{143}{202}Previously on "Stargate SG-1":
{204}{253}I am Omoc.
{277}{328}Our world is called Tollan.
{330}{451}I find it unbelievable anyone so primitive|could have deciphered the gate system.
{453}{488}Primitive?
{490}{574}You are, after all, the people|who saved us from the Goa'uld.
{576}{643}In that spirit,|we'd like to arrange for a trade.
{652}{728}- What would you like to trade?|- Technology.
{731}{805}You know that is the one thing|we cannot give you.
{807}{852}Cover!
{962}{1054}Narim was right about you.|Perhaps in time we'll meet again.
{1265}{1333}(man) We should not mourn|the passing of our friend Omoc,
{1335}{1409}as much as we should|celebrate his existence.
{1412}{1514}He helped us through one of the greatest|challenges in our people's recent history.
{1516}{1641}His efforts contributed to the rebirth|of our great nation as it stands today.
{1643}{1692}He will always be remembered.
{2196}{2245}Very nice.
{2314}{2384}Very... intimate.
{2401}{2487}Councillor Omoc was well aware|that he had very few true friends.
{2490}{2574}He was not concerned|with trivial relationships.
{2577}{2644}In his testament|he asked that his memorial
{2646}{2715}be attended only by those|whom he respected.
{2737}{2817}No offence, but what are we doing here?
{2823}{2948}He may not have shown you warmth, but|Omoc had a lot of reverence for all of you.
{3009}{3062}As do we all.
{3064}{3210}Colonel O'Neill, we have not dismissed|what you have done for the Tollan people.
{3212}{3248}Don't mention it.
{3250}{3328}We appreciate everything|you've done for us, too.
{3331}{3436}If you are referring to our policy|of not sharing our technology,
{3439}{3556}renewing such a discussion would be|better suited for another time and place.
{3558}{3596}Really?
{3621}{3744}The Tollan curia has recessed for a day|of mourning out of respect for Omoc.
{3747}{3833}Would you consider returning tomorrow|to meet with me?
{3893}{3981}- Sure.|- Thank you all for coming today.
{3983}{4052}I look forward to seeing you|again soon, Colonel.
{4095}{4189}Narim, will you show|our guests to the Stargate?
{4780}{4835}Any idea what she was talkin' about?
{4838}{4906}I was as surprised as you|by her invitation.
{4908}{5000}She seems to suggest the curia may|now be willing to share its technology.
{5002}{5090}I doubt that. She merely said|they wished to discuss it with you.
{5093}{5167}You think she'd invite us back|if things were status quo?
{5169}{5284}I am not on the curia. I really have no idea|what she wishes to see you about.
{5312}{5361}Have a safe trip home.
{5457}{5502}Samantha.
{5520}{5608}I hope I will have the chance|to see you upon your return.
{6203}{6248}Sir.
{6310}{6359}Narim just handed me this.
{6401}{6518}Samantha, sorry I was unable to tell you|this in person. I do not know who to trust.
{6526}{6631}Before his death, Omoc gave me|a warning and I believe it to be true.
{6634}{6683}Earth is in grave danger.
{8462}{8536}Narim gave no other indication|something might be wrong?
{8538}{8622}- No, sir. Everything was fine.|- For a funeral.
{8633}{8694}It did seem strange|there were so few people.
{8696}{8745}Hey, you knew him.
{8748}{8789}What's strange?
{8792}{8855}Whatever he meant, I bet Omoc's warning
{8857}{8966}has something to do with what|Travell wants to meet with us about.
{8969}{9051}Agreed. Let's see what they have to say.
{9729}{9778}Cosy.
{9925}{10021}Colonel O'Neill, Dr Jackson,|thank you so much for returning.
{10041}{10082}Thanks for havin' us.
{10093}{10152}Are Major Carter and Teal'c not with you?
{10155}{10218}They want to spend time|catching up with Narim.
{10220}{10283}Of course.|Shall we get down to business?
{10325}{10395}The curia met this morning, as I indicated,
{10397}{10489}and the topic was our policy|of sharing technology with Earth.
{10491}{10546}In an odd way, Colonel O'Neill,
{10548}{10675}the unfortunate death of Omoc|has proven to be advantageous for you.
{10701}{10837}Well, then I guess I'm both sad and happy.
{10840}{11005}You've often expressed a strong interest|in obtaining some of our technologies.
{11027}{11076}You could say.
{11079}{11178}In the past,|the prevailing beliefs of the curia
{11180}{11256}have made any such|arrangements impossible.
{11258}{11311}What's this have to do|with Omoc's death?
{11323}{11452}Some curia members have been changing|their view about our isolationist ways.
{11465}{11572}Recently, the balance of the votes|on these issues have been split.
{11574}{11646}Omoc strongly supported the old ways.
{11659}{11729}With his passing,|those in favour now control the vote.
{11731}{11799}We would like to propose an exchange.
{11801}{11864}Ah, the sound of the other shoe.
{11866}{11952}Please, Colonel, have you ever known|a political body to act solely
{11955}{12025}without concern for its own needs?
{12105}{12216}- What do you want?|- We chose this planet for our new home
{12218}{12271}because of its natural supply of trinium.
{12273}{12371}However, our nation has grown|much quicker than anyone anticipated.
{12373}{12422}Resources are becoming depleted.
{12425}{12486}Always reason to reassess|isolationist ways.
{12492}{12611}As I said, Dr Jackson, politics have|common threads wherever you go.
{12634}{12693}OK, so you need trinium.
{12696}{12745}Why not go get some?
{12809}{12858}- What did I say?|- I don't know.
{12996}{13093}I have temporarily deactivated|security in this room.
{13095}{13245}Normally everything is recorded. I wish to|talk confidentially without repercussions.
{13247}{13308}- Off the record?|- Yes.
{13311}{13418}The truth is, Colonel, those councillors|that oppose this arrangement
{13420}{13484}still have strong voices|among our people.
{13486}{13628}So the whole trinium thing|is just an excuse to save face publicly?
{13631}{13771}We do need it but, as you have suggested,|we can get it elsewhere if necessary.
{13773}{13843}- How much do you need?|- Would you repeat that?
{13976}{14035}How much do you need?
{14066}{14132}Our scientists will work out the specifics.
{14134}{14220}But, given that you now have|an offworld trinium mine,
{14223}{14287}I am sure it is within your capabilities.
{14332}{14426}OK. In exchange we get...?
{14432}{14499}A Tollan ion cannon.
{14554}{14667}One of those big, honkin' space guns
{14669}{14737}that shoots Goa'uld ships out of the sky?
{14743}{14792}Yes.
{14832}{14877}Cool.
{15103}{15185}Narim appears to have|strong personal feelings for you.
{15187}{15277}- I know. It's just that...|- Forgive me, Samantha. Teal'c.
{15279}{15340}My duties did not allow me|to get away before now.
{15343}{15427}- It's OK. You all right?|- Yes, fine.
{15430}{15479}You look concerned.
{15590}{15666}I apologise for having to send|that message the way I did.
{15668}{15773}There were so many extra security forces|yesterday, I didn't know who I could trust.
{15776}{15860}- Except you, of course.|- It's OK. Thank you.
{15862}{15938}Did Omoc not say any more|about the danger to the Tauri?
{15941}{16015}All I know is what I said in the message.
{16017}{16081}Omoc seemed to be|under great strain recently.
{16083}{16165}Which may explain|why he had the heart attack.
{16175}{16269}- Colonel O'Neill, Dr Jackson.|- What did Chancellor Travell say?
{16272}{16327}She offered us an ion cannon.
{16334}{16385}- I don't believe it.|- Neither did we.
{16387}{16471}- In exchange for trinium.|- The curia would never agree to that.
{16482}{16543}Apparently, Omoc was the swing vote.
{16545}{16627}But it goes against|everything we've stood for.
{16629}{16709}Do you think this is|what Omoc was so worried about?
{16711}{16760}Of course. It must have been.
{16809}{16926}Another world once destroyed themselves|because we shared technology with them.
{16929}{17023}That is why we have resisted sharing|what we know with primitive societies.
{17026}{17100}We'd prefer "less advanced",|if you don't mind.
{17102}{17159}My apologies. You know what I meant.
{17162}{17263}If used the wrong way, this ion cannon|could lead you to disaster.
{17400}{17465}The ion-beam technology|is very advanced.
{17467}{17598}So much so, that backward-engineering|one for mass production is beyond us.
{17600}{17674}- And that poses a bigger problem.|- How so?
{17676}{17774}Well, sir, even strategically placed|in, say, Washington DC,
{17776}{17893}one ion cannon provides very little range|of defence coverage for a planet our size.
{17895}{18014}Even if we could mobilise it, a fleet of|Goa'uld motherships could still strike.
{18018}{18135}And the Russians might take issue with|our having control of a single ion cannon.
{18148}{18244}Our current relationship with them|on these matters is tenuous at best.
{18246}{18340}So, at this point, one ion cannon|is likely to cause more harm than good.
{18350}{18455}How many do we need to set up a proper|protective net around the entire planet?
{18540}{18585}38. Minimum.
{18598}{18643}(both) 38?!
{18646}{18715}To provide total global coverage, yes, sir.
{18736}{18789}And that's not including backups.
{18822}{18861}It couldn't hurt to ask, sir.
{18870}{18983}Sir, I feel obligated to mention the fact|that Narim is opposed to this exchange,
{18985}{19073}and thinks that Omoc's warning|was directly related.
{19129}{19199}Do you believe the Tollan Council|has ulterior motives
{19201}{19256}that do not represent our best interest?
{19268}{19344}Something's going on.|I just don't know what.
{19428}{19512}I'm ordering you|to proceed with the negotiation.
{19538}{19583}OK.
{19609}{19683}Colonel, under the circumstances...
{19686}{19788}If you're going to recommend, sir, I|continue to be suspicious and sceptical...
{19790}{19849}- I wouldn't waste my time.|- Good thinking.
{19852}{19922}Remember, this could change|the course of our history.
{19928}{19981}So don't blow it?
{19987}{20108}What you're sensing as trouble could be|simple internal political wrangling.
{20110}{20157}I understand that.
{20188}{20288}Or we could be walking into a minefield.
{20342}{20378}Thank you, sir.
{20380}{20466}These little chats of ours|always bring me great joy
{20469}{20541}and serve to ease my mind.
{20891}{21014}Greetings. Chancellor Travell has asked|that I escort them the rest of the way.
{21073}{21144}- Is that true?|- No. I heard you were back on Tollana
{21146}{21195}to meet with Chancellor Travell.
{21231}{21311}Yeah. We're gonna ask for|a whole whack of space guns.
{21313}{21358}This is worse than I thought.
{21360}{21452}We understand why you're concerned,|but those cannons could save Earth.
{21454}{21521}You have to trust|we won't kill each other with them.
{21523}{21593}And if we do,|we won't blame you. Promise.
{21595}{21644}You don't understand.
{21666}{21750}Every Tollan has a small implant|that monitors their health.
{21877}{21951}- This is my current health data.|- I'm assuming you're OK?
{21953}{21992}Yes. Pertect health.
{21995}{22112}However, I am overseer of Omoc's|property, including his health records.
{22115}{22191}After our last conversation|I did some checking.
{22193}{22298}- As you know, Omoc had a heart attack.|- Narim, where are you going with this?
{22301}{22356}Despite the fact...
{22414}{22521}Despite the fact Omoc looked as if he was|under stress, he too was in pertect health.
{22524}{22606}People sometimes die|of heart attacks without warning.
{22608}{22733}Our implants link to a central system. If|anything is wrong officers are dispatched.
{22742}{22828}Normally, maximum response time|is under five minutes.
{22830}{22916}The night of Omoc's death|it took them over ten minutes.
{22918}{22988}- What are you saying?|- That just doesn't happen.
{22995}{23030}No.
{23032}{23077}What are you saying?
{23087}{23136}Well, I believe...
{23219}{23278}I believe Omoc may have been murdered.
{23457}{23531}(Daniel) Mind if I ask|what you need the trinium for?
{23533}{23621}Trinium is combined with a number|of elements to create a compound
{23623}{23697}that is used|in various Tollan technologies.
{23730}{23806}Do you people practise being vague?
{23809}{23895}I will have this sample analysed for purity.
{23898}{24005}Then I will be able to give you|the amounts we require for our exchange.
{24028}{24094}Yeah, about that...
{24101}{24193}- Have you reconsidered?|- No. No, no, no. Um...
{24196}{24293}We just don't feel|one cannon is gonna work.
{24295}{24367}One doesn't go so far|in protecting an entire planet.
{24370}{24419}Yes, that was discussed by the curia.
{24426}{24518}Well, we've come up with a solution|you may not have considered.
{24521}{24597}- Yes?|- Give us more than one.
{24619}{24664}How many would you require?
{24704}{24761}- Mm, thirty...|- Eight.
{24764}{24825}Thirty-eight. Total.
{24827}{24876}I see.
{24945}{25017}Well, I understand your dilemma.
{25020}{25116}Please, give me some time|to present your request to the curia.
{25273}{25314}- That went well.|- Mm-hm.
{25705}{25799}Greetings, Narim. Welcome home.|Atmosphere control is active.
{25802}{25866}Shall I prepare a meal|foryou and yourguests?
{25868}{25913}No, thank you.
{25915}{25991}- Narim?|- Yes, Samantha.
{25993}{26040}Is that my voice?
{26042}{26122}I'm sorry.|I was hoping you wouldn't notice.
{26162}{26258}Colonel O'Neill asked us|to find proof of Omoc's murder.
{26260}{26309}Should we not begin?
{26336}{26383}I don't know where to start.
{26385}{26463}There hasn't been a murder here|for as long as I can remember.
{26466}{26571}- Is crime so uncommon here?|- There are crimes of indiscretion,
{26573}{26657}but nothing even approaching|the severity of murder.
{26701}{26814}Our security systems prevent it, which is|why I was so reluctant to even suggest it.
{26817}{26870}This doesn't make any sense.
{26873}{26955}The curia disagreed with Omoc|over whether to give us your weapons,
{26957}{27060}but do you really think|they would kill him over it?
{27062}{27138}I don't know what|to believe any more, Samantha.
{27171}{27290}The records of all curia meetings are|public. We can read through them here.
{27631}{27680}There appears to be much information.
{27683}{27777}Yes, but as Samantha suggested,|maybe there is something in all this
{27779}{27881}to indicate the seriousness of the conflict|between Omoc and the other members.
{27883}{27932}Can you translate it for us?
{28148}{28207}You think Narim's right about Omoc?
{28209}{28311}I think this thing smells|worse and worse by the minute.
{28313}{28389}But you're still willing to proceed?
{28391}{28479}It's the only way we're gonna find out|what's really going on.
{28482}{28537}The question is, how far do we go?
{28568}{28724}Well, all we know is these people might|be willing to part with powertul weapons.
{28749}{28831}- I have no problem with that.|- No. No surprise there.
{28862}{28985}At worst, some people disagree on some|philosophical level I don't understand.
{28987}{29067}At worst, they killed someone|to make sure this would happen.
{29069}{29134}Now, see, that makes no sense to me.
{29136}{29207}Exactly. So push on blindly, then?
{29209}{29254}Blindly, yes.
{29256}{29346}But we still have our slightly|heightened sense of smell.
{29369}{29434}Chancellor Travell is ready for you now.
{29733}{29778}Shall we take a break?
{29780}{29891}Isn't there a way to narrow this down,|search the records for specific topics?
{29894}{29962}Please indicate the topic ofinterest.
{29964}{30058}- OK, how do we shut that off?|- Voice system off.
{30060}{30157}- What do you want to search for?|- Let's start with ion cannons.
{30182}{30268}OK. Search topic: ion cannons.|Time frame: six months.
{30334}{30381}Hello?
{30384}{30425}Hello?
{30427}{30525}- You sure this is the right spot?|- The directions he gave led us here.
{30527}{30628}How do you know this is Narim"s house?|They all look the same here.
{30671}{30720}Cos that's Narim.
{30764}{30813}- You're good.|- Come in.
{30854}{30946}- Whatcha readin' there, fella?|- Tollan curia records.
{30949}{30998}Don't wreck it for me.
{31039}{31137}- So what did Travell say?|- We got the guns.
{31139}{31184}It cannot be true.
{31186}{31264}- All of them?|- Over time, as we deliver the trinium.
{31268}{31352}- Wow.|- What do you guys got?
{31378}{31456}Uh, well, so far not much.
{31460}{31525}(Teal"c) Narim. Colonel O'Neill.
{31670}{31777}It says that two months ago there was an|unscheduled test of Tollan ion cannons.
{31779}{31828}Omoc filed an official protest.
{31831}{31886}Yes, I remember it well.
{31888}{32001}We were supposed to have a meal. Omoc|was late and very angry when he arrived.
{32004}{32105}He was ranting about the unfairness|of random testing on the Tollan people.
{32109}{32154}Why is this important?
{32164}{32244}We want signs of Omoc's|difference of opinion with the curia.
{32255}{32335}- This can't be.|- What?
{32338}{32438}According to this record, the curia|meeting adjourned in the late afternoon.
{32440}{32516}- When Omoc came here it was evening.|- So?
{32519}{32603}It means there are two hours of notations|missing from the records.
{32613}{32695}- A slight omission?|- That's not possible.
{32698}{32803}If the curia can commit murder, they can|erase two hours from the public records.
{32806}{32861}You don't understand our laws.
{32863}{32947}For the highest members of|our government to deceive the people,
{32950}{33046}as strange as it may sound, it's an|even more heinous crime than murder.
{33048}{33119}It's... It's unthinkable.
{33146}{33253}At the time I thought it was strange Omoc|would be upset over an ion cannon test.
{33257}{33308}Slightly more to it than that, eh?
{33322}{33429}If the curia wanted to cover up this matter,|why leave Omoc's protest on record?
{33431}{33559}Because a protest of Tollan policy|is filed with every level of the government.
{33561}{33662}It would be impossible to erase it without|a conspiracy of massive proportions,
{33664}{33721}reaching far outside the curia.
{33724}{33835}So whatever happened in the time|missing, it could be why Omoc was killed.
{34015}{34132}As far as what you told me, there seems|to be an evil conspiracy among the curia
{34135}{34202}whose goal is to give us|everything we've wanted.
{34204}{34272}- That makes no sense.|- I said that.
{34276}{34374}Unless the Tollan cannot procure trinium|on their own as easily as they claim.
{34376}{34489}Travell tried hard to convince us it was|a face-saving exercise to calm naysayers.
{34492}{34564}Do we know what the Tollans|will do with the trinium?
{34566}{34687}Lots and lots of very interesting|and unspecific things.
{34696}{34766}We could tag the first shipment|to see where it goes.
{34768}{34850}- How?|- We introduce a radioactive isotope.
{34856}{34977}If the Tollans catch it, we say it's|a by-product of the purification process
{34980}{35066}and we've been unable|to eliminate it entirely.
{35113}{35162}Do it.
{35368}{35454}- Travell doesn't suspect you?|- If she does, she's not letting on.
{35457}{35518}We're a primitive race.|Why would she suspect us?
{35521}{35599}The trinium's still moving.|It's south-southwest of here.
{35601}{35673}Do you realise what you have done|by involving me?
{35675}{35777}Hey, you involved yourself in this|when you sent us that warning.
{35779}{35859}Warning you your world is in danger|is not the same as treason!
{35862}{35983}If your leaders are involved in something|untoward, what you're doing isn't treason.
{35988}{36078}- What I am doing is nothing!|- Then help us.
{36129}{36184}How?
{36222}{36306}Tell us how to get into Travell's office|and access her computer.
{36308}{36396}- What?|- If there is a conspiracy, she's in on it.
{36399}{36485}It was, in fact, Travell|that offered us the ion cannons.
{36488}{36611}- It's impossible. There is no way.|- Narim, get your head outta your ass!
{36613}{36684}- You started this.|- Your government is deceiving you.
{36686}{36770}You said yourself that's the most|heinous crime you can think of.
{36773}{36890}- I should have told the security office.|- But the curia have more power.
{36893}{36975}As a citizen, is it not your duty|to investigate such a crime?
{36977}{37051}- The security systems...|- Travell can turn them off.
{37055}{37170}- Why would she do that?|- So she could talk to us off the record.
{37176}{37250}That is a violation|of the governmental conduct code.
{37252}{37301}Gee, what a shock.
{37417}{37466}There is one chance.
{37487}{37575}Only high-ranking members of the curia|have access to the security system
{37578}{37645}in the building where|Travell's office is located.
{37653}{37747}- Omoc was among them.|- And you have his personal effects.
{37762}{37852}His code would be in the data device,|if it is not deactivated.
{37868}{37985}OK. Daniel, Carter, go with Narim.|Check out Travell's office.
{37988}{38037}Teal'c and I will track the trinium.
{38064}{38156}Um, that's the thing|that lets you go through walls, right?
{38185}{38263}- Yes.|- Got a couple extra layin' around?
{38297}{38368}- That would be a violation...|- Good. And weapons?
{38374}{38411}Colonel O'Neill...
{38413}{38470}- Just in case.|- Our security sensors...
{38472}{38581}The weapons carried by|yoursecurity forces remain unaffected.
{39113}{39216}If this doesn't work,|Security will be here in seconds.
{39511}{39560}Way to go, Omoc.
{40150}{40247}Here. This is a communication sent|to our chief of science and technology
{40249}{40298}just after the meeting.
{40301}{40354}That was no random ion cannon test.
{40356}{40448}It says a Goa'uld ship entered orbit|and the ion cannons fired in defence.
{40450}{40495}Ineffectively.
{40501}{40620}I don't see how that could be. Our ion|cannons have always been successful.
{40624}{40729}- Maybe this Goa'uld can defend itself.|- That would be catastrophic.
{40732}{40830}- We have no other weapons capable of...|- Wait a second.
{40832}{40939}This makes no sense. It says despite|resisting attack, the ship left peacefully.
{40942}{40968}Yeah, right(!)
{40970}{41071}Why would a Goa'uld mothership,|impervious to your ion cannons, leave?
{41073}{41122}There must be more.
{41219}{41283}No other records mention a Goa'uld ship.
{41285}{41342}Must've been discussed off the record.
{41345}{41448}The ion cannons are useless if they won't|defend against Goa'uld motherships.
{41450}{41524}That's why Travell would give us|as many as we wanted.
{41533}{41627}Let's see if we can find out|what the trinium's being used for.
{42319}{42370}Looks like our trinium's in here.
{42424}{42551}Narim said in order for the device to work|on both of us we must hold hands, O'Neill.
{42601}{42650}I know.
{43731}{43819}This is unlike any Tollan device|I have previously seen.
{44135}{44184}Well, whatever it is,
{44220}{44298}they seem to think|they're gonna need a lot of 'em.
{44515}{44550}Whoa.
{44553}{44623}It's a weapon of mass destruction.
{44822}{44902}OK, where does the trinium come in?
{44905}{45028}Trinium is required to house any device|that generates our phase-shift technology.
{45059}{45147}Are you saying this bomb is being made|so it can go through anything?
{45149}{45194}Theoretically, yes.
{45223}{45350}That must be it. This weapon is to replace|the ion cannon in defence of our planet.
{45352}{45401}(Carter) Narim, that doesn't add up.
{45407}{45499}A Goa'uld wouldn't drop by just so|you could see his new shield technology,
{45501}{45585}then go away to give your people time|to build a weapon to penetrate it.
{45588}{45637}What else could have happened?
{45721}{45815}Please, lower your weapons.|The building is full of security.
{45981}{46034}What do you think you're doing, Narim?
{46037}{46105}What do you think you are doing,|Chancellor?
{46250}{46326}She is doing what she must|to preserve your world.
{47095}{47144}Hello, fellas.
{47426}{47475}This is not a good sign.
{47514}{47616}- (Narim) You are in league with a Goa'uld.|- His name is Tanith.
{47618}{47684}Yeah, aren't you supposed to be dead?
{47686}{47743}- If you must know...|- I must.
{47746}{47881}I had left Apophis' ship in an escape pod|long before the sun exploded.
{47883}{47946}Thank you, by the way.
{47974}{48058}In destroying his fleet,|you did me a great favour.
{48061}{48155}- It was nothing.|- How lovely it is to see you both here.
{48195}{48279}I assume Teal'c|must be around somewhere.
{48282}{48353}The others are being apprehended|as we speak.
{48355}{48455}I am so looking forward to seeing him|and Colonel O'Neill again.
{48458}{48525}How can you do this?
{48527}{48586}I have done nothing alone, Narim.
{48588}{48666}The curia is acting|in the interest of Tollana.
{48668}{48707}You murdered Omoc.
{48710}{48786}Had we not done what we did,|there would be no Tollana.
{48789}{48881}And there won't be, if you do not|fulfil your promise, Chancellor.
{48883}{48980}Rest assured, we will deliver as promised.
{48982}{49095}You and the curia cannot make such|deals on behalf of the Tollan people.
{49098}{49205}We would rather fight and die|than trade our technology to the Goa'uld.
{49207}{49324}I wonder if you'd be so quick to make|that decision were you in my position.
{49624}{49673}After him!
{49718}{49773}He will not get away.
{50315}{50387}- How did you find me?|- You're the one wearing grey.
{50420}{50461}Jackson and Major Carter?
{50466}{50560}We were caught by Travell and|the Goa'uld the curia are bargaining with.
{50563}{50622}I managed to escape with this.
{50624}{50708}But the entire security force of Tollana|must be looking for me.
{50710}{50827}- And you, for that matter.|- Back up to that Goa'uld bargain part.
{50830}{50924}The Tollan curia have made a deal|with a Goa'uld.
{50927}{50976}His name is Tanith.
{50999}{51048}Easy, big fella.
{51071}{51106}What kind of deal?
{51108}{51233}This Goa'uld's mothership has a new|shield impervious to our ion cannons.
{51236}{51303}For the first time,|Tollana is vulnerable to attack.
{51305}{51362}- There hasn't been an attack.|- No.
{51364}{51454}To prevent one the curia has agreed|to build weapons for the Goa'uld.
{51458}{51538}We have seen these weapons.|There are a great many.
{51547}{51596}What exactly can they do?
{51605}{51714}They are explosives of great power that|utilise the Tollan phase-shift technology.
{51717}{51811}They will be able to penetrate|any solid matter prior to detonation.
{51816}{51865}Like an iris?
{51887}{51977}As you have seen, I have used our|technology to walk through the barrier
{51980}{52041}that protects your planet's Stargate.
{52120}{52202}We've been unable to locate them|thus far. Our efforts continue.
{52204}{52263}Use Narim's health implant to locate him.
{52266}{52342}- That would be in violation of the code...|- Do it!
{52433}{52532}Tell your master|we will make the delivery on schedule.
{52549}{52610}Excuse me? Your master?
{52613}{52699}You don't think he could|do all this by himself, do you?
{52702}{52769}Apophis dead,|fresh out of an escape pod...
{52771}{52847}He'd have to ally himself|with someone more powertul.
{52849}{52976}- So who you taking orders from now?|- The one he serves has no name.
{52978}{53037}Oh, he has a name.
{53059}{53133}The likes of you|are simply forbidden to know it.
{53166}{53215}Do with them as you wish.
{53269}{53427}However, if your pathetic security forces|finally manage to capture Teal'c,
{53436}{53508}have him transported up to me.
{53699}{53783}- Tanith must not possess these weapons.|- I know.
{53792}{53868}- What can we do?|- Destroy them.
{53882}{53939}- How?|- You tell me.
{54035}{54171}Travell was right. It's not so easy when|the fate of your planet is in your hands.
{54173}{54189}Narim...
{54191}{54254}The Goa'uld will attack if we don't deliver.
{54256}{54321}You are asking me|to destroy my own world.
{54323}{54415}I'm asking you not to sacrifice Earth|and God knows how many other planets
{54418}{54483}to save your own ass!
{54485}{54563}I'm asking you to do the right thing,|and you know it.
{54833}{54872}Your time is up, Chancellor.
{54875}{54965}- We are ready to make the first delivery.|- Very well.
{54979}{55135}However, before accepting, we will first|require a demonstration ofthe technology
{55137}{55188}to ensure that it works as expected.
{55191}{55267}I assure you it has been tested|and each weapon is fully...
{55269}{55399}You will activate one ofthe weapons and|send it through your Stargate to the Tauri.
{55455}{55504}You have 30 minutes.
{56016}{56081}You got any idea what you're doing?
{56157}{56206}None.
{56235}{56284}(alarm)
{56566}{56592}Good enough.
{56604}{56694}You knew why you were building|the devices and what they'd be used for.
{56696}{56768}You just didn't expect them|to make you pull the trigger.
{56770}{56835}The Goa'uld have no choice.|Earth is protected.
{56837}{56900}They can't do it without|dealing with the Asgard.
{56902}{56949}I had no choice either.
{56974}{57031}Yes, you did.
{57079}{57105}Hi, kids.
{57107}{57238}They were attempting to sabotage one|of the weapons. They had this on them.
{57255}{57327}Narim's health implant.|What have you done to him?
{57329}{57415}Nothing. However, while|these guys were chasing us...
{57417}{57472}Narim was able to move freely.
{57835}{57884}Leave them! Come!
{57916}{57965}Where you guys goin'?
{57968}{57994}Hey!
{57996}{58029}Ow! Damn!
{58394}{58523}The Goa'uld will soon realise that we will|no longer honour our end of the bargain.
{58622}{58671}Um, hey.
{58673}{58722}We should go.
{58789}{58828}(screaming)
{58831}{58880}(explosions)
{59016}{59096}- You must hurry to the Stargate.|- Aren't you coming with us?
{59098}{59176}I have forced my people|to fight a battle we may lose.
{59178}{59237}The least I can do is|stay and fight with them.
{59240}{59287}Thank you.
{59290}{59339}Good luck.
{59359}{59408}I hope this isn't goodbye.
{59438}{59487}Go.
{59856}{60021}So, we can reasonably assume the|Goa'uld did not get any of the weapons?
{60023}{60080}We can only hope.
{60082}{60185}- What about these new shields?|- The Goa'uld do not share technology.
{60187}{60323}Well, whoever Tanith is now working for,|these new shields give him an advantage.
{60326}{60381}Teal'c, any guesses who it might be?
{60383}{60440}None, General Hammond.
{60443}{60558}I suppose that, whoever it is, they're|still afraid of confronting the Asgard,
{60560}{60648}- or they'd've attacked Earth themselves.|- For now.
{60650}{60724}(technician overPA)|Incoming communication.
{61077}{61194}We're getting a direct transmission from a|Tollan long-range communication device.
{61197}{61271}..managed to get some people out.|Stargate was destroyed.
{61274}{61333}- Narim.|- All defences failing.
{61336}{61459}Ourships attempting to escape are being|shot down. I wanted you to know that...
{61500}{61551}I'm sorry, sir. That's it.
{61553}{61606}The transmission just died.
{61825}{61934}Visiontext Subtitles: Natasha Cohn