{441}{513}(PA) Unscheduled offworld activation.
{531}{584}Move, move, move, move, move!
{916}{1021}I still can't make it out. Try to filter out|the subspace RF interference.
{1023}{1049}Carter?
{1051}{1150}Colonel! This is the fifth incoming|wormhole in the last hour and a half.
{1152}{1246}All right. I'm here two hours early.|When did you get here?
{1267}{1312}I haven't left yet.
{1315}{1416}- Didn't I order you to get a life?|- Yes, sir, you did, but this is...
{1424}{1475}They sent a radio signal this time?
{1478}{1572}Yeah, but the frequency is distorted|just outside our equipment range.
{1574}{1640}We're trying to make the adjustment.
{1671}{1707}What are you doing here?
{1709}{1793}Someone's trying to contact us.|How often does that happen?
{1795}{1879}- We can receive now, Major.|- Pipe it through the speakers.
{1882}{1948}Try to match it so we can|transmit back from our end.
{1950}{1980}(feedback)
{1983}{2081}I repeat. This is Euronda base.|Have you reached the otherside?
{2083}{2161}- Oh, my God!|- Tralan, please respond.
{2163}{2235}This is Major Carter|of the United States Air Force.
{2237}{2307}It is imperative that you send no one else|through the gate.
{2309}{2364}They can't hear you yet, Major.
{2367}{2474}Historians believe this Stargate is|a portal to the world ofourancestors.
{2477}{2604}Your kindred are besieged by a powerful|enemy, unwilling to listen to reason.
{2606}{2711}Our supplies are all but gone. Our|defences are on the verge ofcollapse.
{2713}{2762}Help us, please!
{2820}{2859}Damn!
{2878}{2974}All right, there were four offworld|activations prior to this one...
{2976}{3025}..and the iris was closed all the time.
{3028}{3112}How many impact events|did the computer record?
{3196}{3241}Three.
{3271}{3326}So... three dead.
{3355}{3394}Yes, sir.
{3397}{3458}I'm gonna go look up Euronda.
{3597}{3677}It's not your fault, Carter. Move on.
{3749}{3798}Yes, sir.
{5521}{5638}Your kindred are besieged by a powerful|enemy, unwilling to listen to reason.
{5649}{5756}Our supplies are all but gone. Our|defences are on the verge ofcollapse.
{5758}{5809}Help us, please!
{5828}{5929}All right. Assuming they make contact|again and transmit their coordinates,...
{5931}{5988}..what help can we seriously offer?
{5991}{6048}Food, clothing, medical supplies...
{6057}{6129}Clearly they seek military assistance|above all else.
{6131}{6223}- God knows who they're up against.|- They themselves may be Goa'uld.
{6226}{6327}- Such a ruse is within their tactics.|- I don't think that's the case, Teal'c.
{6329}{6407}They call themselves our "kindred".
{6409}{6478}Some of whom have already|met their deaths on the iris.
{6480}{6593}That's hardly the ground|on which to build diplomatic relations.
{6595}{6640}(Stargate alarm)
{6668}{6746}Sir, we have another offworld activation.
{6771}{6822}We've made the adjustments, Major.
{6825}{6890}Two-way communication|shouldn't be a problem.
{6892}{6941}Thank you, Sergeant.
{7025}{7117}This is Alar ofthe nation-state|ofEuronda. Ifanyone can hearme...
{7120}{7256}Alar, this is General Hammond, United|States Air Force. Can you hear me?
{7259}{7392}Yes. And may I say, General, that|your voice answers ourprayers?
{7394}{7482}We've heard your message and are|considering your request for help.
{7484}{7558}I am prepared to step through|the portal immediately.
{7561}{7637}- We cannot allow that.|- May I ask why?
{7639}{7762}We have in place an impenetrable shield -|an iris - that would result in your death.
{7764}{7858}Then... the three volunteers|we sent through the portal...?
{7893}{7981}There was no way to determine|if they were friend or foe.
{7984}{8037}I see.
{8039}{8104}And... that is still the case.
{8135}{8202}Clearly, we must gain your trust.
{8280}{8323}They're transmitting visual.
{8326}{8414}Now you can see foryourself|that we are kindred.
{8417}{8483}- We do.|- There is much mypeople have to offer...
{8485}{8583}..in exchange foryourhelp.|Ifl could speak with you in person...
{8585}{8663}We need to know more about|this enemy you're facing.
{8672}{8756}We have coexisted on this world|for centuries.
{8759}{8874}Now they occupy the majority|ofEuronda's landmass.
{8903}{8954}That rules out anybody we know.
{8956}{9013}How have you managed|to survive for so long?
{9021}{9159}Our facility is deep underground,|protected by defence fiields,...
{9161}{9227}..and our weapons technology|is farsuperior.
{9229}{9371}But now one or two oftheirbombers|penetrate ourairspace each day.
{9374}{9468}- How did you find us?|- We discovered the Stargate...
{9471}{9540}..while creating tunnels|for our defence facilities.
{9542}{9630}There were writings on the ancient stone|it was buried beneath.
{9632}{9687}(explosion)
{9689}{9744}- We are underattack.|- (explosion)
{9762}{9830}I must return to the warroom.
{9887}{9967}Please... help us.
{10133}{10197}So what do we do?
{10199}{10289}Nothing can be done, Daniel Jackson,|without their coordinates.
{10292}{10349}We've got them.
{10352}{10426}He transmitted them before disengaging.
{10565}{10647}I know it seems hopeless and|there are unanswered questions,...
{10650}{10765}..but this is the first time that descendants|of Earth have actually called home.
{10767}{10863}I mean, either we try to do something|or we let them die.
{10947}{11002}It's your call, sir.
{11005}{11054}- Colonel...|- I know what you'll say,...
{11057}{11137}- You have a go.|- ..but from a humanitarian point of view...
{11139}{11165}What?
{11167}{11276}We cannot and would not devote the|resources to turn the tide of a world war.
{11278}{11395}However, as Dr Jackson points out,|there are humanitarian concerns.
{11397}{11500}We'll start with all the food and|medical supplies you can take with you.
{11503}{11577}- Major, perhaps...|- We're on it, sir.
{11700}{11755}Colonel.
{11757}{11851}Humanitarian concerns aside,|this may be an advanced civilisation...
{11854}{11940}..willing to exchange technology|to help us against the Goa'uld.
{11942}{12026}- My thoughts, sir.|- I've already talked to the president.
{12029}{12158}If the Eurondan government is open|to trade, you're authorised to negotiate.
{12642}{12708}SG-1 , you're to report back|within 24 hours.
{12710}{12784}If you do not,|your GDOs will be locked out.
{12860}{12919}You've got that look.
{12922}{12975}To which look are you referring, O'Neill?
{12978}{13077}The one that says "I have misgivings,|but deep down I know it's right"?
{13079}{13147}No. The other one.
{13149}{13188}Oh.
{13683}{13732}(man groans)
{13866}{13915}You have come.
{13918}{13996}It's Alar, sir. He needs medical attention.
{14101}{14150}Teal'c, gimme a hand here.
{14164}{14215}Halt!
{14223}{14268}Disarm. Now!
{14271}{14355}- Where did you come from?|- These are our kindred of Earth.
{14358}{14413}They have come to save us.
{14805}{14889}I was on my way to the Stargate|to contact you again.
{14892}{14999}The defence field is down to|minimum sustainable strength.
{15028}{15116}I told you our kindred|would come, Farrell.
{15118}{15198}You'll win the People's Medal for this.
{15200}{15268}Bombing's eased up.
{15270}{15370}We are far more protected here,|where the defence field is strongest,...
{15372}{15472}..than in the tunnels|where we discovered the Stargate.
{15531}{15590}How's your head?
{15592}{15676}Well enough to show you|what you have come to save.
{15694}{15745}Easy. You might have a concussion.
{15747}{15887}No, our beta-cantin assures|an immediate recovery, Major.
{15893}{15948}I'm quite fine.
{15961}{16068}- Supplies are being distributed now.|- Apparently they need everything.
{16070}{16144}- Who is this?|- Alar, this is Teal'c.
{16207}{16310}- You are not of their kin.|- I am, in fact, a Jaffa.
{16313}{16387}Like you, my ancestors are|descendants of the Tauri.
{16390}{16449}The Tauri is Earth.
{16481}{16536}He's part of our team.
{16567}{16616}Is he?
{16636}{16683}Then... welcome.
{16759}{16808}Come!
{17042}{17093}(Teal'c) You appear to be a leader.
{17096}{17209}I am accorded the respect of my father,|one of our leaders when the war began.
{17211}{17291}Now we are fewer in numbers,|we each share in the daily work.
{17294}{17376}You do know the Stargate can transport|your people to other worlds?
{17378}{17408}Yes.
{17410}{17541}- Then why haven't you tried to evacuate?|- Because of what I'm about to show you.
{18117}{18176}They're in stasis.
{18217}{18336}Their functions are regulated so that their|hearts beat but once every few minutes.
{18339}{18460}We had no choice but to live underground|and this facility's resources are limited.
{18463}{18566}It was the only way to preserve|the generation of my father.
{18568}{18621}May they be revived again?
{18624}{18692}Not until the day we reclaim our world.
{18704}{18753}How many are there?
{18756}{18884}Thousands sleep here. Thousands more|in another chamber like this one.
{18959}{19039}Awaiting the end of a war|that will not end.
{19608}{19698}From this room we conduct|our national defence.
{19700}{19745}- For all of Euronda?|- Yes.
{19747}{19806}A single enemy recon drone|approaches, sir.
{19814}{19857}Thank you, Controller.
{19859}{19994}Each station is capable of piloting|a formation of unmanned aero-fighters.
{20077}{20215}Because of these men and women,|enemy bombers rarely return home.
{20242}{20299}Most impressive.
{20301}{20377}- What about ground attack?|- The fighters could deter it,...
{20380}{20478}..but the enemy has not risked|such an attack in several years.
{20489}{20569}For what reason? You are both|outnumbered and surrounded.
{20572}{20615}They could press their advantage.
{20618}{20731}The atmosphere of Euronda has been|poisoned. The surface is unlivable.
{20734}{20773}Um... ahem!
{20775}{20841}Then forgive me if this sounds, uh...
{20854}{20952}- What is there left to fight over?|- It will not always be this way.
{20967}{21020}An enemy craft is approaching.
{21022}{21106}Would any of you care to|attempt to shoot it down?
{21147}{21270}It is an unmanned reconnaissance drone|sent for bomb-damage assessment.
{21272}{21358}- Unmanned?|- Think of it as a demonstration, Colonel.
{21361}{21449}Are not your people more likely to be|forthcoming with assistance...
{21451}{21529}..if we have something|to offer in exchange?
{21587}{21636}Sure.
{21872}{21942}So does this thing take quarters, or...?
{22082}{22181}You will find the weapons system most|intuitive. Hand controls are secondary.
{22183}{22308}Targeting and vectoring occur|as a result of direct neural interface.
{22326}{22352}Carter?
{22354}{22428}It'll do whatever|your mind wants it to do, sir.
{22430}{22479}Ah.
{22501}{22579}Whoa! Thing's fast.
{22587}{22696}You are piloting several|aero-fighters at once in formation.
{22790}{22841}Yeah, got it. 1 1 o'clock.
{22938}{22993}Looks like a biplane.
{23266}{23323}Nice.
{23426}{23475}Well done.
{23477}{23546}Yeah! Not bad...
{23581}{23640}Not bad for an old guy, huh?
{23821}{23905}- What's with him?|- Ollan is one of our best pilots, Colonel,...
{23907}{24006}..but he's spent most of|his adult life in that chair.
{24008}{24098}Years of exposure to|the neural interface is damaging.
{24100}{24153}Very few of us, including myself,...
{24155}{24260}..can ever pilot again without|risking what has happened to Ollan.
{24262}{24305}Excuse me?
{24308}{24423}Rest assured, Colonel, your brief|exposure will cause you no harm.
{24426}{24518}Now... come.|Let us celebrate our new alliance.
{24903}{25014}I intended to save this bottle|to toast the end of the war.
{25016}{25144}May the friendship between our worlds|be the first step toward that end.
{25160}{25217}To friendship.
{25226}{25275}- To friendship.|- To friendship.
{25278}{25329}- Friendship.|- Friendship.
{25575}{25641}You... did not join in the pledge.
{25666}{25725}I do not consume alcohol.
{25786}{25841}Were you impressed|by our weapons system?
{25843}{25911}Oh, yeah. We'll take a dozen.
{25967}{26028}This food you have brought|is most flavourful.
{26030}{26087}We can do much better, believe me.
{26090}{26207}We have survived on nothing more than|hydroponically grown yeasts for years.
{26210}{26246}Is that what this is?
{26248}{26320}Your power-generation requirements|must be enormous.
{26323}{26407}Do you not utilise|controlled fusion on Earth?
{26409}{26458}Controlled...?
{26477}{26571}It is a most efficient means|of power generation.
{26573}{26690}Unfortunately the deuterium oxide fuel|we require to operate our reactors...
{26692}{26741}..is now in short supply.
{26743}{26864}Heavy water. It's like regular water, sir,|except the hydrogen nucleus contains...
{26866}{26929}I know what heavy water is, Major.
{27023}{27128}And if that's what the Eurondans need,|we'd be happy to provide it.
{27130}{27171}(Eurondans gasp)
{27174}{27309}In return we can teach your people how to|construct weapons systems such as ours.
{27320}{27416}Aero-fighters, stasis devices,|fusion reactors...
{27421}{27470}Sounds fair.
{27506}{27526}Carter?
{27528}{27579}- Medicine, sir.|- Oh, right. Um...
{27582}{27699}We were very impressed with|that beta-caro... candy stuff.
{27720}{27769}Beta-cantin. Of course.
{27772}{27846}- Jack?|- Daniel.
{27852}{27909}Shouldn't we ask what|the heavy water is for?
{27911}{27991}- I don't think so.|- The power generated by it...
{27993}{28091}..would be used to reinforce|our defences, Dr Jackson.
{28115}{28164}Daniel?
{28182}{28253}And, in due course,|to strike back at the enemy.
{28316}{28375}- Jack?|- Daniel,...
{28378}{28433}..shouldn't we discuss this|another time?
{28435}{28494}No, I don't think so.
{28496}{28603}Surely you understand our desire to end|a war that has lasted for a generation?
{28608}{28657}No, I do understand that, Alar.
{28660}{28785}But the Stargate, because it can transport|your people to another world entirely...
{28787}{28890}But I have told you -|thousands of our people are in stasis.
{28892}{28947}Take them out of stasis|and find a new home.
{28950}{29052}Then what would all this have been for?|This is our home.
{29054}{29163}I just don't understand why you would|continue a war when there's a choice.
{29166}{29238}Daniel... You heard the man.
{29266}{29391}You said yourself the atmosphere is|poisoned. What is there left to win?
{29401}{29456}(explosions)
{29572}{29646}Alar, enemy bombers have|penetrated the outer perimeter.
{29649}{29727}- Defence stations.|- Please excuse us.
{29729}{29823}We'll be in the war room|once you reach your decision.
{29968}{30040}- Next time I tell you to shut up...|- I didn't hear that.
{30042}{30103}- Too subtle for you?|- Yes. Would you hear me out?
{30106}{30153}Carter?
{30156}{30213}Our standing orders. What are they?
{30215}{30332}To seek new allies and technologies|to aid in the defence against the Goa'uld.
{30334}{30461}- And have we carried out those orders?|- We came here to help them.
{30463}{30539}- Is that not what we are doing?|- No!
{30542}{30636}Their world is in flames and we're|offering gasoline. How is that help?
{30638}{30697}- We are in fact offering water.|- Thank you.
{30700}{30823}- I was speaking metaphorically.|- Well, stop it! It's not fair to Teal'c.
{30830}{30887}Decision's made.
{30903}{30995}This mission isn't about helping them.|We're here to help ourselves.
{30997}{31087}Carter, take Daniel back with you.|Tell Hammond we struck a deal.
{31089}{31210}You don't give a damn about them.|You're taking advantage of their situation.
{31212}{31261}Yes. I am, Daniel.
{31263}{31333}They get something they want.|We get everything we want.
{31335}{31423}- I don't have a problem with that. Carter!|- We're on our way, sir.
{31425}{31495}- This conversation isn't over.|- You're right, Daniel.
{31497}{31589}- It's never over with you.|- This has got nothing to do with me.
{31592}{31690}- Do you realise what they're offering?|- At what price?
{31710}{31746}Oh, for cryin' out loud...
{31748}{31832}- Where you goin'?|- To see what I can do to help!
{32128}{32192}I am not defending him, Daniel.|I agree with him.
{32194}{32260}Don't you realise what we'd be doing?
{32286}{32347}Major? Doctor?
{32363}{32509}Sir, Colonel O'Neill has negotiated access|to every advanced Eurondan technology...
{32511}{32580}..in exchange for an unknown|quantity of heavy water.
{32582}{32629}- That's all they want?|- That's all.
{32631}{32734}- What do they want it for?|- Thank you for asking the question.
{32736}{32857}- Heavy water contains deuterium.|- Which can be used in nuclear weapons.
{32860}{32936}Yes, but they use it to fuel|nuclear fusion generators.
{32938}{32958}Fusion?
{32961}{33045}Alar says the additional power|would be enough to stave off defeat.
{33047}{33131}- They'll share that technology too?|- Of course. They're desperate.
{33134}{33202}Yes, sir. Everything. And it is incredible.
{33204}{33273}They are a hundred years|ahead of us, maybe more.
{33275}{33341}But if we don't act soon,|they will be overrun.
{33343}{33427}- Sergeant Siler?|- I'll get right on it, sir.
{33470}{33525}Doctor, you don't approve.
{33549}{33677}You said that we could not and would not|devote the resources to win a war.
{33679}{33773}Obviously I was speaking in terms|of military assets. Human lives.
{33776}{33837}- But there was a moral issue.|- Yes.
{33840}{33990}But if we provide all that in the form of|water, then the moral issue... evaporates?
{34059}{34160}I shouldn't have to remind you|that Apophis is alive...
{34162}{34277}..and at present capable of wiping us from|the face of this Earth without contest.
{34279}{34373}It is the mandate of this organisation|to make sure that doesn't happen.
{34375}{34430}I understand that. I do.
{34588}{34666}We've only seen one side of this.|Do we know why they're fighting?
{34669}{34741}- For their lives.|- Yes. I was all for saving those lives.
{34744}{34826}But we're about to go|way, way, way beyond that.
{34828}{34914}We're about to turn the tide of a world war|that we know nothing about,...
{34916}{34987}..against an enemy|that we know nothing about.
{34989}{35127}Is that the right way to get technology?|Yes. But is it the right thing to do?
{35129}{35178}It's a fair question, sir.
{35227}{35291}Yes, it is.
{35364}{35492}Send a formation to the west. They are|amassing bombers there. How long?
{35494}{35555}Carter and Jackson|will return as soon as they can.
{35557}{35600}There are too many.
{35603}{35666}- Use a couple more pilots?|- Yes!
{35856}{35934}(controller) Aero-fighter squadron,|deck three. Target.
{35971}{36047}Enemy bombers incoming,|bearing zero, zero.
{36050}{36086}I see 'em.
{36274}{36344}- This is all you could bring?|- On short notice, yes.
{36346}{36403}- This will not last a day!|- There's more coming.
{36405}{36464}We brought what little we could|as soon as possible.
{36467}{36547}- More is on the way. You're certain?|- Much more, yes.
{36549}{36629}Add the fuel to the reactors.|Set the defence field to full power.
{36632}{36767}A demonstration to the enemy. We must|show them that we are strong once more.
{36821}{36872}In the meantime, we have questions...
{36874}{37009}Yes, yes. As soon as the attack is over,|we will provide all we have promised.
{37043}{37102}Come. It isn't safe.
{37190}{37259}- Enemy bombers over the city.|- Teal'c, target the lead bomber.
{37261}{37330}- I'll take the other one.|- I have it, O'Neill.
{38030}{38114}- That sounded close.|- Directly above us, in the old city.
{38117}{38273}Let me show you another of the wonders|we will share with you for all you've done.
{38276}{38393}The field generator can repel the force|of many bombs like a great shield.
{38396}{38507}It has saved our people from destruction|for my entire life.
{38579}{38690}You see? The fuel you brought|has strengthened it again.
{38711}{38768}How long will that last?
{38770}{38823}For several hours.
{38826}{38923}I'm certain we'll be able to send|more heavy water by then.
{39039}{39094}Mine's goin' for the deck.
{39576}{39625}God!
{39683}{39781}- O'Neill, are you all right?|- Enemy bomber destroyed.
{39805}{39837}What was that?
{39839}{39910}Your lead aero-fighter|struck an enemy bomber head on.
{39912}{40014}I saw people in that thing.|You said they were unmanned.
{40016}{40084}I said the reconnaissance craft|was unmanned.
{40086}{40166}It was an easy target and|therefore a suitable demonstration.
{40169}{40226}But their bombers are manned.
{40229}{40348}You have killed several of our enemy,|Colonel, and we are grateful.
{40680}{40735}(Eurondans) He is remembered.
{40855}{40929}For whom do you pledge|this remembrance?
{40931}{41046}My father. Through his vision,|our nation has survived.
{41062}{41123}I see.
{41205}{41347}It is customary among our people to|formalise new alliances such as ours.
{41376}{41489}In exchange for all our knowledge,|technology, medicines,...
{41505}{41556}..Earth will provide us...
{41559}{41695}..with however much heavy water as we|require to end this war once and for all.
{41728}{41845}Do not be alarmed. Merely three or four|times that which you have just provided,...
{41847}{41896}..on a daily basis.
{41899}{41963}That adds up to several|metric tons a year, sir.
{41965}{42057}It's a small price to pay|for what we offer in return.
{42060}{42109}Alar, listen.
{42244}{42299}- What?|- Silence.
{42335}{42392}I hardly recognise it.
{42395}{42535}At full strength, our defence field makes|us as invulnerable as when I was a boy.
{42554}{42669}I propose that we write into words|what we already share in our hearts.
{42672}{42762}Ahem! Before we do that,|I have a question.
{42765}{42820}General Hammond would|also like to know, sir.
{42823}{42887}It's all right, Colonel. I don't mind.
{42906}{42961}How did this war start?
{42986}{43107}The first enemy bombs fell on Euronda|in a surprise attack.
{43132}{43232}I was a boy of nine. I remember that night.
{43238}{43367}I remember the floor of the room|in which my father had sequestered me...
{43369}{43422}..shook with each explosion.
{43424}{43541}I remember knowing that|each bomber that got through...
{43549}{43656}..meant that another building,|another home,...
{43683}{43771}..another street|in the city above me was gone.
{43807}{43901}That is how this war began, Doctor.
{43920}{43981}And for that we have only your word.
{43995}{44139}Three of our best men died attempting|to reach Earth through your Stargate.
{44141}{44240}- That was an accident.|- And we have only your word.
{44387}{44446}Any more questions, Daniel?
{44454}{44530}Yes. I'd like to know|more about your enemy.
{44557}{44641}Is this part of your bargaining process,|Colonel?
{44643}{44671}Not normally.
{44673}{44763}What more can we promise|than everything we have?
{44769}{44832}Why don't you just answer the question?
{44834}{44922}- Colonel, do we have an agreement?|- We do.
{44925}{44999}- Jack.|- Daniel... Shut up.
{45080}{45135}Is that clear enough?
{45265}{45378}Sir, if you're gonna go back, I would like|to take a look at their fusion technology.
{45381}{45422}Fine.
{45424}{45504}It would be my pleasure|to show you personally.
{45753}{45882}I understand you shot down an enemy|bomber for us, Colonel. Congratulations.
{45884}{45993}- Perhaps you'll try your hand at it again.|- I don't think so.
{45996}{46134}Well, if you're concerned about lives lost,|remember they're yourenemy now.
{46168}{46225}I look forward to your return.
{46249}{46380}Which reminds me - perhaps it would|be best if the Jaffa did not return.
{46406}{46477}Teal'c? Why? He hasn't said a word.
{46496}{46592}It's not what he said. It's what he is.
{46630}{46741}- Well, he's different. I'll grant you that.|- Not like us.
{46852}{46901}Right.
{46931}{46980}Major Carter, after you.
{47216}{47271}We're not goin'.
{47296}{47331}Why?
{47333}{47405}Teal'c and I are gonna|have a look around first.
{47408}{47475}You... ask questions.
{47498}{47572}- I thought you told me to...|- I know what I said, Daniel.
{47574}{47648}It was rude, short-sighted, and I'm sorry.
{47676}{47739}Well, thank you for recognising that.
{47741}{47792}Now I'm saying this.
{47795}{47887}Go ask questions. Lots of questions.
{48136}{48268}One single fusion reactor is capable of|generating power for the entire facility.
{48270}{48346}I assume you extract|deuterium from seawater.
{48352}{48430}Yes. 70%%% of the Earth's surface is ocean,...
{48433}{48525}..so heavy-water production|shouldn't be a problem.
{48528}{48649}The sea from which we used to extract|our own "heavy water", as you call it,...
{48652}{48746}..is now in enemy hands|hundreds of miles away.
{48763}{48855}You can see that|the storage tanks are nearly empty.
{48923}{49026}You must have been building this place|long before the war started.
{49029}{49066}The war was inevitable.
{49068}{49150}How long did you expect|to stay down here?
{49153}{49220}Until the air was free from poison.
{49261}{49310}Excuse me.
{49648}{49753}- So what's your impression of Alar?|- That he is concealing something.
{49755}{49835}- Like what?|- I am unsure. He is concealing it.
{50617}{50676}What is it, O'Neill?
{50730}{50785}They're the same.
{50948}{51007}Every damn one of 'em is the same.
{51420}{51484}- Farrell.|- Doctor.
{51486}{51554}I just thought that,|since we're going to be allies,...
{51556}{51675}..l thought we should get to know|a little bit more about our new enemy.
{51763}{51820}OK, um...
{51822}{51885}Well, you call them "the enemy".
{51918}{52031}Understandably - they're your enemy.|But they must have a name.
{52046}{52113}For example, I'm American.|My grandfather was Dutch.
{52115}{52166}What do you call them?
{52183}{52242}Sometimes we call them "breeders".
{52245}{52321}- Breeders?|- How they reproduce.
{52323}{52421}Indiscriminately.|With no regard for genetic purity.
{52444}{52536}Really? So basically|they come in all shapes and sizes.
{52544}{52578}Yes.
{52583}{52642}- And colours?|- Yes.
{52687}{52736}Really?
{52858}{52956}This storage cylinder contains|plans, specifications and formulas...
{52958}{53034}..upon which our technology is based.
{53036}{53136}Together we will find a way to transfer|the information to your computers.
{53138}{53245}Alar, these pipes extend from|the lowest level right up to the surface.
{53258}{53292}Yes.
{53294}{53397}But you said the atmosphere|was poisoned. It doesn't make any sense.
{53400}{53426}(alarm)
{53429}{53517}- Enemy bombers approaching perimeter.|- Engage them!
{53748}{53784}- Jack.|- What'd you find out?
{53786}{53897}They started the war. I don't know|how they did it, but they did.
{54017}{54078}- Where is the fuel?|- There's been a delay.
{54081}{54155}The enemy is attacking in force.|We need that fuel!
{54158}{54304}We just have to buy a little time. Teal'c|and I can help fight 'em off until it comes.
{54355}{54404}Do it!
{54721}{54770}Stay on my wing, Teal'c.
{54786}{54878}It was a pre-emptive strike.|When your enemy began bombing,...
{54881}{54984}- ..they were trying to stop you.|- Now is not the time, Major!
{55020}{55075}The defence field is at minimum strength.
{55077}{55144}Transfer energy from the stasis room.
{55224}{55329}They built this place long before the war.|They planned it from the beginning.
{55331}{55382}But how can they win from underground?
{55384}{55484}There are enormous gas pipes that run|from tanks underneath this facility...
{55486}{55549}- ..up to the surface.|- And the surface is poisoned.
{55551}{55629}They didn't just start a war.|They wanted to exterminate them.
{55631}{55678}(Alar) It was his vision.
{55689}{55825}My father saw breeders spreading across|the face of Euronda like a plague.
{55828}{55869}Millions of them.
{55872}{55944}We don't know how so many of them|manage to survive.
{55949}{56025}But they do, in spite of our best efforts.
{56055}{56180}Contact your General Hammond.|Tell him we need that fuel immediately!
{56210}{56259}We're not gonna do that.
{56282}{56331}Armed!
{56346}{56407}Contact your General Hammond.
{57189}{57240}They're escorting the enemy bombers!
{57243}{57319}- He's attacking our own fighters.|- Stop him!
{58022}{58071}(metal buckles)
{58704}{58819}- It could have all been yours!|- I wouldn't follow us if I were you.
{58962}{59011}(screams)
{59385}{59434}No.
{59578}{59627}Go!
{60140}{60189}Wait! Wait!
{60252}{60346}I can teach you everything I know.|Just let me come with you.
{60380}{60427}Please!
{60702}{60761}- Close the iris.|- Do it.
{61074}{61181}I take it, Colonel, that you were unable|to procure the Eurondan technologies.
{61183}{61232}That's correct, sir.
{61284}{61333}I'm sorry to hear that.
{61369}{61418}Don't be.
{61456}{61548}- We'll debrief in one hour.|- Yes, sir.
{61885}{61994}Visiontext Subtitles: Sarah Emery