33026}{33157}I don't understand. No inscriptions,|no alien devices, and no visible way out.
{33161}{33201}Wait.
{33457}{33494}I am Thor.
{33498}{33556}You are brave to come before me.
{33560}{33613}O mighty Thor, we need your help.
{33617}{33708}However, only the worthy|may witness Thor's might.
{33712}{33764}Do you not think me worthy?
{33813}{33897}- Why has he forsaken me?|- It's just a holographic recording.
{33901}{33979}It's being projected through|that hole in the ceiling.
{33983}{34044}Oh, yeah, if you say so.
{34102}{34148}So... what does it mean?
{34189}{34237}I'm not sure.
{34241}{34362}Maybe somehow we have to prove we're|worthy before he'll trust us with his might.
{34366}{34422}Which you still think is a weapon.
{34426}{34470}I'm hoping so, at this point.
{34474}{34578}- How can we prove our worth?|- Well, as the rest of the room is empty,...
{34582}{34654}..I assume it has something|to do with this stone.
{34733}{34785}(rumbling)
{34836}{34889}Thor is preparing to strike us down!
{34893}{34964}No, he's not! He's not a wrathful god.
{34968}{35017}Then what is he doing?
{35021}{35069}(rumbling)
{35317}{35378}(Daniel) Oh, this is...|this is definitely a test.
{35419}{35497}So, uh...|we're supposed to go across this?
{35501}{35632}Yeah... I don't suppose this is the time|to bring up my problem with heights.
{36044}{36077}(bleep)
{36203}{36292}(Carter) We had to cross a beam|worse than this in basic training.
{36296}{36364}Please, be my... be my guest.
{36368}{36416}Of course, we had a net.
{37342}{37390}OK. Come on.
{37680}{37716}Come on...
{37873}{37931}- (rumbling)|- (gasps)
{37944}{37969}Oh!
{37984}{38017}Gairwyn!
{38085}{38147}Just... Just slide across. You can do it.
{38151}{38222}Thor shook the beam! He wants me dead!
{38226}{38291}- No, he doesn't!|- It's OK. Just stay there.
{38295}{38356}- I'll come and get you.|- (Daniel) No.
{38360}{38399}I'll do it.
{38428}{38476}You're already across.
{38695}{38807}- (Gairwyn whimpers)|- I'm right behind you now.
{38861}{38909}Almost there.
{38976}{39014}OK...
{39056}{39142}What we're gonna do here,|you're gonna give me your hand.
{39146}{39200}I'm gonna help you get back on track.
{39225}{39315}And then we're gonna finish|this thing together. OK?
{39338}{39370}Argh!
{39374}{39417}(gasps)
{39763}{39801}Are you guys OK?
{39864}{39940}OK. So... uh... what was that all about?
{40115}{40181}You have shown|true selflessness and bravery.
{40185}{40275}Willingness to sacrifice oneself|to save another is honourable.
{40279}{40322}I salute you.
{40326}{40375}Now you must add wisdom to courage.
{40379}{40424}Solve the riddle of the runes...
{40428}{40480}..and I will show you my true might.
{40759}{40807}How did he know what we did?
{40811}{40889}There must be some sort of|advanced sensors in here.
{40945}{40997}So, now what?
{41001}{41049}(buzz)
{41233}{41297}Now we try to solve|the riddle of the runes.
{41348}{41386}(bleep)
{41482}{41520}(bleep)
{42121}{42177}Sons of Midgardr! The Etins approach!
{42181}{42248}A large contingent|coming up the lower path.
{42341}{42389}We must fight!
{42393}{42433}Yeah, yeah, yeah.
{42627}{42684}- You said you would help us fight.|- Quiet.
{43671}{43719}Thunder.
{43723}{43771}And fire!
{43775}{43823}You do possess Thor's might.
{43847}{43886}Hyaaaaaa!
{44118}{44196}- Now we are matched.|- Thanks.
{44237}{44335}O'Neill, another patrol approaches.|We should leave immediately.
{44339}{44377}Come.
{44611}{44662}Daniel, we don't have time for this.
{44666}{44776}The faster we solve the riddles, the faster|we get whatever Thor's might is.
{44780}{44828}Riddles. OK.
{44832}{44916}- Is Thor testing us?|- I figure it's some sort of safeguard.
{44920}{45034}That whoever finds the weapons is smart|enough to use the technology wisely.
{45038}{45117}Like he wants to be sure|his children have grown up enough...
{45121}{45191}..before he hands them|the keys to the armoury.
{45195}{45314}It doesn't make sense that he would waste|time when the planet's under attack.
{45318}{45386}Remember, he thinks|this is a protected planet.
{45390}{45457}That his anti-Goa'uld devices|are infallible.
{45461}{45561}He couldn't know there'd be any hurry|to find whatever Thor's might is.
{45565}{45619}There is a hurry. Can you solve this?
{45647}{45695}Uh... OK.
{45744}{45800}Um... They aren't letters, or words.
{45804}{45863}Originally, runes were ideographic.
{45867}{45928}- So each rune stands for an idea.|- Right.
{45932}{46008}The first one relates to|Thor's protective power.
{46012}{46112}That could mean anything. The Goa'uld|detector they had at the gate...
{46116}{46164}..or even the hammer device.
{46168}{46233}Uh... This last one represents a wagon,...
{46237}{46298}..but it was also called Thor's chariot.
{46302}{46363}Now, that could be a... spaceship.
{46394}{46444}Great. What about the middle two?
{46448}{46496}Um...
{46500}{46548}One is a dice cup, or Fate.
{46552}{46606}The other is a horse or... movement.
{46760}{46859}- What's going on, Teal'c?|- They are signalling their position.
{46863}{46966}They will close into an interlaced pattern,|sweep in and corner us.
{46970}{47039}It is an old Jaffa hunting technique.
{47065}{47113}Come on, Daniel.
{47329}{47452}I've never seen simple geometric shapes|in any runes. I don't know what these are.
{47456}{47547}If we don't come up with an answer soon,|we'll have to find a way out.
{47551}{47654}- The colonel will need our help.|- Daniel,... could the answer be here?
{47803}{47874}No. Those aren't runes.|They're pictographs.
{47908}{47972}(sighs) OK.
{47975}{48015}One wall has runes.
{48019}{48067}One has pictographs.
{48071}{48127}And one has simple geometric shapes.
{48284}{48336}I have no idea what he wants us to do.
{48354}{48411}(whoosh)
{48518}{48566}There is no shame.
{48570}{48640}Perhaps in more time|you will have come of age.
{48644}{48692}Excuse me. Could you, uh...
{48696}{48761}Could you please just... One second!
{48946}{49080}OK. Norse runes were ideas,|but in later years they became letters.
{49084}{49144}But they were also numbers.
{49148}{49225}Three... fourteen...
{49229}{49276}..fifteen...
{49280}{49328}..nine.
{49467}{49515}It's no use. It...
{49519}{49572}It doesn't mean anything.
{49576}{49605}Yes, it does.
{49634}{49704}3.141 59. It's pi!
{49708}{49749}- It's pi?|- Pi!
{49776}{49857}It's pi? That's what|you wanted us to figure out?
{49861}{49938}Right. "Pi" is an Earth term.|We have to depict it somehow.
{49962}{50014}On the geometric shapes.
{50155}{50203}This has to be it.
{50207}{50267}The inside of the circle is soft like sand.
{50271}{50373}Pi is used to find the circumference|of a circle by measuring the radius.
{50377}{50410}The radius.
{50662}{50718}That's it.
{50785}{50827}(whoosh)
{50968}{50998}Oh, my God.
{51118}{51241}I am the actual one...|whom you know as Thor.
{51435}{51558}Olaf, get your people as far back into|the cave as possible. Keep them quiet!
{51562}{51610}Put the fires out.
{51641}{51715}- How are we doing?|- We have been located, O'Neill.
{51719}{51767}(sighs)
{51771}{51819}Come on, Daniel.
{51839}{51888}Daniel, this is uncanny.
{51892}{51980}It looks just like the descriptions|of the Roswell Greys back home.
{51984}{52093}- Those stories may be true after all.|- You think the Asgards visited Earth?
{52115}{52151}Why not?
{52192}{52266}I am the supreme commander|of the Asgard fleet.
{52270}{52310}How can this be?
{52314}{52383}In the ten-span since I created this world...
{52387}{52492}..you are the first to reach|this level of contact.
{52496}{52583}You have finally grown wise enough|to see me in my true form.
{52587}{52689}These are the wise ones. I would never|have come this far without their help.
{52704}{52763}Gairwyn, it's a hologram.
{52767}{52849}It was probably recorded|a thousand years ago.
{52853}{52914}- It can't hear you.|- On the contrary.
{52938}{53011}My image is a living transmission.
{53015}{53066}I am communicating to you...
{53070}{53150}..from my quarters aboard|the Asgard ship Biliskner.
{53154}{53219}You mean, you're the real Thor?
{53283}{53331}This is... This is...
{53335}{53383}This is great. Um...
{53398}{53460}We need your help. The Goa'uld are here.
{53464}{53499}Impossible.
{53503}{53563}Cimmeria is a safe world.
{53567}{53670}- Yeah... We sort of messed that up.|- Daniel... Careful.
{53674}{53780}If we want them to be our friends,|we have to show them they can trust us.
{53784}{53834}You see, we came here a year ago...
{53838}{53940}..to meet you and your people,|to make an alliance against the Goa'uld.
{53944}{54029}One of our party, a Jaffa,|was trapped in your labyrinth.
{54033}{54077}The Jaffa serve the Goa'uld.
{54081}{54122}This one does not.
{54126}{54212}He stands with them, and now with us,|to fight the Etins.
{54216}{54297}We had no choice but to destroy|the hammer to free our friend.
{54301}{54342}And by doing so,...
{54346}{54441}..you have opened Cimmeria|to attack by the Goa'uld.
{54459}{54495}Yeah, apparently.
{54499}{54587}So... if you have any weapons|that might be of help,...
{54591}{54649}..we would like to set things straight.
{54653}{54685}Weapons?
{54689}{54765}Isn't that what all those tests|were here to protect?
{54769}{54849}The tests were designed to tell us|when the Cimmerians...
{54853}{54931}..would be advanced enough|to see us as we really are.
{54935}{55043}- We did not expect outside interference.|- We didn't mean to interfere.
{55061}{55102}- No, wait!|- (buzz)
{55248}{55320}- Where's Gairwyn?|- Good question.
{55781}{55848}That's timing for you.|The parade's about to begin.
{55852}{55935}- How many are out there?|- We are outnumbered 20 to one.
{55939}{56027}Daniel, you look|suspiciously empty-handed.
{56031}{56107}- Yeah, yeah.|- "Yeah, yeah" what?
{56111}{56157}- There's nothing, Jack.|- Nothing?
{56161}{56220}- We did meet the real Thor.|- Did you, now?
{56224}{56266}Nice fella?
{56294}{56342}(explosion)
{56374}{56422}All right. Here we go.
{56575}{56611}Shield yourselves!
{56761}{56850}Intruders from the Chaapa-ai!
{56854}{56916}Throw down your weapons!
{56920}{56959}Surrender now...
{56963}{57045}..and the slaves of this world|will be allowed to live...
{57049}{57109}..and serve Heru-Ur!
{57147}{57205}Fight, and they will all die!
{57209}{57287}Colonel, we don't have|enough weapons to go around.
{57291}{57385}They will all be killed, O'Neill.|Women and children included.
{57389}{57497}If we are responsible for this invasion,|we can't allow that to happen.
{57501}{57558}(child sobs)
{58162}{58202}Take care of your people.
{58453}{58545}(O'Neill) Before they rode into battle,|the Sioux used to say...
{58549}{58597}.."This is a good day to die."
{58601}{58649}(rumbling)
{58833}{58881}Then again, maybe not.
{59238}{59283}Oh, my!
{59287}{59400}(Daniel) Ladies and gentlemen,|I think this is... Thor's chariot.
{59404}{59459}An Asgard mother ship.
{59463}{59542}I've heard them described in Jaffa legend.
{59609}{59639}(screech)
{59688}{59746}(screech)
{60336}{60384}The Etins are gone.
{60388}{60491}Thor sends his thanks.|It was your help that made this possible.
{60495}{60560}Well, to be honest with you,|I think we got lucky.
{60564}{60640}He told me to give you a message|to satisfy your curiosity.
{60644}{60754}I'm to tell you he's a member of a species|who have visited your world often.
{60758}{60817}They are a friend to all, protector of all.
{60821}{60885}Except the Goa'uld,|with whom they are at war.
{60889}{60937}Well, that's very nice.
{60941}{60999}But I'd still like to meet the old guy.
{61003}{61093}Well, he said that, like us,|you're still much too young.
{61205}{61258}For us there is still much to rebuild.
{61262}{61343}Thor has promised to leave|an Asgard teacher to help us.
{61355}{61421}Then Cimmeria will be a safe world again.
{61425}{61473}- That is good.|- Yes, it is.
{61477}{61588}I'm to tell you that Thor's new hammer|will make an exception for Teal'c.
{61592}{61640}You are welcome here any time.
{61911}{61972}Visiontext subtitles: Doreen Trenerry