{169}{255}Sir, if you don't mind,|I've got a couple of questions.
{258}{307}Talk fast.
{310}{409}Well, do you have any idea|how the Goa'uld escaped from the SGC?
{412}{490}- None whatsoever.|- What weapons might we be facing?
{492}{551}Not a clue. Anything else?
{654}{747}Sorry, sir, I'm just...|trying to assess the situation.
{750}{843}Two of my team were chasing a Goa'uld.|They've been missing four hours.
{846}{900}That's the situation.
{1007}{1131}This building was the last-known location|of Major Carter and Daniel Jackson.
{1169}{1259}Elliot, have your team secure|the perimeter. Keep your channel open.
{1262}{1311}Teal'c, you're with me.
{1314}{1388}Sir! We're not going in with you?
{1420}{1512}Have your team secure the perimeter.|Do you understand the order?
{1515}{1583}- Yes, sir!|- Then do it, Lieutenant!
{1671}{1747}Grogan, Satterfield.|Cover the other side of the building.
{1749}{1808}- Yes, sir.|- Hailey.
{1818}{1867}You're with me.
{2077}{2100}(beeping)
{2103}{2125}Hold position.
{2134}{2202}- They're taking fire.|- Grogan, stay where you are.
{2205}{2320}(O'Neill) Backup! Elliot, get off|the channel. I say again, we need backup.
{2323}{2378}OK. Move in. Move in!
{2987}{3076}- Drop your weapon, Major!|- (distorted) Daniel's become a Goa'uld!
{3079}{3178}- She's the Goa'uld. Listen to her voice.|- Major, drop that weapon!
{3181}{3262}I'm Tok'ra. Now listen carefully.|Daniel has become a Goa'uld.
{3265}{3350}- We need to get him back to the SGC.|- She's already shot me once.
{3353}{3425}- If she shoots me again...|- Drop it, Major! Now!
{3609}{3673}Grogan. What the hell was that?
{3680}{3769}She was gonna shoot Dr Jackson.|Two shots from a zat kills.
{3772}{3846}That's true,|but you're wrong about one thing.
{3848}{3922}(distorted)|She's the Tok'ra. I'm the Goa'uld.
{4228}{4277}OK!
{4305}{4344}So!
{4385}{4480}We're all dead, and there's|an armed Goa'uld on the loose.
{4483}{4540}I got a problem with that.
{4576}{4644}Anybody else got a problem with that?
{4676}{4779}Think it over.|Report to the ready line in 20 minutes.
{4782}{4821}Dismissed.
{4938}{4977}Move!
{5068}{5144}(distorted)|Aren't you bein' a little hard on 'em?
{5146}{5232}- Will you turn that thing off?|- (distorted) Sorry.
{5235}{5305}No. I wasn't bein' too hard on 'em.
{6844}{6943}- You hesitated, Lieutenant.|- I was assessing the situation, sir.
{6946}{7027}OK. We all ended up dead. Assess that.
{7050}{7116}I stopped to argue with Grogan|and lost control.
{7119}{7195}And that wasn't even your first mistake!
{7225}{7274}What's your excuse?
{7277}{7358}I didn't believe|Dr Jackson was the Goa'uld.
{7361}{7455}- Why not, Satterfield?|- I don't know. That was just my instinct.
{7458}{7515}She thinks he's cute.
{7569}{7659}You let your personal feelings|for the host, in this case Dr Jackson,
{7662}{7713}get in the way of what needed to be done.
{7716}{7747}Yes, ma'am.
{7766}{7851}- Hailey?|- I was awaiting Lieutenant Elliot's order.
{7854}{7912}- To do what?|- Shoot 'em both.
{7915}{8033}If you don't know who's Goa'uld or Tok'ra,|disable them and sort it out later.
{8036}{8075}Thank you!
{8109}{8222}That was your mistake.|It's not always one or the other.
{8225}{8279}I understand that, sir.
{8302}{8368}May I ask how you and Teal'c|were taken out?
{8370}{8448}- It was part of the scenario.|- I don't buy it, sir.
{8506}{8555}- Excuse me?|- You're special-ops trained.
{8558}{8661}Teal'c is a former first prime. There's no|way you'd allow yourself to be taken out.
{8664}{8761}- We were taken by surprise.|- So you couldn't have called for backup.
{8763}{8855}- There had to be something else.|- And that's why you hesitated?
{8858}{8895}Yes, sir.
{8905}{9027}OK. One of your team members distracted|you into getting shot by the enemy,
{9030}{9102}and you want to poke holes|in the training scenario.
{9104}{9131}It wasn't a fair test.
{9134}{9222}There's such a thing as|overthinking a situation, Lieutenant.
{9225}{9289}When you're dealing|with what we deal with,
{9291}{9372}you've got to think on your feet,|and think fast.
{9491}{9561}These... and other clichés
{9564}{9665}will be available to you all|for one more day of training with me.
{9684}{9832}After that... you'll either be|assigned to an SG team... or not.
{9941}{9980}Dismissed.
{10176}{10234}You realise he's right|about the scenario, sir.
{10237}{10313}Yeah, we'll have to fix that for next time.
{10316}{10392}- See you at the garage.|- Yes, sir. Good luck with them.
{10531}{10570}Colonel!
{10598}{10705}- Something on your mind, Lieutenant?|- I apologise for the attitude I gave you.
{10708}{10801}I like people with attitude. I much|prefer them to people who suck up.
{10804}{10863}That's not what I was doing, sir.
{10901}{11000}You want my approval?|You're a fine officer.
{11002}{11103}The Air Force has already decided that|or you wouldn't be here.
{11105}{11177}But not everyone|is cut out to go off world.
{11180}{11246}- I am.|- You don't decide that.
{11270}{11398}What I'm trying to say, sir, is that I feel|like I've trained for this my whole life.
{11400}{11460}I don't intend to let it slip by.
{11463}{11517}See that you don't.
{11690}{11791}Maybe he's not on our side.|Either that or he just doesn't like you.
{11800}{11882}- Oh, but he loves you.|- I don't think he likes anybody.
{11885}{11953}You're wrong about that.|He'd do anything for his team.
{11956}{12008}- How do you know?|- I saw him in action.
{12011}{12095}- He put his life on the line for us.|- Yeah. Tell us again, Hailey.
{12098}{12162}May be some detail|you left out the last ten times.
{12164}{12228}Hey. Nobody gets assigned to an SG team
{12231}{12295}without the recommendation|of an SG team commander.
{12298}{12412}It just so happened to be Colonel O'Neill's|turn, and I don't have a problem with that.
{12415}{12458}Why not?
{12460}{12544}It means if we get chosen,|we were chosen by the best.
{12589}{12659}What happens if we don't?
{12662}{12779}Then let's all decide, right here right now.|We all make it. Together.
{12897}{12983}Like the man said, it's not up to us.
{13006}{13065}You're wrong about that, too.
{13119}{13191}I'm going for a run. Who's in?
{13208}{13257}I'm in.
{13274}{13323}All right.
{13592}{13631}Later.
{13756}{13824}Colonel. Thought you'd have|gone home for the night.
{13827}{13893}I... thought about it.
{13895}{13976}But I wanted to finish up|these training reports.
{13979}{14031}What do you think of Lieutenant Elliot?
{14034}{14151}He... thinks too much,|which makes him indecisive.
{14154}{14241}He's trying to figure out what I want|instead of trusting his instincts.
{14244}{14359}Or... he's very intelligent, recognises the|whole point of this training programme
{14362}{14498}is to introduce non-terrestrial factors,|and he respects you more than you know.
{14517}{14587}You bought his excuse for hesitating,|didn't you?
{14589}{14670}Well, he was right.|You would never have let it happen.
{14673}{14734}I think he was giving you|the benefit of the doubt.
{14737}{14784}I think he was tap-dancing.
{14787}{14857}Well, you have to admit|he's got leadership potential.
{14860}{14909}Do l?
{14931}{15009}Grogan. He'll make a fine addition|to an SG team one day.
{15012}{15071}He'll make a fine target.
{15074}{15150}- He's good at gettin' shot.|- OK. Satterfield's bright.
{15153}{15267}I gave her high marks for her... high|marks. I'd never go into combat with her.
{15319}{15418}- Then there's Hailey.|- Yeah. Four-foot-nine fightin' machine.
{15438}{15486}- Colonel.|- All right, fine.
{15489}{15621}They're the future of the Air Force,|the programme, the planet. God help us.
{15623}{15728}- Try to remember being in their shoes.|- I wore boots.
{15730}{15837}- Think back to when you were their age.|- I was never their age.
{15938}{15981}Good night, sir.
{16010}{16049}What?
{16079}{16178}Inside that building|is a valuable piece of alien technology.
{16181}{16296}Two things stand in your way.|Opposing fire and time.
{16314}{16444}The Stargate is only open for another 12|minutes and it's a half a mile away. Clear?
{16446}{16495}Yes, sir!
{16503}{16583}Conduct yourselves|as though this were the real thing.
{16585}{16697}The clock starts... now!|Move 'em out, Lieutenant!
{16700}{16764}Sir! Two by two advance! Go!
{17868}{17925}Ten o'clock! Second level!
{18531}{18615}- Yeah, sure, he's on our side!|- Grogan, you're with me!
{18618}{18692}Hailey, Satterfield! Cover fire! Now!
{19110}{19176}He broke contact.
{19178}{19283}- What the hell was that?|- Colonel's got his intar on max.
{19285}{19369}We've gotta keep moving.|Can you get out on your own?
{19383}{19457}- Yeah, I think so.|- We've got seven minutes.
{19460}{19554}We'll need three to get to the gate|at a dead run. Let's go.
{19992}{20062}I'm picking up some sort of radiation.
{20181}{20220}Here.
{20467}{20537}All right. What do we got this time?
{20957}{21017}Could be some sort of|Goa'uld power source.
{21020}{21102}- Wrap it up. We don't have much time.|- Yes, sir.
{21105}{21130}Whoa!
{21133}{21172}- Dammit!|- What?
{21174}{21223}Booby trap.
{21258}{21328}- It's counting down in Goa'uld.|- How much time?
{21331}{21403}- 90 seconds.|- I can try to disarm it.
{21406}{21465}There's not enough time.
{21532}{21602}Well, what do you want me to do?
{22159}{22235}- Where is it?|- We couldn't get the device, sir.
{22237}{22303}- It was booby-trapped.|- Really?
{22338}{22379}Five seconds.
{22555}{22642}- Did you try to disarm the device?|- Negative, sir. We only had 90 seconds.
{22645}{22694}90 seconds.
{22722}{22835}- Could you have disabled the device?|- I supported Lieutenant Elliot's decision.
{22838}{22954}I don't care if you support him or not!|Could you have disarmed the device?
{22957}{23044}- Possibly.|- I put the lives of my team members first.
{23051}{23115}Really? Where's Grogan?
{23193}{23245}- I ordered him to get out.|- Did you see him get out?
{23248}{23334}- No, sir.|- Grogan was just killed in that explosion.
{23378}{23461}- He should've been here by now.|- You left one of your team behind.
{23464}{23545}That is one thing|I will not tolerate, Lieutenant!
{23548}{23595}(phone rings)
{23725}{23791}- O'Neill.|- Saved by the cell.
{23794}{23885}Sorry. The colonel shot me again.|How did we do?
{23888}{23975}- You were killed in the explosion.|- And I washed out.
{23978}{24050}- You don't know that.|- Guys, something's going on.
{24052}{24149}Sierra Golf niner.|Code Foxtrot Alpha six.
{24177}{24251}- Maybe he's ordering our execution.|- Shut up.
{24325}{24393}Confirm. Foothold Sierra Golf Charlie.
{24455}{24517}Understood. Out.
{24629}{24684}- Training's over.|- What?
{24687}{24767}Training's over. Go home|until the Air Force contacts you.
{24770}{24877}- Sir, I think we deserve to know...|- Dammit! What am I gonna have to do...?
{25385}{25434}Wait here.
{25648}{25745}- He said "Sierra Golf Charlie".|- Stargate Command.
{25849}{25925}- He also said the word "foothold".|- Alien incursion.
{26042}{26112}- Lieutenant.|- Everybody set their intars to maximum.
{26114}{26178}- Those are our guys!|- Do it, Grogan.
{26255}{26316}- We have to help him.|- Hold your position.
{26534}{26598}- You're all dismissed.|- Colonel, you're injured.
{26600}{26678}Stay together.|Don't trust anybody until I contact you.
{26681}{26759}- You're injured. You need help.|- This is not an exercise.
{26762}{26892}No, sir. It's a foothold situation. And it's|outside of the SGC. You need our help.
{26894}{26980}Forgive my bluntness, Lieutenant,|but I was just about to fail you!
{26983}{27064}- I'm not sure I want your help!|- I can't speak to that, sir.
{27067}{27137}But at the moment we're all you've got.
{27247}{27294}God help me.
{27481}{27547}What's our first objective|once we make it down?
{27550}{27604}- Armoury.|- Then what?
{27640}{27764}Then we look for Major Carter, if she's|alive. She's the one who got the word out.
{28132}{28198}What happens|if they change the access codes?
{28201}{28250}Tear gas.
{28580}{28641}- Clear.|- Lieutenant, take point.
{28696}{28770}- Carter's lab's on sublevel 19.|- Yes, sir.
{30070}{30204}- We're not authorised to use lethal force.|- I want you to have backup. Just in case.
{30397}{30455}Major Carter has escaped custody.
{30458}{30563}You will search sublevels 14 through 20|until she is located.
{30608}{30705}Daniel Jackson. General Hammond|has been captured by my forces.
{30708}{30842}And he's the last to be conformed. I've|dispatched units to locate Major Carter.
{30845}{30921}She will be put to death|as you have ordered.
{31731}{31803}Gather up any weapons you find|and lock them up somewhere.
{31805}{31844}We could use 'em.
{31846}{31922}You've got enough intar rounds|to take out everybody in the mountain
{31924}{31984}three times over,|plus your backup weapons.
{31988}{32056}I think I found something.
{32125}{32189}All right. This is a problem.
{32225}{32308}- The gate's active, sir.|- Can we shut it down from here?
{32311}{32416}No chance. The dialling computer's|isolated from the base mainframe.
{32418}{32492}Then that's our first order of business.
{32787}{32855}Looks like their leader is Dr Jackson.
{32875}{32945}I always knew he wanted that office.
{33195}{33269}- What is that?|- It's not our normal centrepiece.
{33283}{33377}OK, so he's just possessed by something.|We gotta save him.
{33398}{33460}Hailey.|Can you get me a closer view on that?
{33463}{33510}I'll try.
{33640}{33743}- I can't make out the writing.|- Maybe Dr Jackson took photos.
{33752}{33847}Check out his office, one level up.|Grogan, make sure she gets there.
{33850}{33903}- Report when you've got something.|- Yes, sir.
{33906}{33978}Hailey. You and I'll shut down the gate.
{34019}{34087}- Let's move out. Aagh!|- Sir.
{34105}{34169}You're in no shape to do this.
{34185}{34244}I've been worse.
{34247}{34339}We can handle this, sir.|You're no good to us if you're dead.
{34615}{34681}Stay on channel 12.
{34702}{34757}This gets you anywhere in the base.
{34760}{34857}Remember... those are|our people out there.
{34859}{34952}- We'll get 'em back, sir.|- Yeah.
{35187}{35222}Damn.
{35633}{35674}Oh, wrong turn!
{36592}{36664}We're not here on the tour, Satterfield.
{36667}{36706}Right.
{37371}{37445}- I didn't have a choice.|- You did the right thing.
{37447}{37533}- I've never...|- Hailey! Let's get him outta sight.
{37815}{37852}I've got it.
{37855}{37925}- Lieutenant, Satterfield.|- What have you got?
{37927}{37991}Photos of the device|that reveal an obscure dialect
{37994}{38099}SG-1 found on the planet|Argos, P3X-8596.
{38101}{38182}Rough translation: "Gift from on high."
{38185}{38259}I think we're looking at|a Goa'uld Trojan Horse.
{38261}{38377}- Colonel, are you reading this?|- Yeah, I read you. That's enough chatter.
{38380}{38485}The Goa'uld Pelops used nanotechnology|to rapidly age the people on Argos.
{38487}{38586}- Let's get a blood sample from an SF.|- First we shut down the gate.
{38733}{38782}(phone rings)
{38830}{38869}O'Neill.
{38906}{38955}Yeah. I got 'em.
{39022}{39131}- Elliot, get outta there! That's an order.|- Colonel, we're at the gate room.
{39140}{39210}- Pull back to my position.|- Yes, sir.
{39388}{39470}Oh, my God,|this blood is teeming with nanobots.
{39473}{39545}The nanobots must somehow|make people responsive
{39548}{39634}to the suggestions from the alien device|we saw in the briefing room.
{39637}{39698}So the nanobots work together|as a receiver.
{39701}{39796}Well, that's how they worked on Argos.|Right, Colonel?
{39799}{39931}I was a hundred years old at the time.|The memory's the first to go.
{39934}{40010}Maybe we can find out how|they communicate with the master.
{40012}{40073}There are no signals being transmitted.
{40076}{40140}We need to shut down|the device in the briefing room.
{40142}{40200}That level's heavily guarded.
{40203}{40279}We still need to|get control of the Stargate.
{40335}{40407}If we take out the briefing room,|you'll have a better chance
{40410}{40495}to get into the gate room|and lock out the dialling computer.
{40498}{40552}That's the plan, then.
{40555}{40608}Take corridor C-19.
{40611}{40650}Sir.
{41251}{41307}They're on their way.
{41657}{41706}Major Carter.
{41784}{41866}- What are you doing here?|- Just helping out, ma'am.
{41869}{41972}- Check the major for weapons.|- She was captured. We can't trust her.
{41975}{42037}I escaped. Where's Colonel O'Neill?
{42040}{42104}We'll take you to him.
{42125}{42170}She's clear.
{42172}{42221}This way, please.
{42533}{42572}Colonel.
{42590}{42684}- I was about to interrogate the prisoner.|- No! You weren't.
{42750}{42824}Step away from the prisoner,|please, Colonel.
{42929}{42999}Colonel O'Neill's been compromised.|I'll take it from here.
{43002}{43099}Lieutenant, you've only been gone|for two minutes. There's no way that...
{43102}{43168}- You saw what he was doing.|- Why'd you pull us out?
{43170}{43248}- It was an ambush. A trap.|- I don't buy it, sir.
{43250}{43324}Look... I am your commanding officer.
{43421}{43532}Return Satterfield's weapon,|please, Major. We've got a job to do.
{43615}{43697}- How did you know to trust me?|- Hailey figured the Goa'uld markers
{43700}{43809}in your blood wouldn't allow you to be|influenced by Goa'uld nanotechnology.
{43812}{43853}Lucky me.
{43856}{43947}- Yes, ma'am.|- I need to stay here to work on a cure.
{43950}{44016}- Can you take out the device alone?|- Yes, ma'am.
{44019}{44103}- You'll also need to...|- Shut down the Stargate. Yes, ma'am.
{44106}{44180}- We're on it.|- Good luck, Lieutenant.
{44467}{44502}Whoops.
{44805}{44867}- Everybody clear on your assignments?|- Yeah.
{44870}{44942}Grogan.|Just make sure you take out Daniel.
{44944}{44993}It's done.
{45383}{45455}"Colonel O'Neill|has been compromised?!"
{45457}{45537}Well, they didn't take corridor C-19|like you told them to.
{45539}{45580}Crafty little buggers!
{45583}{45653}- At least we pulled it off.|- Yeah.
{45656}{45695}Ow!
{45729}{45807}You did order them to set their|training weapons to maximum stun.
{45810}{45946}Yes, I did. But it was only because|Daniel's had it so easy on this one.
{45948}{45983}Is everybody upstairs?
{45985}{46111}General Hammond and the Pentagon staff|are monitoring from the security office.
{46150}{46255}Sir, if you don't mind,|your wound is getting all over my lab.
{46277}{46316}Sorry.
{46355}{46410}Same wager as last time, George?
{46413}{46510}That's hardly fair.|These young people are against SG-1 .
{46512}{46617}- I'll give you double or nothing.|- Well, in that case, how can I refuse?
{46620}{46669}You never could.
{46695}{46817}So how's the pilot training programme|so far? The latest graduates working out?
{46820}{46901}We believe they are faring better|than new team members in the past.
{46904}{46999}Makes sense. Up to now we've only|trained people to defend this country.
{47002}{47092}- Now that we're defending the planet...|- That's exactly right.
{47095}{47204}In fact, in next year's SGC budget I am|proposing an offworld training facility.
{47207}{47319}It must drive everyone crazy tying up|several floors to run these scenarios.
{47322}{47390}My people are happy to cooperate.
{47458}{47578}- Elliot certainly seems confident.|- Top of his class in the Academy.
{47581}{47690}You should've seen him when I told him|about the training he'd been picked for.
{47692}{47739}I can imagine.
{47742}{47845}They should be emerging|from the access shaft on sublevel 27.
{47847}{47954}Looks like they've split up, George.|Grogan just came out on sublevel 26.
{47957}{48064}Apparently Lieutenant Elliot is planning|on assaulting the briefing room
{48067}{48141}from several points of access.
{48143}{48196}General. Generals.
{48219}{48312}- What do you think of their strategy?|- It's hard to say.
{48315}{48398}- I think he knows it's a test.|- How's that?
{48401}{48496}I pulled him out of the gate room|just as SG-3 was coming back.
{48499}{48584}What's with those marines? Don't they|know we've got a scenario here?
{48587}{48651}They were under heavy fire|from a Goa'uld.
{48654}{48745}Well, if he knows it's an exercise,|he won't show it.
{48748}{48816}However, he did appear|to enjoy shooting me.
{48819}{48924}In light of SG-3's emergency,|maybe we should call off the exercise.
{48927}{48980}I don't think so. They all made it back.
{48983}{49084}And besides, Elliot's team's almost ready|to launch their attack on Dr Jackson.
{49142}{49247}I like this scenario way better than|the last one. Have you tried this chair?
{49249}{49339}- This is, like, really comfortable.|- Indeed I have not.
{49342}{49391}(phone rings)
{49410}{49484}- Hello?|- Have fun, Daniel.
{49498}{49605}You did tell them to take me prisoner|this time and not shoot me, right?
{49607}{49646}Right?
{49758}{49799}Hello?
{49801}{49850}(shots fired)
{50519}{50568}Dr Jackson?
{50675}{50724}I'm so sorry.
{50775}{50851}- Rig the charge. I'll get Grogan out.|- Got it.
{50927}{50981}Come on. Let's go.
{51058}{51117}That hurt a little.
{51120}{51179}- Did we pull it off?|- Almost.
{51396}{51445}15 seconds.
{51562}{51601}Satterfield!
{51748}{51783}Four.
{52083}{52155}- Did you...?|- I set it. Something's wrong.
{52456}{52534}Modelling clay doesn't pack|much of a punch, does it?
{52538}{52616}We've been watching your every move|since your arrival.
{52619}{52683}- Welcome to Stargate Command.|- Yes, sir.
{52727}{52824}You may have noticed I lied a little bit|about the foothold situation.
{52840}{52899}- But you were shot.|- So it appeared.
{52978}{53071}- Hailey killed an SF.|- The SFs were using blank cartridges.
{53074}{53124}Same as your backup weapons.
{53127}{53222}You staged the whole thing when you|shot that general at the training complex?
{53225}{53280}- Yep.|- It was important for us to know
{53283}{53402}how you'd react in a real-life situation|before you encountered one off world.
{53420}{53504}- You weren't... a little bit suspicious?|- No, sir.
{53550}{53628}- How did we do?|- The entire exercise was recorded,
{53631}{53730}and will be properly reviewed|before making a final assessment.
{53733}{53799}But I'm sure you did very well.
{53811}{53860}We kicked ass!
{53886}{53983}You got yourself shot again, Grogan.|Don't be so cocky.
{54009}{54083}Yeah, thanks for the rescue, by the way.
{54099}{54153}Where's Lieutenant Hailey?
{54173}{54222}Hailey, report.
{54264}{54303}Hailey.
{54333}{54382}She must still be in the gate room.
{54385}{54455}(technician)|Unscheduled offworld activation.
{54457}{54506}(alarm)
{54600}{54659}Hailey, evacuate the gate room!
{55319}{55387}Sir, I can't close the iris.
{55452}{55513}There's radiation|coming through the Stargate.
{55516}{55594}Sir, you have to order|an evacuation of this level.
{55596}{55688}This is Hammond. All personnel|evacuate level 28 immediately.
{55691}{55763}This is not a drill.|I repeat, this is not a drill.
{55765}{55819}What about Hailey?
{55879}{55933}She's already dead.
{56246}{56307}What kinda radiation are we talkin' about?
{56310}{56409}Gamma. Probably from the Goa'uld|that SG-3 just barely got away from.
{56411}{56499}I'd like to know why in God's name|we were unable to close the iris.
{56502}{56599}In the test scenario, Lieutenant Hailey|was trying to shut down gate control.
{56602}{56660}She must've taken our controls offline.
{56663}{56737}- She's very smart, sir.|- Apparently.
{56740}{56868}- We should head up to the security office.|- We'll monitor the gate room from there.
{57054}{57145}I never thought she'd get around our|codes, and then we came under attack.
{57148}{57205}- It's a worst-case scenario.|- What are our options?
{57208}{57340}The only way is to manually close the iris.|At these radiation levels it'd be suicide.
{57570}{57636}- Major?|- My access card, sir.
{58108}{58157}There he is.
{58246}{58318}Elliot, this is General Hammond.|If you enter that gate room,
{58321}{58393}you're going to be killed|by radiation poisoning.
{58395}{58452}Now, I'm ordering you...
{59079}{59168}- He's gonna get it closed.|- That much radiation...
{59171}{59235}He's already dead, isn't he?
{59512}{59588}Hailey's still alive!|We need a medical team down here!
{59591}{59661}I say again, Hailey needs help in here!
{59938}{60002}You've gotta be kidding me!
{60052}{60176}- You can put me down now, hero.|- You were in on it.
{60179}{60305}How do you think I was able to show you|nanobots if they didn't really exist?
{60308}{60345}I'm gonna kill you.
{60347}{60417}You should've seen|what they put me through.
{60572}{60664}SG teams require the commitment to go|above and beyond the call of duty.
{60667}{60743}- You've just demonstrated that.|- Yes, sir!
{60745}{60830}After a few days' rest,|you're to report back to the SGC,
{60833}{60928}where you will be assigned to SG-17|under Major Mansfield.
{60931}{61038}- If you think I was tough on you...|- What about the rest of the team?
{61040}{61139}They will be assigned to SG teams|as positions become available.
{61142}{61210}But the first assignment is yours.
{61213}{61277}- Yes, sir.|- Congratulations, son.
{61375}{61424}Good job.
{61427}{61514}Hey! You knew it was a test|when you shot me, right?
{61517}{61593}Well... maybe suspected.
{61595}{61653}And you really think the test is over now?
{61656}{61705}(alarm)
{62228}{62294}Visiontext Subtitles: Kerrie Slavin