{552}{620}- Dr Jackson. Colonel.|- General.
{622}{671}The message I got was pretty vague.
{674}{731}So was the transmission from the Tok'ra.
{734}{793}- Did they say who was coming?|- No.
{795}{850}- Did they say why?|- No, sir.
{853}{925}Now, see... That's rude. I hate that.
{928}{999}(PA) Receiving Tok'ra IDC.|Opening the iris.
{1058}{1142}In fact, the Tok'ra|are starting to annoy me in general.
{1148}{1234}- Sir?|- Don't get me wrong. Your dad's great.
{1237}{1302}But whenever they show up,|there's all kinds of...
{1515}{1564}Yep, that looks like trouble to me.
{1751}{1821}(distorted) The High Council of the Tok'ra|sends its greetings.
{1823}{1924}Welcome. I'm General Hammond.|Colonel O'Neill. Dr Jackson.
{1926}{1975}Major Carter and Teal'c.
{2023}{2099}This is Marnon. You may call me Anise.
{2134}{2210}- Anise?|- It means "noble strength".
{2212}{2269}I'm... I'm Daniel. It means, uh...
{2296}{2355}.."God is my judge".
{2415}{2470}I'm Jack. It means...
{2539}{2574}What's in the box?
{2692}{2815}These armbands were recently found|among ancient ruins on a remote planet.
{2817}{2883}(Jackson) I don't recognise|the symbols. May l?
{2885}{2949}The language belongs|to a race called the Ataniks.
{2951}{3014}Their existence and demise|predates the Goa'uld.
{3016}{3096}Ataniks. I think Jolinar knew about these.
{3099}{3173}They give the wearer|incredible speed and strength?
{3176}{3241}Yes. Many thought it was just a myth.
{3243}{3341}Still, the Goa'uld and the Tok'ra have|sought these devices for some time.
{3343}{3440}- Obviously not a myth.|- The Tok'ra were very excited by my find.
{3442}{3536}- You found them?|- My area of expertise is ancient cultures.
{3558}{3617}- Oh, mine, too.|- Yes, I know.
{3651}{3743}We hoped the devices would give us|a great new physical advantage...
{3745}{3839}- ..in the fight against the Goa'uld.|- However...
{4010}{4055}They don't work for you.
{4058}{4138}Our top scientists have researched|the technology at length.
{4140}{4214}To the best of our knowledge,|the devices should work.
{4217}{4303}However, something causes them|to reject the Tok'ra physiology.
{4306}{4380}- Your symbiote.|- That is a likely assumption.
{4382}{4441}Then the device will be ineffective on me.
{4443}{4515}Yes. Which is why I brought only three.
{4518}{4587}Uh, I still have|a protein marker left by Jolinar.
{4589}{4642}Hopefully, that will have no effect.
{4670}{4723}"Incredible speed and strength."
{4726}{4862}According to the inscriptions, they should|greatly increase all your natural abilities.
{4879}{4920}That's kinda cool.
{4923}{5020}In the interests of the Tok'ra-human|alliance, I expected you to cooperate.
{5022}{5106}Couldn't we take some time|to learn more about these things?
{5108}{5155}Perhaps Major Carter and Dr Jackson...
{5158}{5255}I had hoped to begin|human trial experiments immediately.
{5257}{5362}- What's the rush?|- If you are not willing to participate,...
{5364}{5452}..l will find human subjects|on another planet.
{5530}{5565}Fine.
{5626}{5739}(undistorted) Please forgive the scientist|in Anise. She has worked hard for this.
{5742}{5830}I assure you, every|safety precaution will be taken.
{6023}{6072}(distorted) What is your answer?
{7957}{8002}This is a Tok'ra bio-sensor.
{8004}{8111}It will monitor every aspect|of your physiological condition.
{8150}{8195}Whoa.
{8223}{8328}It will transmit readings to this device|for the duration of the experiment.
{8340}{8379}OK.
{8619}{8682}- Ready?|- As I'll ever be.
{8942}{8997}- What's that mean?|- The device is working.
{9105}{9179}I don't feel like...|Ieaping any tall buildings.
{9181}{9248}It may take time for the device|to adjust to your body.
{9250}{9359}We believe it was designed to gradually|allow you to adapt to your new abilities.
{9361}{9478}In the meantime, feel free to interact with|your environment as you normally would.
{9481}{9598}The bio-sensor will transmit readings|over significant distance.
{9630}{9654}OK.
{9812}{9929}- You feel no effects from the armband?|- No. I'm starting to think this is a crock.
{10069}{10145}Come on, Teal'c, bring it.|You're goin' easy.
{10179}{10286}I am attempting to make physical contact,|but you are boxing with great proficiency.
{10288}{10355}Really? I feel a little stiff.
{10778}{10815}Teal'c?
{10986}{11056}- Are you feeling better?|- I will be fine, Dr Fraiser.
{11065}{11137}Teal'c... I'm really sorry.
{11190}{11239}You are not.
{11272}{11321}He's right about that.
{11405}{11466}Please squeeze this.
{11562}{11632}- What is it?|- It will measure your strength.
{11706}{11743}(creaking)
{11791}{11885}Your strength is five times|that of a normal human.
{11888}{11945}So... no increase, then, huh?
{11994}{12109}- Physiology remains otherwise normal.|- Well, l... I feel good.
{12184}{12219}Three.
{12231}{12307}And, uh... you seem|to have developed a sweet tooth.
{12357}{12466}Your metabolism is increasing to match|the energy your body now requires.
{12468}{12529}You were going to show me|how to read this thing.
{12531}{12633}I will. First it is time to increase|the number of subjects in the experiment.
{13032}{13077}I don't really feel any different.
{13091}{13140}Just wait.
{13350}{13399}- Hey.|- Hey.
{13470}{13519}Notice anything yet?
{13553}{13602}You're eating a lot.
{13657}{13716}Hm. Give it time.
{14149}{14202}Did you just read that?
{14239}{14288}I guess.
{14294}{14384}Don't suppose there's another book|that explains this book.
{14386}{14497}What reason did Hobbes give|for the fall of the civilisation?
{14509}{14595}- Failing agricultural infrastructure.|- That's unbelievable.
{14599}{14648}Hey, it's his theory.
{15131}{15180}Want me to read to you?
{15361}{15410}- Sam?|- Yeah?
{15435}{15542}- What are you doing?|- Running tests on the armband material.
{15544}{15634}Ah. It's... a little dark, don't you think?
{15637}{15686}Is it?
{15737}{15801}Ow. It's bright.
{15803}{15852}Yeah. The lights were out.
{15899}{15958}I came in. I didn't even realise.
{16267}{16308}Well, it looks normal to me.
{16310}{16388}I could see in the dark|as well as if the light was on.
{16509}{16612}- You're running a slight temperature.|- Anise is monitoring our vitals.
{16615}{16658}Yes, I know.
{16661}{16718}You don't trust her bio-sensors?
{16737}{16833}No, I'm sure her technology|is very advanced and very accurate.
{16835}{16884}So you don't trust her.
{16937}{16990}I'd like to run a full blood screen.
{17398}{17447}(treadmill stops)
{17481}{17530}Very good.
{17580}{17685}I'm not even sweatin'. In fact,|I think that thing's slowin' me down.
{17688}{17737}Squeeze this.
{17944}{17993}Sorry.
{18109}{18207}It's the most unbelievable...|incredible thing I've ever experienced.
{18209}{18338}I've checked the symbols on the armband|against every written language in an hour.
{18340}{18412}- What did you find?|- Nothing, but...
{18415}{18464}You see, the point is,...
{18467}{18528}..l can read really fast.
{18541}{18652}Here are my notes on the Ataniks.|I thought you might be interested.
{18689}{18724}You write in a notebook?
{18726}{18814}My host Freya enjoys|the tactile sensation of handwriting.
{19296}{19386}The inscription says "With great power|comes great responsibility."
{19394}{19484}"And the ability|to effect great consequences."
{19503}{19581}You don't speculate on|why the Atanik became extinct.
{19583}{19673}No. My primary concern until now|was finding the armbands...
{19675}{19730}..and then determining how they worked.
{19733}{19772}(squeaking)
{19833}{19878}(squeaking stops)
{19944}{19993}What does that mean?
{20131}{20231}(as Anise) I believe all the armbands have|now reached their maximum potential.
{20239}{20311}Anise? Can I see you for a moment?
{20543}{20609}They all have raised body temperatures.
{20611}{20672}- They're in no danger.|- I disagree.
{20674}{20741}Their symptoms are indicative of a virus.
{20743}{20864}You are correct. My bio-data indicates the|armband put a virus into their systems.
{20866}{20904}Doesn't that concern you?
{20906}{21000}It must be how the technology|accesses the human physiology.
{21003}{21124}It took a different amount of time in each|individual, due to their unique reactions.
{21126}{21268}That's speculation. Major Carter's blood|had a dangerous amount of adrenaline.
{21276}{21331}I object to interference in my experiment.
{21334}{21453}I object to being kept in the dark about|people whose health I am responsible for.
{21455}{21533}Are you suggesting|I would risk their health?
{21536}{21653}We're seeing very interesting results.|You want to discontinue the experiment?
{21655}{21768}Until we know more about|the physical effects of this virus, yes.
{21770}{21835}I say we remove the armbands|and run more tests...
{21837}{21911}..to ensure these changes|aren't permanent or damaging.
{21913}{21962}- General...|- No, I'm sorry.
{21965}{22018}One thing I've learned in my time here is...
{22021}{22134}..there's nothing wrong with prudence|when dealing with alien devices.
{22264}{22367}Based on Dr Fraiser's recommendation,|I'm stopping the experiment temporarily.
{22370}{22408}- What?|- Why?
{22410}{22490}We'd like to find out exactly|what these things are doing to you.
{22493}{22575}- General...|- I'd rather not do that, sir.
{22578}{22689}The armbands may have a narcotic effect.|Wearing them may become addictive.
{22691}{22752}It's just one of the things|I'd like to rule out.
{22754}{22836}- Please, take the armbands off.|- But...
{22839}{22908}Are you refusing|to comply with a direct order?
{23261}{23333}Uh... a little problem here, sir.
{23335}{23403}- Colonel?|- Having a hard time complying.
{23839}{23939}We have tried everything short of|surgically removing their arms.
{23941}{23994}We'll hold that option in reserve.
{23996}{24065}(as Freya) You must admit|the positive effect is astonishing.
{24067}{24120}As long as there's no downside.
{24161}{24253}- (as Anise) There is no evidence of that.|- Yet.
{24289}{24369}Find a way to get those armbands|off my people.
{24451}{24539}(O'Neill) Teal'c,|how much do I have on here?
{24542}{24611}It appears to be|approximately 600 pounds.
{24717}{24766}Really?
{24850}{24899}Not bad.
{24971}{25042}Are you not concerned that|the armband cannot be removed?
{25044}{25112}Nope. This thing's great.
{25163}{25278}We will not resume our duties as SG-1|as long as this experiment continues.
{25312}{25442}Yeah, well... I'm gonna have to have|a little chat with Hammond about that.
{25472}{25521}We should be usin' these things.
{26161}{26210}- Hey!|- Hey.
{26244}{26316}- What are you working on?|- A book on wormhole physics.
{26319}{26370}But this computer isn't fast enough.
{26373}{26449}When the buffer's full,|I have to wait for it to catch up.
{26451}{26521}You know, we really could use your help.
{26530}{26610}You just don't get it, Janet.|I don't wanna take it off.
{26631}{26715}OK. I realise|they're making you feel really good...
{26718}{26823}Look! I have written a 1 ,000-page book|in under two hours.
{26826}{26897}I've been dying to do this|but I haven't had the time.
{26899}{26944}- Sam...|- Janet...
{26969}{27018}(very fast typing)
{27141}{27198}- Absolutely not.|- Come on, General!
{27200}{27301}- Why'd we put these things on?|- We still don't know the long-term effects.
{27303}{27422}We shouldn't be wastin' this stuff. We|oughta be out kickin' some Goa'uld butt!
{27444}{27468}Look at this!
{27650}{27709}Sorry about that, General.
{27729}{27832}Colonel, I'm concerned that you aren't|in full control of your new abilities.
{27845}{27925}Well, you may be right.|It's just so damn exciting, sir!
{27935}{28019}- I'm sure it is.|- And, even if we're not in total control,...
{28021}{28117}..shouldn't we be out there doin'|the damage, instead of in your office?
{28119}{28174}I'm concerned|for your wellbeing, Colonel.
{28176}{28279}And I appreciate it. And you're the boss.|Whatever you say goes.
{28282}{28378}I just want you to know that|we're here for you, ready to go!
{28390}{28451}Just... Just say the word.
{28467}{28506}Thank you.
{28555}{28625}Seriously. Say it. Say the word.
{28636}{28695}- Dismissed.|- We can be ready in three seconds.
{28698}{28745}- Colonel...|- Two. Heck, we're ready!
{28748}{28838}Jack, please! Just...|get the hell outta my office.
{28894}{28943}Yes, sir.
{29054}{29099}- Hey, Siler.|- Aaargh!
{29101}{29150}(crash)
{29244}{29293}- Aw, crap.|- (Silermoans)
{29653}{29714}This is ridiculous. It was an accident.
{29733}{29794}Siler has a broken arm and a concussion.
{29814}{29863}He'll pull through.
{29881}{29930}I sent flowers.
{29957}{30056}You have to admit it's a little scary.|I feel like I could... do anything.
{30058}{30121}All I know is I'm gonna starve to death.
{30123}{30240}I don't know about you guys, but|I'm having some serious protein cravings.
{30282}{30372}- Steak.|- I could go for that.
{30374}{30460}Big, red, juicy meat.
{30478}{30533}- O'Malley's, in town.|- Let's go.
{30836}{30885}Let's eat.
{31170}{31248}- How high do you think that fence was?|- 20, 25 feet?
{31251}{31304}I'd say more like 30.
{31306}{31359}What can I get you?
{31361}{31404}Um...
{31414}{31525}Three of the biggest steaks you've got,|with everything. Rare. Baked potato.
{31528}{31567}You got it.
{31570}{31619}Excuse me.
{31635}{31673}That was for me.
{31675}{31746}- (Jackson) Yeah, I'll have three as well.|- Four?
{31748}{31847}- Four. Four is good.|- Me, too. And French fries with mine.
{31849}{31916}Oh, and a diet soda.
{31983}{32034}I like the taste better.
{32239}{32340}So has it occurred to anyone|that we're defying a direct order?
{32428}{32522}- It's not like we haven't done it before.|- But that was to save Earth.
{32527}{32576}Earth... Steaks...
{32584}{32639}There's a difference?
{32641}{32721}We'll be back before|anyone knows we're gone.
{32999}{33075}- How the hell did you do that?|- Wanna go double or nothin'?
{33078}{33142}- No, I think I'll cut my losses.|- Smart move.
{33144}{33197}What are you laughin' at, you geek?
{33256}{33297}Geek?
{33435}{33492}- Excuse me?|- Let it go.
{33571}{33620}No. Not this time.
{33623}{33664}Yeah?
{33667}{33724}What are you gonna do?
{33753}{33802}(sighs)
{33908}{33943}Well,...
{33945}{33994}..this is a cliche.
{34139}{34188}OK.
{34216}{34286}(prolonged crashing and moaning)
{34481}{34530}Right. OK.
{34596}{34711}I thought the devices would enhance|them physically, not make them stupid.
{34714}{34767}You'd have to ask Anise about that, sir.
{34770}{34885}But their erratic behaviour could be|caused by the increase in hormone levels.
{34888}{34947}It's almost a sort of intoxication.
{34949}{35033}My concern is: how do we contain them|if they're that strong and fast?
{35035}{35086}The concern is greater than that, sir.
{35089}{35169}Blood tests show early indication|of multiple organ failure.
{35172}{35250}The human body wasn't meant|to be put through this.
{35300}{35368}So they'll die if we don't|get these things off them?
{35370}{35466}I believe the key is the virus.|The armband's used as an intermediary.
{35468}{35568}There's no magic pill to combat a virus,|but there are treatments we could try.
{35570}{35619}But that's no guarantee.
{35639}{35700}- No, sir.|- (footsteps)
{35811}{35860}Thank you, Doctor.
{36063}{36188}Can you explain why witnesses put you|people at a restaurant in town last night?
{36207}{36287}- Sir, I can't tell you how...|- Sir, I can explain that.
{36344}{36399}No, I can't.
{36401}{36466}We were very hungry, sir.
{36468}{36562}- The report says there was a brawl.|- More of a... scuffle, sir.
{36574}{36699}- You're lucky you didn't kill those men.|- Now, we were very careful about that.
{36727}{36784}What am I supposed to do|with you people?
{36786}{36851}General, I can't tell you how sorry we are.
{36880}{36933}But... Carter wanted a steak...
{36936}{37026}- Actually, it was your idea, sir.|- My point is, General,...
{37029}{37138}..that we were defying orders didn't occur|to us until we were actually... defying.
{37141}{37254}It's like the armbands are having an effect|on our ability to make rational choices.
{37256}{37338}General Hammond, I have a message|from the Tok'ra High Council.
{37340}{37403}- What?|- I reported on the experiment...
{37405}{37464}..and they have made a suggestion.
{37466}{37538}- Regarding...?|- The High Council proposes...
{37541}{37609}..putting SG-1's new skills|to practical use.
{37618}{37679}Yesss... Sir.
{37716}{37786}- What are they suggesting?|- We just received news...
{37788}{37859}..of a new class of battleship|that Apophis is building.
{37861}{37908}Just received?
{37910}{37994}Our internal attempt at sabotage|has already failed.
{37996}{38074}However, based on our intelligence,|a covert team could...
{38077}{38126}You've known all along.
{38129}{38188}- Excuse me?|- This was the point, wasn't it?
{38236}{38283}(as Freya) General, I assure you...
{38285}{38390}I've been at this a long time and I know|damn well when I'm being manipulated.
{38394}{38445}I realise how this must look.
{38448}{38542}- But in the interests of our alliance...|- Don't give me that load of bunk.
{38548}{38638}Right now, I don't think the Tok'ra|have my people's best interest in mind.
{38643}{38756}General, believe this: if Apophis|is allowed to complete this battleship,...
{38759}{38845}..it will assure his dominance|over the Goa'uld, your planet...
{38848}{38907}..and the rest of this galaxy.
{38949}{39015}(as Anise) The High Council|will be disappointed.
{39017}{39130}I have downloaded all we know|about the battleship into your computer.
{39133}{39190}Hopefully, you will review it|and reconsider.
{39193}{39244}- General, if I may...|- No, you may not.
{39274}{39331}Take them back to the lockup.
{39334}{39405}For what it's worth,|I'm ordering you to cooperate.
{39823}{39872}Dismissed.
{39956}{40011}Let's have a look.
{40259}{40318}So you think we have a problem here?
{40383}{40508}This new vessel has many advancements|over previous Goa'uld mother ships.
{40544}{40649}- We must stop its completion.|- I can't send SG-1 on such a mission,...
{40652}{40730}..knowing their judgment is impaired.
{40794}{40847}I will go alone, then.
{40850}{40957}According to the Tok'ra intelligence,|the gate on that planet is heavily guarded.
{40959}{41008}I doubt even you could make it through.
{41011}{41099}- Apophis must not complete this vessel.|- Let's say I agree, Teal'c.
{41102}{41163}Prove to me it isn't a suicide mission.
{41392}{41461}The gate will be heavily guarded,|but we can handle it.
{41463}{41557}Wormhole physics dictate that you exit|at the same velocity that you enter.
{41559}{41653}- They won't know what hit 'em.|- The facility will be more of a challenge.
{41656}{41715}Can't we just zip in, plant C4 and zip out?
{41717}{41855}No. The ship's power core is sealed in|trinium. That's what we have to take out.
{41874}{42018}Hang on. The power core is linked to a|liquid cooling system based in the facility.
{42032}{42131}- These pipes lead into it.|- So we zip in, blow the pipes and zip out.
{42141}{42196}The core will overheat and explode.
{42199}{42287}The problem is, force shields|are protecting this restricted area.
{42291}{42329}So?
{42331}{42372}So...
{42441}{42496}I see your point.
{42566}{42644}Goa'uld force shields operate|by frequency oscillation.
{42646}{42695}If we were moving fast enough,...
{42698}{42792}..we should see the oscillation interval|and run right through.
{42904}{42959}We'll need snacks.
{43307}{43342}(moans)
{43529}{43576}(alarm)
{43808}{43857}Let's go.
{43946}{43995}(buzzer)
{44051}{44100}O'Neill!
{44151}{44188}Not this time, Teal'c.
{44443}{44533}- Gate's open, sir.|- Shut her down. Get the blast doors open.
{44536}{44601}I can't, sir. I'm locked out of the system.
{44636}{44687}Medical team to the Control Room.
{44987}{45036}Onak, kree!
{45698}{45747}Argh!
{46276}{46325}It takes two guys to carry that?
{46328}{46397}Weapons-grade naqahdah|is extremely dense.
{46469}{46568}D'you know how many naqahdah reactors|a single bar like that could power?
{46570}{46606}- No.|- A lot!
{46608}{46669}I'll get it. Meet you back here.
{46983}{47048}- Wow. Sir, is it hot?|- A little bit.
{47050}{47107}- You all right?|- Fine.
{47151}{47237}The force shields should be...|somewhere around here.
{47359}{47408}It's up.
{47549}{47577}Whoa.
{47764}{47813}- Five minutes.|- Right.
{47816}{47918}After the cooling system stops, it takes 10|minutes for the power core to go critical.
{47920}{47973}Gives us 15 minutes|to get back to the gate.
{47975}{48024}Whatever.
{48137}{48190}(Carter) Did you get the naqahdah?
{48224}{48281}(breathlessly) It's in the pack.
{48284}{48333}Good. Let's go.
{48336}{48420}Actually, it's, uh... it's getting kinda heavy.
{48456}{48505}(thud)
{48598}{48643}Daniel?
{48688}{48737}- What's going on?|- I can't move.
{49021}{49087}The armbands are going to|come off on their own?
{49089}{49204}Data transmitted from their bio-sensors|before they went through the Stargate...
{49207}{49279}..indicate traces of an antibody.
{49289}{49396}To the virus... that allowed the devices|to enhance their speed and strength.
{49398}{49472}We've solved the mystery|of the Ataniks' extinction.
{49475}{49565}- How so?|- The armbands work for a limited time.
{49576}{49685}Once the immunity spread among Atanik|warriors, the armbands would be useless.
{49687}{49796}- I guess they never solved the problem.|- Which means SG-1 is likely on a planet...
{49798}{49895}..full of armed Jaffa with an advantage|that could disappear at any time?
{49897}{49934}Yes, sir.
{50046}{50112}General, for what it's worth,|Anise and I are sorry.
{50114}{50204}We were not aware of the mission|prior to our arrival here.
{50281}{50346}(as Anise) I do hope SG-1 returns safely.
{50459}{50508}Hak! Kree!
{50644}{50724}All right. You got us. Don't... "kree".
{51100}{51186}It seems my assistance|was required after all.
{51189}{51238}Yes. Thank you.
{51241}{51323}- What happened?|- You passed out. Your armband came off.
{51375}{51506}We gotta move. Teal'c, get Daniel|back through the gate. Carter, with me.
{51686}{51735}(siren)
{52038}{52087}(Carter moans)
{52251}{52296}Carter?
{53528}{53577}Where are they?
{53611}{53670}They should have been right behind us.
{53673}{53722}Continue on, Daniel Jackson.
{54154}{54199}Sir?
{54307}{54342}Colonel?
{54344}{54393}(groans)
{54576}{54625}Should've brought more snacks.
{54683}{54746}I don't think that would've helped.
{54769}{54818}01 .56.
{54984}{55041}Sir, you've gotta get outta here.
{55044}{55093}So do you.
{55118}{55188}I am not leaving, Daniel Jackson.
{55190}{55255}Well, I'm not suggesting we should.
{55266}{55332}- There is no way in there to help them.|- No.
{55739}{55839}Ten minutes after that C4 goes,|this whole mountain is gonna explode.
{55841}{55898}I am aware of that.
{55940}{56040}So the fact that we're staying is based|on a completely informed decision.
{56076}{56125}It is.
{56128}{56177}Yeah. Just making sure.
{56346}{56381}Sir...
{56386}{56435}Sir, there's no time.
{56438}{56497}(movement ofarmour)
{56544}{56593}(siren)
{56645}{56694}Here goes.
{56832}{56881}(explosion)
{56957}{57016}- Did you see that?|- Let's go!
{57045}{57094}Carter, forget that! Leave it!
{57207}{57256}The shield is down.
{57328}{57387}Come on, let's go! Move! Move! Move!
{57390}{57511}- I told you guys to get back to that gate!|- Yeah. Teal'c wouldn't leave.
{57649}{57698}Less than a minute!
{57782}{57823}Down!
{59031}{59080}(alarm)
{59686}{59758}Just remember, I retired.|You wanted me back.
{59788}{59866}- (Hammond) Colonel, are you all OK?|- I think so.
{59869}{59941}- We will be.|- I am very well, General Hammond.
{59980}{60029}What happened?
{60032}{60095}The damn armbands fell off|is what happened.
{60097}{60146}I am sorry.
{60149}{60227}- Did you destroy the ship?|- Indeed we did, General Hammond.
{60230}{60279}Good. Report to the infirmary.
{60282}{60325}Uh, General... Sir?
{60383}{60454}About the obviously impending|court martials...
{60456}{60590}You were under the influence of an alien|technology. That's a pretty solid defence.
{60592}{60641}Even so, I'm...
{60657}{60720}- I'm sorry.|- Me, too.
{60726}{60775}Me three.
{60848}{60897}I have no need to apologise.
{60925}{60994}Teal'c was actually following orders.
{61020}{61061}Of course he was.
{61069}{61128}You left the armbands behind.
{61131}{61202}- We had other things on our mind.|- Understandable.
{61204}{61253}Colonel?
{61275}{61365}Anise and I both hope we can|work together again in the future.
{61367}{61408}Both of you?
{61528}{61593}Can't wait for that.
{63345}{63390}Visiontext Subtitles: Doreen Trenerry