{820}{881}- Dr Jordan.|- Steven.
{883}{942}What are you doing here so late?
{945}{1002}I was just about to go down to the lab.
{1004}{1086}We finally have a chance to do|a resonance scan on the Osiris jar.
{1088}{1114}Great, great.
{1117}{1215}Another couple of weeks and we never|would have known what was inside.
{1217}{1297}Well, we could always break the seal|and take a look.
{1319}{1385}Joking. Well, half-joking.
{1387}{1419}(sighs)
{1421}{1511}The Egyptian government expects|these items to be returned intact.
{1513}{1603}- If we were in their place, I'm sure...|- Sir, the scan will reveal that...
{1606}{1705}..that Canopic jar contains the mummified|heart of a 3,000-year-old Pharaoh,...
{1707}{1785}- ..and we're just handing it over.|- I know. I know.
{1788}{1864}It's the find of a lifetime, Professor.
{1867}{1916}Yes.
{1934}{1983}Yes, it is.
{2036}{2128}- Are you coming?|- Yeah. I just have a few things...
{2131}{2199}- I'll see you down there.|- All right.
{2844}{2901}- Morning.|- (O'Neill) Hey.
{2904}{2967}What's that?
{2969}{3018}Um...
{3060}{3117}Teal'c's into this stuff.
{3119}{3172}I don't get it.
{3266}{3342}"A great week is in store for you.|You'll be goin' on a trip."
{3345}{3394}Let me see that.
{3436}{3493}- OK.|- Oh, my God.
{3506}{3565}- What?|- He's dead.
{3618}{3719}- Who?|- My archaeology professor.
{5376}{5485}Dr David Jordan was a teacher,|a celebrated author,...
{5505}{5593}..a much revered expert|in the field of archaeology.
{5596}{5719}And yet, to the end, he remained|first and foremost a student,...
{5739}{5854}..guided by the simple desire|to discover and understand.
{5891}{5989}It is fitting, then, that a man|who dedicated his life...
{6106}{6235}..who dedicated his life|to reviving the wonders and majesty...
{6237}{6356}..of long-dead civilisations should|himself gain a measure of immortality...
{6358}{6422}..through that very accomplishment.
{6424}{6500}I worked with Dr Jordan|for close to 15 years.
{6502}{6563}He was like a father to me,...
{6566}{6631}..through his many successes...
{6659}{6747}..and... some of|his bitter disappointments.
{6892}{7017}I'll remember him always as a...|dedicated archaeologist,...
{7042}{7101}..a kind and generous man...
{7128}{7187}..and a true friend.
{7805}{7864}The prodigal son returns.
{7888}{7945}Steven.
{8063}{8104}Sarah.
{8107}{8137}Daniel.
{8193}{8263}It's good to see you.
{8265}{8314}Yeah.
{8348}{8418}- Despite the circumstances.|- I know.
{8440}{8493}I still can't believe he's gone.
{8579}{8657}So... what exactly happened?|I mean, uh...
{8660}{8732}The paper attributed his death|to the curse of Osiris.
{8734}{8859}According to the police...|there was a slow gas leak in the lab.
{8861}{8986}Something caused a spark. The whole|place went up. He was killed instantly.
{9030}{9118}We would have called you,|but nobody knew where to find you.
{9121}{9178}That's, uh, that's OK.
{9199}{9258}I'm glad you're here.
{9585}{9687}So, how long's it been? Four years?
{9689}{9736}Five.
{9739}{9837}- What have you been up to?|- I've been busy.
{9839}{9911}Really? I've looked for|signs of you out there.
{9914}{9986}There's been no papers,|no research projects.
{9988}{10072}- It's like you fell off the face of the earth.|- It is a little like that.
{10075}{10208}As I recall, the last time I saw you, you|were giving a lecture to an empty room.
{10210}{10292}- Well, it was full when I started.|- Maybe the world wasn't ready...
{10295}{10377}..to hear that the pyramids|were built by aliens.
{10379}{10422}- Steven, please.|- Yes, Steven, please.
{10424}{10525}Why did you come? You managed|to stay away all this time.
{10527}{10632}If you're looking for closure, Daniel,|I'd say you're a little late.
{10706}{10765}Always a pleasure, Steven(!)
{11012}{11106}- So are you doing anything, or...?|- No. I'm all yours.
{11226}{11296}I'm sorry. He's not usually like this.
{11320}{11392}The last couple of days|have been really hard on him.
{11395}{11520}Steven? No, he's right. I should have|come back sooner. I guess I was...
{11523}{11580}..afraid I wouldn't be welcome.
{11583}{11659}Are you joking? Even after|everything that happened,...
{11662}{11765}..Dr Jordan never thought any less of you.|You were his best student.
{11768}{11858}Yes, that became the laughing stock|of the archaeological community.
{11861}{11955}He kept hoping you'd find proof,|something to shut everyone up.
{11958}{12011}No, he thought I was nuts.
{12013}{12111}That's not true. Look, why do you think|it's so hard for Steven to see you here?
{12113}{12213}He's always been in your shadow.|Even after you left.
{12215}{12291}I hear his book's on the best-seller list.
{12293}{12344}I know. He's getting a Porsche.
{12346}{12395}- Ow!|- I know.
{12472}{12587}Look, I have to admit, I thought|you didn't come back because of me.
{12664}{12730}No, that's... that's not it.
{12756}{12819}We could have ended it|better than we did.
{12851}{12900}Maybe.
{12936}{13036}The truth is, I got caught up|in something... incredible.
{13077}{13190}You found something, didn't you?|That supports your theory? Tell me.
{13225}{13255}- Come on.|- I can't.
{13258}{13299}Daniel.
{13301}{13373}OK. Let's just say...
{13375}{13510}..that what the world knows about ancient|Egypt barely scratches the surface.
{13519}{13616}The truth is more incredible|than any of us ever imagined.
{13641}{13698}Now that's the Daniel I remember.
{13716}{13786}Come on. I want to show you something.
{13868}{13909}As you were.
{13912}{13973}So, General, who's gettin'|assigned to SG-1?
{13976}{14093}No one. I've decided to reschedule your|next mission until Dr Jackson returns.
{14095}{14154}You're all long overdue|for some personal leave.
{14157}{14229}Yes, sir. Well, the leaving part|has been the problem.
{14232}{14361}I think you'll make it to the front door|before we realise we can't do without you.
{14363}{14422}- Dismissed.|- Thank you, sir.
{14504}{14617}Carter, you finally ready|to take me up on that fishing trip?
{14620}{14679}Actually, sir, I have|a few projects on the go.
{14682}{14748}Oh, come on. Are you really|trying to tell me...
{14750}{14861}..you'd rather work in the dark, dank,|dismal underground than sit on a dock...
{14864}{14938}..with your feet perched up,|sipping a cold one and...
{14940}{15016}..casting for that ever-elusive crappie?
{15077}{15157}Strange as it may sound, sir... yes.
{15160}{15215}Have a good time.
{15235}{15286}To each his own.
{15289}{15348}Her. I meant her.
{15380}{15429}I think.
{15448}{15499}So Teal'c.
{15501}{15606}This'll be great. Just you and me.|What do you say? Come on. The loons.
{15609}{15668}Don't forget the loons.
{15730}{15845}I thought you might like to see what|we were working on before the accident.
{15894}{15933}Wow.
{15935}{16042}- This stuff is incredible.|- I only wish we had more time with them.
{16045}{16106}The Egyptians have|requested their return.
{16109}{16212}We've been desperately trying to learn|as much as we can before the deadline.
{16232}{16310}"Woe to all who disturb this,|my final resting place."
{16312}{16427}Careful now. All these artefacts|are cursed. Well, that's what they say.
{16459}{16508}Yeah, I read something like that.
{16511}{16616}Every member of the original expedition|in 1931 died within a year of the dig.
{16619}{16732}The ship transporting these artefacts to|America sank off the coast of New Jersey.
{16735}{16805}- The Stewart expedition.|- Yes.
{16807}{16906}Those deaths were attributed to mould|spores when they unsealed the chamber.
{16908}{16986}Mould spores aren't|exactly front-page material.
{16988}{17039}No, I guess not.
{17055}{17143}If these things went down with the ship|in 1931 , how did they wind up here?
{17145}{17264}They found the wreck a few months ago.|The artefacts were in their packing crates.
{17266}{17338}They brought it up|and they shipped them to the museum.
{17340}{17389}We just got them last week.
{17392}{17511}I can stay for a couple more days|if you need some help cataloguing these.
{17649}{17719}- What?|- Something's missing.
{17721}{17791}- Are you sure?|- Positive. A gold amulet.
{17814}{17873}Daniel, I've got to find it.
{17896}{18017}Just so we're clear on this, sir, it's gonna|be me, Teal'c and the great outdoors.
{18019}{18146}That means no cellphones, fax machines,|not another living soul for miles.
{18148}{18215}We'll be unavailable, inaccessible.
{18217}{18274}- Incommunicado.|- Minnesota, sir.
{18277}{18353}- I stand corrected.|- If there's an emergency at the base,...
{18355}{18420}..better plan ahead and tell me now.
{18422}{18535}If Thor needs me, he's gonna have to|beam me up. If the Tok'ra... forget it.
{18712}{18773}Excuse the state of things. Budget cuts.
{18775}{18838}I'm straightening the mess out,|but it takes time.
{18840}{18911}- I understand.|- So what am I looking for?
{18913}{19013}- An artefact from the Stewart expedition.|- The lsis jar.
{19015}{19147}No, actually. I'm, uh, referring to|a gold amulet with a little ebony, um...
{19205}{19250}It's listed as item 14C.
{19253}{19325}That was sent to Dr Jordan|with the rest of the artefacts.
{19327}{19376}- You sure?|- I sent 'em myself.
{19379}{19455}- I can show you the paperwork.|- No. Um...
{19457}{19531}What's this, uh, lsis jar|you were talking about?
{19534}{19583}I'll show you.
{19635}{19756}That crate was mislabelled when it came|in. I only found it a couple of days ago.
{19813}{19872}- This one?|- Oh, yeah.
{19951}{20033}(curator) I've never seen|those symbols before, have you?
{20035}{20121}Yes. I'm gonna need to do a translation.
{20134}{20266}Well, if you need me, I'll be in the back,|cataloguing the Polynesian death masks.
{20516}{20565}(phone rings)
{20660}{20703}- Carter.|- (Daniel) Sam, it's me.
{20706}{20788}Hang on a sec.|Thanks for your help, Sergeant.
{20790}{20839}Yeah, no sweat, Major.
{20862}{20919}- Where are you?|- Still in Chicago.
{20921}{21038}In the basement of a museum looking at|what appears to be an Egyptian burial jar.
{21040}{21077}OK.
{21096}{21159}Which may not seem out of|the ordinary in a museum,...
{21161}{21253}..but there's something else|besides the usual hieroglyphs.
{21255}{21316}There's a second set of markings.
{21348}{21407}They're Goa'uld symbols.
{21986}{22060}There appears to be no fish here, O'Neill.
{22112}{22256}T... it's not about|the actual fish themselves.
{22273}{22343}Fish are not important in this context.
{22366}{22425}It's about fish-ing.
{22427}{22501}The... act of fishing itself.
{22524}{22596}- I see.|- (cellphone rings)
{22763}{22822}You didn't?
{22824}{22891}By request of General Hammond.
{22928}{22977}No way.
{23107}{23152}What?
{23159}{23243}Yes, Daniel. He's right here. Please hold.
{23426}{23475}Daniel Jackson.
{23538}{23601}We have caught nothing. We are fishing.
{23622}{23698}Right. Listen, I need|a little help with a translation.
{23700}{23759}I've got a line here that reads...
{23762}{23842}.."Hakoor kra terak shree."
{23934}{24005}- Banished to oblivion.|- Right.
{24020}{24075}OK. Thank you.
{24081}{24175}If you require assistance, I would be|more than happy to return to the SGC.
{24177}{24247}No, thanks. I think I can take it from here.
{24271}{24330}- Are you certain?|- Give me that.
{24448}{24497}- Goodbye, Daniel.|- No, wait...
{25033}{25129}The ancient Egyptians would remove|the vital organs of the deceased...
{25131}{25215}..and place them in jars, which|were buried with the sarcophagus...
{25218}{25281}..so they could be accessed|in the afterlife.
{25283}{25390}- Is that what we're looking at here?|- The record of the expedition says...
{25392}{25497}..no sarcophagus was found.|The hieroglyphs identify the jar...
{25499}{25595}..as belonging to lsis,|who is the Egyptian mother goddess.
{25597}{25640}- A Goa'uld?|- It's possible.
{25642}{25739}Isis was the consort of Osiris,|supposedly the first Pharaoh of Egypt.
{25741}{25812}Now, according to legend,|he was placed in a magic box...
{25814}{25885}..and dumped into the Nile|by his brother Seth.
{25887}{25969}- Now that name I recognise.|- The Goa'uld symbols indicate...
{25972}{26091}..that lsis and Osiris suffered|some sort of punishment or banishment.
{26110}{26179}- Where to?|- I have no idea.
{26215}{26283}- Major, I want the contents analysed.|- Yes, sir.
{26285}{26379}I'd be careful if I were you. It could be|some sort of Goa'uld booby trap...
{26381}{26459}..left behind by Osiris|as a means of revenge.
{26461}{26551}Also it's, uh... it's cursed.
{26606}{26667}Thanks for the warning.
{26741}{26806}General, there's something else.
{26837}{26940}The inventory of the|Stewart expedition lists two jars.
{26942}{26999}- Can you find the other one?|- Well, I can try.
{27002}{27068}I was gonna head back|to Chicago tonight.
{27327}{27376}Hello?
{27433}{27472}Hello?
{28540}{28599}- Do you mind?|- What are you doing here?
{28605}{28671}- What are you doing here?|- I asked first.
{28700}{28749}I work here, Daniel. Remember?
{28752}{28857}I'm looking for the breaker box,|wherever the damn thing is.
{28859}{28908}Uh... Right. Um...
{28942}{29030}- I had a few questions for the curator.|- I don't think she's here.
{29032}{29131}The lights were out when I came in.|What did you wanna ask her about?
{29133}{29207}I need information on items|from the Stewart expedition.
{29210}{29271}There's something missing.
{29274}{29333}There's nothing missing.
{29387}{29417}Uh...
{29419}{29530}A Canopic jar with some hieroglyphs|and some unusual markings.
{29533}{29586}The Osiris jar.
{29589}{29659}- Yes.|- Destroyed in the explosion.
{29670}{29731}- Are you sure about that?|- Yes, positive.
{29733}{29803}OK, well, what about this gold amulet?
{29821}{29919}Daniel, if you're looking to get back|with Sarah, that's your business.
{29921}{30005}I couldn't care less. But I do have|a problem with you coming here...
{30007}{30075}..and involving yourself in my work.
{30105}{30214}- Don't you mean Dr Jordan's work?|- No. Sarah and I were his assistants.
{30217}{30285}You haven't been involved|since you walked out on him.
{30287}{30373}I didn't walk out on him.|I was trying to protect him.
{30376}{30470}You mean you distanced yourself|in order to spare him embarrassment.
{30473}{30553}Daniel, you really|should not have come back.
{30624}{30754}Look, I don't wanna get into this with you|right now, but you need my help.
{30756}{30824}Why? You think there might|be aliens involved?
{30947}{30996}Oh, God.
{31172}{31281}Preliminary analysis of the jar indicates|the exterior is ordinary ceramic.
{31283}{31346}It also appears as if|the seal has been damaged.
{31348}{31405}Any indication of what might be inside?
{31407}{31510}Well, hopefully a computer-enhanced|MRI will tell us something.
{31550}{31609}Is that what I think it is?
{31611}{31670}Yes, sir. It's a Goa'uld symbiote.
{31860}{31977}The police said that the museum curator|suffered a fatal blunt trauma to the skull.
{31979}{32086}- They don't think that you had any...?|- No, but Steven didn't do anything...
{32088}{32213}..to dissuade them from suspecting me,|but fortunately I know a few... people.
{32248}{32330}They found some bricks at|the bottom of the elevator shaft,...
{32332}{32484}..and they think that they came from|the wall above and... a freak accident.
{32486}{32595}You know, the papers are saying|the curse of the mummy strikes again.
{32632}{32737}Do you have any pictures of the Osiris jar,|the one destroyed in the explosion?
{32739}{32788}Yeah. Here.
{33008}{33100}- I can't make out the inscription.|- We were unable to identify the symbols.
{33102}{33186}But Dr Jordan copied them|in his notebook.
{33264}{33338}Those markings are unlike|anything we've ever seen before.
{33341}{33433}- They're not Egyptian.|- No, they're not Egyptian.
{33450}{33505}So what are they?
{33524}{33581}What are they?
{33584}{33633}You know. How?
{33656}{33744}Let's just say I can't go into it right now,|but this is very important.
{33746}{33820}Did Dr Jordan do any kind|of preliminary tests on the jar?
{33822}{33923}Not that I know of, but he kept|all his lab results on the computer.
{34692}{34757}It's dead. We can relax.
{35084}{35150}Do we know how long|it's been inside the jar?
{35152}{35236}According to Daniel,|several thousand years.
{35267}{35332}Well, it's perfectly preserved.
{35386}{35462}It could've died yesterday.
{35589}{35652}Something's wrong.
{35654}{35709}- What?|- Dr Jordan's files are gone.
{35756}{35815}Everything's been wiped clean.
{35860}{35913}Including his e-mail account.
{35928}{35981}Do you keep backups?
{35998}{36053}Yeah. They're not here.
{36145}{36175}What are you doing?
{36177}{36265}The system marks file space|that's been deleted as "tombstone".
{36267}{36343}It scours the database|looking for tombstone values...
{36345}{36404}..and marks them as|ready to be overwritten.
{36406}{36478}There's usually about 30 days|before that happens,...
{36480}{36622}..so I might be able to retrieve the files|before the tombstone values replicate.
{36688}{36813}Got something. The professor received|one message on the night he died.
{36815}{36889}I'm guessing he never|got round to reading it.
{36929}{37038}That's the results of the carbon-dating|analysis on the ebony portion of item 14C.
{37040}{37091}The missing gold amulet.
{37093}{37187}Oh, my God. Daniel,|it's over 10,000 years old.
{37218}{37283}This means you were right all along.
{37285}{37332}Yeah, I know.
{37334}{37420}Egyptian civilisation must be thousands|of years older than we assumed.
{37423}{37532}- Sarah, you can't... tell anyone about this.|- What are you talking about?
{37534}{37637}This is exactly the evidence you've been|looking for. It validates your theories.
{37639}{37741}All we've got is one carbon-dating|analysis on a missing artefact.
{37743}{37852}So we can contact the technician|who performed the analysis.
{37942}{37981}What?
{37984}{38072}Dr Jordan wasn't the only one|to get these results.
{38195}{38244}Steven.
{38336}{38412}That Goa'uld symbiote|should be a desiccated husk,...
{38415}{38470}..but instead it's in perfect condition.
{38473}{38551}At first we thought it had been|preserved in formaldehyde,...
{38553}{38612}- ..but now we are not so sure.|- What do you mean?
{38614}{38663}The outside of the jar is ceramic,...
{38666}{38750}..but the inside is a technologically|advanced containment vessel.
{38753}{38854}There's a tiny naqahdah power source|designed to emit a low-level charge.
{38856}{38905}- Why?|- We can't be certain yet, sir,...
{38908}{38973}..but I guess the jar|is some sort of stasis chamber.
{38975}{39080}We think that the symbiote was alive|when it was placed inside.
{39096}{39194}Why would it allow itself to be removed|from its host and placed in stasis?
{39196}{39243}I don't believe it had a choice, sir.
{39246}{39326}The liquid inside the jar|seems to have sedative properties.
{39329}{39442}If maintained at the proper temperature|and provided with sufficient charge,...
{39444}{39514}..it could probably keep|a symbiote alive indefinitely.
{39516}{39592}- Then why is it dead?|- The seal was broken.
{39595}{39652}Presumably during transport.
{39654}{39753}If what you're saying is true and|a second jar survived the trip unscathed...
{39755}{39839}Yes, sir. There could be|a Goa'uld out there.
{40265}{40314}(Sarah) Daniel?
{40332}{40393}There you are.|I've been looking all over for you.
{40395}{40500}- I was doing a little extra research.|- I went by Steven's place and he's gone.
{40502}{40588}- He's just packed up everything and left.|- I know.
{40601}{40677}- You think he stole the amulet, don't you?|- Yes.
{40680}{40749}To stop your theories|from being proven correct?
{40751}{40812}It's possible. Anyway, I have to find him.
{40815}{40913}- Well, I'll come with you.|- No. No, it's too dangerous.
{40931}{41003}We're talking about Steven here.
{41005}{41070}Sarah, there have been|three deaths already.
{41072}{41102}Three?
{41104}{41231}They found the body of the technician|who did the carbon dating on the amulet.
{41233}{41305}Daniel, I know Steven.
{41308}{41382}He may be capable of a lot of things,|but he's no murderer.
{41385}{41500}Well, you may not know him as well as|you think you do. At least... not any more.
{41517}{41576}What's that supposed to mean?
{41626}{41720}Let me guess - you can't explain, right?|Well, what do you expect, Daniel?
{41722}{41804}You show up after five years|but you can't say where you've been.
{41807}{41912}You've got this ability to read an ancient|language which nobody's seen before,...
{41915}{41964}..but you can't explain how.
{41967}{42026}And when we find evidence|to vindicate you...
{42028}{42131}..in front of the entire archaeological|community, you want to cover it up.
{42134}{42193}What is going on?
{42301}{42360}- This is me, Daniel.|- I know.
{42427}{42571}Then why can't you trust me? What have|you been doing for the past five years?
{42573}{42640}I wanna tell you, Sarah.
{42642}{42701}I do. Believe me.
{42729}{42813}I wish you could see|some of the things I've seen.
{42856}{42921}But the world's not ready to know.
{42951}{43018}Not yet.
{43020}{43092}I'm not asking you to tell the world.
{43095}{43159}I'm asking you to tell me.
{43175}{43228}This is my life's work too, Daniel.
{43277}{43357}So you're working for the government.|What? Daniel!
{43359}{43412}I'm sorry.
{43443}{43521}You're just going to|disappear again, aren't you?
{43524}{43577}Yes.
{43602}{43709}I think Steven was right.|You never should have come back.
{44030}{44108}You believe this Steven Rayner|has been taken over by a Goa'uld?
{44110}{44186}- Well, it makes sense.|- So how do we find him?
{44189}{44306}Right now this is our only lead. It's|the amulet stolen from Dr Jordan's office.
{44309}{44397}It's a priceless relic, but I'm assuming|a Goa'uld isn't interested...
{44400}{44451}..in its monetary value.
{44454}{44513}- Then why take it?|- That's a good question.
{44516}{44627}It's a standard representation of Osiris.|He's carrying a crook and flail.
{44629}{44731}In the centre is an ankh, which is|the Egyptian symbol for immortality.
{44733}{44836}- Could it be some sort of Goa'uld device?|- It's possible.
{44838}{44895}That might explain|why it was the only item taken.
{44898}{44962}I checked the other|artefacts for naqahdah,...
{44964}{45069}..which is usually a sure sign of Goa'uld|technology, and I came up empty.
{45071}{45134}Assuming this Goa'uld is Osiris,|what does he want?
{45136}{45243}He's been out of the loop. He doesn't|know what happened to Seth or Ra.
{45246}{45315}He could be looking for the lsis jar.
{45317}{45438}- Or a way off the planet.|- I've already put the base on alert.
{45582}{45643}I managed to synthesise|the liquid from the jar.
{45646}{45705}On its own it should act|as a powerful sedative.
{45707}{45789}One dart should be more than enough|to knock out an adult Goa'uld.
{45791}{45885}- Do we really want this thing alive?|- Even though it's been in stasis,...
{45888}{45947}..it could be a valuable|source of information.
{45949}{46025}Hold that in reserve.|Your priority is to stop the Goa'uld...
{46028}{46118}- ..with minimum risk to yourself.|- (phone rings)
{46156}{46193}Fraiser.
{46195}{46244}Yes, he's right here. Sir.
{46299}{46346}Hammond.
{46355}{46412}Yes.
{46425}{46484}All right. Thank you.
{46498}{46584}We got a lead on Steven Rayner.|He boarded a flight to Cairo.
{46587}{46687}Back to the temple where the jars were|discovered. We could head him off, sir.
{46689}{46779}I can alert the Egyptian authorities,|but this needs to be low profile.
{46781}{46836}Dr Fraiser will accompany you.
{47760}{47863}I think I know why this place|doesn't get any tourists.
{47866}{47966}According to the GPS,|we've still got another ten miles.
{52679}{52728}(Daniel) Steven.
{52829}{52907}I'm not sensing anything.|He's not Goa'uld.
{53091}{53138}Steven.
{53140}{53226}- He's bleeding internally.|- Steven, it's me.
{53229}{53276}Daniel.
{53285}{53344}What happened?
{53362}{53452}I took the amulet.|It's over 10,000 years old,...
{53455}{53549}..so your theory was right|all along. I'm sorry.
{53628}{53708}Just take it easy, OK?|I need you to hold still.
{53710}{53761}It's OK. She's a friend.
{53763}{53835}- What about the jar?|- Huh?
{53837}{53890}The Osiris jar. Did you open it?
{53910}{53959}No.
{54003}{54058}Why did you come here?
{54060}{54134}I figured out the amulet was a key.
{54136}{54191}There's a hidden chamber.
{54193}{54252}I wanted to make the discovery.
{54286}{54401}- Daniel, we have to get him outta here.|- Steven, who did this to you?
{54511}{54560}(distorted) I did.
{54598}{54647}Sarah?
{55099}{55148}Daniel Jackson.
{55178}{55242}You seem to know much of the Goa'uld.
{55244}{55349}Much more than any other human|I have encountered since my awakening.
{55351}{55421}Now, tell me,...
{55454}{55519}..where is the Stargate?
{55550}{55609}I don't know what you're talking about.
{55682}{55731}Insolence.
{55896}{55970}This temple was once|filled with worshippers.
{55973}{56071}- Yeah, well, times have changed.|- So I have observed.
{56081}{56142}Where is my brother Setesh?
{56144}{56209}You mean Seth?
{56211}{56299}He's dead. We, uh, we killed him.
{56321}{56376}- You lie.|- No.
{56378}{56441}No, we also killed Ra and Hathor...
{56443}{56496}..and, uh, who else?
{56498}{56549}Sokar.
{56552}{56623}Then you have done me a great favour.
{56625}{56682}I will rule without opposition.
{56685}{56798}No. No, you won't rule at all. You see,|we don't worship false gods any more.
{56801}{56858}You have come far, it is true.
{56860}{56913}But you are still weak.
{56916}{57019}Even now, you are torn|between your desire to kill me...
{57021}{57076}..and your concern for my host,...
{57108}{57178}..she who freed me from my long sleep.
{57280}{57331}What do you know of my queen?
{57467}{57497}Um...
{57499}{57556}She was trapped like you.
{57578}{57631}We have the jar.
{57633}{57698}Where is it?
{57700}{57749}I'm not gonna tell you.
{57752}{57807}You are mistaken.
{57994}{58051}Where is my queen?
{58153}{58202}Tell me.
{58367}{58424}What is this?
{58427}{58486}What have you done?
{58560}{58630}You will pay for this impudence.
{60003}{60064}Make no mistake,...
{60067}{60139}..Osiris will return,...
{60141}{60241}..and the rivers of the earth|will run red with blood.
{60936}{60991}- You all right?|- Oh, yeah.
{60994}{61055}Yeah. I think I'm getting used to that thing.
{61058}{61138}- Where's Osiris?|- Gone.
{61168}{61217}Steven?
{61239}{61342}If we get him out of here right now,|I think he'll make it.
{61345}{61454}In the meantime, I guess we'd better...|make up a story to tell him.
{62873}{62982}Visiontext Subtitles: Sally Lewis