{459}{492}(alarm)
{496}{565}(PA) Unauthorised incoming traveller!
{569}{620}(man) Clear the ramp!
{912}{960}- Who is it?|- No idea, sir.
{964}{1032}SG-5 and SG-14 are out.|Neither are due till tomorrow.
{1036}{1079}- No iris code?|- No, sir.
{1110}{1168}I did not give the order|to open the iris, mister!
{1172}{1220}- I did not open it, sir.|- Well, close it!
{1354}{1389}Get that iris closed!
{1393}{1464}I'm trying, but the computer|keeps overriding it.
{1615}{1638}General.
{2573}{2611}Search him.
{2615}{2710}General, if I... may suggest...
{2714}{2779}...allowing Carter to do it.
{2783}{2847}She can detect other stuff.
{2986}{3019}Hello.
{3023}{3066}What's your name?
{3137}{3205}OK. My name is Sam.
{3274}{3322}I have to check you for...
{3366}{3430}...for things you probably|know nothing about.
{3446}{3494}But just in case...
{3971}{4030}Well, he's not Goa'uld or Jaffa.
{4034}{4082}I can't sense any naqahdah.
{4086}{4134}As far as I can tell he's clean.
{4138}{4176}What's he doing here?
{4338}{4386}I am here to warn you.
{6234}{6310}Well, as far as I can tell, he's human.
{6314}{6352}No bomb in the chest?
{6356}{6424}- Little biohazard in the tooth?|- Checked for both.
{6428}{6532}He's no threat to us, as far as|I'm able to tell, but he's pretty weak.
{6536}{6589}I'm guessing he's malnourished.
{6647}{6685}What's your name?
{6721}{6769}Your name is Colonel O'Neill.
{6881}{6953}- How'd you know that?|- My mother told me.
{7075}{7128}- Your mother?|- Yes.
{7197}{7253}She says I am to speak only with you.
{7269}{7342}Well, these people are my friends.|You can trust them.
{7400}{7449}Mother says to speak only to you.
{7474}{7507}OK.
{7511}{7554}Why me?
{7558}{7629}Mother has observed you|and determined she likes you.
{7633}{7681}You are one who can be trusted.
{7699}{7747}Well, thank you, ma'am.
{7794}{7894}- How long have you been watching me?|- For many weeks.
{7898}{7956}- Weeks?|- Yes.
{7960}{8067}She first saw you on another planet and|followed your team through the Stargate.
{8071}{8175}She observed you all until|your team returned with the one called...
{8179}{8226}...Tonane.
{8230}{8277}Based on your actions...
{8281}{8360}...Mother believes you are|the only honourable leader here.
{8364}{8443}It was only your team who did not|want to steal Tonane's mineral.
{8447}{8495}Then why not trust the rest of my team?
{8594}{8637}Because you are the leader.
{8641}{8753}Mother insists I speak no further|unless it is with you alone.
{8790}{8865}Let's step into the corridor|for a few moments, folks.
{9173}{9256}- So what do I call you?|- I do not have a name.
{9273}{9337}- What does your mom call you?|- Son.
{9375}{9468}- That's not much of a name.|- No. It's more of a description.
{9506}{9544}Yes, it is.
{9548}{9616}Mother says you too have a son.
{9680}{9751}I had one. He's gone now.
{9766}{9804}What was his name?
{9836}{9889}- Charlie.|- Charlie.
{9893}{9993}I like Charlie. It's a good name.|Can I be called Charlie?
{10091}{10136}Yeah.
{10140}{10188}Sure. If that's what you want.
{10192}{10257}OK, Colonel O'Neill, I'm Charlie.
{10346}{10382}Hi, Charlie.
{10515}{10576}- Call me Jack.|- Jack.
{10868}{10911}So where are you from?
{10915}{10970}A planet called Reetalia.
{10974}{11034}- Nice place?|- Used to be...
{11038}{11164}...until most of the Reetou were destroyed|by mean creatures with glowing eyes.
{11168}{11237}That's the Goa'uld.|I'm sorry to hear that.
{11241}{11308}That's why I'm here-to warn you.
{11343}{11438}Well, thank you, Charlie,|but we already knew about the Goa'uld.
{11442}{11552}Not the Goa'uld. It's the Reetou rebels|who intend to eliminate you.
{11673}{11721}We analysed the iris mechanism.
{11725}{11831}It was as if control was commandeered|from the main computer by an override.
{11835}{11907}Like it was being controlled|from another keyboard.
{11911}{11965}Software specialists are picking it apart.
{11969}{12051}Colonel O'Neill,|any more insight into the boy?
{12055}{12150}The best I can tell, sir,|the kid survived a Goa'uld massacre.
{12154}{12249}That would explain Mom. It would be|a psychological defence mechanism.
{12253}{12371}He's convinced himself she never left|him. That her "spirit" is always with him.
{12375}{12456}- How did he know about the Salish?|- How did he know about my kid?
{12460}{12524}Is it possible that|he's some sort of psychic?
{12527}{12598}Maybe we'll turn something up|in our examinations.
{12602}{12690}Should not our concern now be|the threat of the planned Reetou attack?
{12694}{12793}It doesn't make sense. The Goa'uld|attack the Reetou, so they attack us?
{12797}{12908}We need to determine the validity of|what little information the boy's given us.
{12912}{12999}Teal'c, I'd like you to accompany|Colonel O'Neill to see him.
{13003}{13075}Listen to his description|of the attack on the Reetou...
{13079}{13154}...and let me know if it follows|normal Goa'uld tactics.
{13368}{13411}There you go.
{13415}{13465}See? That didn't hurt at all, did it?
{13544}{13580}Jaffa!
{13678}{13722}Get that a lot?
{13737}{13780}Charlie! Charlie! It's OK.
{13784}{13869}He's a Jaffa! He wants to kill me,|just like he killed the Reetou.
{13873}{13946}No, no! No, no, no. He's a good Jaffa.
{13985}{14043}In fact, he saved my life one time.
{14063}{14127}- He hates the Goa'uld as much as you do.|- No!
{14277}{14325}Oh, for cryin' out loud...
{14439}{14492}Um, look, Mom.
{14509}{14557}You said you trust me, right?
{14561}{14686}Well, I'm telling you, Teal'c is OK. In fact,|all my friends here at the base are OK.
{14690}{14747}- OK?|- She's over there.
{14904}{14948}OK.
{14967}{15057}Mother says to trust only you|and the other members of your team.
{15061}{15114}Good. Thank you.
{15177}{15266}Charlie, Teal'c. Teal'c, Charlie.
{15362}{15410}I am pleased to meet you.
{15512}{15619}Listen, Charlie. We have to ask you|about the attack on your people.
{15623}{15671}Can you talk about that?
{15684}{15732}l-l-I am sorry, O'Neill.
{15763}{15811}I must leave this room.
{15874}{15912}Excuse me, Charlie.
{15937}{15980}Um, Mother.
{16090}{16138}What's the matter?
{16152}{16232}My symbiote became agitated|when I entered the room.
{16267}{16310}Any idea why?
{16314}{16373}I can tell you only this, O'Neill.
{16377}{16470}In all of my years I have never|experienced a symbiote so disturbed.
{16514}{16603}There is something unusual|about this child, O'Neill.
{16607}{16674}I advise you use extreme caution|in his handling.
{16678}{16719}I was planning on it.
{16723}{16781}You have seen it yourself.
{16785}{16861}To the Goa'uld, a child is|nothing more than a potent weapon.
{16865}{16970}Carter and Fraiser checked him out for|all the threats we met in the other kids.
{16974}{17031}I didn't find any apparent threat to us...
{17035}{17104}...but he's in worse shape|than I thought, the poor kid.
{17108}{17205}- Several organs have congenital defects.|- Oh, God.
{17209}{17278}It's like mother nature|got everything a little wrong.
{17282}{17354}His heart valves and|renal function are defective...
{17358}{17443}...and I have serious questions|about his lungs.
{17447}{17553}Without aggressive medical intervention,|he won't live to be much older than he is.
{17585}{17660}- Can you help him?|- Maybe.
{17664}{17734}But he may be beyond|anything our medicine can do.
{17738}{17790}There's something else.
{17794}{17842}Charlie's CAT scan.
{17846}{17930}If you look along|the lower part of the brainstem...
{17934}{18009}...this is where normal humans|have the reticular formation.
{18013}{18112}It's the part of the brain that determines|alertness, our perception of things.
{18116}{18166}Charlie's is twice the size of ours.
{18170}{18230}That could explain|why he knew you had a son...
{18234}{18301}...and why he had such an effect|on Teal'c's symbiote.
{18305}{18386}So what? He's got ESP?|Some telekinetic thing going on?
{18403}{18493}I don't know.|I'm a sceptic on such things, but...
{18566}{18614}It would explain a lot.
{18678}{18790}So, Charlie, tell us why|the Reetou want to attack us.
{18794}{18904}It's not the central authority of the Reetou.|It's only the Reetou rebel faction.
{18908}{18964}OK. Why do the rebels want to attack us?
{18968}{19022}The glowing-eye people|attacked the Reetou.
{19026}{19061}The Goa'uld?
{19186}{19290}The rebels believe the glowing-eye people|are too powerful to destroy directly.
{19294}{19378}They believe they can|only be destroyed by...
{19382}{19410}...attrition.
{19414}{19457}Attrition? What does that mean?
{19461}{19530}Uh, attrition is|the gradual diminution of strength...
{19534}{19617}I know what the word means.|I meant in context.
{19634}{19738}My God. They must want|to kill all possible hosts.
{19742}{19849}They must think that, if the Goa'uld have|no new hosts to infest, they'll die out.
{19853}{19906}- By attrition.|- Yes.
{19910}{20022}It's insane! There are billions of possible|Goa'uld hosts all throughout the galaxy.
{20026}{20070}And they are not all human.
{20074}{20128}Mother agrees.
{20132}{20209}That is why the central authority|of the Reetou sent us here.
{20276}{20319}Charlie...
{20335}{20394}...I'm curious. Are you a Reetou?
{20422}{20483}No. I am of your species.
{20487}{20559}- Is your mother a Reetou?|- Of course.
{20563}{20635}- And is that why we can't see her?|- Yes.
{20639}{20709}Well, if you're one of us,|why can you see her?
{20807}{20881}- Cos I'm special.|- You're special. How?
{20885}{20956}Mother created me|to serve as an intermediary.
{20960}{21021}- She created you?|- Yes.
{21025}{21078}She hoped I'd be older before we came...
{21082}{21192}...but my rapid growth caused my body to|begin failing, so we had to come sooner.
{21196}{21279}Captain, you're our physics expert here.
{21283}{21396}Is it possible there's a creature|standing here that we can't perceive?
{21400}{21474}Theoretically it is possible, sir, yes.
{21478}{21595}According to quantum physics,|matter exists both in particles and waves.
{21599}{21728}If the Reetou waves are exactly|180 degrees out of phase with ours...
{21732}{21824}...then their light and sound waves|would be undetectable by us.
{21828}{21899}So, what? Prepare for an attack|by an invisible army?
{21903}{21986}If there is a Reetou in this room,|it came through the Stargate.
{21990}{22038}And it is able to control the iris.
{22042}{22133}Son, how did your mother do that?
{22137}{22190}I am no longer called Son.
{22194}{22242}Call me Charlie.
{22316}{22364}Charlie...
{22399}{22477}...how did your mother control the iris?
{22481}{22531}Mother came ahead of me weeks ago.
{22535}{22597}She observed you|and how you operate the iris.
{22601}{22683}Then, when the time came,|she opened it for me just as you do.
{22687}{22784}- She just typed it into the computer?|- That is how the computer behaved, sir.
{22788}{22865}As if it was being overridden|by another console.
{22869}{22928}So the Reetou can|operate things in our phase?
{22978}{23011}Yes.
{23094}{23127}Carter?
{23162}{23245}It is possible, sir,|but it doesn't seem very likely.
{23249}{23337}Mother is growing impatient|with your narrow-mindedness.
{23421}{23459}Stand down!
{23624}{23682}- I assume that came from...|- Mother.
{23714}{23757}Mother.
{23905}{23958}Theories? Suggestions?
{24010}{24063}Seems obvious that this Reetou exists.
{24067}{24177}Well, here's a question.|How do we deal with an invisible threat?
{24181}{24279}- We need a way to detect them.|- That would be helpful.
{24283}{24373}I have that way. It seems|my symbiote can sense this creature.
{24416}{24511}- OK. Limited helpfulness right there.|- Explain.
{24515}{24591}Can it tell us where exactly|in a room a Reetou is...
{24595}{24657}...how many there are,|what they're doing, etc?
{24661}{24748}It was not that specific.|It only detected a presence.
{24752}{24813}So... limited.
{24817}{24909}If my symbiote can detect this creature,|the Goa'uld can also sense them.
{24913}{24972}Good point.|They had to see them to kill them.
{25000}{25083}- Perhaps the Tok'ra can help.|- (Hammond) It could be our best hope.
{25103}{25180}Captain Carter, Dr Jackson,|signal the Tok'ra.
{25184}{25232}Yes, sir.
{25922}{25973}Hello, Sam.
{25977}{26055}Dad, we have a situation|and we may need Selmak's help.
{26059}{26109}Selmak, Selmak, Selmak.
{26113}{26184}- I thought maybe you wanted to see me.|- I do, Dad.
{26188}{26244}But this time|we do need your symbiote, Jacob.
{26248}{26336}- Nice to see you too, George.|- No offence, old friend.
{26485}{26602}(distorted) It is an honour to return to your|planet, General. What can we do for you?
{26625}{26706}Have you ever heard of|something called a Reetou?
{26710}{26781}- Yes. Why?|- We may have one here.
{26785}{26853}Tok'ra kree. Tak lan onobi Ion.
{26946}{27010}Please send him back|to where we came from.
{27087}{27143}In the meantime, take me to this Reetou.
{27567}{27632}Hey, Charlie. How you feelin'?
{27649}{27720}Tired. Really tired.
{27724}{27752}(door opens)
{27756}{27818}For cryin' out loud.
{27982}{28030}Charlie, it's all right. It's OK.
{28052}{28105}It's all right, he's not a Goa'uld.
{28109}{28170}He's a Tok'ra. They're OK.
{28234}{28262}Dad?
{28448}{28495}(undistorted) Oh...
{28499}{28560}You are correct.|There is a Reetou in that room.
{28590}{28638}Taka ram.
{28674}{28747}This will illuminate|the Reetou, if it is there.
{28862}{28910}Follow me.
{29107}{29130}Jacob?
{29219}{29272}Please don't hurt her!
{29276}{29340}- My God!|- Hold your fire.
{29344}{29435}She could've hurt us a long time ago,|if that's what she intended.
{29439}{29477}Tok'ra kree.
{29629}{29662}Whoa.
{29767}{29811}I owe you an apology.
{29815}{29866}I wouldn't lie to you, Jack.
{29870}{29917}I know that.
{29921}{29959}I'm sorry.
{30012}{30099}- Charlie, I want you to do me a favour.|- What?
{30103}{30167}You and your mom|stay in this room until I get back.
{30170}{30218}Nobody's gonna hurt you.
{30246}{30294}I promise.
{30327}{30380}Neither one of you. OK?
{30453}{30481}OK.
{30523}{30551}OK.
{30638}{30777}Will somebody please explain to me how|that... thing could be the kid's mother?
{30781}{30845}He said their leaders|created him to talk with us.
{30849}{30915}They must have cloned him|or engineered him somehow.
{30919}{31005}All they'd need is human DNA|and it'd be possible to construct him.
{31009}{31089}It also explains the extra|reticular formation in his brain.
{31093}{31207}Could have been genetically engineered|to let him perceive this Reetou "mother".
{31211}{31309}How do they do something that advanced,|and leave the kid so screwed up?
{31313}{31404}Genetically engineering a human child|would be a very precise exercise.
{31408}{31529}Changing genes to alter the reticular|formation could have many ramifications.
{31533}{31609}We can't see them,|but these Reetou can definitely see us.
{31613}{31675}Which puts us at|a great strategic disadvantage.
{31679}{31744}I understand why the Goa'uld|would want to kill them.
{31748}{31796}They're Goa'uld, Teal'c.
{31800}{31848}That's their job.
{31852}{31903}(Jacob) The Reetou are a peaceful race.
{31907}{32003}The Goa'uld wiped most of them out|just because they were a possible threat.
{32007}{32068}OK. But how did|the Goa'uld wipe them out?
{32072}{32153}They were able to isolate|the emissions we are sensitive to...
{32157}{32230}...and develop a device|that would expose the creatures.
{32252}{32329}This is a Transphase Eradication Rod.
{32353}{32453}The Tok'ra have managed|to rip off several versions of this device.
{32457}{32515}It's also capable of terminating a Reetou.
{32519}{32612}Well, do me a favour, will you?|Don't terminate this Reetou.
{32616}{32654}I promised the kid.
{32658}{32771}It appears this Reetou came to warn us|of an impending rebel attack.
{32810}{32848}Yeah.
{32852}{33005}The Reetou rebels are kind of like|terrorists are here on Earth-nasty guys.
{33009}{33096}They could do a lot of damage here, folks.|Kill a lot of people.
{33100}{33202}- How many are there?|- Don't know, but I do know their MO.
{33206}{33283}They work in small groups|of five suicide infiltrators.
{33287}{33381}They sneak in, they split up,|plant destructive devices...
{33385}{33473}...and try to maximise the damage|before they've even been detected.
{33477}{33532}But they usually attack Goa'uld planets.
{33536}{33597}Any idea why they want|to attack here on Earth?
{33601}{33686}Apparently to destroy all possible hosts.
{33736}{33785}Can they get through our iris?
{33789}{33888}No. Their molecules wouldn't reintegrate|any more than yours or mine.
{33892}{33950}Can our weapons even touch them?
{33964}{34039}Earth weapons|will not be as effective as a TER.
{34043}{34141}But since the Reetou are somewhat|affected by solid matter in our phase...
{34145}{34213}...your weapons might|at least slow them down.
{34228}{34334}But, essentially,|we'd be shooting at... nothing?
{34364}{34457}You bet. Pretty tough to shoot at|a moving target that you can't see.
{34474}{34522}Even with TERs it's tough.
{34526}{34636}Best weapon is advanced intel-knowing|where they'll come from and how.
{34667}{34795}Well, I should talk to Mom. She might|know where this rebel staging planet is.
{34822}{34895}Wait a minute. Say she tells us|where they're coming from.
{34899}{34947}Isn't it risky to go looking for them?
{34951}{35057}It's possible we may let more of them|through to Earth and not even know it.
{35061}{35137}If we've got TERs,|we'll be able to see them.
{35141}{35192}We need intelligence, Dr Jackson.
{35196}{35278}It's the only way|we'll know what we're up against.
{35450}{35498}Mother says not to cry.
{35651}{35689}Crying's OK.
{35762}{35821}She says the boys|of your culture do not cry.
{35841}{35895}Not true.
{35899}{36079}In fact, there's an official list of reasons|for which crying is... a good thing.
{36099}{36184}- Mother is leaving.|- Now, see, that's a good reason.
{36188}{36275}"Mom leaving", I believe, is number six|on the list of good reasons.
{36279}{36370}Actually six is "Mom says|she's leaving in a couple of days".
{36374}{36460}Five is "Mom leaving immediately".
{36464}{36530}Four, of course, is "Mom already left".
{36534}{36614}Now, three... Three is huge.|One of the bigger ones on the list.
{36618}{36656}She's still here.
{36694}{36779}She's leaving as soon as she has|told you everything that can help.
{36862}{36910}She's not taking you with her?
{36914}{36978}She wants to leave me here|with my own kind.
{37023}{37120}Well, for what it's worth,|I think she's right.
{37155}{37223}I think you should stay here.|You'd be better off.
{37253}{37306}I think I belong with you, Jack.
{37412}{37460}Look, Charlie, um...
{37500}{37601}Before she leaves, could she tell us|where we can find these rebel Reetous?
{37692}{37780}- She says she'll show me the address.|- That'd be great.
{37794}{37839}Jack?
{37852}{37910}Could I be your son for a while?
{38176}{38244}I don't know, Charlie.|I don't think you'd want that.
{38248}{38291}Yes, I do.
{38295}{38359}You'd be great. I can tell.
{38455}{38508}I'll tell you what.
{38539}{38592}Let's deal with these Reetou...
{38617}{38670}...then we'll talk about it, OK?
{38690}{38723}OK.
{38752}{38789}OK.
{38798}{38842}(Stargate alarm)
{39288}{39331}(technician) MALP is in route.
{39427}{39475}This is a bit of overkill, George.
{39479}{39584}These rebels work in five-man squads.|There'll only be five, maybe ten there.
{39588}{39646}I don't wanna take any chances, Jacob.
{39663}{39717}OK, listen up!
{39721}{39792}Colonel O'Neill|is in charge of this operation.
{39796}{39878}MALP has reached destination.|Scanning with TER.
{39932}{40010}Colonel, I wanna remind you|this is a recon mission only.
{40014}{40076}Do not engage the enemy|unless you have no choice.
{40109}{40167}Can't engage what you can't see, sir.
{40171}{40242}Do your best for them|not to see you, Colonel.
{40246}{40307}MALP TER shows|immediate gate vicinity clear.
{40330}{40378}All right. Here we go, kids.
{40430}{40478}Move out!
{41119}{41167}(distorted) Looks clear.
{41183}{41216}Clear!
{41246}{41296}Let's go do some snooping around.
{41300}{41393}You stay with SG-12.|Watch our six. Back sides.
{41670}{41718}(distorted) Colonel!
{41781}{41849}The Reetou are present in that direction.
{41853}{41911}- How many?|- I don't know.
{42236}{42284}(roaring)
{42360}{42388}Whoa.
{42548}{42599}Five or ten...
{42830}{42903}So you would say|threat assessment is high?
{42918}{42959}Oh, yeah.
{42963}{43011}There were a lot of them, sir.
{43025}{43073}They are indeed invisible.
{43088}{43146}Are you sure none of them|came through with you?
{43150}{43210}(Jacob) Can't be sure, but I don't think so.
{43214}{43279}Selmak's tremors stopped|after we got back...
{43283}{43335}...and my guard did|a TER sweep of the room.
{43339}{43423}Course, it would only take one|to open the iris. Correct?
{43427}{43513}We could put palm scanners in|the iris control system to prevent that.
{43517}{43565}I assume they don't have palms.
{43596}{43686}- Take who you need and do it, Captain.|- Yes, sir.
{43713}{43761}Colonel, let's go see the boy.
{43970}{44010}(groans)
{44014}{44046}OK, that should...
{44061}{44090}Teal'c?
{44231}{44289}Colonel O'Neill, are you with Charlie now?
{44293}{44341}And Mom's there?
{44375}{44454}I think we may have a stowaway Reetou|who came back with us.
{44458}{44486}Yeah.
{44515}{44543}(alarm)
{44547}{44665}(computer) Lock-down in progress.|Stand clear ofall-level access points.
{45916}{45964}- You all right?|- Strong Reetou.
{46216}{46244}Damn it.
{46284}{46317}Get a count?
{46321}{46381}Four here,|plus that one in the control room.
{46385}{46503}It's a terrorist team. They didn't wanna be|seen until their destruction had started.
{46507}{46554}So what will they do?
{46558}{46648}Some of them will try to leave the base|and start making a mess of things.
{46652}{46685}How?
{46689}{46787}They have cross-phasal explosives,|each one as powerful as a small nuke.
{46791}{46896}I hate to tell you, but those four Reetou|rebels could level a couple of cities...
{46900}{46948}...and take a lot of people with 'em.
{46952}{46985}Sweet.
{47051}{47119}(computer) Emergency lighting enabled.
{47123}{47241}We dimmed the lights for a better contrast|and shut down all access to this floor.
{47245}{47331}- So, hopefully, they're trapped with us.|- Well, assume they are.
{47335}{47424}We'll do a sweep of all three|access corridors, sealing as we go.
{47428}{47466}Try to corral them.
{47470}{47529}Jacob, Carter, Chu - C-8.
{47533}{47592}Teal'c, Rothman, Brecker - C-3.
{47596}{47674}Daniel, Plunkett, you're with me.|Let's move out.
{47841}{47889}Seal blast door C-3 East.
{48000}{48023}(rifle cocked)
{48338}{48381}Reetou!
{48445}{48475}Come on!
{48677}{48725}Seal blast A-7 West.
{49168}{49244}Jack, what happens if they|come through the door behind us?
{49265}{49308}What?
{49324}{49372}Don't do that!
{49700}{49743}Damn it.
{50182}{50204}Dad!
{50301}{50360}- You OK?|- Not really.
{50448}{50496}Get the damn thing!
{50590}{50638}Selmak can take care of me.
{50692}{50725}(distorted) Go!
{52956}{52997}Hit the deck!
{53407}{53460}- Mother!|- Don't shoot!
{53512}{53546}Mother!
{53599}{53642}(footsteps)
{53780}{53822}Ah!
{53875}{53911}Easy, sir.
{53931}{53988}All right, that hurts.
{54155}{54208}- Give me a count.|- I got one.
{54212}{54255}I also eliminated one.
{54259}{54348}We got two, and Mother got one.|I guess that makes five.
{54352}{54422}- That should be all of them.|- (O'Neill) Let's make sure.
{54426}{54508}- Take a team and do a sweep of the base.|- Yes, sir.
{54785}{54823}(whispers) I'm sorry.
{55156}{55189}Doc?
{55193}{55216}Doc!
{55294}{55345}Give me a hand over here. Let's go!
{55349}{55396}Put him up on the bed.
{55400}{55455}Easy.
{55727}{55800}- What?|- I don't know.
{55922}{55965}His pulse is very weak.
{56003}{56051}I can stabilise him for now...
{56055}{56136}...but, remember, sir,|he has two major organs about to fail.
{56165}{56238}Oh, come on. He's just a kid.
{56242}{56335}- You've got all this fancy equipment...|- Colonel, I'm sorry...
{56339}{56382}...but I don't think so.
{56399}{56456}(Jacob distorted) Let us take him.
{56522}{56570}He will be in good hands.
{56574}{56646}- Can the Tok'ra help him?|- Yes.
{56650}{56706}Isn't he a little young to be a host?
{56710}{56748}He is young...
{56752}{56858}...but the Tok'ra symbiote that we|introduce to his mind can teach him.
{56862}{56945}He will grow up with the advantages|that great wisdom brings.
{56949}{57036}Two key words there - "grow up".
{57050}{57128}The Tok'ra are probably|the only way that'll happen, sir.
{57214}{57247}Do it.
{57640}{57728}Keep the TERs. We'll get you more|as soon as they become available.
{58327}{58395}You know, there's another rule that says...
{58439}{58529}...it's OK to be sad when|you're saying goodbye to a new friend.
{58553}{58613}I wanna stay with you, Jack.
{58702}{58793}Jacob's gonna take you to a place|where you can get well.
{58834}{58877}I can't do that.
{58881}{58949}- But you know what?|- What?
{58953}{59001}I'll come visit.
{59064}{59114}You'll come visit.
{59137}{59175}OK?
{59196}{59248}I guess.
{59293}{59336}(sobs)
{59726}{59817}(distorted) I warn you,|the Reetou are guileful creatures.
{59821}{59898}You are at the disadvantage|of not being able to sense them...
{59902}{59950}...as my Jaffa friend and I can.
{59954}{60067}Well, we've installed the hand scanner,|so they can't open the iris at least.
{60177}{60269}You are only one, Teal'c.|Please be diligent.
{60273}{60366}They will not give up. They will|attempt to send more infiltrators.
{60753}{60801}(undistorted) George.
{60895}{60928}Bye, Dad.
{60932}{60985}- You take care.|- You, too.
{61877}{61990}Subtitles by Visiontext