{186}{251}(PA) Unscheduled incoming traveller.
{374}{418}There's no one scheduled.
{422}{483}- Did you get an iris code?|- Yes, sir. From SG-1 .
{598}{634}Hi. How are you?
{638}{731}The only other person|with an SG-1 remote and its signal...
{735}{815}- Tek-matte Bra'tac.|- But he'd only use it in an emergency.
{819}{924}- Perhaps he is under attack.|- By who? Apophis and Klorel were killed.
{928}{971}Open the iris.
{1345}{1450}Hammond of Texas, will you give me|leave to enter your compound?
{1463}{1511}You have it, Master Bra'tac.
{1515}{1563}Units, stand down.
{1703}{1758}Bra'tac, greetings from Earth.
{1773}{1811}Hmm! Hasshak.
{1837}{1924}I take it this isn't a... social call.
{1977}{2023}Greetings, old friend.
{2027}{2072}I bring bad news.
{2076}{2148}- My family!|- Your wife is safe.
{2162}{2242}- What of Rya'c?|- Your son has been taken.
{2246}{2294}By Apophis.
{3979}{4074}Colonel, your report stated that|Apophis was killed on board his ship.
{4078}{4157}Yes, it did, sir.|We saw the thing blow.
{4161}{4212}Nobody could have survived, sir.
{4216}{4296}I am told he and Klorel escaped|via the on-board Stargate...
{4300}{4343}..before the ship blew up.
{4347}{4414}They must have used those rings|to get to the gate.
{4418}{4486}What does Apophis gain|by kidnapping Teal'c's son?
{4490}{4543}(Teal'c) He does not want Rya'c.
{4555}{4620}He wants the Shol'va, the traitor.
{4638}{4681}And he wants Teal'c.
{4685}{4727}Teal'c is right.
{4731}{4831}Nearly all the warriors and serpent guards|loyal to Apophis died on those ships.
{4835}{4890}Apophis returned to Chulak in shame.
{4926}{4995}He must act quickly|to reinstate his power,...
{4999}{5098}..or another Goa'uld will be sent|to eliminate him and rule in his place.
{5102}{5173}Right now, there is|a measure of chaos in Chulak.
{5177}{5224}His guard is weakened.
{5228}{5302}If we use this time wisely,|we can rescue the boy.
{5306}{5399}I can't allow my best people|to walk into what is obviously a trap.
{5403}{5439}Of course it's a trap.
{5468}{5521}And in knowing that, we can avoid it.
{5571}{5641}- He's vulnerable now.|- He never will be more so.
{5666}{5760}And I have friends in the serpent guards|Apophis does not know of.
{5784}{5833}If we can pull this off, sir,...
{5837}{5888}..we can grab Teal'c's kid...
{5892}{5940}..and nail this mother...
{5955}{6003}..Goa'uld in one sweep.
{6093}{6180}Teal'c, you originally withheld information|about your family...
{6184}{6249}..because you feared|it would make you vulnerable.
{6261}{6301}Well, it has.
{6305}{6345}This must be the last time.
{6384}{6430}So, Colonel, you have a go.
{6434}{6488}Get Apophis if you can,...
{6492}{6601}..but your prime directive|is to bring Teal'c's family back to Earth.
{6605}{6631}Yes, sir.
{6968}{7013}(coughing)
{7687}{7739}(Bra'tac) This is our destination.
{7755}{7803}(O'Neill) Who lives here?
{7807}{7878}Drey'auc has offered her new home|as a base.
{7882}{7944}(Teal'c) But how could|she afford such a home?
{8000}{8048}I do not know.
{8539}{8582}Teal'c?
{8818}{8866}I was alone when they came.
{8870}{8918}I tried to stop them.
{8937}{8990}Of this I am certain.
{8994}{9032}Teal'c!
{9097}{9137}Master Bra'tac!
{9141}{9192}You are the warriors from the Tauri.
{9226}{9317}I have heard much of you.|I am Fro'tak of the High Cliffs.
{9321}{9369}Jack of the Windy City.
{9383}{9431}This is Jackson and Carter.
{9435}{9486}My thanks for your coming.
{9490}{9567}Your presence in the home of my wife|is appreciated, Fro'tak.
{9612}{9660}It is my home, Teal'c.
{9696}{9755}You provided shelter for my wife and son.
{9759}{9790}Teal'c...
{9803}{9851}I will tell him.
{9876}{9985}When it appeared that you may never|return, that you may indeed be dead,...
{10080}{10132}..Drey'auc had her marriage removed.
{10266}{10314}She is now my wife, Teal'c.
{10410}{10428}My God!
{10432}{10485}Hey, knock it off! Come on, come on!
{10489}{10564}Knock it off! You came here for your son.|This doesn't help.
{10701}{10762}I wished to tell you myself, old friend.
{10792}{10842}I am sorry.
{10938}{11015}How could you not have known this,|Bra'tac?
{11058}{11161}We will wait outside,|and give you time to sort through this...
{11165}{11213}..uncomfortable news.
{11347}{11413}Captain Carter,|why don't you go with them?
{11417}{11511}- See what you can find out about the kid.|- Yes, sir.
{11602}{11644}Teal'c,...
{11648}{11728}..on my word as a warrior,|I did not know.
{11732}{11806}If I had, I would have told you|before we arrived.
{11971}{12059}I just want to know if this Fro'tak|can be trusted not to turn us in.
{12063}{12111}Is it not obvious, O'Neill?
{12115}{12192}- He cannot be trusted.|- Well, no offence, Teal'c,...
{12196}{12254}..but that view is not born of a cool head.
{12311}{12414}- What do you think, Bra'tac?|- He is one of Teal'c's oldest confidants.
{12418}{12494}Both were my wards|in the Bashaak training.
{12498}{12562}He has indicated|he agrees with my beliefs...
{12566}{12616}..that the Goa'ulds are false gods.
{12630}{12688}Yeah, yeah, yeah, yeah.|Can he be trusted?
{12692}{12740}I believe so, yes.
{12744}{12811}But I suggest we keep|a close eye on him at all times.
{12815}{12916}- A better response would be to kill him.|- Teal'c! You cannot.
{12920}{12951}(Daniel) Teal'c...
{12989}{13055}Look, you probably|don't want to hear this now,...
{13059}{13118}..but you need to get|some perspective on this.
{13122}{13170}Maybe you should be thanking him.
{13191}{13253}How can you say that, Daniel Jackson?
{13257}{13315}He has betrayed our friendship.
{13319}{13375}If I recall, last time we were here,...
{13379}{13479}..you were pretty upset about|your family being outcasts,...
{13483}{13563}..barely surviving in a camp|because of what you did.
{13567}{13622}It seems to me they have a better life now.
{13737}{13785}Teal'c, listen to me.
{13789}{13879}If you were dead, would you wish|Drey'auc to remain alone for ever?
{13883}{13962}- I am not dead.|- In your current state you may as well be.
{13966}{14018}How long before you return|to care for her?
{14022}{14106}- You know I cannot answer this.|- Yes. As does she.
{14116}{14164}Dr Jackson is right.
{14168}{14232}Fro'tak has high station in Chulak.
{14255}{14338}Thanks to him,|your family is no longer outcast.
{14370}{14418}Teal'c, I know it's tough,...
{14422}{14480}..but you've got to focus on your boy.
{14484}{14530}Before we proceed,...
{14534}{14604}..give me your word|you will not commit Kel Mar Tokeem.
{14689}{14737}I give you my word.
{14819}{14888}Then I will retrieve|Fro'tak and your wife,...
{14892}{14988}..and we will begin planning|for the rescue of your son.
{15064}{15112}Del Mar Hokeem?
{15136}{15214}That means something like|"revenge by the wearer of horns."
{15218}{15300}Which I'm guessing is|a Jaffa term for being a cuckold.
{15304}{15328}Hello!
{15579}{15643}We will find Rya'c and bring him home.
{15668}{15716}This I swear.
{15730}{15768}Thank you, Teal'c.
{15809}{15857}After that is done,...
{15907}{15969}..I will never lay eyes on you again.
{16749}{16797}How dare you judge me...
{16831}{16908}..and dishonour Fro'tak|in his own house...
{16912}{16959}..after what you have done?
{16963}{17037}- Woman, be silent.|- That is not an answer, Teal'c!
{17041}{17100}You were the one who abandoned us.
{17128}{17242}- What I did was for my people's future.|- What I have done is for that of our son!
{17321}{17356}Perhaps.
{17428}{17509}- But why Fro'tak?|- He was the only one who asked.
{17513}{17556}Do you have love for him?
{17654}{17702}Do you have love for him?
{17810}{17858}No, Teal'c.
{17870}{17970}But Rya'c, our son,|deserves a better life than the camps.
{18021}{18074}And Fro'tak has offered it to him.
{18449}{18522}Rya'c is held in the west wing|of the palace where I work.
{18526}{18621}It is less than 200 paces away.|I know it well. I have made a map.
{18625}{18668}This is the main corridor.
{18672}{18748}My place of work is here,|in the Hall of Recording.
{18752}{18837}- The guarded room is here.|- There is an entrance near it,...
{18841}{18898}..used only for|the changing of the guard.
{18902}{18959}The west wing|is the most isolated sector.
{18963}{19037}So we should be able to|get in and out pretty quickly.
{19062}{19110}We go as soon as it's dark.
{19590}{19624}Jaffa, kree!
{19628}{19676}Tel rak nel t'ko!
{20164}{20186}Clear!
{20343}{20384}(door unlocks)
{20535}{20623}- Help, guards! Help me!|- Do not be afraid, Rya'c. You are safe.
{20627}{20681}- Get away from me!|- What is he doing?
{20685}{20727}Guards! The traitor's here!
{20731}{20779}- Help!|- (Teal'c) Silence!
{20929}{20962}We're outta here!
{21034}{21072}Teal'c!
{21560}{21595}(door opens)
{22012}{22060}What happened?
{22064}{22104}Where is my son?
{22108}{22172}He's all right.|We just ran into some problems.
{22176}{22222}It is far worse than that.
{22269}{22335}Rya'c's body lives,|but his mind is destroyed.
{22368}{22406}What are you saying?
{22410}{22457}He is now with Apophis.
{22461}{22513}The boy was a stranger. A beast!
{22517}{22607}Oh, come on! The kid's brainwashed.
{22611}{22703}You promised...|you would bring him home!
{22707}{22755}Hear me, woman.
{22776}{22902}He called me traitor and ran to the guards.|Apophis is punishing me for my betrayal.
{22994}{23042}But he's... just a child.
{23046}{23085}My child!
{23142}{23228}You cannot feel more contempt for me|than I hold for myself.
{23466}{23521}This was not your doing, Teal'c.
{23652}{23688}What's going on?
{23692}{23764}Apophis is about to address|the people of Chulak.
{23768}{23818}That should be interesting!
{23934}{23988}(distorted) People ofChulak,...
{23992}{24044}..rumours ofmy defeat are false,...
{24048}{24118}..spread by traitors|who would destroy our world.
{24122}{24170}I bring you the truth,...
{24174}{24285}..proof ofmypower to conquer evil|and forgive transgression.
{24314}{24359}Witness...
{24363}{24411}..my most loyal subject...
{24460}{24508}Rya'c, son of Teal'c!
{24534}{24582}(Rya'c) My father is not a hero.
{24586}{24637}He is evil.
{24641}{24716}He turned away from our god,|our people,...
{24720}{24768}..even his own family.
{24782}{24830}He is a Ha'taaka!
{24855}{24949}(Apophis) Mypeople, this Ha'taaka|is now among us, here in Chulak.
{24953}{25057}I will give one million shesh'ta to the Jaffa|who brings Teal'c to me alive...
{25061}{25135}..and another million|for the heads ofthose with him.
{25139}{25214}If you've got a price on your head|you're doing your job!
{25218}{25266}The evil ones have my mother.
{25270}{25322}She is theirprisoner.
{25326}{25380}Help us save her.
{25384}{25458}My mother is Drey'auc|of the Morning Cham'ka Groves.
{25556}{25604}This was to be expected.
{25608}{25693}What was that about us having|his mother? No one took Drey'auc.
{25697}{25745}You are correct, Daniel Jackson.
{25763}{25811}Rya'c has given me hope.
{25815}{25860}Perhaps my son is not lost to me.
{25864}{25956}- Where do you get that?|- He is fighting this brainwashing.
{25960}{26015}His last words were|a hidden message to me.
{26019}{26067}About us holding his mother?
{26071}{26131}He said Drey'auc|of the Morning Cham'ka Groves.
{26135}{26202}But I am of the Cord'ai Plains.|Rya'c knows this.
{26206}{26316}Only too well. In the past I have taken him|to the Cham'ka Groves to play.
{26320}{26374}He wants us to go there in the morning.
{26378}{26426}He has given us a way to free him.
{26430}{26479}Teal'c, I know he is your son,...
{26491}{26555}..but this is a wisdom|far beyond his years.
{26559}{26619}(O'Neill) I'm kind of with Bra'tac|on this one.
{26623}{26700}The boy had a chance to come with us|the first time.
{26704}{26801}- I kinda think it's wishful thinking.|- It is not wishful thinking!
{26805}{26899}My son is strong. He is fighting|this brainwashing you spoke of.
{26916}{26985}It has simply taken him this long|to win the battle.
{26989}{27012}(knocking)
{27105}{27153}Expecting someone?
{27186}{27225}(loud knocking)
{27229}{27265}(weapons click on)
{27398}{27479}We have orders to search|for the traitor and his friends.
{27483}{27531}Hurry! This way.
{27717}{27823}The criminals have abducted my wife!|It makes no sense that they'd be here.
{27827}{27880}You are welcome to enter,...
{27884}{27932}..but Apophis would be very angry...
{27936}{28011}..that you wasted time|searching the home of the victim!
{28015}{28063}This is done by his order.
{28067}{28100}Quickly!
{28139}{28162}There!
{28827}{28870}Next house.
{29054}{29102}(secret door opens)
{29368}{29424}Until this moment, Fro'tak,...
{29441}{29501}..I was not certain you could be trusted.
{29505}{29553}We are old friends, Teal'c.
{29581}{29640}I hope you never lose your trust in me.
{30519}{30566}I will not sleep either.
{30694}{30746}Until our son is safe.
{31602}{31650}(door opens)
{31694}{31742}(door closes)
{31909}{31957}Guard!
{32014}{32095}I will lead you to the traitor Teal'c|and his companions.
{32305}{32343}Don't!
{32436}{32475}Shut up!
{32479}{32574}It does not have to go down like this!|Nice and quiet.
{32676}{32711}Come on.
{32715}{32763}Jaffa!
{33094}{33167}Seal off the palace.|No one comes or goes!
{33569}{33617}(knocking)
{34034}{34135}How dare you enter like this!|This house has already been searched.
{34246}{34307}No wonder these guys are always cranky.
{34386}{34427}Get me out of this thing.
{34431}{34458}Jack,...
{34462}{34515}..where the hell have you been?
{34619}{34662}What of Fro'tak?
{34795}{34884}He left here last night|and made a beeline for the palace.
{34888}{34936}He was turning us in.
{34940}{34993}I had to stop him.
{34997}{35056}- I'm sorry.|- I never thought he would betray us.
{35060}{35105}(Drey'auc) The fault is mine.
{35169}{35217}I made vows I could not keep.
{35772}{35820}The suns are coming up.
{35824}{35870}Let's get the kid.
{36094}{36177}All right, listen up.|This cannot be a fire-fight.
{36181}{36238}We go CTT, one shot,|one kill, my command.
{36242}{36306}Take the target nearest yourposition.
{36592}{36615}Go!
{36834}{36882}- Father!|- Rya'c!
{36912}{36970}I never meant to hurt you, Father.
{37107}{37155}Rya'c has returned.
{37159}{37219}Don't you think this was a little too easy?
{37223}{37285}Yeah, that was an awfully fast turnaround.
{37289}{37404}My son is strong. His mind has overcome|the lies Apophis placed there.
{37408}{37489}Then you won't mind|if Carter does a little search...
{37746}{37795}I think he's clean, Colonel.
{37838}{37922}If this were not Rya'c returned,|this would have been a trap.
{37926}{37973}- It was not.|- Not yet.
{37977}{38022}Why do you doubt my son?
{38026}{38112}It's my nature, Teal'c.|I'm thinking Cassandra here.
{38116}{38184}A little bomb in the chest,|get through the gate, boom!
{38188}{38234}My son is Jaffa.
{38238}{38302}His symbiote|would not allow such tampering.
{38305}{38361}Is that a fact... or a hope?
{38365}{38410}It is a fact, O'Neill.
{38452}{38543}Well, it's not like we have much choice.|Let's get a move on.
{38554}{38638}Go directly to the Stargate.|I will bring the boy's mother.
{38821}{38893}(Carter) I don't know, sir.|I'm not liking this one bit.
{38907}{38955}Talk about too easy!
{39030}{39078}Rya'c!
{39204}{39259}Father's taking us to the Tauri!
{39525}{39573}All right, come here.
{39611}{39692}All right, Rya'c... What's the scam here?
{39724}{39789}- I do not understand.|- What are you up to?
{39817}{39865}Or better yet,...
{39869}{39921}..what has Apophis got you up to?
{39925}{39971}I fooled Apophis.
{39975}{40010}Yeah?
{40014}{40075}Then why the tantrum|when we came the first time?
{40112}{40211}At the time I was not yet successful|in defeating Apophis's control.
{40215}{40286}I am sorry.|My mind is not as strong as my father's.
{40290}{40370}O'Neill, why can you not|accept the possibility...
{40374}{40450}..that my son's mind was too strong|for Apophis to control?
{40499}{40525}Come here.
{40702}{40784}Teal'c, I want you to be right,|but it just doesn't track.
{40788}{40864}Apophis knows we're here,|and has only two guards at the gate.
{40897}{40964}Apophis has few serpent guards|still loyal to him.
{40968}{41060}In two days we have killed many of those.|Perhaps he cannot spare more.
{41064}{41143}Even if this is a trick,|what are we gonna do? Just stay here?
{41156}{41200}Daniel has a point.
{41204}{41276}We may as well take on the guard|and get through the gate.
{41280}{41311}What about the boy?
{41331}{41424}My son will not harm your world, O'Neill.|I give you my word.
{41428}{41486}Teal'c, I know you mean that.
{41490}{41541}But it might not prove to be that easy.
{41587}{41640}So are we gonna just leave the boy here?
{41867}{41926}Bra'tac, stay here|with Drey'auc and the boy.
{41962}{42004}We'll clear the way.
{43178}{43226}(chevrons locking)
{43292}{43340}(O'Neill) Let's go. Everybody, move!
{43443}{43466}Clear.
{43495}{43560}(Stargate gurgles)
{43596}{43658}It's OK. You're perfectly safe. Come on.
{44055}{44103}Join us, old friend.
{44107}{44146}Another time.
{44150}{44232}- Once again I owe you my thanks.|- You owe me nothing.
{44236}{44295}You have made an old teacher proud.
{44642}{44696}(Stargate alarm)
{45116}{45180}Well, no sign of anything abnormal.
{45183}{45259}Not that I'm an expert in|what's normal for a Jaffa his age.
{45263}{45311}No sign of a bomb in his belly?
{45315}{45383}None. As Teal'c says,|I doubt it would work in a Jaffa.
{45414}{45482}Now do you see, O'Neill? All is well.
{45486}{45534}Yeah, I hope so, Teal'c.
{45545}{45593}But I still want a guard on him.
{45622}{45663}I would do the same.
{45667}{45717}Father says Tauri only has one sun.
{45721}{45783}- I cannot wait to see it!|- (Drey'auc laughs)
{45787}{45835}When will I be able to see it?
{45839}{45918}It will be a while, my son.|You must be patient.
{46261}{46309}Something troubles you.
{46313}{46361}Before our son was taken,...
{46394}{46458}..he was training with Master Bra'tac.
{46461}{46509}He lost two teeth that day.
{46544}{46592}They are no longer missing.
{46860}{46910}Dr Fraiser?
{46922}{46988}So, um,... Rya'c...
{47003}{47051}What kind of food do you like?
{47055}{47126}I am not hungry.|I wish to see the outside of your world.
{47130}{47172}Plenty of time for that.
{47176}{47223}Colonel?
{47227}{47275}We'll get to it.
{47299}{47391}Rya'c, um... I'm gonna take|a little blood sample.
{47395}{47492}Then we'll be finished.|You'll feel a tiny sting, but that's all.
{47496}{47530}No!
{47534}{47630}You dare touch me, Ha'taaka!|I'll kill you all!
{47634}{47672}Do it quickly.
{48264}{48287}Rya'c...
{48429}{48477}Go away! I hate you!
{48538}{48566}Rya'c!
{48588}{48636}You cannot stop me! (bites)
{48714}{48749}They're gone, son.
{48753}{48823}I hate you! No, I want Apophis!
{48827}{48902}I hate you! I hate you! Let me out!
{48906}{48959}What the hell almost happened here?
{48963}{49011}The teeth were fake, hollow.
{49015}{49114}Inside each tooth we found|a different organism, sort of like a virus.
{49118}{49191}They both appear to be|dormant, harmless,...
{49195}{49278}..until you combine them.|Then they become deadly.
{49282}{49344}If he bit down hard enough|to break the teeth...
{49348}{49415}..the organisms would|combine and multiply,...
{49419}{49469}..and be released into the atmosphere.
{49473}{49521}So that's why he wanted to get outside.
{49566}{49671}- Kinda sounds like anthrax.|- It makes anthrax look like a cold virus.
{49735}{49849}It would have taken less than two days|for it to spread across North America.
{49853}{49911}Less than a week|to spread around the world.
{49940}{49988}And what would it have done?
{49992}{50069}Killed every living thing|within 24 hours of contact.
{50112}{50196}Could the boy have another device|implanted in his body?
{50200}{50291}X-rays and CAT scans were negative.|All other tests were normal.
{50305}{50374}(Daniel) OK, so... we're all right.
{50378}{50469}Rya'c is all right. We just have to|get his mind back. How do we do that?
{50539}{50591}Deprogramming.
{50595}{50711}It's... not exactly the kind of thing|you want to put a kid through.
{50715}{50795}From the time of birth|all Jaffa are taught to be strong.
{50799}{50847}Rya'c is my son.
{50851}{50899}He can withstand it.
{50936}{51023}You cannot keep me here!|Return me to Chulak, Ha'taaka!
{51026}{51110}I hate you! You're Shol'va! I hate you!
{51114}{51192}You messed up my life!|Return me to Apophis!
{51196}{51273}I hate you!|Let me go, you cannot keep me here!
{51302}{51346}Return me to Chulak, Ha'taaka!
{51350}{51440}- We will not.|- Then go! I wish never to see you again!
{51590}{51670}- Apophis is a false god.|- Apophis is my god.
{51674}{51746}- Then who am I, my son?|- The traitor. The vile one.
{51750}{51814}I am your father|and I have much love for you.
{51818}{51856}My god loves me!
{51927}{51998}If he loves you, why did he ask|that you destroy yourself?
{52002}{52094}- Let me sleep!|- Why did he ask you to destroy yourself?
{52098}{52165}You are stupid!|I told you, I would not have died.
{52169}{52267}You are flesh and blood as I am, my son.|Apophis lied to you.
{52271}{52300}You lie!
{52304}{52374}You said you would come back.|But you never did!
{52884}{52932}I must return to Apophis!
{52948}{52996}For what reason?
{53000}{53058}Because he loves me and I love him.
{53103}{53151}Rya'c,...
{53155}{53202}..my son,...
{53206}{53237}..hear me.
{53318}{53386}You must remember|when we were a family.
{53481}{53575}Remember how you loved the satta-cakes|your mother made for you?
{53754}{53853}Remember the stories we told|by the fire at night,...
{53857}{53903}..and how we laughed together?
{53953}{53986}Rya'c,...
{53990}{54038}..my son,...
{54061}{54109}..that is love.
{54986}{55089}He has reason to hate me, which only|strengthens the twisting of his mind.
{55193}{55241}Do you know of another way?
{55277}{55310}ECT.
{55351}{55379}Maybe.
{55383}{55434}What is this ECT?
{55471}{55519}Electroconvulsive therapy.
{55523}{55578}Whoa! Electroshock?
{55582}{55641}Isn't that kind of... barbaric?
{55645}{55761}Not so much any more. It's done under|anaesthesia in a more controlled way.
{55765}{55870}I just don't know about using it on a child,|or for that matter a Jaffa.
{55874}{55936}It could kill the Goa'uld larva inside him.
{55940}{55988}That would kill Rya'c.
{56023}{56122}This ECT...|is it similar to a zat'n'ktel discharge?
{56161}{56216}Yeah, as a matter of fact.
{56220}{56338}A single discharge will not kill a Jaffa|of any age, nor the symbiote within.
{56350}{56383}Might work.
{56462}{56510}It will cause him great pain.
{56631}{56680}I trust you know what is best.
{57415}{57485}Rya'c,... you must arise.
{57499}{57547}Your mother is here to help you.
{57551}{57594}I hate her. I want Apophis!
{57764}{57812}Forgive me, my son.
{58084}{58122}Aaagh!
{58455}{58506}He barely draws breath.
{58529}{58577}He is in great pain.
{58685}{58761}There is an ancient song|you used to soothe him as a baby.
{58905}{59027}Nuta -  Kel ma kree, Sha'shan
{59031}{59107}Nuta -  Kel mant'ai
{59128}{59182}Nuta -  Or'intani
{59186}{59270}Nuta -  Kel han'dai
{59383}{59488}Nuta -  Iti Sha'shan han'dai.
{59523}{59571}Did you forget, Mother?
{59593}{59641}Where are we, Mother?
{59750}{59798}Father! You have returned home?
{59893}{59941}We are not in Chulak, my son.
{59945}{59993}But we are with Father?
{59997}{60025}Yes.
{60053}{60112}Then to me,... we are home.
{60202}{60250}(she kisses him)
{60398}{60477}- (Stargate alarm)|- Teal'c, you have a go!
{60514}{60569}(Drey'auc) I must thank you all again.
{60603}{60659}I would like to stay and get to know you.
{60663}{60759}You wouldn't have much of a life here.|You'd be virtual prisoners.
{60763}{60864}But you're welcome in the Land of Light.|They're good people.
{60884}{61014}Yep, and they got tons of wide-open|spaces for you to play and misbehave in!
{61066}{61114}W-what is it?
{61180}{61276}Well, I guess I'll have to come visit|and explain a few things.
{61302}{61331}I shall return.
{61879}{61972}Visiontext subtitles: Paul Sofer