{577}{634}16's coming through to set up the UAV.
{705}{824}It appears this city's inhabitants lost a|great battle and were destroyed long ago.
{827}{876}There appear to be no survivors.
{879}{1003}That's too bad. I was hoping someone|could help me decipher this language.
{1006}{1078}- No idea?|- No, and it's very odd.
{1081}{1168}This, uh... whatever this is,|is a completely different design
{1171}{1220}than the rest of the civilisation.
{1223}{1277}Maybe it was here when they got here.
{1284}{1383}That's assuming the inhabitants|were foreign to the planet.
{1385}{1509}I can probably date its construction|using some sort of carbon analysis.
{1514}{1573}How long?
{1576}{1677}- For what?|- All of it. How long?
{1719}{1768}Uh, well, days, weeks, months maybe,
{1771}{1874}of meticulous, tedious,|boring tediousness.
{1995}{2080}I can just keep working now.|By lunch, at least.
{2197}{2283}Carter! Any idea what this thing is yet?
{2286}{2343}No, sir, but the technology's|very advanced.
{2346}{2407}So, what? Two hours?
{2424}{2469}Very advanced.
{2538}{2620}Teal'c and I have secured the area.|We're gonna check out the town.
{2623}{2672}Yes, sir.
{2709}{2756}Don't turn it on.
{2763}{2789}(O'Neill) Ah!
{2808}{2896}- What'd I just say?|- I know.
{4119}{4185}Hey, Sam, are you done|with that camera yet?
{4222}{4271}Sam?
{4623}{4678}Jack, get back here. Now!
{6303}{6383}Then I'm waking up with|Colonel O'Neill looking down at me.
{6386}{6454}It's possible I touched|something inside the device.
{6456}{6528}- No contact burns.|- So what do you think it was?
{6531}{6595}People have been known|to black out from fatigue.
{6598}{6655}Come on, Janet. I was a little tired, but...
{6660}{6728}Your pre-mission blood test|did show slight anaemia.
{6730}{6784}You gave me clearance to go.
{6787}{6865}And I'm starting|to question that judgment.
{6868}{6932}- There's nothing wrong with me.|- OK.
{6935}{7003}Consider what you've|been through the last few years.
{7005}{7088}A Tok'ra symbiote died in your brain,|your memory was stamped
{7091}{7165}and your consciousness|was transferred into a computer
{7168}{7261}and back into your body,|and that is just for starters.
{7266}{7327}Eventually it has to take its toll.
{7330}{7386}- Are we done?|- Yes.
{7436}{7516}Make sure you come back if you|start speaking an alien language.
{7519}{7568}I'm sure I'll have no choice.
{7600}{7736}The structure was built 400 years ago,|but the civilisation may date back 3,000.
{7738}{7787}Why is that significant?
{7790}{7878}The society may have developed|in isolation, and was later influenced
{7881}{7988}by something that suddenly led it|to leap to a more advanced technology.
{7990}{8039}- A Stargate.|- Exactly.
{8042}{8091}It's likely they either discovered it,
{8094}{8168}or figured out how to use it|just before building the device.
{8170}{8267}It seems that these events led to|the cataclysm which ended their society.
{8269}{8320}Somehow.
{8323}{8424}Goa'ulds often attack a planet that|threatens technological advancement.
{8426}{8515}I'm sorry, but I haven't heard|anyone say exactly what the device is.
{8518}{8636}We're still just speculating. It could be|a deep space observatory for all I know.
{8639}{8713}Or a big, honkin' space gun, sir.
{8775}{8849}Most likely the Goa'uld|would have taken that.
{8898}{8972}Whatever it is, the power core is missing.
{9020}{9082}I was able to determine|that much before l...
{9085}{9134}Dozed off?
{9174}{9277}The engineering is extremely advanced.|It's gonna take some time to decipher.
{9279}{9360}You're saying that the power core|to the device is missing?
{9363}{9457}- Major, you know Colonel Reynolds.|- Of course.
{9460}{9509}He's been transferred from Area 51
{9512}{9634}and will be leading SG-16 during|its long-term analysis of the planet.
{9648}{9697}Ah.
{9700}{9743}Well, as I was saying, uh,
{9745}{9834}I believe that a naqahdah generator|could be modified to interface...
{9837}{9888}Carter.
{9952}{10011}16 is on the case.
{10059}{10146}Once I've heard someone|conclusively tell me what the device is,
{10149}{10234}I will decide whether we should|try and find a way to turn it on.
{10238}{10339}Of course. Request permission|to join SG-16's assignment, sir.
{10341}{10372}Denied.
{10375}{10456}Dr Jackson will assist in|the translation of the alien language
{10459}{10517}until SG-1's next mission.
{10520}{10582}Otherwise, you're all free|to take some time off.
{10585}{10626}Dismissed.
{10712}{10757}Sir.
{10759}{10871}With all due respect, I feel fine. There's|absolutely no reason why I shouldn't help.
{10874}{11010}I have no doubt that your technical|expertise will be required at some point,
{11013}{11126}but until Dr Fraiser advises otherwise,|I'm ordering you to take it easy.
{11188}{11247}- "Take it easy"?|- Yeah.
{11250}{11339}- You've been a little tense.|- "Tense"? Me? I'm not tense.
{11372}{11421}Am l?
{11470}{11560}- When did you first notice?|- As we met.
{11606}{11665}I've always thought|of myself as very focused.
{11668}{11758}It's called "working too hard".|You're gonna crash and burn.
{11775}{11826}I don't have that much else to do, sir.
{11829}{11924}Well, find something. Take up... golf.
{11982}{12031}Fly a kite. Knit something.
{12155}{12204}I'm... I'm fine.
{12224}{12248}Really.
{13034}{13093}(voicemail) You have no new messages.
{14684}{14711}Hi.
{14744}{14789}Hi.
{14838}{14883}How are you?
{14925}{15019}- Fine. How are you?|- Good.
{15022}{15071}Nice to meet you.
{15100}{15172}Yeah... Are you from around here?
{15182}{15273}No. But this is where you live.
{15343}{15452}Yes, it is. I'm gonna go back inside now.
{15465}{15513}See you again.
{15531}{15580}Bye.
{16395}{16444}(phone ringing)
{16667}{16728}- Daniel Jackson.|- Hey, Daniel, it's me.
{16731}{16762}Hi, Sam.
{16765}{16860}I was just wondering how far|you've gotten on the 636 translation.
{16863}{16929}Oh, yes. Um, yeah, I'm almost done.
{16932}{17060}It miraculously seems to hold the key|to all the mysteries of the universe.
{17075}{17190}You just got there, you haven't started|and I should leave you alone.
{17193}{17290}- You were supposed to be taking it easy.|- Yeah. It's not so easy.
{17292}{17376}Yeah, I know. I promise|I'll call you when I have something.
{17379}{17428}OK. Thanks.
{17490}{17533}(gasps)
{17535}{17597}- How did you get in here?|- I won't hurt you.
{17605}{17655}No, I'll hurt you if you come any closer.
{17658}{17732}Please don't. I just wanna talk to you.
{17740}{17828}- About what?|- It's complicated.
{17834}{17892}Let's start with|how you got into my house.
{17895}{17971}- I followed you home last night.|- You've been here all night?
{17974}{18096}I read your books and watched television,|to learn how to speak and what to wear.
{18118}{18221}- Is this OK?|- You've been in my house all night?
{18226}{18302}Yes. But you couldn't see me.
{18304}{18384}I just took this form now|so we could relate.
{18386}{18462}Actually, I used to look this way,|before my ascension.
{18500}{18549}(dials number)
{18582}{18663}Please. I'm not crazy.
{18712}{18782}- Who are you?|- My name is Orlin.
{18785}{18837}I'm from the planet you just visited.
{18840}{18920}- I followed you through the Stargate.|- That's impossible.
{18924}{19029}I can become invisible|in my natural noncorporeal state.
{19033}{19080}What do you want?
{19083}{19163}I'm sorry if I scared you.|I just wanted to talk to you.
{19181}{19243}It's been so long since l... I...
{19279}{19328}I know this is going to seem...
{19378}{19465}OK. I'll just come out and say it,|and we'll move on from there.
{19468}{19593}I have these... I guess you could|call them "feelings"... for you.
{19596}{19647}Actually, the truth is l...
{19694}{19743}Iove you.
{19786}{19816}(door closes)
{19973}{20055}- Looked like an ordinary guy?|- Pretty much.
{20058}{20140}- What was he wearing?|- Average, normal clothes.
{20189}{20238}Where do you think he got 'em?
{20261}{20331}Come on, sir.|We've seen lots of aliens before.
{20337}{20434}Hammond had the surveillance tapes|in the gate room checked.
{20443}{20529}The alien said he could|become completely invisible.
{20559}{20604}What else did he say?
{20642}{20708}He just said who he was|and where he was from.
{20727}{20811}Believe me, at first I thought|he was some crazy guy off the street.
{20814}{20892}Then he starts walking|through solid objects!
{20894}{20972}I knew there was no way I would|be able to contain him if I tried.
{20975}{21035}My phone was dead.|I decided the best thing to do
{21038}{21112}would be to bring a code-three team in|as fast as possible.
{21114}{21213}Carter, no one's accusing|you of acting improperly.
{21237}{21323}Colonel, we're done. I'm ordering|my men to evacuate the premises.
{21326}{21404}Notify the local authorities.|Tell 'em the gas leak is fixed.
{21406}{21507}Yes, sir. Our remote surveillance system|can be monitored from a van outside.
{21510}{21594}- We'll watch as long as you want, sir.|- Thanks.
{21791}{21853}I could hang out for a while.
{21856}{21909}So far he's only shown himself to me.
{21926}{21998}Maybe he's shy.
{22025}{22093}Please don't say "Take it easy".
{22095}{22148}Take care.
{23039}{23088}How's Sam?
{23111}{23200}Absolutely no evidence|of her "secret friend".
{23241}{23284}How's Sam?
{23314}{23401}Hammond recommended|a psych evaluation.
{23404}{23482}Do you believe Major Carter|has become mentally unstable?
{23484}{23558}No more than the rest of us.
{23639}{23725}- What do you guys got?|- Looks like that thing on 636 is a weapon.
{23742}{23816}- I was right?|- It is a weapon of great power, O'Neill.
{23822}{23867}Big and honkin'?
{23869}{23930}From what I can decipher,|the people on 636
{23933}{24007}had a similar technological|timeline to Earth.
{24010}{24111}They had just discovered their Stargate|when "the threat from the skies" came.
{24114}{24144}Goa'ulds.
{24147}{24269}Yet they managed to build an incredibly|advanced weapon to defend themselves.
{24285}{24359}Couldn't have been so advanced.
{24376}{24450}The place was a disaster.|It obviously didn't work.
{24472}{24536}Actually, it did.|The monument outside the device
{24538}{24608}tells how they destroyed|the "threat from the skies",
{24610}{24665}and the men who built|the weapon were heroes.
{24674}{24725}So the Goa'uld did not take the weapon.
{24729}{24793}Hey, I saw that planet.
{24796}{24852}If the Goa'uld didn't get 'em, who did?
{24959}{25014}We're not sure.
{25120}{25174}I understand why you did it.
{25214}{25288}Of course, you would wait|until they took the cameras away.
{25290}{25337}Military protocol.
{25339}{25415}You would have jeopardised your job|if you didn't report me.
{25417}{25476}I just came from|a psychological evaluation.
{25479}{25562}- Do you understand what that means?|- They think you're crazy.
{25572}{25603}Am l?
{25606}{25687}There were times on Velona where|I thought I was losing my mind.
{25690}{25770}- Velona?|- Your planet refers to it as 636.
{25799}{25893}I was there for hundreds of years|by myself. The first time I saw you...
{25896}{25957}- Look...|- Please. Let me finish.
{26037}{26140}My kind attain a level of communication|that shares our innermost essence.
{26148}{26197}Telepathy.
{26221}{26307}Reading someone's mind|is an invasion of privacy.
{26310}{26390}It's not about specific|thoughts or memory.
{26392}{26473}It's a sort of exchange of spirit.
{26517}{26628}- So you did this sharing thing on me?|- Unfortunately you passed out.
{26631}{26680}I guess you weren't prepared.
{26712}{26773}But I did learn about you.
{26776}{26852}- What did you learn?|- That you're a good person.
{26867}{26933}That your heart is pure.
{26941}{27031}That on the inside, your spirit is as|beautiful as you are on the outside.
{27034}{27071}All right!
{27073}{27153}- Where are you going?|- To get the code-three team back in here.
{27156}{27222}- I'll just hide again.|- So what are you gonna do?
{27225}{27276}Stalk me for the rest of my life?
{27279}{27349}I just wanted you to let me try again.
{27362}{27423}I think a human can handle it.
{27426}{27480}I think you have to just be...
{27483}{27536}well... receptive.
{27653}{27727}Then will you go to the SGC|and turn yourself in?
{27729}{27805}No. But I'll leave, if you want.
{27826}{27876}Will you actually be gone?
{27905}{27955}I promise.
{28066}{28130}OK. What do I do?
{28226}{28275}Stand there.
{28381}{28443}Open your mind to|the possibility of an existence
{28446}{28528}not governed by the rules of science|which you hold so dear.
{28531}{28591}How do I do that?
{28594}{28668}- Just close your eyes and...|- Don't say "Take it easy".
{28677}{28718}Relax.
{29396}{29445}Oh, my God.
{29587}{29639}- Colonel!|- Yeah.
{29642}{29697}Sir. Look at this.
{29740}{29826}- So?|- So, it was in my house.
{29829}{29909}The code-three team was supposed|to take away their equipment.
{29912}{29993}- No more cameras or listening devices.|- So they forgot one.
{29996}{30039}- Are you sure?|- No.
{30041}{30136}Sir, is the SGC secretly|keeping tabs on me?
{30173}{30214}Secretly?
{30216}{30274}I did my duty in reporting|the alien encounter,
{30277}{30330}and now everyone thinks I'm crazy.
{30395}{30475}Look, here's the bottom line.|No one is seeing what you've seen.
{30477}{30560}Until that happens,|we're all gonna think you're nuts.
{30584}{30623}Sir.
{30625}{30709}Purely hypothetically,|as my superior officer,
{30712}{30774}if this alien did show|himself to me again...
{30778}{30823}Did it?
{30826}{30970}I'm just saying, ifthe alien had the ability|and desire to show himself only to me,
{30973}{31037}it would be better|if I gathered information,
{31039}{31098}possibly even found a way of isolating it,
{31115}{31208}before I officially|mentioned it again, right?
{31279}{31357}Probably... yes.
{31408}{31457}- I gotta pee.|- Yes, sir.
{31777}{31826}- That's the last of it.|- Thanks.
{31852}{31897}Whatcha working on?
{31905}{32008}Well, based on your translation,|and SG-16's latest report,
{32010}{32124}the Pentagon is urging General Hammond|to find a way to activate the weapon.
{32167}{32226}- You think that's gonna be possible?|- Yeah.
{32229}{32297}The naqahdah reactor|can be interfaced easily.
{32299}{32393}The problem is, the burst of energy|required makes it all pretty dangerous.
{32397}{32440}How?
{32442}{32553}Well, you have to start an overload in|the reactor, then release it into the device.
{32556}{32605}But once the overload is started,
{32608}{32686}you have to release the energy,|or the reactor will explode.
{32689}{32753}So you better be sure|you want the weapon to fire.
{32760}{32846}Yeah. I'm working on a way to buffer|the energy in a safer environment
{32849}{32940}prior to the release, but General|Hammond hasn't given me much time.
{32943}{33059}By all accounts, this device on 636|is a pretty powerful weapon.
{33073}{33166}- You think we should just leave it alone?|- Let's say I'd feel a lot better
{33169}{33284}if there was someone left|to explain exactly how to use it.
{33442}{33497}You're late.
{33500}{33580}- What do you mean?|- You said you'd be home an hour ago.
{33583}{33641}I was worried.
{33654}{33738}Hey, this is not a relationship|we have going here.
{33741}{33840}- I don't even know what it is.|- You still could have called.
{33848}{33931}What are you talking about?|You couldn't have answered the phone.
{33934}{33993}Maybe I could have.
{34056}{34093}How...
{34095}{34144}I mean, l... I...
{34343}{34425}- Surprise.|- How?
{34433}{34501}Things have been going well|between us. Right?
{34573}{34682}There is no "us", Orlin.|I don't see how there ever could be.
{34701}{34804}That's just because we both used|to live on different planes of existence.
{34812}{34901}- "Used to"?|- My kind are able to take human form.
{34923}{35020}Actually, retake human form,|considering that's the way we started.
{35022}{35053}(doorbell)
{35056}{35101}Oh, boy. Uh...
{35104}{35176}- (O'Neill) Carter!|- It's Colonel O'Neill.
{35179}{35214}Disappear!
{35218}{35294}That's what I was trying to tell you.|I can't any more.
{35322}{35353}(knock at door)
{35555}{35611}Hey, guys. What are you doing here?
{35614}{35678}- We brought pizza and a movie.|- Star Wars.
{35680}{35725}- He's seen it eight times.|- Nine.
{35728}{35773}Nine times.
{35775}{35839}If Teal'c likes it, it's gotta be OK.
{35878}{35972}- You've never seen Star Wars?|- You know me and sci-fi.
{35995}{36057}Come on, we never get|to just hang out so...
{36060}{36116}Well, sir, as much as l, uh...
{36134}{36181}Uh...
{36184}{36233}Carter,
{36265}{36337}do you already have company?
{36364}{36438}- Kind of.|- A date?
{36442}{36549}I can understand why you might|assume that I didn't have plans.
{36552}{36601}Don't worry about it.
{36650}{36697}We'll find something else to do.
{36700}{36787}I'm really sorry.|This was a surprise. Very unexpected.
{36795}{36849}Good for you.
{36852}{36912}- Have fun.|- Thank you.
{36915}{36977}Have a pizza. And fun.
{37030}{37056}Night.
{37355}{37425}As I was saying, once my kind|chooses to take human form,
{37427}{37508}we can't ascend again|without the help of the others.
{37567}{37624}So... now what?
{37652}{37753}I have read of a place where humans|do battle in a ring of Jell-O.
{37756}{37805}Call Daniel.
{38354}{38405}I don't know where|the rest of my kind are.
{38408}{38466}Believe it or not,|I think we met one of them.
{38469}{38518}Her name was Oma Desala.
{38537}{38601}Really? Never heard of her.
{38626}{38694}She could do the same glowy|kinda things that you can.
{38696}{38749}And she controlled the forces of nature.
{38752}{38799}Yeah. That's easy.
{38802}{38851}At least, it used to be.
{38909}{38968}She lived on a planet called Kheb
{38971}{39052}and she helped people ascend|to a higher plane of existence.
{39055}{39104}That's why I've never heard of her.
{39107}{39177}She was probably banished, like me.
{39213}{39254}What for?
{39256}{39322}Breaking one of the most|sacred rules of our kind.
{39325}{39424}Do not accelerate the natural ascension|process of those beneath.
{39437}{39507}The humans of Velona were|under attack from the Goa'uld.
{39510}{39603}I was prohibited from interfering,|but I couldn't just watch them die.
{39611}{39681}You told them how to build the weapon?
{39683}{39776}Communicated the knowledge, yes.|They saved themselves.
{39783}{39849}But not for long.
{39851}{39876}No.
{39910}{39969}Well, you were right to try.
{39987}{40061}You're wrong. It was a horrible mistake.
{40075}{40125}After they used the weapon for defence,
{40128}{40227}they planned the conquest of other|planets using the technology I gave them.
{40229}{40291}So what happened?
{40294}{40343}The others.
{40372}{40433}The others of your kind|destroyed the planet?
{40461}{40560}Well, they interfered, too.|Isn't that breaking their own rule?
{40575}{40624}They decided it was necessary
{40627}{40703}to prevent a disaster|that I was responsible for.
{40705}{40771}I was forced to live on Velona|as my punishment.
{40774}{40859}- You couldn't have known.|- That's why the rule exists.
{40936}{40985}So...
{41011}{41052}what now?
{41062}{41111}I'm human.
{41116}{41169}Mortal. Like you.
{41211}{41294}I can never go back to the way|I was without the others.
{41332}{41391}Why would you do this?
{41423}{41481}I did it as much for myself as for you.
{41567}{41659}(Orlin) lfnothing develops|between us, I'll accept it.
{41709}{41762}Ijust couldn't go on any other way.
{41781}{41830}Ijust had to know.
{41917}{42018}One week should be more than enough|time to run the proper pre-test simulation.
{42021}{42109}Sirs, if I may, I think we should wait.
{42123}{42201}You think we should wait?|You're the one who figured out
{42204}{42274}how to use the naqahdah reactor|to power this device.
{42276}{42361}Because General Hammond|ordered me to.
{42369}{42474}If you read my recommendations, you'll|see I also said it's extremely dangerous.
{42476}{42524}I did read your recommendation
{42527}{42612}and the Pentagon feels|that the risks are worth the reward.
{42615}{42707}Going through the Stargate is dangerous|and you do that every day.
{42710}{42784}I agree with Sam. We don't know|enough about what happened.
{42787}{42904}Need I remind you of the dangers that|we're trying to defend Earth against?
{42915}{42974}Oh, could you? I mean, go slow.
{42998}{43136}General, I believe that using the device|caused an atmospheric weather anomaly
{43139}{43217}big enough to destroy|the civilisation on 636.
{43291}{43340}You do?
{43390}{43480}- That wasn't in your report.|- Do you have any evidence, Major?
{43508}{43549}Well, not exactly.
{43551}{43656}But I think that we need to perform|a forensic environmental analysis.
{43659}{43718}We're going to,|after test-firing the weapon.
{43721}{43795}That's when we'll be able|to gather accurate information.
{43798}{43858}- Not if you're dead.|- There is nothing to show...
{43861}{43953}Major, you have two weeks|to bring me any relevant evidence.
{43956}{44041}If you can present a good reason|to stop the test, I will.
{44104}{44153}Dismissed.
{44156}{44205}General.
{44287}{44407}Need I remind you that, ultimately,|the decision rests with the Pentagon?
{44446}{44569}Colonel, there's a red phone in my office|that only takes calls from one man.
{44572}{44685}The last time I checked, he's the boss of|your boss, or do I need to remind you?
{45031}{45080}Orlin?
{45134}{45175}Sam.
{45177}{45255}I'm glad you're home.|I made something for you.
{45454}{45501}Is this real?
{45504}{45599}I read about how humans associate|certain materials with their birth month.
{45602}{45661}Yours is emerald, right?
{45664}{45732}- It's huge.|- Oh. Is it?
{45735}{45838}It was difficult to tell the common size|from the pictures in the book.
{45841}{45868}You made it?
{45871}{45999}You wouldn't believe what you can make|from the simple items lying around Earth.
{46003}{46098}Which reminds me,|you're going to need a new microwave.
{46119}{46203}Orlin, I need to talk|to you about something else.
{46206}{46255}OK.
{46298}{46335}Let's take a walk.
{46361}{46425}The others will know|if the weapon is activated.
{46427}{46510}- You think they'll try to stop us?|- It's possible.
{46513}{46595}Even if we only intend to use|the weapon to defend ourselves?
{46598}{46668}How can you be sure|of your people's intentions?
{46671}{46768}You obviously can't trust them if you think|they would spy on you in your home.
{46771}{46829}Yeah, I guess I can't trust all of them.
{46857}{46927}- I've read some of your recent history.|- And?
{46946}{47004}Many of the creators|of the first atom bomb
{47007}{47104}honestly believed that it would|only be used to maintain peace.
{47107}{47175}I can't take the chance, Sam.
{47178}{47283}I won't be responsible|for the demise of another civilisation.
{47286}{47374}If you thought it might come to that,|why didn't you destroy the weapon?
{47377}{47488}I thought I had. I never expected|you'd be able to replace the power core.
{47530}{47579}You really are brilliant.
{47603}{47684}I think your point is,|we have to find a way to stop the test.
{47687}{47773}How? You have no proof|without exposing me.
{47776}{47825}I know.
{47850}{47907}What?
{47910}{48019}I'm sorry. If you haven't turned|me in by now, there must be a reason.
{48022}{48104}I'd feel bad betraying you.|That's all. Nothing more.
{48107}{48157}- You like me.|- Orlin.
{48191}{48250}You like me. I can tell.
{48281}{48330}You like me a lot.
{48818}{48867}They're testing the weapon.
{48906}{48961}I received an order from the president.
{48964}{49054}Colonel Reynolds and SG-16|are on P4X-636,
{49057}{49129}setting up the naqahdah reactor|as we speak.
{49137}{49192}You said I had two weeks. It's only been...
{49195}{49257}Nine days, Major.
{49260}{49328}And I dare say you haven't|spent a single minute of it
{49331}{49390}working on atmospheric|weather anomalies.
{49396}{49464}What's that supposed to mean?
{49467}{49545}Would you like|to explain these deliveries?
{49572}{49658}- What deliveries?|- 100lbs of pure, raw titanium,
{49679}{49738}200 feet of fibreoptic cable,
{49741}{49873}seven 100,000-watt|industrial-strength capacitors.
{49879}{49984}The list goes on. All ordered|online from your home computer.
{50023}{50101}I've no idea what you mean.|I've been on the base every day.
{50104}{50224}Oh. Then maybe you would like to explain|who's been accepting these deliveries?
{50358}{50411}You have been watching me.
{50447}{50519}Not us. The Pentagon.
{50521}{50622}I'm sorry, Major. I've expressed my anger|and disappointment to the president
{50625}{50732}regarding the investigation of|one of my officers without my knowledge.
{50734}{50800}We have tapes of|your conversation with the alien.
{50875}{50982}At least we know|there is one now, for sure.
{51043}{51135}Would you like to tell us|what's going on, Major?
{51138}{51187}She doesn't have to tell you squat.
{51217}{51314}Major Carter was working with|the approval of her superior officer.
{51317}{51366}She told me he was there.
{51369}{51451}I authorised her to collect|as much information as possible.
{51454}{51542}I'm not here to lay blame, Colonel.|I'm here as a courtesy.
{51545}{51646}As we speak, a team of Special Forces|are surrounding your house.
{51664}{51721}And on my command, they're gonna go in
{51745}{51803}and take that alien into custody.
{52374}{52398}What's going on?
{52401}{52522}The suspect is in there, but he's failing|to respond to our call to surrender.
{52525}{52634}Let Carter go in.|He's worth more to you alive, right?
{52643}{52667}(man) Yeah.
{52670}{52764}(O'Neill) You got the place sealed off.|He's not going anywhere.
{52767}{52818}Let Carter go in and try and bring him out.
{52821}{52870}All right. Give her a radio.
{53185}{53234}Orlin?
{53335}{53419}- Orlin!|- (Orlin) Sam. Come on down.
{53475}{53558}- Orlin, what are you doing?|- (Orlin) OK. Just a minute.
{53561}{53635}- A team of Special Forces is outside.|- I know.
{53637}{53713}- They wanna take you into custody.|- I know. It's OK.
{53715}{53774}Orlin, I didn't turn you in.
{53777}{53826}I didn't think you did.
{53902}{53951}Come on.
{54106}{54147}Whoa!
{54150}{54197}You've been busy.
{54199}{54304}I didn't think they'd let me go back|to Velona through their Stargate.
{54306}{54376}- So you built one?|- Sort of.
{54396}{54509}This won't dial multiple addresses. It only|creates a wormhole once, then burns out.
{54512}{54584}And you ordered the materials online?
{54599}{54710}Mostly. Sorry, but you're gonna have|a pretty big credit card bill this month.
{54721}{54785}Oh. And you're going|to need a new toaster.
{54825}{54880}I tapped into the main power line.
{54883}{54951}Hopefully we'll be able|to draw enough energy.
{54954}{55003}Then what?
{55006}{55076}Go to Velona and stop your people|from using the weapon.
{55084}{55150}They won't listen to you.|They have orders.
{55152}{55220}- I'll have to make them listen.|- They could kill you.
{55222}{55283}(radio) Major Carter. Report.
{55333}{55390}Major Carter, respond immediately.
{55443}{55492}Carter.
{55548}{55597}Carter, what are you doing?
{55635}{55716}- Move in.|- All teams, we have a go for entry.
{55719}{55785}- We're comin' in.|- (commander) Go, go, go.
{55816}{55896}I was really hoping|that there would be another way.
{56408}{56457}You know how I feel about you.
{56496}{56545}I hope this isn't goodbye.
{57399}{57448}Orlin!
{57901}{57950}Don't move!
{57985}{58059}- Hold your fire! I know this man.|- He attacked us.
{58095}{58153}Colonel, please, lower your weapon.
{58221}{58315}- He has good reason to stop this test.|- I have orders from General Hammond.
{58318}{58411}I know. Let's just dial out|and talk to the general about it.
{58414}{58463}I can't do that.
{58540}{58655}Your instructions said if we aborted the|energy build-up, the reactor would blow.
{58658}{58769}He's right. If we disconnect|the reactor now, it will explode.
{58772}{58838}Good. The weapon will be destroyed.
{58876}{58954}I can't let that happen, Major.
{59377}{59427}I can't believe how much this hurts.
{59435}{59503}- Just hang on.|- Major, we gotta get outta here.
{59507}{59628}We can't dial out. We can't risk the blast|wave translating through the wormhole.
{59700}{59749}I have to go, Sam.
{59847}{59915}They're giving me another chance.
{60003}{60069}It's the only way that I can save you.
{62932}{62982}Visiontext Subtitles: Julie Clayton