{809}{887}Looks like somebody's closed up|for the winter, hm?
{1421}{1446}Teal'c?
{1478}{1531}Is this Goa'uld technology?
{1535}{1599}These devices are unfamiliar to me.
{1950}{1995}Oh, this is interesting.
{1999}{2085}- I wonder what's in there.|- (man) I am in there.
{2489}{2537}I am unarmed.
{2558}{2606}Who are you?
{2768}{2822}You are called Machello, are you not?
{2826}{2875}Do I know you?
{2879}{2983}You do not.|But I have seen images of you.
{2987}{3109}Though your face had not seen|as many years, it was you.
{3175}{3281}Since before I was born, this man has|been a fugitive from the System Lords.
{3331}{3424}One of my first assignments as first|prime of Apophis was to hunt this man.
{3428}{3484}What did he do?
{3488}{3566}He was developing advanced technology|to battle the Goa'uld.
{3570}{3618}He was captured and tortured.
{3622}{3696}The System Lords marked him|to become a Goa'uld host...
{3700}{3775}...so his knowledge could be retained.
{3779}{3864}Before the implantation ceremony,|he killed some Jaffa and escaped.
{3881}{3924}He did that?
{3928}{4069}I am not this person you speak of.|You are mistaken.
{4073}{4140}Um, you don't have to be afraid.
{4186}{4227}We're not Goa'ulds.
{4379}{4427}We're not?
{4520}{4578}Of course we are not!
{4598}{4656}But if we are not Goa'ulds...
{4712}{4755}...who are we?
{4874}{4965}Well, I'm... I'm Daniel Jackson|from the planet Earth.
{5011}{5049}Yes.
{5068}{5116}Yes, that's right!
{5120}{5210}I am Daniel Jackson|from the planet Earth.
{5214}{5270}Pleased to meet you.
{5347}{5409}No, I'm... I'm... I'm Daniel Jackson.
{5413}{5500}No, I am Daniel Jackson.
{5542}{5619}Uh, these are very interesting machines.
{5623}{5685}Are they inventions to fight the Goa'uld?
{5698}{5782}Yes! Inventions to fight the Goa'uld.
{5815}{5910}Well, do you... do you... Do you think|you could show us how they work?
{6022}{6094}Are we sure we are not Goa'uld?
{6207}{6252}You!
{6256}{6284}You!
{6288}{6346}You! Here, quickly!
{6361}{6425}Inventions to fight the Goa'uld.
{6760}{6809}(buzzing)
{6882}{6920}Daniel?
{6941}{6984}I'm fine.
{6988}{7026}I think.
{7219}{7265}Are you all right, sir?
{7322}{7370}He's got a faint pulse.
{7374}{7436}All right, Carter. Dial us out of here.
{7440}{7534}Teal'c, grab the gentleman.|Let's take him back to the base.
{7538}{7586}Yes, sir.
{9263}{9311}Well, everything seems fine.
{9368}{9416}Yeah. All your numbers are normal.
{9420}{9480}Good. I feel fine.
{9484}{9590}Yeah? You just seem a little out of it,|Daniel. Is something bothering you?
{9594}{9627}No.
{9631}{9673}I'm just...
{9691}{9729}...exhausted.
{9733}{9849}That's not unusual for someone who just|received a high-voltage electric shock.
{9853}{9901}Any idea what that machine does?
{9975}{10076}OK. Well, if you are not back to normal|in a couple of days, you let me know.
{10104}{10152}Uh, wait a minute...
{10156}{10217}I don't want you driving|for a couple of days.
{10241}{10294}- All right.|- OK.
{10495}{10547}How is he?
{10551}{10599}Not good.
{10676}{10751}He has severe scar tissue|all over his body.
{10755}{10829}Looks like he was burned or electrocuted.
{10833}{10881}My guess is he was tortured.
{10907}{10968}He's not gonna live much longer, is he?
{10990}{11027}I don't think so.
{11121}{11235}Let's continue without Dr Jackson.|Captain Carter, brief us about the device.
{11239}{11382}Yes, sir. I believe it's some sort of|database for all of Machello's inventions.
{11386}{11440}The symbols are like icons|on a computer.
{11444}{11532}When I press one, a schematic diagram|appears with notes on the side.
{11536}{11625}- Any idea what any of it is?|- Well, sir, that's the problem.
{11629}{11685}It's not in any dialect that I understand.
{11689}{11768}I was hoping Daniel or Teal'c|could shed some light on them.
{11932}{11980}I do not recognise them.
{12088}{12126}(footsteps)
{12189}{12247}I apologise.
{12385}{12442}How are you, Dr Jackson?
{12446}{12490}Tired.
{12494}{12567}Dr Fraiser says it'll wear off in a few days.
{12571}{12613}I'll be fine.
{12617}{12690}Daniel, do you recognise|any of these symbols?
{12782}{12820}No.
{12883}{12987}Keep trying, people.|This could be some valuable technology.
{12991}{13039}- Dismissed.|- (Daniel) General.
{13043}{13154}Dr Fraiser thought|I should go home... get some rest.
{13186}{13254}- Take a day.|- Thank you.
{13556}{13604}Thank you. I'll be fine from here.
{13608}{13656}Yes, sir.
{14288}{14375}- You called, sir?|- (Machello) Jack, Sam, Teal'c.
{14379}{14423}Finally.
{14492}{14566}How does this gentleman|know our names?
{14570}{14683}As I've been trying to tell the General|and the good doctor here...
{14687}{14749}...I am not Machello.
{14753}{14807}I am Daniel Jackson.
{14811}{14864}Oh, here we go.
{14887}{14951}I realise what I look like...
{14991}{15044}...but I'm telling you...
{15061}{15127}...that machine somehow switched us.
{15131}{15203}He, uh, knows a lot about Daniel.
{15207}{15266}(Machello) Ask me anything.
{15270}{15332}Something only Daniel would know.
{15365}{15402}OK.
{15406}{15449}Who's Cassandra?
{15453}{15517}She's a 12-year-old girl...
{15521}{15579}...we found abandoned on...
{15597}{15668}...P8x-987.
{15704}{15737}P8x...
{15741}{15798}...987. Yeah.
{15802}{15850}All right. Lucky guess.
{15879}{15932}Where was the Stargate found?
{15936}{16009}At a dig in Giza.
{16056}{16104}All right. Describe for me...
{16135}{16221}...the dress your sister wore last week|when I took her out.
{16254}{16312}I don't have a sister, Jack.
{16349}{16427}And if I did I wouldn't let you near her.
{16519}{16552}OK.
{16556}{16638}Let's assume for a moment|that you are Daniel Jackson.
{16642}{16701}Then who the hell|did we just send home?
{16850}{16893}Hello, friend.
{16897}{16993}I am new to this area. I would like|to learn about your culture and customs.
{16997}{17045}Will you teach me?
{17085}{17134}Do you not understand me?
{17138}{17221}- Spare any change, please?|- Why does no one answer me?
{17253}{17301}Cos you're strange.
{17385}{17433}Am I?
{17447}{17506}Tell me how I am strange.
{17510}{17601}You can't be just walking up to people|you don't know on the street...
{17605}{17681}...and talkin' all weird like that,|askin' for stuff.
{17722}{17832}- Isn't that what you are doing?|- Well, yeah... but...
{17836}{17890}Then you must be strange as well.
{17894}{17950}I've been called worse.
{17954}{18002}Sure. I'm strange, too.
{18027}{18110}- I am called Machello.|- I'm Fred.
{18209}{18259}Let us feast together, Fred...
{18263}{18370}...and celebrate our strangeness|and... new-found friendship.
{18374}{18471}- On you?|- If that is the custom.
{18475}{18541}We will feast... on me.
{18545}{18588}Dr Fraiser?
{18592}{18721}Medically speaking, he is an elderly man|suffering from acute pulmonary damage...
{18725}{18803}...with the conscious awareness|and memory of Daniel Jackson.
{18807}{18840}How?
{18844}{18901}I can't tell you the method used to do it...
{18905}{18982}...but our personality,|our memory, our conscious selves...
{18986}{19074}...are derived from unique networks|of neurons in the cerebral cortex.
{19078}{19159}Somehow Daniel's networks|were remapped on to the old man's...
{19163}{19206}...by that alien device.
{19210}{19309}- So this could be a one-way deal, right?|- I'm not following, sir.
{19313}{19426}We don't know that it went both ways.|Daniel could still be... Daniel.
{19430}{19503}His doorman said|he never came into the building.
{19507}{19558}There you go. Let's find him.
{19562}{19608}What if he isn't Daniel?
{19612}{19699}(Hammond) We're going to|have to prepare for that possibility.
{19703}{19736}Dr Fraiser?
{19773}{19863}Sir, this problem is beyond my expertise.
{19867}{19951}Uh, I'm gonna have to consult with|some neurospecialists, sir.
{19955}{20008}- Do it.|- (O'Neill) General!
{20012}{20135}Wouldn't it be a little easier|if we just went back, got this... machine...
{20139}{20187}...tried to slam it into reverse.
{20191}{20241}All right, Colonel. Retrieve it.
{20245}{20331}But consider that device|hazardous material. Prepare yourself.
{20335}{20361}Yes, sir.
{20597}{20705}(Carter) I'll check Machello's room.|He may have electronic books I can read.
{20709}{20747}(O'Neill) All right.
{20751}{20859}Uh, Captain, maybe you shouldn't|touch anything in there.
{20863}{20918}I'll be careful, sir.
{21095}{21173}(O'Neill) All right.|Let me get mine on first here.
{21307}{21355}(O'Neill) All right. On three.
{21359}{21409}One... two...
{21413}{21461}Colonel!
{21533}{21571}Captain?
{21575}{21666}Sorry. Uh, I think I know|how Machello has lived so long.
{21670}{21731}I think this is some sort of medical device.
{21735}{21826}There's all sorts of tubes|that look like they're for life support.
{21830}{21870}But Machello was conscious.
{21874}{21978}Maybe it's triggered to deactivate|when someone comes through the gate.
{21982}{22085}So we can place Daniel in the hibernation|chamber so his body can be maintained.
{22089}{22180}Yeah, possibly. If I can figure out|how to get it to work again.
{22184}{22230}How long, Captain?
{22234}{22319}I don't know, sir. I might not be able|to figure it out at all.
{22323}{22422}Well, then, let's just get this thing|back to Earth. Might be all we need.
{22473}{22511}On three.
{22534}{22605}One, two, three.
{22609}{22663}(buzzing)
{22807}{22850}What?
{23099}{23192}- How did it go, Colonel?|- It did not go well, General Hammond.
{23248}{23286}You think(?)
{23481}{23548}This is indeed uncomfortable.
{23585}{23664}How d'you think I feel, Teal'c?|I've got a snake in my gut!
{23668}{23732}You've got a comfortable, normal body.
{23759}{23812}It is normal to you, O'Neill.
{23816}{23882}Having a symbiote within is normal to me.
{23886}{23956}Yeah, well, whatever. It's bad, OK?
{24025}{24058}Hey.
{24062}{24152}- Have they located Dr Jackson?|- No, they're still looking.
{24156}{24243}Good news is I found the switching|device on Machello's computer...
{24247}{24308}...but the notations|are in that strange dialect.
{24312}{24420}You know, when you think about it, it's|actually a good thing that this happened.
{24424}{24472}I can experiment with you two...
{24476}{24590}...and when we find Daniel - Machello -|we can reverse the process...
{24594}{24652}...assuming, of course, it's reversible.
{24656}{24722}Captain, can we just get on with this?
{24726}{24832}Right. Well, I couldn't find|any buttons or switches...
{24836}{24934}...so, unless I've missed something,|it must be triggered by the handles.
{24938}{25032}I think that we should try|different ways of grasping the handles.
{25036}{25118}First, try grasping it normally -|the same way you did before.
{25440}{25489}(buzzing)
{25618}{25686}Nope. I still got Junior.
{25690}{25731}All right. Uh...
{25735}{25869}All right, maybe there's an "in"|and an "out" handle. Switch sides.
{26124}{26162}(buzzing)
{26305}{26360}We did not make progress.
{26364}{26412}OK. Um...
{26433}{26546}Maybe it has something to do with|the order in which you grab... the handles.
{26834}{26888}I'm not feeling so hot.
{26946}{26994}What are you feeling, O'Neill?
{27068}{27150}All of a sudden,|Junior's moving around a lot in there.
{27178}{27307}This likely means my body contracted|an illness my symbiote must repair.
{27311}{27354}Illness?
{27358}{27396}Great.
{27415}{27512}It is common.|The symbiote will remedy the problem.
{27516}{27580}OK. When?
{27584}{27712}It can only accomplish its work if you put|your body into a state of kelno'reem.
{27715}{27767}Translation, Teal'c?
{27771}{27839}Similar to a state of hibernation.
{27843}{27915}- Meditation?|- Perhaps.
{27919}{28007}But I sense much deeper|than that of any human meditation.
{28051}{28121}It is imperative that you do this, O'Neill.
{28125}{28202}Or my body will be as if|it has no immune system.
{28249}{28282}OK.
{28286}{28334}Tell me what to do.
{28518}{28566}You don't look so good.
{28708}{28758}I mean I don't look so good.
{28778}{28838}You will become increasingly ill...
{28842}{28923}...as long as my symbiote|does not have the opportunity...
{28927}{28985}...to make the necessary repair.
{29167}{29258}So you're telling me|this is just gonna get worse?
{29262}{29320}If you do not perform kelno'reem...
{29354}{29402}...it could lead to my death.
{29452}{29538}Rather... your death.
{29636}{29684}What do I do?
{29688}{29752}Please... be seated.
{30111}{30198}- Can I help you?|- Hello. This is Fred. I am Machello.
{30202}{30250}We wish to feast on me.
{30268}{30351}In fact, let everyone here feast on me!
{30392}{30440}You celebrating something?
{30444}{30492}Indeed we are.
{30511}{30549}Life.
{30565}{30603}OK.
{30607}{30731}- But I'm going to need a credit card.|- (Machello) A credit card...?
{30735}{30789}Where would I find such a card?
{30808}{30856}Usually in your wallet.
{31071}{31119}Will one of these cards do?
{31212}{31252}Absolutely.
{31345}{31442}You are one of the most enchanting|women I have seen in my lifetime.
{31446}{31494}I would be honoured by a kiss.
{31523}{31566}Yeah, I bet you would.
{31672}{31720}Very good, O'Neill.
{31737}{31785}It is?
{31808}{31868}I'm not feeling any better.
{31872}{31930}You have not yet reached kelno'reem.
{31961}{32009}So how do I do it?
{32066}{32109}Relax.
{32113}{32151}Concentrate.
{32225}{32349}You must imagine|the centre of your mind, and focus.
{32405}{32478}Allow it to take you into a waking sleep.
{32502}{32550}There you will dream.
{32598}{32717}When you do so,|it will be in harmony with the symbiote.
{32741}{32841}Your subconscious minds will be as one.
{32861}{32909}At that moment...
{32923}{32980}...you will have achieved...
{32984}{33027}...kelno'reem.
{33073}{33170}Here the symbiote|will receive information...
{33174}{33247}...necessary to repair your sickness.
{33574}{33615}(sighs)
{33638}{33681}It's useless.
{33685}{33825}No, it's not. You've already figured out|it's a mixture of ancient Latin and Greek.
{33829}{33937}- We're getting closer.|- That's obvious because of the forms.
{33970}{34013}(sighs)
{34017}{34157}The alphabets may be the same,|but it's an entirely original language.
{34161}{34212}There's no sentence structure, no...
{34216}{34240}(beeping)
{34244}{34277}Take it easy.
{34390}{34448}His blood pressure's going up.
{34620}{34668}He's not responding.
{34720}{34822}Get a CT and check for haemorrhage,|and get a respirator ready just in case.
{34826}{34869}Janet?
{34923}{34971}He's not responsive.
{34975}{35023}He's in a coma.
{35439}{35522}Dig in, Machello, before the hot fudge|melts all the ice cream.
{35905}{36022}So, uh... I get the feeling|you fought in the Gulf. Am I right?
{36026}{36064}No.
{36117}{36165}But I was a soldier.
{36169}{36224}I fought many battles.
{36228}{36276}I was captured and tortured.
{36297}{36345}That explains a lot.
{36379}{36486}I continued to fight,|and lost all that I loved and cared for.
{36530}{36580}But I knew I could not surrender.
{36584}{36625}For you.
{36663}{36756}If it were not for me,|you would all be conquered by now.
{36760}{36833}(laughs) By who? Saddam?
{36945}{37009}He is not a System Lord|I am familiar with.
{37029}{37093}But several others|would have wiped you out.
{37127}{37165}Whatever you say, man.
{37243}{37286}(screeching tyres)
{37358}{37429}But I do not wish to fight any longer.
{37433}{37571}From now on I only want to eat burgers|and French fries and ice-cream sundaes.
{37575}{37645}And I want to be|with good people like you, Fred.
{37649}{37710}All good things come to an end, Machello.
{37714}{37757}Oh, no, my friend.
{37761}{37826}Only evil things must come to an end.
{37830}{37895}For good things, such as ourselves...
{37899}{37976}...it is possible to go on for ever.
{38004}{38037}Cool.
{38198}{38241}Whoa!
{38294}{38332}Sweet.
{38336}{38384}(cutting)
{38477}{38520}Teal'c?
{38687}{38735}What are you doing?
{38820}{38933}If I am to remain in this body,|I must shave my head.
{38937}{38988}You're making a joke, right?
{38992}{39043}I am not joking.
{39047}{39102}Teal'c, you will not shave my head!
{39106}{39175}It is presently my head, O'Neill.
{39179}{39222}Teal'c, this is temporary.
{39226}{39279}And if it is not?
{39309}{39374}Just give 'em a chance to find Daniel, OK?
{39441}{39499}Teal'c, I'm going to see|General Hammond.
{39503}{39614}Promise me you won't touch the head|until I get back.
{40066}{40149}Sir, I feel like I need to be involved|in finding Daniel.
{40153}{40249}We may have him soon. Daniel's|credit card was just used in a local diner.
{40253}{40319}- Request permission to go there, sir.|- Denied.
{40323}{40393}You'll remain here until they bring him in.
{40397}{40453}Be patient, Colonel.
{40492}{40552}I can't be patient, sir.
{40556}{40614}Daniel is dying.
{40618}{40755}I'd rather we get to Machello than risk|some yahoo civvy officer shooting him.
{40778}{40826}Much as I'd like to...
{40845}{40893}...you're not exactly yourself.
{40991}{41034}Request denied.
{41084}{41176}It has been a lifetime since|I've enjoyed such companionship, Fred.
{41180}{41248}- I have truly enjoyed it.|- Likewise.
{41456}{41539}How does one court a wife, Fred?
{41543}{41645}Usually with lots of time, energy,|and those credit cards.
{41649}{41692}Good.
{41696}{41760}- Let us begin now.|- Hold it there, buddy.
{41836}{41925}I will not go back. It is impossible.
{41929}{42003}- Put your hands behind your head.|- (sirens)
{42007}{42081}Do it, Machello.|You don't know these cops like me.
{42130}{42188}Wait! Wait! Wait! Don't shoot him, man!
{42212}{42265}He's a hero!
{42432}{42494}(Fred) Oh, don't hurt him.
{42558}{42636}You were right, Fred.|All good things do come to an end.
{42972}{43015}(sighs)
{43084}{43133}Come on, Daniel.
{43137}{43234}They found the guy. They're bringing|him in. You have to wake up.
{43511}{43554}Daniel.
{43579}{43627}You can't die on me now.
{43725}{43772}It's...
{43776}{43881}...nice to know you don't just|like me for my looks.
{43927}{43975}Hey...
{44040}{44087}(footsteps)
{44091}{44139}Janet.
{44263}{44329}Well, it is good to have you back,|Dr Jackson.
{44368}{44416}You have impeccable timing.
{44459}{44539}Sam, they're on their way in.|We should get that machine in here.
{45144}{45202}Reverse what you've done to my people.
{45310}{45364}I cannot do what is impossible.
{45368}{45432}Then you won't cooperate?
{45436}{45498}On the contrary, I am telling you the truth.
{45502}{45572}- It is not possible.|- Why not?
{45668}{45778}In simplest terms, the device retains|a memory of every transference.
{45782}{45835}For the very reason you are asking me...
{45839}{45967}...I designed it so that it encrypts|the transference, blocking any reversal.
{45971}{46035}Then reprogramme it so it will unblock it.
{46038}{46102}You do not have|the necessary technology.
{46223}{46276}Even if I wanted to change it...
{46297}{46345}...I could not.
{46737}{46823}- Thank you for coming.|- (Carter) Hope you like the scenery.
{46827}{46882}It's your only view for the rest of your life.
{46921}{46979}Yes. That is why I called you.
{46983}{47081}I thought perhaps I might be able|to negotiate for better accommodations.
{47109}{47157}We're listening.
{47217}{47348}First, let me apologise for the unfortunate|transference of the colonel and the Jaffa.
{47352}{47400}Just get to the point.
{47515}{47607}The symbols you've no doubt|tried to decipher are unique.
{47611}{47739}In form, they're similar to my language,|but they're actually a code I devised...
{47742}{47804}...in case my work|came into enemy hands.
{47847}{47935}We're not your enemy.|If anything, we're allies.
{47976}{48050}That is why I will teach|Captain Carter that code.
{48054}{48097}With my knowledge...
{48101}{48197}...not only will you be able to|defend yourselves against the Goa'uld...
{48201}{48262}...you will in fact be able to defeat them.
{48266}{48314}And our cost for this knowledge?
{48367}{48415}My freedom, of course.
{48456}{48540}- And Dr Jackson?|- (Machello) He is not an issue.
{48544}{48592}Not an issue?!
{48596}{48656}We're talking about a friend's life.
{48660}{48758}Your friend was my solution|to hiding my face permanently.
{48762}{48826}Consider him a casualty of war.
{48849}{48940}I am offering you|the salvation of your planet.
{48944}{49065}Is this not worth more than|the life of one archaeologist?
{49069}{49156}I don't know about|the customs of your planet...
{49160}{49273}...but here on Earth|the value of a life is priceless.
{49303}{49394}I want you to get to know your casualty.
{49738}{49802}I believe you two have met.
{49845}{49993}Well, from what I can see,|you're looking... good.
{50028}{50081}What would you like me to say?
{50121}{50164}I am sorry?
{50168}{50240}That I wish I could undo it?
{50244}{50292}I do not.
{50357}{50400}Why?
{50404}{50448}Why?
{50452}{50503}Because I earned it.
{50507}{50558}That is why.
{50562}{50685}I earned it because I sacrificed my life|for you and your people.
{50744}{50827}The least you could do|was compensate me with another.
{50894}{51006}What right do you have|to judge the value of my life?
{51010}{51128}I have suffered more than anyone|should suffer in a lifetime.
{51132}{51252}For 50 years I fought against the Goa'uld.
{51256}{51347}Then I was betrayed by my wife...
{51351}{51439}...whom they secretly turned into a host.
{51443}{51491}So was mine.
{51537}{51585}She is still with them.
{51589}{51654}At least you still have a planet...
{51658}{51706}...and friends.
{51710}{51864}Two billion of my people died|rather than surrender me to the Goa'uld.
{52021}{52099}You have made great sacrifices.
{52156}{52237}We owe you... gratitude.
{52327}{52457}But still it does not give you the right|to take another's life.
{52461}{52565}If you had the technology,|you would do the same.
{52569}{52622}No, I wouldn't...
{52643}{52745}...because then I would become|no better than the Goa'uld.
{52758}{52811}I am not a Goa'uld!
{52842}{52906}I hate the Goa'uld.
{52910}{53058}The Goa'uld use hosts because|they think they are better than humans.
{53081}{53156}Because they believe they deserve it.
{53249}{53307}You're a Goa'uld, Machello.
{53347}{53420}I am nothing but a host to you.
{53454}{53512}I am not a Goa'uld.
{53527}{53598}My wife is still alive.
{53602}{53685}There's a chance I could still save her.
{53728}{53799}You are stealing that chance.
{53838}{53902}Even if you still had this body...
{53925}{53991}...you will never find her.
{54020}{54076}I will find her...
{54080}{54140}I will find...
{54240}{54300}- (continuous beep)|- (Dr Fraiser) He's in defib!
{54365}{54413}Prepare the paddles!
{54539}{54587}Come on, Daniel.
{55031}{55116}Wait a minute. I've got a heartbeat,|but I don't know for how long.
{55173}{55220}Give me one mil epi!
{55224}{55315}If I could trade places|with him again, I would...
{55319}{55397}...but unfortunately|I am the only one who cannot.
{55436}{55518}Wait a minute.|You're the only one who can't?
{55544}{55577}Yes.
{55618}{55671}Get Colonel O'Neill and Teal'c.
{55871}{55958}- What's going on, Captain?|- I may have a solution to this mess.
{55962}{55995}Finally.
{56013}{56066}Whatever you're gonna do, do it fast.
{56070}{56174}All right. It's a little complicated,|so I need you to do exactly as I say.
{56178}{56272}We're gonna have to play|a little musical chairs with your bodies.
{56276}{56333}First, Colonel,|you and Machello must switch.
{56402}{56453}Trust me, Colonel.
{56686}{56743}(buzzing)
{56805}{56866}Colonel?
{56870}{56903}I'm here.
{56907}{56959}How do you feel physically?
{57000}{57042}Peachy.
{57046}{57129}The transference was successful.|Physically we are fine.
{57133}{57198}- Please continue, Captain.|- All right.
{57234}{57329}Now you and Daniel should switch.
{57813}{57871}(buzzing)
{57902}{57945}Wow!
{57973}{58020}What a dream!
{58024}{58067}What happened?
{58071}{58168}I don't have time to explain right now,|Daniel. Just bear with me.
{58185}{58218}OK.
{58222}{58275}Danny boy?
{58279}{58321}Jack?
{58409}{58461}I wish I had time|to teach you the symbols.
{58494}{58567}In your hands my inventions|could fight the Goa'uld.
{58596}{58655}It's all right. I'll figure it out. Please.
{59003}{59071}(buzzing)
{59180}{59228}I am myself again.
{59306}{59365}Thank you, Captain Carter.
{59369}{59399}Any time.
{59664}{59712}Our turn.
{59865}{59929}(buzzing)
{60074}{60122}Yes! Yes!
{60170}{60218}Shave my head?!
{60256}{60304}Gee...
{60326}{60374}I'm back.
{60439}{60497}He's conscious again.
{60628}{60676}Thank you...
{60722}{60779}...for my holiday.
{60921}{60977}(continuous beep)
{61667}{61715}Welcome back, SG-1.
{63023}{63076}Subtitles by Visiontext