{310}{367}Does anyone know|what this meeting's about?
{369}{500}No. I hope it's important. I was translating|the cuneiform tablet we found on P30-255.
{502}{565}I have to finish recalibrating|MALP sensors...
{567}{645}..for long-term reconnaissance|on P5X-3D7.
{647}{710}I was unable to complete my kelno'reem.
{734}{810}I was just about to do|something important.
{869}{928}All right, people. As you were.
{931}{990}We have ourselves a situation.
{1004}{1103}Early this morning|at approximately 0400 hours...
{1105}{1189}..the base switchboard|received the following call.
{1192}{1268}(man) Hello. This is a message|for Colonel Jack O'Neill...
{1271}{1320}..and anyone else who's listening in.
{1323}{1430}I know this call is being monitored,|but don't bother to set up a trace.
{1433}{1501}I'm at a phone booth in Butte,|Montana. I'll be long gone...
{1503}{1606}..before yourBlack Ops teams can get|here. You're not dealing with an amateur.
{1608}{1711}I know all about Roswell|and the Kennedy cover-ups, and the...
{1713}{1772}(fast-forward)
{1775}{1842}He goes on like that for a while.
{1862}{1958}..and the CIA-sanctioned|microwave harassment, and the...
{1971}{2020}Quite a while.
{2023}{2072}(fast-forward)
{2137}{2184}..and the lizardpeople,...
{2187}{2277}..but the point is none ofthese|compare to your little secret, Colonel.
{2280}{2374}I'm talking about a large circular|object, discovered in Egypt,...
{2377}{2475}..currently residing in a missile silo|under Cheyenne Mountain.
{2477}{2545}I believe you call it the Stargate.
{2547}{2625}And now that I've got|yourattention, I want to meet.
{2628}{2747}Tomorrow, 11am, at the new|Cloverleafrestaurant in Billings.
{2750}{2811}And, Colonel - come alone.
{2927}{2976}Interesting.
{3009}{3066}It would appear security|has been breached.
{3068}{3175}I wanna know who this man is. I wanna|know how he got his information,...
{3178}{3247}..and I want to know|who he's been talking to.
{3249}{3306}You leave in half an hour.
{5425}{5480}Colonel O'Neill?
{5499}{5587}- Yeah.|- Sorry I'm late. I think I was followed.
{5640}{5712}- You sure?|- Yeah. But don't worry.
{5715}{5812}- I managed to lose 'em.|- Very professional.
{5814}{5896}- What's your name?|- You can call me Martin.
{5899}{5965}OK, Martin. What's this about?
{5967}{6043}If you don't mind, before we get started...
{6204}{6267}Just like to check you for transmitters.
{6323}{6372}OK.
{6403}{6452}You're clean.
{6594}{6672}You understand a man in my position|has to take precautions.
{6674}{6731}Yeah. You never know who's listening.
{6734}{6828}Exactly. I don't know about you,|but I always feel like I'm being watched.
{6831}{6896}Come on, Martin, let's get to it.|What's goin' on?
{6898}{6992}- You know as well as I do, Colonel.|- I don't.
{7136}{7245}OK, here we go. If he's got a driver's|licence we should be able to find him.
{7247}{7377}I've never been on a stakeout. Shouldn't|we have doughnuts or something?
{7413}{7464}A top-secret government programme...
{7466}{7542}..involving instantaneous travel|to other solar systems...
{7544}{7614}..by means of a device|known as a Stargate.
{7634}{7745}Sounds like a good idea for a TV show.|If you're into that sort of thing.
{7764}{7871}Colonel, let's not play games. If it isn't|true, why would you come all this way?
{7873}{7928}OK. The truth.
{7955}{8054}There is a top-secret government|programme called Project Stargate.
{8056}{8155}- I knew it!|- But it's nothing to do with space travel.
{8157}{8210}What does it have to do with?
{8213}{8262}Magnets.
{8289}{8369}- What the hell is that supposed to mean?|- I've already said too much.
{8372}{8471}- You're not taking this seriously.|- No, I'm not.
{8484}{8535}- I need help.|- Why? What seems to be...
{8537}{8602}I have to go through the Stargate.
{8604}{8672}- Marty, I don't...|- No. I mean it.
{8674}{8737}I've come to realise|that I don't belong here.
{8739}{8848}For the longest time I was obsessed|with all those alien conspiracies.
{8852}{8936}Crop circles, cow mutilations,|the Apollo cover-up...
{8938}{8989}I thought the lunar landings were a hoax.
{8991}{9062}No! That was a story|created by the government...
{9064}{9152}..to direct attention from the real cover-up.|Everybody knows that.
{9155}{9291}Anyway, one day I'm on line|and I find this conspiracy chat room,...
{9293}{9367}..and they're talking about|something called the Stargate.
{9370}{9498}Most of it was disinformation,|but the word "Stargate" stuck in my head.
{9500}{9594}It triggered what I later realised|was a suppressed memory.
{9612}{9756}You see, Colonel O'Neill, the truth is,|I'm not just interested in outer space...
{9774}{9829}I'm from outer space.
{9952}{9978}Check.
{10001}{10062}(Carter) We got something.
{10108}{10151}That's him. Martin Lloyd.
{10154}{10224}Brown hair, hazel eyes.
{10276}{10381}He has a criminal record. He was arrested|for protesting outside a TV station.
{10384}{10489}He claimed subliminal advertising|was controlling his thoughts.
{10518}{10565}- Do you have an address?|- Oh, yeah.
{10568}{10658}I could get the prescription|of his glasses if I wanted.
{10684}{10807}- You still don't believe me? I'm an alien.|- You look pretty human to me.
{10810}{10942}No. What I believe is that thousands of|years ago people were taken from Earth.
{10947}{11046}Maybe as part of some experiment,|maybe as slaves... Who knows?
{11048}{11130}But the point is there are|entire civilisations up there...
{11132}{11204}..descended from those original humans.
{11213}{11291}- Now that's just crazy talk.|- You want proof?
{11337}{11409}I can give you proof.|I can show you my ship.
{11472}{11531}Look, Marty, I'm a busy man...
{11533}{11627}..and you don't strike me as any|great threat to national security...
{11727}{11796}But, as you know,|it never hurts to be thorough.
{11798}{11851}So...
{11854}{11911}..show me.
{12210}{12259}It's just over the next ridge.
{12261}{12347}The ship's mostly buried,|but I know exactly where it is.
{12350}{12457}Marty, what makes you think|you can trust me with all this?
{12460}{12538}I can't explain it, Colonel.|I just have a gut feeling.
{12540}{12616}Like... we have something in common.
{12619}{12693}Well, that's very flattering.|But I'm not an alien.
{12695}{12754}Oh, I know that. It's somethin' else.
{12787}{12836}Here. Up here.
{13296}{13378}- This is it.|- Nice place.
{13506}{13555}Hello?
{13987}{14036}Oh, boy.
{14191}{14271}Something tells me we don't|need to worry about this guy.
{14273}{14380}Except for the fact that he happens|to be very close to the truth.
{14515}{14562}He looks familiar.
{14565}{14614}(toy gun noises)
{14633}{14721}It would appear this weapon is ineffective.
{15340}{15399}Oh, hello.
{15401}{15483}Sam, you're gonna wanna|take a look at this.
{15643}{15702}Whoa. That's quite a collection.
{15714}{15808}Tranquillisers, antidepressants,|antipsychotics...
{15811}{15901}Looks like he was being treated|for a number of psychiatric problems.
{15903}{15967}Yeah. Why doesn't that surprise me?
{16114}{16181}Marty, we've been walkin'|around for half an hour.
{16183}{16302}I don't understand it. The clearing where I|landed should be round here somewhere.
{16305}{16356}How do you lose a spaceship?
{16359}{16453}Well, my memory isn't so good.|Sometimes I get a little confused.
{16455}{16531}- I think it might be the medication.|- Well, there you go.
{16533}{16599}Listen. I'm goin' back to the car.
{16601}{16679}No, wait! You can't. Please.|It's around here, I know it is.
{16682}{16780}Marty, listen! There is no spaceship.|You're not an alien.
{16782}{16866}- You don't understand!|- I get that a lot.
{17007}{17075}Come on. I'll drive you back to town.
{17233}{17331}- Find anything?|- Oh, yeah. It's a diary. Take a look at this.
{17389}{17508}"April 12th. Someone's been going|through my garbage. Suspect CIA."
{17511}{17657}"May 2nd. Comb missing. Suspect CIA|stole it to acquire genetic identification."
{17659}{17776}"June 26th. Comb found behind dresser.|Disposed of it in case of tampering."
{17779}{17834}"Bought new comb,|39 cents at Shop-More."
{17836}{17965}I'm telling you, this is a complete waste of|time. This guy's got paranoid delusions.
{18185}{18238}What've we got?
{18241}{18304}Activity in the house.
{18376}{18427}Looks like Martin's got visitors.
{18429}{18581}That's not all. See the big guy? Watch|what happens when I go to thermal scan.
{18856}{18922}Definitely not human.
{19194}{19260}- Come in.|- Sir...
{19303}{19403}I have the results of the tests done on|the medication from Martin's house.
{19405}{19514}- That was fast.|- Preliminary analysis done in Montana.
{19516}{19610}- There are some anomalies.|- Meaning?
{19626}{19698}Several unidentifiable|chemicals were present.
{19700}{19768}I believe that the drugs|may have been tampered with.
{19770}{19825}- For what purpose?|- I can't say.
{19828}{19910}For all we know, the medication|may be the cause of his delusions.
{19913}{20053}- I'll mention that to Colonel O'Neill.|- The psychiatrist's name is on the label.
{20061}{20112}Your phone call piqued my curiosity.
{20115}{20216}I don't often get requests for information|from the military.
{20218}{20329}Well, this concerns a particular|patient of yours. Martin Lloyd?
{20332}{20426}I see. Of course you understand|that doctor-patient privilege...
{20428}{20483}..prohibits me from discussing clients.
{20485}{20552}This is a matter of national|security, Dr Tanner.
{20554}{20613}That privilege doesn't exist in this case.
{20615}{20720}National security, involving Martin?|I find that hard to believe.
{20724}{20769}Why do you say that?
{20771}{20869}Let's put it this way. People like|Martin sometimes compensate...
{20871}{20959}..for feelings of insignificance|by creating elaborate fantasies...
{20962}{21046}..in which they are the centre|and focus of all attention.
{21048}{21173}Though usually harmless, they often try|and draw others into their delusions.
{21176}{21244}That's what's happened here.
{21552}{21601}(rumbling)
{21604}{21653}(man hums)
{21681}{21722}(clunk)
{21724}{21773}(rumbling dies down)
{22340}{22391}- (knock at door)|- Colonel O'Neill?
{22393}{22460}Colonel O'Neill, are you in there?
{22648}{22736}- Martin?|- Please, I have to see you.
{22867}{22951}So good you're here.|You have no idea what's...
{23001}{23116}- Who's he?|- Uh, my friend. Murray.
{23169}{23222}- You trust him?|- Oh, yeah.
{23263}{23372}- I guess it's OK for me, then.|- Good. Glad you're comfortable.
{23445}{23521}Don't you wanna know how I found you?
{23523}{23586}Uh... OK.
{23620}{23735}I noticed in your car there was a map|from the Sleep-Rite motel chain.
{23737}{23823}- I checked every one in town.|- There's two.
{23853}{23962}I'm surprised a man in your position|wouldn't do more to maintain your cover.
{23964}{24038}Marty, I'm not undercover.
{24094}{24194}You think I'm makin' this all up.|Look at this.
{24369}{24501}- Yes... It all makes sense now(!)|- I leaned it against the inside of my door.
{24503}{24616}When I got home it was on the ground,|meaning someone was there.
{24618}{24706}If you prop it up against the inside|of the door, how do you get out?
{24709}{24820}Through the window. Think I'm|so stupid I go out my own front door?
{24822}{24933}- So you leave the window unlocked?|- Yeah. But I put a hair on the windowsill.
{24936}{25004}- Now if that's gone when I get back...|- Marty...
{25006}{25080}The point is someone was there!|They're after me.
{25083}{25175}You have to help me. Please.|I'm running out of time.
{25177}{25273}- What do you want?|- I wanna go home.
{25275}{25351}You have to take me through the Stargate.
{25380}{25501}Martin may be delusional, but there are|still some unanswered questions here.
{25504}{25584}- Such as?|- Well, he's taking a lot of medication.
{25592}{25676}- No more than necessary.|- Doxepin, haloperidol,...
{25678}{25748}- ..perphenazine, lithium, Valium...|- Major, please.
{25750}{25836}I don't have time to discuss|the benefits of psychopharmacology.
{25838}{25889}This interview is over.
{25891}{26014}Dr Tanner, we obtained samples of|Martin's medication and ran an analysis.
{26017}{26107}Apparently the drugs have been laced|with indeterminate chemicals.
{26109}{26199}- That's absurd. It must be some mistake.|- The tests were very thorough.
{26202}{26294}I just write the prescriptions.|I don't make the drugs.
{26296}{26396}We're not accusing you of anything.|We're just looking for answers.
{26398}{26480}You realise this investigation|will only fuel Martin's paranoia.
{26483}{26534}We don't have a choice.
{26536}{26647}And we are gonna get to the bottom|of this with or without your help.
{26679}{26740}I... don't know what else I can tell you.
{26744}{26872}Does he have any friends or relatives|we can contact? Anyone else?
{27236}{27297}This is his work address.
{27432}{27495}It's the best I can do.
{27542}{27618}I knew it would come to this.|They're gonna do tests on me,...
{27621}{27726}..then dissect me like one of those|demented school biology experiments!
{27729}{27782}- Marty, take it easy.|- I wanna go home.
{27785}{27834}Sit!
{27933}{28056}You gotta relax. Nobody's gonna|do anything to you, I promise.
{28097}{28210}Now if, and I stress the word if,|there is such a thing,...
{28212}{28327}..what makes you think your way home|is through this Stargate?
{28329}{28355}I...
{28357}{28499}I don't know. I, uh...|I get these ideas. Flashes.
{28513}{28634}It's a little confusing, actually. I don't|even know for sure why I wanna go.
{28641}{28762}It's just... a feeling.|Like I'm somebodythere.
{28765}{28839}Like there's something|important for me to do there,...
{28842}{28914}..more important than anything I do here.
{28917}{28976}Can I have a glass of water?
{29010}{29059}Yeah.
{29536}{29597}Let me see those.
{29714}{29759}You should go easy on this.
{29762}{29848}- But...|- Just for a while. Trust me.
{29896}{29974}- What about the symbols?|- What symbols?
{29987}{30098}It's one of the things I see in the flashes.|There's seven of them.
{30100}{30161}I wrote them down.
{30819}{30868}Hello?
{30898}{30980}- This is the place?|- Yeah.
{31002}{31065}This is the address he gave us.
{31095}{31144}It, uh...
{31160}{31295}It doesn't really look like anybody's|place of work. There's no one here.
{31462}{31529}Except for the guys with guns.
{31766}{31844}Just cos I'm from another planet|I don't have rights?
{31847}{31917}Doesn't the Geneva Convention|cover extraterrestrials?
{31919}{31997}I have to remember|to go on line and look that up.
{32020}{32067}Carter's not answering her phone.
{32069}{32137}- Should they not have contacted us?|- Yep.
{32144}{32238}You know, I think it would be a good idea|if I took some of my medication now.
{32241}{32307}- I don't think so.|- If I go too long without it,...
{32309}{32373}..l tend to get a little... nervous.
{32436}{32493}No, really.
{32556}{32615}Marty, sit down.
{32635}{32727}Let's... talk about these symbols.
{32739}{32864}- They mean somethin', don't they?|- I need you to think very carefully.
{32887}{32959}- Where did you see them?|- I told you, I have these visions.
{32962}{33031}I don't know where they come from.
{33067}{33145}Maybe it has somethin'|to do with my implant.
{33151}{33206}- Excuse me?|- They put an implant in my head.
{33209}{33295}I always thought|they were sending me signals.
{33335}{33392}To whom are you referring?
{33394}{33472}You know: them. The secret government.
{33538}{33620}The New World Order.|Black helicopters, underground bases...
{33623}{33691}- Don't you read the papers?|- Marty, for God's sake!
{33693}{33754}My neurologist didn't believe me either.
{33756}{33902}But that's only because the implant is so|small it can't be read on a normal X-ray.
{34000}{34057}All right, this is goin' nowhere.
{34077}{34186}I'm gonna go look for Carter and Daniel.|Keep an eye on him.
{34317}{34378}Hey... Where you goin'?
{34458}{34507}Murray...
{34816}{34877}OK, let's keep this simple.
{34901}{34977}- Who are you?|- Who are you?
{34980}{35060}The guys with the guns, which|means you answer ourquestions.
{35063}{35129}So once again, who are you?
{35145}{35223}I'm Dr Daniel Jackson.|This is Major Samantha Carter.
{35225}{35307}- We're with the air force.|- What are you doing here?
{35310}{35365}Classified.
{35368}{35467}- What do you know about Martin Lloyd?|- Never heard of him.
{35469}{35534}You were conducting|an illegal search in his house.
{35536}{35606}No, we weren't.
{35665}{35778}So who are you guys really? CIA? NID?
{35847}{35919}What do you know about Martin Lloyd?
{36661}{36724}- Can I come out yet?|- No.
{36948}{37069}Psychiatrist's office was completely|empty, like no one had ever been there.
{37088}{37166}- So what now, O'Neill?|- I got some people on it.
{37266}{37369}- Where's Marty?|- He was insistent on having medication.
{37372}{37425}(knock) Uh, Murray?
{37437}{37573}Listen, I'm really sorry I tried to bite you,|and I realise it's totally out of line,...
{37576}{37670}..but I was wondering if maybe|I could come out now?
{37735}{37867}Or I could just stay in here.|That's good too.
{37892}{37951}It's just I'm gettin' a little dizzy.
{37954}{38067}I don't get it. How does a nut job like that|get a set of gate coordinates?
{38077}{38126}(thud)
{38209}{38258}Marty?
{38328}{38392}Martin! You all right?
{38495}{38544}Oh, crap!
{38547}{38592}Marty! Marty!
{38594}{38643}Come on, Marty!
{38646}{38751}In hindsight, perhaps we should have|given him his medication, O'Neill.
{38754}{38803}Colonel...
{38841}{38910}I remember where my ship is.
{39028}{39139}We know you were in Martin's house|because we have you on video.
{39176}{39243}What can you tell us about him?
{39279}{39328}- He's an associate.|- We know that.
{39331}{39440}- We also know he's not from round here.|- Not from Montana?
{39484}{39556}I think you know what I mean.
{39664}{39783}We should've turned left at the bottom|of the ravine instead of turning right.
{39883}{39950}Do you now believe Martin|about his spaceship?
{39952}{40073}No. But he's the closest thing we've got|to a lead on Carter and Daniel.
{40132}{40195}After you, Murray.
{40275}{40320}This is it!
{40323}{40397}I told you! This is the clearing.
{40417}{40528}The ship is around here somewhere,|but remember, it's mostly buried,...
{40531}{40603}..so keep your eyes open|and watch your step.
{40754}{40803}This is it!
{40861}{40966}I knew it was here.|I knew it! I'm not crazy.
{41400}{41497}The material the object is made from|is definitely not terrestrial.
{41499}{41581}We used sonar to get|the general size and shape.
{41584}{41701}And I've enhanced the image by|extrapolating from the exposed portion.
{41703}{41834}It should look something like this.|It's approximately 16 feet by 10 feet.
{41843}{41892}That's not right.
{41894}{41965}It's too small. That can't be my ship.
{41990}{42111}- There's another ship out there?|- Could it be an escape pod?
{42139}{42188}That's it!
{42209}{42270}There must've been|some kind of malfunction.
{42273}{42363}We abandoned the ship|and came down in the pod!
{42366}{42446}We? There's more of you?
{42492}{42553}- How many more?|- I'm not sure.
{42555}{42676}It can't be too many, sir. From the size of|that thing, I'd say four, maybe five max.
{42679}{42810}All this time I thought the governmentwas|watching me. What if it was the others?
{42824}{42881}What would these others want?
{42883}{43027}I don't know. Maybe they're afraid.|They don't want to be exposed.
{43039}{43123}If that is the case, these others|may indeed be responsible...
{43126}{43233}..for the disappearance|of Daniel Jackson and Major Carter.
{43287}{43398}So you're telling me this man|is an ordinary technical sergeant?
{43405}{43508}- I wouldn't say ordinary.|- He's very good at what he does.
{43513}{43582}What's his area of expertise?
{43619}{43678}Speech writer.
{43813}{43866}What about this?
{43868}{43929}That's very good.|Did you draw that yourself?
{43931}{44003}- What is it?|- That's a duck, isn't it?
{44473}{44534}We'll just wait here.
{44637}{44736}Our home world was under attack.|We were sent out to find allies,...
{44738}{44834}..but when we got here we realised|you weren't advanced enough to help us.
{44836}{44887}Well, we have our moments.
{44889}{44960}The enemy was too powerful.|They wanted to make us slaves.
{44962}{45069}They wanted us|to worship them like gods.
{45127}{45229}- The Goa'uld.|- Yes. That's it!
{45316}{45357}Show him.
{45360}{45432}The enemy of which you speak|enslaved my people,...
{45435}{45569}..murdered my father, and banished|my wife and child from our people.
{45571}{45657}I am branded with the symbol|of this false god.
{45660}{45694}Murray!
{45696}{45792}Colonel? We've completed the radiation|sweep. We're ready to open the hatch.
{45794}{45876}- All right, let's do it.|- Wait, wait! You can't.
{45879}{45936}The pod has remote sensors.
{45939}{46041}If you penetrate the hull,|they're gonna know about it.
{46064}{46163}Perhaps this can be used|to our advantage, O'Neill.
{46305}{46391}I don't get this. These guys|know what a symbiote is,...
{46394}{46497}..but if they were really NID they'd know|that Teal'c isn't a security threat.
{46499}{46579}I don't know. That's why I hate|workin' for the government.
{46582}{46666}Every department has its own agenda,|its own little secrets.
{46668}{46733}Very true, Dr Jackson.
{46858}{46930}Oh, yeah. Yup.|Didn't see that one coming(!)
{46932}{47010}I understand your|reluctance to cooperate.
{47012}{47117}In situations like this, information|is on a need-to-know basis.
{47119}{47230}The fact of the matter is,|we're running out of time.
{47245}{47319}I'm running out of patience.
{47322}{47386}And I really need to know.
{47516}{47596}You're not a real doctor, are you?
{47598}{47647}(beeping)
{47737}{47825}Looks like the experiment's|been discovered. What do we do?
{47832}{47887}Get the van.
{47952}{48038}- We're going for a ride?|- Not exactly.
{48225}{48317}This is not a good idea.|Did I mention this is not a good idea?
{48320}{48406}I don't exactly appreciate|being used as bait.
{48424}{48527}Hang in there, Marty.|And stop talking into your lapel.
{48536}{48626}Oh, it's easy for you guys,|all nice and cosy back in your van,...
{48629}{48690}..eating your crullers and your bear claws.
{48706}{48790}I'm the one standing out here risking my...
{48792}{48845}We got company.
{48848}{48953}I must say, Martin,|this is very disappointing.
{48956}{49007}Stopped yourmedication, didn't you?
{49014}{49121}I'm not crazy, and you're not|a psychiatrist. You see this?
{49123}{49199}This is what brought us here.|I know it. I remember now.
{49203}{49295}Martin, you've really made|a mess of things this time.
{49836}{49914}Nice van. What do you call that colour?|Kind of a greyish-green?
{49917}{49966}Just get in.
{50312}{50361}All right, they're movin'.
{50444}{50559}- So you gonna drug me again?|- Well, obviously that didn't work.
{50562}{50650}I'm afraid we're gonna have|to take more drastic measures.
{50717}{50766}You're not gonna kill me.
{50769}{50830}You know how manypeople|know about this now?
{50832}{50922}What about Major Carterand DrJackson?|You gonna kill all ofus?
{50945}{51011}We're gonna do what we have to do.
{51102}{51242}This isn't right. I know you - all of you.|We were on the ship together.
{51253}{51347}We're soldiers, not murderers. That's why|you drugged me instead of killin' me.
{51349}{51423}- Martin...|- It's not too late.
{51454}{51517}Our people are at war. They need us.
{51519}{51630}Martin, I hate to see you like this.|You were my best agent.
{51632}{51741}I was never any kind of agent! You're just|saying that cos you think I'm bugged.
{51743}{51815}- Well, aren't you?|- No, ofcourse not!
{51825}{51934}This whole government agency thing -|it'sjust a cover.
{51945}{52017}We're all really aliens, right?
{52019}{52122}With all the secrecy and all the lies,|it's easy to get confused.
{52142}{52222}I'm not confused. I know who I am.
{52249}{52377}Why don't you just admit who we are?|We can all just go home.
{52429}{52499}They have a Stargate!
{52692}{52757}They stopped. Get to 'em.
{53301}{53373}Seal off the area. No one in or out.
{53914}{53975}- (whispers) Carter?|- Sir?
{54058}{54105}You all right?
{54107}{54146}Yeah.
{54211}{54266}(clanking inside)
{54548}{54622}Oh, Murray. Am I glad to see you!
{54625}{54674}Oh!
{54702}{54782}- Where are your friends?|- I'm not sure.
{54785}{54900}- Sergeant, any sign of the targets?|- Negative, sir.
{54902}{54986}- They just disappeared?|- They're aliens, right?
{54988}{55057}I have more evidence. Look.
{55086}{55147}- What's that?|- A mobile computing device.
{55149}{55258}I snuck it out of Tanner's bag.|It has multiple functions, see?
{55342}{55393}Uh-oh.
{55396}{55465}- What?|- Guys, we better get out of here.
{55467}{55533}This thing is countin' down!
{55588}{55641}(O'Neill) Clear the area!
{56043}{56096}Well?
{56099}{56231}That's weird. I'm sure this is a countdown|for some sort of detonation.
{57210}{57267}Exactly! This is just like I remember.
{57361}{57429}Chevron seven is locked.
{57576}{57687}- He was right. It's an active gate.|- Sending the MALP through.
{57990}{58107}I remember everything now.|There was no malfunction.
{58125}{58176}What are you talkin' about?
{58178}{58305}When we abandoned the ship, we did it|deliberately. We were losing the war.
{58336}{58393}We're deserters.
{58406}{58477}After a while I realised|what we'd done wrong.
{58479}{58561}I wanted to go home,|but the others were afraid.
{58573}{58630}So they gave you the drugs.
{58663}{58799}They're not... bad guys.|They're just hiding.
{58848}{58922}(Carter) Receiving MALP telemetry.
{59109}{59193}You're gonna...|hunt them down, aren't you?
{59229}{59334}- Not me.|- But the military, the government?
{59361}{59433}I don't think anyone's gonna find 'em.
{59496}{59578}- General Hammond says you're a go.|- Really?
{59580}{59666}Yeah. It's safe, but, uh...|you're not gonna like it.
{60780}{60841}They were right.
{60886}{60962}If we'd gone back, we'd be dead now.
{61061}{61153}- I'm sorry, Martin.|- So now what?
{61238}{61295}We go home.
{61594}{61651}(Stargate opens)
{62857}{62966}Visiontext Subtitles: Michael Callaghan