{203}{261}Previously on Stargate SG-1...
{265}{338}We have to activate the Chaapa-ai.|Quickly, Jolinar!
{342}{443}Portions of Jolinar of Malk-shur|may remain in Captain Carter's mind.
{447}{566}My vision is our only lead. Shouldn't we|at least check it out before they move on?
{680}{728}(man) We mean you no harm.
{732}{816}But if you make any aggressive moves,|we will fire upon you.
{820}{861}- Martouf.|- How do you know me?
{865}{965}I don't. But I knew someone who did.|His name was Jolinar of Malk-shur.
{969}{1033}That's why we're here.|To seek out the Tok'ra.
{1037}{1117}I was under the impression that|the cancer hadn't gone this far.
{1121}{1160}So was I.
{1164}{1197}Take me to your leader.
{1399}{1497}Legend says that when the Tok'ra arrive|on a planet, they go deep underground.
{1501}{1584}It is said they possess|the technology to grow tunnels.
{1588}{1686}(distorted) Let me introduce|Grand Council Garshaw of Belote.
{1690}{1758}(Teal'c)|She's the most hunted Goa'uld of all time.
{1762}{1835}Allow me to introduce Selmak.
{1839}{1892}(Martouf) She is unfortunately very ill...
{1896}{1932}..and will soon die.
{1936}{2011}Unless one of you wishes|to volunteer to serve as a host.
{2179}{2218}He's in V-tach! We'll shock him!
{2222}{2250}Clear!
{2254}{2302}(Hammond) How long does he have?
{2306}{2379}If there's any family to contact,|I'd get them here a.s.a.p.
{2383}{2456}(distorted)|The Chaapa-ai just brought forth these!
{2460}{2526}- (Carter) SG-3.|- Colonel Makepeace?
{2530}{2620}It's your father, Captain.|He's in the hospital in a serious condition.
{2624}{2690}Captain Carter's father is dying.|At least let her go.
{2694}{2754}(distorted) She is the highest risk of all.
{2758}{2819}She contains the memory|of Jolinar of Malk-shur.
{2912}{2960}And now... the conclusion.
{3089}{3137}(Garshaw) You wish to see me?
{3274}{3312}Daniel?
{3340}{3457}Garshaw, could you tell us why you have|turned down our request for an alliance?
{3461}{3572}We've decided that your limited resources|do not offer us enough of a reward...
{3576}{3685}..to risk the high security breach|that your knowledge of us will cause.
{3689}{3717}That's it?
{3748}{3831}At least allow us some time|to try to find some technology,...
{3835}{3883}..some skill that you don't have.
{3887}{3978}I'm sorry. I don't believe it exists.
{4009}{4068}So we are prisoners.
{4095}{4161}You're looking like Goa'uld to me.
{4165}{4243}(Garshaw) We're doing this|for your protection as well as ours.
{4247}{4350}Knowledge of our whereabouts makes|you and your world a priority target...
{4354}{4402}..for the Goa'uld System Lords.
{4406}{4492}- We're already a priority target!|- They previously dispatched...
{4496}{4546}..two mother ships to destroy us.
{4550}{4611}(Carter)|There's another reason, isn't there?
{4615}{4699}- Something else bothers you about us.|- (Garshaw) That is correct.
{4735}{4841}None of you have volunteered|to be host to one of us who is dying.
{4845}{4977}If you're so disgusted by the very thought|of blending, how can we be associated...
{4981}{5083}..with one another? It is obvious|that you have distaste for our very being.
{5087}{5199}No, it is simply a lack of understanding.|We have no hatred for you at all.
{5203}{5251}Then be a host to Selmak!
{5255}{5353}- I wish I could say that was OK, but...|- The very thought sickens you.
{5357}{5434}There is nothing more to be said.|There will be no alliance!
{5438}{5506}You will remain here|until we say otherwise.
{7974}{8012}Colonel Makepeace?
{8098}{8154}Did anyone tell you|how far along my father is?
{8186}{8274}No. I was only told to get you back|as soon as possible.
{8317}{8381}He doesn't even know|why I'm not there for him.
{8399}{8473}He thinks I'm off working on|some damn satellite dish!
{8517}{8563}We'll get you back there, Carter.
{8603}{8695}The good news is...|there's eight of us now.
{8699}{8746}That's good news?
{8750}{8784}Yes.
{8788}{8831}More manpower.
{8902}{8966}Is this another one|of your strange jokes, O'Neill?
{8969}{9020}Uh, no.
{9024}{9085}(Teal'c) It would be impossible.
{9089}{9153}There is only one way out... via the rings.
{9178}{9237}We would then have to elude|hundreds of Tok'ra.
{9241}{9305}I, for one, don't want to hurt any of them.
{9309}{9407}Look, I'm not too thrilled|about hurting anyone either.
{9411}{9484}But keep in mind these people|wanna make you a host!
{9488}{9611}You said the Jolinar-in-the-head deal was|one of the worst things to happen to you.
{9615}{9731}That's before I understood it better.|If I wasn't fighting her...
{9735}{9828}..and I knew what it meant for Jolinar|to be a Tok'ra, it might've been...
{9832}{9880}..I don't know... enlightening.
{9962}{10010}I need to see Garshaw!
{10109}{10132}What?
{10136}{10215}What is the one thing|that they need the most?
{10252}{10303}Well, hosts, which we can't give them.
{10343}{10391}(distorted) What is it?
{10428}{10493}You said the symbiote can cure|most problems in a human.
{10497}{10525}Yes.
{10529}{10589}Does that include cancer?
{10593}{10648}What is cancer?
{10652}{10789}It's a disease in humans where the cells|grow out of control. You get tumours...
{10793}{10916}Oh, yes. It's a common ailment amongst|your species. We cure it all the time.
{10949}{11043}Colonel, I think we should|at least try to offer it to my dad.
{11235}{11283}We might have a host for you.
{11287}{11389}- You have a host for Selmak?|- Yes. My father.
{11393}{11515}He's got cancer and if Selmak can save|his life, I think he'd be willing to try it.
{11519}{11561}But you have to let us go back.
{11634}{11682}I will let two of you go.
{11686}{11778}But the rest will remain|to ensure that you will return.
{11838}{11886}(Stargate alarm)
{12087}{12175}Colonel, where's SG-3? They were|meant to extract only Captain Carter.
{12179}{12227}General, we need to talk.
{12345}{12383}Captain Carter...
{12406}{12474}I am truly sorry about your father,...
{12478}{12581}..but I have to question the wisdom|of what you're suggesting here.
{12629}{12679}From what I've seen,...
{12683}{12798}..this won't exactly be saving his life. It'll|be more like giving his body to a Goa'uld.
{12802}{12880}No, sir, more like letting one share it.
{12914}{12997}Jacob knows a lot about Earth,|about the US military.
{13001}{13076}We would be handing over|that information to the Goa'uld.
{13080}{13162}- To the Tok'ra.|- You sure there's a difference?
{13166}{13294}Oh, yes, sir, there is. I won't even pretend|to understand what it is, but there is one.
{13298}{13410}One minute you're talking to a Goa'uld,|the next, a regular... guy... person.
{13414}{13470}- Host.|- Host.
{13474}{13521}How do you know it isn't a trick?
{13525}{13578}The Goa'uld have|spoken as humans before.
{13582}{13684}Well, if these were your everyday,|run-of-the-mill, greasy-assed Goa'uld,...
{13688}{13736}..we would be their host already.
{13740}{13866}They were holding you prisoner. Still are|holding SG-3 and the rest of your team!
{13902}{14003}Only temporarily, sir. They thought|it was to protect us as much as them.
{14110}{14185}Yeah, I didn't buy that one myself, sir.
{14214}{14319}General Hammond, please.|I know my father would want to do this.
{14323}{14373}He would have the chance to liaise...
{14377}{14478}..between ourselves and possibly|the most important ally we will ever have.
{15082}{15192}I would like to take this opportunity|to express my admiration for your cause.
{15196}{15278}- It is both honourable and brave.|- Thank you, Jaffa.
{15282}{15382}I must say I feel the same about you.|To break from Apophis...
{15386}{15481}..and then turn to fight him|shows great conviction of character.
{15499}{15538}(footsteps)
{15542}{15647}Master Garshaw, we just received word|from our scout in the Shoran'ka quadrant.
{15651}{15693}The Goa'uld System Lords...
{15697}{15767}..have been told where we are.|They've sent two mother ships.
{15771}{15829}- When will they arrive?|- Within the day.
{15833}{15873}Perhaps hours.
{15877}{15932}Start the evacuation!
{16421}{16473}(Hammond) Clear the room, people.
{16623}{16696}(sighs) I told you not to recall her.
{16771}{16819}I'm happy to see you, too, Dad.
{16855}{16922}You wanted to know|what Captain Carter does.
{16926}{16982}I thought she could tell you herself.
{16986}{17079}Yeah? What happened|to the classification?
{17083}{17159}It's still classified,|but you just got clearance.
{17253}{17300}(sighs)
{17304}{17329}Why?
{17333}{17404}Well, believe it or not,|we need your help, Dad.
{17408}{17443}(laughs)
{17447}{17495}(coughs)
{17556}{17646}The Pentagon wants me to deliver|a message to God when I get up there?
{17650}{17739}- Not exactly.|- Well, I don't plan to see the other guy.
{17743}{17814}Dad, have you ever heard of|the Stargate programme?
{17818}{17847}No.
{17851}{17899}Is that one of your satellites?
{17903}{17954}No, Dad. That was just a cover.
{17958}{18031}No kidding. I never would have guessed.
{18068}{18113}What is it that's so great...
{18117}{18194}..you don't want me to get you|into the astronaut programme?
{18198}{18282}Well, this is gonna be|a lot for you to take in at once.
{18286}{18364}Stop beating around the bush.|What do you do?
{18405}{18507}I travel to other planets. Much|farther away than any astronaut goes.
{18537}{18601}So you're not gonna tell me the truth here.
{18624}{18678}She is telling you the truth, Jacob.
{18731}{18782}She goes to other planets?
{18786}{18834}What... like in simulations?
{18838}{18876}No, in reality.
{18980}{19045}We discovered|a piece of alien technology.
{19049}{19122}It can send us to thousands of planets|all over the galaxy.
{19126}{19174}You're not kidding, are you?
{19207}{19237}No.
{19241}{19291}Holy Hannah!
{19429}{19456}So...
{19460}{19508}..what do you want me to do?
{19512}{19592}Well, we'd like you to travel|to one of these planets with us.
{19596}{19666}- Why? So I can die there?|- No.
{19670}{19777}Actually, I'm hoping what we want|you to do will cure your cancer.
{19811}{19859}They have a cure there?
{19980}{20038}What's the catch?
{20076}{20160}It's a doozie, Jacob.|I won't lie to you on that.
{20256}{20300}(Stargate alarm)
{20341}{20389}(technician) Chevron six locked.
{20596}{20661}- So this is the alien thing you found?|- Yep.
{20704}{20752}And it sends you to other planets?
{20837}{20885}Chevron seven locked.
{20998}{21078}- (O'Neill) How about them apples, huh?|- Incredible.
{21082}{21130}Let's go, Dad.
{21422}{21481}Does it... What's it feel like?
{21500}{21553}You've handled worse, Dad.
{21557}{21605}It's a piece of cake, sir.
{21971}{22040}- You do that a lot?|- Yeah, once or twice a week.
{22074}{22130}It beats a shuttle on the back of a rocket!
{22134}{22199}Goes a lot further, too.
{22261}{22350}You know, I was expecting|a little greeting party or something.
{22354}{22432}You sure this is another planet?|It looks like Earth.
{22436}{22540}We figured the Stargate system was built|specifically to transport humans...
{22544}{22602}..or something close|to humans in physiology.
{22606}{22720}So it seems to go mostly to places where|the environment supports human life.
{23405}{23443}- Makepeace...|- Carry on.
{23447}{23504}..what the heck's going on?
{23508}{23594}- We're free!|- Then why are you still here?
{23598}{23683}We want to be allies, right?|So we're helping with the evacuation.
{23715}{23763}What evacuation?
{23767}{23828}Come on, I'll explain as we go.
{24045}{24111}Dad, this is Teal'c.|Teal'c, this is my father.
{24115}{24163}It is an honour.
{24346}{24417}This is where they've|been stacking our stuff.
{24678}{24711}Chel nok'n.
{24715}{24767}Direct translation - "very cool".
{24795}{24893}- Wanna tell me what's going on?|- They're evacuating so we're free to go.
{24917}{24949}Why?
{24953}{25018}The System Lords are ready to attack.
{25022}{25073}The Goa'uld mother ships are on the way.
{25077}{25109}Oh.
{25292}{25330}(O'Neill) Where's Garshaw?
{25334}{25437}- We last saw her in the Council chamber.|- All right, boys, let's go.
{25482}{25530}- Call if you need me.|- Thanks.
{25812}{25873}(distorted) You have returned.
{25877}{25956}Yes. This is my father - Jacob Carter.
{25960}{26008}Honoured.
{26021}{26103}(undistorted) I am Martouf.|You have a very special daughter.
{26107}{26167}Why does he talk like that?
{26190}{26251}He's a Tok'ra, Dad. I told you about them.
{26272}{26351}Oh. So these are the aliens|you were telling me about?
{26355}{26448}Well, I don't know if I'd call them aliens.
{26452}{26520}Sort of half alien, I guess.|The outside is human...
{26524}{26612}..and the inside is shared|between a human and a symbiote.
{26616}{26699}Martouf is two different souls,|I guess, sharing the same body.
{26703}{26784}And that's what you want me to become?
{26897}{26949}You gotta be kidding me.
{27005}{27078}So fill me in.|How'd the System Lords find 'em?
{27082}{27163}- That is unknown.|- You talking about a spy here, or what?
{27167}{27272}If that's the case, moving to another|planet's not gonna do them much good.
{27276}{27341}Teal'c, you know those tele-ball things?
{27346}{27431}- The long-range communications device.|- How small can they be?
{27435}{27500}Small enough to fit|in the palm of your hand.
{27689}{27737}I'm not sure I can do this, Sam.
{27777}{27868}(distorted) No one wants to pressure you.|The decision is yours.
{27872}{27993}But, before deciding, might I suggest you|take time to get to know the symbiote...
{27997}{28044}..that wishes to blend with you?
{28162}{28210}This is her?
{28214}{28305}Actually, you only see the host.|The symbiote's inside her.
{28324}{28363}Inside her?
{28367}{28441}Talk to her, Dad. Get to know her.
{28486}{28606}(distorted) If you agree to the blending,|we could be together for...
{28610}{28658}..a very long time.
{28662}{28696}(coughs)
{28758}{28806}You don't look so good.
{28810}{28915}You are no vision of beauty yourself, sir.
{29118}{29170}(both cough)
{29252}{29312}It's all right. It's all right.
{29412}{29488}(undistorted) I'm the one|to whom you should be talking.
{29529}{29620}You are the one I'm talking to.|Why did your voice change like that?
{29624}{29683}That's the host talking now.
{29687}{29743}I am Saroosh.
{29747}{29799}I'm in the position to help you most.
{29803}{29829}How's that?
{29833}{29881}I will die.
{29899}{29947}Selmak will live on.
{29962}{30019}You will take my place as host.
{30057}{30105}I don't understand.
{30109}{30179}Selmak is a wonderful Tok'ra.
{30202}{30250}She is selfless and caring.
{30254}{30331}She's good company.|She has a wonderful sense of humour.
{30335}{30458}Well, that's good, Dad. You can sit|around for hours cracking yourself up.
{30462}{30504}That's funny.
{30508}{30556}She's not far wrong.
{30573}{30668}I've had almost 200 years of laughter|thanks to Selmak.
{30694}{30742}I'm biased, of course,...
{30746}{30881}..but I believe Selmak is among|the best educated of the Tok'ra.
{30885}{30970}You will probably be overwhelmed...
{30974}{31054}..with the knowledge and wisdom|you will gain upon blending.
{31058}{31114}So I get all of this thing, this, uh...
{31118}{31185}- What did you call it in her head?|- Symbiote.
{31189}{31305}- Yeah. I get all its memories and stuff?|- Yeah, Dad, something like that.
{31309}{31357}But I won't deceive you, sir.
{31361}{31447}We have some pretty awful things|buried in our memory.
{31451}{31483}Such as?
{31509}{31557}Oh, memories of...
{31561}{31622}..countless Goa'uld atrocities.
{31647}{31695}The loss of the host before me.
{31727}{31835}And you will feel|the mourning for my loss.
{31870}{31918}Will you excuse me, ma'am?
{31993}{32041}(vomits, coughs)
{32045}{32109}Oh, man... I'm sorry.
{32113}{32262}I didn't want my future - I guess you could|call her "soul mate" - to see me like this.
{32266}{32319}Dad, you don't have to do this.
{32323}{32371}Yes, I do.
{32375}{32461}My only other choice is death.|And that's not acceptable.
{32465}{32507}Look,...
{32511}{32648}..don't worry. It's not just hearing all that|stuff that made me sick. It's the chemo.
{32652}{32723}And the trip through|that damn Stargate thing.
{32751}{32901}It's OK. This is a lot of weird information|for anyone to take in. Trust me, I know.
{32957}{32983}OK.
{33189}{33261}- (O'Neill) Garshaw?|- What can I do for you?
{33365}{33426}I think you might have|a spy in your ranks.
{33430}{33500}Nonsense. The Tok'ra are loyal for life.
{33504}{33566}How then were you located|by the System Lords?
{33570}{33666}- How did you find us?|- Well, we did have a spy in our ranks.
{33670}{33737}Jolinar of Malk-shur -|through Captain Carter.
{33741}{33828}I suppose you know the name of this spy?
{33832}{33901}Got a pretty good idea.
{33905}{33941}Who?
{33945}{34025}I don't want to point fingers,|but I'd keep my eye on Cordesh.
{34029}{34077}Cordesh? Why do you say that?
{34081}{34210}You folks make a habit of walking around|with those little tele-ball... What are they?
{34214}{34298}- Long-range communications devices.|- We don't have those.
{34302}{34379}We have no use for them.|The system is not secure.
{34383}{34431}Well, your buddy Cordesh has one.
{34468}{34501}Tok'ra kree!
{34505}{34547}(all) Kree!
{34551}{34599}Tajak Cordesh kree!
{34603}{34664}- (all) Tullah kree!|- You guys stay here.
{34762}{34810}We'll stay here.
{34889}{34981}Cordesh! You must come with me|and face questioning.
{34998}{35058}(undistorted) I am not what I appear to be.
{35062}{35110}Cordesh is no longer.
{35150}{35239}I couldn't stop him.|I'm as guilty as he was!
{35243}{35319}You must leave the tunnel|and explain yourself, Cordesh.
{35347}{35426}I don't deserve|to remain among the Tok'ra.
{35430}{35468}Agh!
{35598}{35644}Ouch!
{35772}{35810}OK.
{35837}{35885}What do I have to do?
{35900}{35965}First, Selmak would like to interview you.
{35969}{35993}Huh?
{36018}{36106}(distorted) If I am to spend|the next hundred or more years...
{36110}{36158}..with you as my host,...
{36174}{36280}..do you not think I have the right|to decide if I even like you?
{36324}{36404}What's not to like?|Just ask my daughter, I'm a teddy bear.
{36408}{36468}Oh, yeah. Real teddy bear.
{36472}{36533}How do you feel about the Goa'uld?
{36569}{36635}Well, you're the first one I've met.
{36650}{36709}I am not a Goa'uld!
{36713}{36784}- Ah. Trick question?|- Remember, Dad...
{36788}{36846}I tried to explain the difference.
{36850}{36956}Right. I apologise. I guess|I've never met a Goa'uld before.
{36960}{37050}From what Sam and her people tell me,|I don't think I'd like them much.
{37242}{37320}Tell me, sir, are you a good man?
{37408}{37476}- You're kidding, right?|- No.
{37480}{37556}We'll be spending|the rest of our lives together.
{37560}{37600}Look...
{37604}{37658}Forgive me for being blunt,...
{37736}{37784}..but you're dying, right?
{37788}{37842}My host is, yes.
{37846}{37968}And you'll die with her unless you and I...|What did you call it? Blend, right?
{37990}{38070}- Yes.|- And I'll die, too, unless we do this.
{38090}{38208}So good man, bad man - what difference|does it make? We don't have a choice.
{38212}{38268}I don't mind telling you the whole idea...
{38272}{38320}..scares the hell out of me.
{38341}{38389}So, can we just get it over with?
{38464}{38521}I have decided I like you.
{38562}{38597}Super.
{38601}{38673}But I must be sure that you understand.
{38677}{38738}There will be no turning back.
{38742}{38841}I cannot blend with you,|cure your disease, and leave.
{38845}{38917}To do so would probably kill us both.
{38921}{38962}I understand.
{38966}{39107}But let me ask you something. After we do|this, will I be able to talk to my daughter?
{39111}{39173}The way Saroosh talked to you, yes.
{39177}{39256}But you and your daughter|must understand...
{39283}{39355}..the blending may not work at all.
{39359}{39407}I am very weak...
{39411}{39481}..and the damage to your body...
{39485}{39533}..may be too extensive.
{39566}{39643}In other words, we might die anyway.
{39647}{39687}Yes.
{39881}{39935}Then can you give me five with my kid?
{39939}{39981}Of course.
{40104}{40165}We must hurry.|We don't have a lot of time.
{40203}{40252}Listen, Sam...
{40287}{40335}I was never good at this stuff.
{40339}{40440}- Dad, you don't have to say anything.|- You gotta know one thing...
{40444}{40503}How proud I am of you.
{40507}{40559}I'm not good at saying that enough.
{40563}{40616}I think you just said it pretty well.
{40620}{40708}Even when I thought you were|this whiz satellite geek,...
{40745}{40801}..I was proud.
{40841}{40891}That's all I want to say.
{40895}{40943}Thanks, Dad.
{41002}{41076}Hey! I know I'm a pain in the ass!
{41117}{41209}Maybe this Tok'ra lady|will sand off some of the rough edges.
{41213}{41281}- It might be a good thing, right?|- Could be.
{41314}{41381}But the longer we wait,|the less the chances.
{41444}{41492}OK, what do I do?
{41520}{41601}Cordesh must be guilty or he would|not have allowed himself to die.
{41605}{41660}- He had a choice?|- I must thank you.
{41664}{41728}You may have saved the Tok'ra|a great many losses.
{41732}{41770}You're welcome.
{41774}{41868}- But you still have nothing to offer us.|- What?!
{41872}{41947}- Well, actually, I think we do.|- Do we?
{41951}{42027}The one thing you need most|we could provide - hosts.
{42031}{42068}Daniel?
{42072}{42210}Well, if it works for Sam's father, there|must be other people in similar situations.
{42270}{42318}It's worth exploring.
{42322}{42370}It is.
{42569}{42653}(Martouf) We do not enter our host|through the back of the neck.
{42657}{42725}This leaves a scar|that many of us find very unsettling.
{42729}{42812}- Why don't the Goa'uld do this?|- So they don't remember the horror...
{42816}{42890}..on their host's face|whenever they look in a mirror.
{42894}{42948}You must step away, Captain Carter.
{43012}{43062}Goodbye, kid.
{43066}{43114}See you soon, Dad.
{43216}{43257}Ahem.
{43261}{43309}Now what?
{43313}{43364}(distorted) Kiss me.
{43368}{43428}You're kidding, right?
{43466}{43515}No, I'm not.
{43665}{43703}Agh!
{44103}{44153}(distorted) Goodbye, dear friend.
{44338}{44372}He's alive.
{44497}{44528}Is he OK?
{44547}{44617}He's very sick and Selmak is weak.
{44621}{44682}She may not have|the strength to heal him.
{44686}{44744}Is there anything we can do to help?
{44782}{44846}Nothing. Only time will tell.
{44916}{44994}(distorted) The Goa'uld ships|are dropping from hyperspace.
{44998}{45050}They will start attacking within hours.
{45054}{45118}Garshaw orders that|we must destroy the complex.
{45122}{45171}We need time!
{45175}{45246}- Can we move him?|- If we do so, it will kill them.
{45720}{45762}Excuse me.
{45878}{45916}What are you doing?
{45961}{46029}I'll apologise if I'm wrong.
{46141}{46189}Cordesh had one of these.
{46262}{46310}So there are two spies.
{46356}{46394}Or not.
{46423}{46492}Cordesh said he wasn't|who he appeared to be.
{46496}{46580}Goa'uld can jump host to hide,|much as Jolinar of Malk-shur.
{46584}{46621}Cordesh?
{46649}{46746}(distorted) The plague that is the Tok'ra|will soon be wiped out!
{46750}{46811}To think I once called you|my friend, Cordesh!
{46815}{46894}But I want you to know...|the System Lords will fall,...
{46898}{46947}..but you won't be alive to see it.
{46951}{47039}Attempt to remove Cordesh|from the host without harming her.
{47043}{47123}And put this traitor|in one of the vanishing tunnels!
{47324}{47397}I believe I shall be...|proud to call you friend.
{47530}{47562}Ahem.
{47865}{47975}(undistorted) Martouf, all tunnels but this|one and the escape tunnel have vanished.
{47979}{48060}All the other Tok'ra have gone to|the new home world. We must go.
{48064}{48146}- What about my father?|- When and if he awakens...
{48150}{48208}..Selmak knows where we'll be.|He can follow.
{48212}{48287}- But the Goa'uld will capture him.|- If he's captured,...
{48291}{48360}..he will die before he will|reveal our whereabouts.
{48364}{48418}- Then take him with you.|- Or we'll take him.
{48422}{48511}To transport him now, he will die.|He needs to remain stationary...
{48515}{48582}..until Selmak has completed her repairs.
{48586}{48665}- We can't just leave him here!|- I will remain with him.
{48669}{48718}If I can get him out, I will. If not,...
{48722}{48835}..I will allow the vanishing tunnels to|consume us before the Goa'uld get here.
{48839}{48896}You cannot die in this way.|We must leave now!
{48900}{48958}- I'll stay.|- You are even more vulnerable...
{48962}{49031}..since you contain|the memories of Jolinar.
{49054}{49114}I cannot allow you to stay.|We must go now.
{49149}{49240}- She's right, Captain. We have to go.|- With respect,...
{49244}{49310}..no, sir. I am not leaving him here.
{49345}{49463}We will both remain. I will assure|that we will not be taken by the Goa'uld.
{49467}{49507}(Carter) Please, Colonel.
{49543}{49588}I need to be here.
{49663}{49713}Right. Daniel. Teal'c.
{49717}{49752}Let's go.
{50039}{50140}We may not have much time before the|Goa'uld come through and block our gate.
{50144}{50216}(Daniel) We can take you to Earth|and send you on from there.
{50220}{50289}Daniel, start dialling home.
{50293}{50351}- What about Carter?|- (Teal'c) O'Neill!
{50487}{50527}Dial!
{51267}{51305}(boom)
{51340}{51416}I hope I've done the right thing|bringing him here.
{51420}{51498}From what I understand,|the alternative was no better.
{51525}{51559}True.
{51563}{51611}(alarm)
{51717}{51805}- Can your man defend them in an attack?|- (distorted) Only minimally.
{51809}{51920}Garshaw, what will Martouf do|if the Goa'uld get too close?
{51924}{52040}At the risk of capture, Martouf will|destroy the underground compound...
{52044}{52102}..with himself and all your people with it.
{52304}{52330}Dad?
{52370}{52408}(distorted) Martouf?
{52454}{52502}I am here.
{52506}{52529}(boom)
{52585}{52641}Shall we not make our escape?
{52679}{52764}- Yes, we should.|- Is my dad in there somewhere?
{52869}{52907}(Jacob) I'm here, Sam.
{52943}{52976}Oh, man!
{52980}{53044}Talk about your hangover!
{53048}{53132}- How are you, Dad?|- Awful. Headache the size of Kuwait.
{53136}{53197}There's too much stuff in here.
{53201}{53237}- Whoa!|- What?
{53241}{53279}(laughs)
{53306}{53358}No more arthritis!
{53362}{53410}Holy Hannah! No more arthritis!
{53430}{53453}(boom)
{53482}{53559}We should leave as soon as possible.|This way.
{54081}{54109}(alarm)
{54170}{54219}Still no SG-1 signal, sir.
{54683}{54750}Goa'uld are attempting|to come through the gate.
{54754}{54802}Not if I dial out first.
{54855}{54952}We'll go to Earth. You two can go|wherever you need to from there.
{55171}{55219}Did we open the gate or did they?
{55223}{55288}(distorted) We have no choice.
{55375}{55401}Wait.
{55450}{55498}There's the signal.
{55527}{55575}Open the iris.
{56386}{56436}(distorted) I must give you thanks.
{56440}{56507}You have saved my life|and that of my new host.
{56511}{56581}- We thank you.|- (distorted) This is wonderful news.
{56611}{56683}Yes. Can we talk to your host?
{56832}{56870}Ahem.
{56874}{56965}So when the little fella inside me's talking,|do I sound like she does?
{56969}{57056}- That is correct.|- (Jacob) That's strange.
{57060}{57149}I can feel myself talking,|but it's not me saying the words.
{57172}{57246}- You know?|- Don't know. Take your word for it.
{57250}{57309}How do you feel?
{57313}{57346}Well,...
{57350}{57454}..considering I got one of those things|inside me, pretty damn good!
{57458}{57520}Listen, George...
{57524}{57585}Because of this blending thing...
{57589}{57702}..I already know everything|there is to know about the Tok'ra.
{57733}{57777}You made the right call.
{57809}{57859}I hope so.
{57863}{57971}I would be proud to serve as liaison|between the Earth and these people.
{57994}{58028}Good.
{58032}{58150}On that note, perhaps you can ask them|to come with me to do a little debriefing.
{58154}{58209}I'm afraid we cannot. We must go.
{58245}{58291}You are safe here.
{58295}{58389}Because of the spy, the Goa'uld may|be at the site the Tok'ra have moved to.
{58393}{58426}You can't stay?
{58430}{58498}No, we must stop the tunnels|before they are grown.
{58502}{58643}We must move the Tok'ra to yet another|new home. Do you have a dialling device?
{58647}{58734}Yeah, we slapped a little one together.
{58738}{58798}Hm. You made it yourself.
{58802}{58876}lmpressive. Will you show it to me?
{58880}{58949}I would like to put in|the coordinates myself.
{58975}{59013}This way.
{59061}{59178}I give you my word, I will watch over|your father as if he were my own.
{59182}{59214}Thank you.
{59218}{59307}- I look forward to seeing you again.|- So do I.
{59408}{59452}It's ironic, ain't it?
{59456}{59489}What?
{59493}{59552}I was trying to find you|a better assignment.
{59556}{59649}Now you've found me the best one|an old soldier could dream up.
{59653}{59701}Thanks, kid.
{59719}{59766}You're welcome.
{59795}{59867}- Do you have to go so soon?|- Yeah, I have to go.
{59871}{59919}Apparently,...
{59923}{59987}..I'm the oldest and wisest among us.
{60013}{60043}Oh, jeez!
{60277}{60395}One day, the Tok'ra and the Tauri people|will destroy the Goa'uld System Lords.
{60399}{60454}This will be a good day.
{60556}{60620}This box has a signature in it|we can recognise.
{60623}{60700}Send it through the gate|and we'll know you want to contact us.
{60704}{60742}Thank you.
{60765}{60804}Come, Selmak.
{60835}{60887}I love you.
{60891}{60949}I love you, too, Dad.
{61077}{61170}Oh, Selmak says...|Let me see if I can translate this.
{61174}{61222}Don't call us,...
{61226}{61264}..we'll call you.
{61799}{61837}(sighs)
{61868}{61976}Visiontext subtitles: Helen Stewart