Ohlášený příchod.
Ah, Ježíši.
- Vítejte zpět, SG-1. - Děkujeme, pane. Je hezké být zpět.
- Zpozdili jste se. - Pronásledovali nás divoké husy, pane.
Ve zbytcích chrámu jsme objevili informace o Khebách.
O planetě, o které mi vyprávěla Sha're.
Ale nebyly tam žádné známky po Amaunetině dítěti.
Jenom pršelo.
Strašný déšť, vítr, blesky a hromobití.
Už jsem se zmínil o dešti, pane?
Hlaste se na ošetřovně.
Myslím, že bychom se měli převléknout. Mě už rostou houby z...
Upozornění pro všechny úrovně. Připravte se na přenos kontaminovaného materiálu.
Na ošetřovnu. Ano, pane.
- Ošetřovna? - Co?
Doprovázím vás z bezpečnostních opatření. Máme velký chemický únik na úrovni 23.
- Jaký chemický únik. - Unikl tetrachloretylen.
- Unikl? - Celá úroveň byla zablokována.
Právě se to čistí.
- Co? - Není tu žádné nebezpečí, pane.
Děkuji.
Povolte si pásek, plukovníku.
Jak mi jehla v zadku pomůže dostat vodu z uší?
Nepomůže. No tak, pane. Však víte, že je to standardní postup.
Měli bychom ho změnit.
Hele, Danieli, co se stane, když při tom našem galaktickém...
...cestování narazíme na to dítě Narcise...
- Harsesise. - Ale mluvíme pořád o tom stejném dítěti, ne?
- Co? - Co?
Pozor. Probíhá přenos kontaminovaného materiálu.
Zůstaňte prosím na svých místech až do odvolání.
No ale tentokrát to udělejte rychle, ano?
Jestli se Sha'reino dítě narodilo se všemi goa'uldskými znalostmi...
...mohlo by už komunikovat v mladším věku, ne?
Plukovníku?
- Danieli? - Uvolněte se.
Začínáme.
Musíme něco udělat s tím mimozemským symbiontem.
Bylo potřeba velmi velké dávky, jen k jeho uklidnění.
- Byl nějaký problém s tím člověkem? - Její chemické pochody byly pozměněny.
Souvisí to s dřívějším zamořením cizopasnými druhy.
- Je způsob, jak to vyrovnat? - Ještě jsem ho nenašla.
Dejte je do dočasných cel, a až bude po invazi, můžete je dále studovat.
Jen tak se dozvíme, jestli je to přijatelný nový domov. Pojďte.
Vezměte prvního.
Pozor pro všechny úrovně. Probíhá přenos kontaminovaného materiálu.
Zůstaňte prosím na svých místech až do odvolání.
Probíhá přenos kontaminovaného materiálu.
- 23? - Ne, pane, tento jde do 16.
Teal'cu.
Majore Carterová, nemáme čas.
Můžete vstát?
Ah, cítím se špatně.
Jste ještě pod vlivem sedativ.
Co? Co se děje?
- Co se jim sakra stalo? - Nejsou tím, kým se zdají být.
SGC bylo napadeno mimozemšťany.
Cože?
Doktorka Fraiserová a Generál Hammond mluvili o procesu,...
...který neměl na nás dva požadovaný účinek. Mluvili o invazi.
Cože...? Jak to souvisí s mimozemšťany?
Viděl jsem dva z nich v jejich přirozené formě. Opravdu jsou to mimozemšťané.
A co plukovník a Daniel? Musíme zjistit, co je s nimi.
Dále.
- Je zamčeno. - Není zamčeno.
- Co ten chemický poplach? - Myslím, že je to lest.
Na úrovni 23 nefunguje žádná kamera.
- Ohlášený příchod. - Zkus zaměřit místnost u brány.
Tady.
O'Neill a Daniel Jackson by ty vetřelce nevítali tak lehkovážně.
Dvojníci?
Jak víme, že nejsme jediní nevyměnění?
Není způsob, jak to zjistit, ale jestli to ovládá i generála Hammonda...
V tom případě nemůžeme věřit nikomu v komplexu.
Upozorněte Generála Hammonda.
Základna byla navržena, aby udržela lidi venku ne vevnitř.
Jestli se dostaneme k jižnímu východu...
- Zjistili náš únik. - Touto cestou teď už nemůžeme.
Zdržím je, abys měla čas opustit komplex.
Zadrž je tak dlouho, jak budeš moct. Já se vrátím.
Tím jsem si jist.
Letištní vozíky jsou umístěny v modré zóně, hotelové jsou v zelené zóně.
Maybourne.
Tady Major Samantha Carterová. Jsme v nouzové situaci.
Major Carterová? Kde jste?
To vám nemohu říct, pane.
U velitelství NID je kavárna.
- V DC? - Ve čtyři hodiny.
Eh...
- Potřebuji vědět trochu víc... - Opakuji, jsme v nouzové situaci.
Jste mimo vaše působiště.
Mám důvod věřit, že mohou být ovládáni, pane.
Rozumím.
Ahoj, Teal'cu, jak se cítíte?
Ty, eh... trochu jste bláznil, tak jsme vám dali sedativa.
- Pamatujete si, co se stalo? - Nepamatuji.
SG-1 byla vystavena chemickým výparům.
Měl jste halucinace a napadl jste několik lidí při pokusu o útěk.
Teal'cu... ještě, že jste vzhůru. Vysvětlila vám doktorka situaci?
Ano.
Dobře. Doufáme, že nám můžete říct, kde je major Carterová.
Měla také nepříznivou reakci na ten plyn.
Jedním z vedlejších účinků jsou halucinace a paranoia.
Váš symbiont vás hodně chrání, ale na tetrachloretylen asi nestačí.
Kde je?
Nevím.
Teal'cu, jestli se jí brzo nedostane lékařské ošetření, její stav se zhorší.
Nelžu vám - může zemřít.
- Zdravím. Dáte si kávu? - Prosím.
Děkuji.
Co vás vede k tomu, že jdete za člověkem, kterému nevěříte?
Nevím, jak daleko to už zašlo.
Může to být jen uvnitř SGC, ale jestli to ovládá i generála Hammonda...
Zněl dobře, když jsem s ním mluvil.
- Co? - Volal mi, majore.
- Uklidněte se. Bojí se o vás. - Říkala jsem vám, že je nouzová situace.
Majore, působení plynu způsobujícího halucinace je pro mě přijatelnější...
...než mimozemské invaze na základnu SGC. - Bože.
Nemyslíte, že bych poznala rozdíl?
- Co jsem si myslela? - Ah, ahoj, majore.
Maybourne, vy jste snad idiot každý den v týdnu!
Proč si nedáte aspoň jeden den pauzu?!
To je porušení kázně, majore.
Prokristapána, Maybourne, dejte jí pokoj.
- Není ve své kůži. - Byli jsme na tom stejně.
Sam, věř mi, vím, co cítíš. To ten plyn.
Tomu nevěřím.
Jasně. Jaké jsou přesně vedlejší účinky tetrachloro...
...etyl čehosi...?
Halucinace, sebeklam.
- Paranoidní představy, myslím, ale pokračuj. - Hele, vím, co jsem viděla.
Nadýchali jsme se toho plynu, když jsme vstoupili do výtahu.
Ani jsme si neuvědomili, že se to stalo.
Jen si nejasně pamatuju, že jsem měl v uchu vodu.
- Doktorka Fraiserová mi něco píchla. - Dávala ti sedativa.
Ale Teal'covi dala málo, vzbudil tě a chtěl s tebou uprchnout.
Mimochodem je už v pořádku.
Přepadl několik stráží, ale už je dobrej.
Říkáme ti pravdu, Sam.
Měl byste se řídit směrnicemi.
Chci se vrátit s vámi, jen abych si byl jist, že je vše tak, jak má být.
A ty s tím souhlasíš? Nechtěl vám něco říct?
Nechtěl jsem jim říct, kde jsme, dokud nesouhlasili s mým prošetřením.
- Vůbec nevíte, co se děje. - Postarám se o sebe sám, majore.
Jestli se do několika hodin neohlásím, ujišťuji vás, že to bude mít odezvu.
Jen chceme, aby ses vrátila, aby tě mohla doktorka vyšetřit.
- Žádáš? - Žádáme.
Takže si můžu vybrat. Můžu odejít?
- Ano. - Ne!
- Maybourne. - Vy nás doprovodíte na základnu.
- Jestli budete odporovat, budete spoutána. - Ne. Nebude.
Je to velmi dojemné, ale tento rozhovor na veřejném místě...
...je důkaz toho, že Major Carterová představuje bezpečnostní riziko.
Co je to zase s vámi?
Už to mizí, že?
Začínáš zase myslet přímo. Přesně to se mi také stalo.
Jsem tak unavená.
Půjdeme.
Byl bych rád, kdybys šla také,... ale je to na tobě.
Dobře.
Seš si jistá?
Dobře. Letadlo čeká.
Až po vás, majore.
Snad si na něco vzpomenete později, synu.
Prosím, rozpoutejte mě.
Je mi to líto, Teal'cu. Ale ještě by vás to mohlo přemoci.
Tři muži, které jste napadl, jsou ještě otřeseni.
Ano?
Jste si jisti, že byla nalezena?
Výborně.
Pak můžeme začít experiment okamžitě.
Asi dostáváte dost peněz. Máte hezký letadlo, Maybourne.
Upozornil jste generála Hammonda, aby mě očekával?
Ah, ano. Už na vás čeká.
- Jak je vlastně Teal'covi? - No, znáš Teal'ca.
Je už ten chemický poplach odvolán?
Dnes ráno to už dodělali.
Ale úroveň 23 je ještě uzavřena, aby zjistili, co se vlastně stalo.
Carterová? Co to děláš?
Nehýbej se.
- Dej tu zbraň pryč. - Zase má halucinace.
Co to sakra je?
Sedni si.
Pozor!
- Běžte zkontrolovat pilota. Je to můj člověk. - Nejdřív vy.
Stačí? Dám na něj pozor. Běžte!
Generále?
- Co je tohle? - Nevím.
- Co je ta zatracená věc? - Říkám, že nevím, jak se Jack stal...
Řekněte, jak tak věc funguje!
Sam.
Počkejte chvilku.
Tak, tímto se přeměňují v nás.
Kde je skutečný Daniel? Žije ještě?
Můžete s námi mluvit teď, nebo s mými kolegy později.
Tak nebo tak získáme informace, které chceme.
Sedněte si!
Funguje to.
Vytváří to jen podobu. Neslyšela jsem Danielovi myšlenky nebo něco jiného.
- Tak to museli dělat. - Dejte tu věc pryč, majore.
- Co způsobilo, že se jejich podoba narušila? - Jen tady seděli.
Něco přerušilo jejich podoby v ten samý okamžik. Musíme zjistit, co to bylo.
Vyrovnali jsme výšku. Eh, tlak v kabině.
Je to elektrické. To neudělala interference.
Možná hluk motorů. Když dokážeme zopakovat podmínky, tak to najdeme.
Dobře.
Promiňte, pane.
Co to...?
Kdo to je?
Major Davis.
Plukovník O'Neill.
Co se to děje? Jak jsme se do toho dostali?
To se mě ptáte?
Zavěšte ho.
Hlášení.
Myslela jsem, že sedativa pomůžou.
Ale symbiont je naprosto odolný.
- Jako on. - Dejte ho zpět do cely.
Major Carterová je na cestě zpět. Snad je méně odolná.
Davisi...
Otevírá se to...
- Našel jste to. - Ano, pane.
Jestli tady je další Fraiserová, tak myslím, že tady jsme i další my dva.
Proč jsme vzhůru jen my dva?
Možná to, eh, možná to selhalo.
- Plukovníku, co to děláte? - Zkouším ji vzbudit.
- Myslíte, že je to dobrý nápad? - No, je to nápad.
Možná to neslyšeli.
Promiňte.
To bylo divný.
Tak hezký mimozemšťan jako vy, musí nosit...
- A hele. - A co ta další věc?
Další věc.
Dobře...
Je to jen mimozemšťan.
Jen mimozemšťan.
Whoa, whoa.
Jo, je to jen mimozemšťan.
Proč nenajdete něco, čím to svážeme?
Ahoj?
Plukovníku?
Ano?
Jste to vy?
Ano.
Je dobré vás zase vidět.
Bože. Myslela jsem si, že vás drží naživu, aby měli přístup k vaší mysli.
Fajn! Hej.
- A kdo jste vy? - Pane?
A, promiňte.
Major Carterová.
Ah.
No v tom případě vás také rád vidím.
Každý v této místnosti byl klonován těmi mimozemšťany, pane.
Jo, to jsem zpozoroval.
Nefungovalo to na mě a na Teal'covi.
Utekli jsme, ale Teal'ca chytli.
- Kde je? - Neměla jsem ještě čas ho hledat, pane.
- Maybournovy jednotky zde budou brzo. - Maybourne? Jak se to do...?
- Řekla jsem mu to. - Bez mučení?
Za 29 minut vniknou předním vchodem...
...a zastřelí vše, co bude odporovat. Musíme osvobodit naše lidi.
Jo. Sundal jsem Fraiserové tu pásku z čela a její zlé dvojče rychle přišlo.
- Dobře, a jak jste se vy dva osvobodili? - Prostě jsme se vzbudili.
To se muselo stát, když jsem vás zabila.
Co prosím?
Zabila jsem oba vaše mimozemské dvojníky.
- A ostatní to nezjistili? - To nevím, pane.
Specifický zvuk ale tyto zařízení dokáže narušit.
- Vybavení mám v laboratoři. - Tak běžte.
- Pane, budeme potřebovat více zbraní. - Jdeme do zbrojnice.
Běžte zpátky do 23. Dejte pozor na naše lidi.
Ano, pane.
Přišel jsem pro holohlavého vězně.
Půjdeš se mnou.
Nepodstoupím už žádné experimenty.
Ah, ale ano.
- Vezmu ho pryč. - To nemohu dovolit, pane.
Ah, ale ano.
Plukovník O'Neill, předpokládám.
Jak jinak?
To je ono.
Generál Hammond do kontrolní místnosti.
- Seš si jistej, že to zvládneš? - Jako vždy.
- Seš dobrej.
- Co sakra bylo tohle? - Plukovníku, za vámi.
- Co se děje? - Nevím, prostě utíkají.
- Možná se evakuují. - To je nesmíme nechat udělat, pane.
- Proč ne? - Pronikli do našich myslí.
Vědí o nás všechno.
- Všechno? - Všechno.
Zavřete Iris.
Nemůžu, pane. Je vyřazena. Zavírám bránu.
Nikdo ani hnout!
- Co se stalo? - Proč se zničili?
Vypadá to, že se zničili dokonale.
Docela to zničili.
Trocha barvy... naleštit lak...
A bude to dobrý.
Nařídil jsem vyřadit P3X-118 z našeho programu.
Lidské protějšky těch cizinců se již vzbudili.
Zastavili jsme už ten signál, když odešli.
Ale ti, co unikli mají stále znalosti získané ze spojení s vašimi myslemi.
To je strašný.
Změnili jsme všechny naše kódy. To je vše, co můžeme dělat.
Jak k tomu došlo? Cizinci přišli bránou vtěleni do SG-6?
Poslali jsme je na ošetřovnu. Nic dalšího si nepamatujeme.
Generál mi řekl, abych přišel, ale nechtěl říct proč.
Dalším cílem po SGC byl zřejmě Pentagon.
Vysokofrekvenční zvuk pro každém návratu týmu,...
...by měl působit jako prevence, aby se to neopakovalo.
Plukovníku Maybourne.
Dobrá práce.
Myslel jsem, že by vás zajímalo, že ten cizinec převlečený za doktora Jacksona zemřel.
A co ti cizinci, kteří nebyli při explozi?
Domníváme se, že byli napojeni na svého velitele, když se zničil.
A co ti cizinci, co unikli?
To se nikdy nedozvíme. Budeme doufat, že se jim stalo to samé.
Oceňujeme vaši pomoc v tomto případu, plukovníku Maybourne.
Učinil jsem tak díky majoru Carterové.
Dobře, jsem, eh,... si jist, že se ještě uvidíme.
To by bylo hezký, Harry.