{151}{220}My name is K'tano.
{222}{323}The once first prime of Imhotep.
{325}{375}A false god.
{377}{463}A false god who has died|by my own hand.
{490}{540}Now I am free.
{563}{613}I am a free Jaffa.
{671}{774}If you have come to this place,|then you wish to know freedom as I do.
{803}{899}If you've come to hear me, then you know|in your heart and in your mind
{901}{965}that the Goa'uld are not gods!
{967}{1023}(cheering)
{1087}{1165}Still, I am but one warrior.
{1176}{1277}Only together, we are an army of warriors!
{1279}{1355}(man) An army has weapons!|An army has food!
{1357}{1405}In time, we shall have weapons,
{1407}{1532}and enough food and drink to sustain us|for as long as it takes to achieve victory.
{1559}{1643}Until then, we have our freedom.
{1654}{1740}We have our brothers and sisters.
{1742}{1795}I do not say that this will be easy.
{1848}{1895}There will be sacrifice.
{1897}{1982}But for each of you who dies|in the name of freedom,
{1984}{2068}your soul shall be sent to Kheb,
{2070}{2124}the place of freedom everlasting.
{2185}{2231}Until then,
{2233}{2293}if you seek freedom,
{2317}{2367}if you seek sanctuary,
{2387}{2463}know that this place is sanctuary.
{2465}{2530}- This is Cal Mah.|- (cheering)
{2561}{2634}I declare this world|a free world for all Jaffa!
{2667}{2729}Let no Goa'uld challenge us!
{2762}{2885}The time has come for Jaffa to claim|their rightful place among the stars
{2887}{2996}as warriors who live|and as warriors who die free!
{3007}{3121}What say you, Teal'c? Is he not|the means to our deliverance?
{4975}{5025}"Deliverance"?
{5054}{5122}Do you know what happened|to the guys in that movie?
{5124}{5175}I do not.
{5208}{5282}Master Bra'tac, that's|a very strong recommendation.
{5284}{5387}Yes, it is. Yet the rewards|of such an alliance would be great.
{5389}{5459}- Teal'c?|- Many of our allies have fallen, General.
{5461}{5558}The Tollan may be gone for ever.|The Tok'ra are severely weakened.
{5560}{5633}- K'tano offers an army.|- An army that needs our help.
{5635}{5736}- Have not the Jaffa helped your cause?|- Teal'c, please don't misunderstand me.
{5738}{5820}You and Bra'tac have done more for us|than anyone could ask.
{5822}{5894}I owe you both my life.|That's not what I'm saying.
{5896}{5997}What she's saying is, if this guy's come|to us, he's gotta be pretty desperate.
{5999}{6070}We shouldn't underestimate|this opportunity.
{6072}{6168}An army of Jaffa challenging|the power structure of the Goa'uld...
{6170}{6277}It could inspire the Jaffa. Word of its|very existence is a threat to the Goa'uld.
{6279}{6333}You think the Goa'uld will let it happen?
{6335}{6370}We do not.
{6372}{6433}Which makes K'tano's need so great.
{6435}{6500}His army is drawn|from many different System Lords.
{6502}{6578}More flock to him|with each raid he makes.
{6580}{6644}But an army cannot live on courage alone.
{6646}{6754}Dr Jackson, tell us about this Imhotep.|This is the first I've heard of him.
{6756}{6806}In the third dynasty of ancient Egypt,
{6808}{6878}Imhotep was credited|as the first pyramid builder.
{6880}{6927}He was deified by the Egyptians,
{6929}{7017}but among the Goa'uld|he never achieved power of any kind.
{7019}{7063}He was never a System Lord.
{7065}{7178}Imhotep was probably an insignificant|Goa'uld from a backwater planet.
{7180}{7243}Which explains how K'tano|has managed to survive.
{7245}{7320}- He took out a nobody.|- Which probably only buys us time.
{7322}{7411}If we don't help, the Goa'uld will|see this as the threat it really is.
{7413}{7536}Imhotep may have been a minor Goa'uld,|but K'tano is a great leader of men.
{7538}{7657}I believe he will lead his army to victory|over those who would deny us freedom.
{7659}{7752}I've already ordered food and|medical supplies for transport.
{7754}{7836}What we need to discuss is|what kind of weapons and how many.
{7838}{7915}Your projectile weapons|have proven effective in battle.
{7917}{7974}P-90s, MP-5s, SPAS-12s...
{7976}{8030}For several hundred warriors.
{8032}{8074}That may take some doing.
{8076}{8166}General Hammond, if we may send|a smaller number of weapons,
{8168}{8243}as a gesture of good intentions.
{8332}{8402}I think we owe these folks... to a point.
{8422}{8486}Very well. You have a go.
{8642}{8740}O'Neill, you should know that some|of the Jaffa you are about to meet
{8742}{8823}you may have met before, in battle.
{8843}{8893}Yeah... I thought about that.
{8895}{8940}The Jaffa have long memories.
{8942}{9007}That's all right because... I don't.
{9117}{9187}It's... It's a... joke.
{9312}{9407}Master Bra'tac, let's hope your faith|in this man is well deserved.
{9417}{9467}I would stake my life on it.
{9570}{9620}Ours too, apparently.
{10081}{10143}I am Master Bra'tac, of Chulak.
{10175}{10228}I have come with warriors of the Tauri.
{10366}{10416}Hi, guys!
{10445}{10480}Tek mat'ek.
{10493}{10571}It means "Friends well met."|He's saying we come in peace.
{10613}{10702}- Rak'nor.|- Teal'c. Tek mat'ek.
{10739}{10820}It was Teal'c who gave me|my first taste of freedom.
{10901}{10974}It is because of you I am here.|Tek matte.
{10976}{11033}"Tek matte" is a greeting of respect.
{11035}{11078}- OK.|- I'm just saying.
{11080}{11118}- I don't care.|- OK.
{11187}{11305}These are among the great warriors|of the Tauri. Daniel Jackson, Major Carter,
{11312}{11366}and their leader, Colonel O'Neill.
{11453}{11505}Tek mat'ek.
{11507}{11548}Back at ya.
{11577}{11627}Back at ya.
{11676}{11728}- You've come to speak with K'tano.|- Yes.
{11730}{11795}He's on a mission|and will return very soon.
{11797}{11853}- What is this?|- The first shipment of many.
{11855}{11941}We brought food, supplies,
{11943}{11993}and last...
{12120}{12163}weapons.
{12188}{12258}(murmurs in crowd)
{12352}{12413}- What?|- Your gesture is appreciated but...
{12415}{12520}they had hoped you would bring|staff weapons. Zat'n'ktels. True weapons.
{12522}{12590}- True weapons?|- It does not matter, friend.
{12592}{12669}Come. See how our numbers are growing.
{12814}{12860}You see, O'Neill,
{12862}{12931}these Jaffa were once|sworn mortal enemies,
{12933}{13007}each serving different false gods.
{13009}{13059}Now they work in harmony.
{13061}{13132}Our numbers grow|with each successful campaign.
{13134}{13212}And you just trust|every new arrival to your cause?
{13226}{13343}Isn't it possible that some of these Jaffa|are still loyal to their gods
{13345}{13409}and are acting as spies|within your ranks?
{13444}{13502}A warrior of K'tano's experience
{13504}{13601}can see within the very soul of|another Jaffa and know his allegiance.
{13603}{13649}Kind of a leap of faith, isn't it?
{13651}{13730}No more than when Teal'c went through|the rite of M'al Sharran.
{13732}{13831}I saw into his heart and knew|he no longer worshipped Apophis.
{13833}{13887}That's not quite the same, is it?
{13889}{13977}Our ways are different|to you, O'Neill. Accept that.
{14748}{14804}This discipline is called Mastaba.
{14806}{14881}All of Imhotep's Jaffa|were required to master it.
{14883}{14951}And now we require it of ourselves.
{15486}{15563}Bashaak. Training staffs.
{15565}{15661}Out of necessity, Teal'c. There are not|enough staff weapons for all.
{15681}{15743}(battle cries)
{15776}{15827}You overcommit!
{15924}{15982}This young warrior's name is Tara'c.
{16039}{16123}- Tek matte, Master.|- If you would allow me.
{16205}{16302}The weapon is balanced,|but the warrior is not.
{16332}{16441}When one overcommits, one becomes|vulnerable to counterattack.
{16448}{16588}When one achieves balance in combat,|one will survive to achieve balance in life.
{16744}{16794}Forgive me, Master, but K'tano teaches
{16796}{16873}that one must strike with|single-minded purpose to victory,
{16875}{16943}without regard for one's survival.
{17056}{17106}Show me.
{17433}{17511}- Hey, easy, easy, easy.|- Leave them, O'Neill.
{17766}{17801}Hey!
{17837}{17922}- What the hell are you doin'?!|- We are training.
{17924}{17988}I'd call it beatin' the crap|out of each other!
{17990}{18060}The boy's symbiote|will heal his injuries, O'Neill.
{18062}{18147}K'tano teaches that we must be|willing to die if we are to be free.
{18149}{18242}Well, if you all die, you won't|have an army. That's kinda stupid.
{18244}{18279}- Kek mattet, kree!|- What?!
{18281}{18349}You insult our ways, O'Neill.
{18351}{18411}- He is challenging you.|- Kek mattet!
{18452}{18496}Yeah, just...
{18498}{18554}Easy, stick boy. I'm just here to help.
{18556}{18601}(man) K'tano returns!
{18680}{18758}Where... Where are you goin'?
{19054}{19100}(cheering)
{19371}{19452}You know, we never get this|when we come home.
{19608}{19666}Jaffa!
{19668}{19779}This day, three of our warriors|have fallen in the name of freedom.
{19796}{19871}They fought fiercely|against Zipacna's forces,
{19873}{19918}and they died bravely,
{19920}{20003}and have secured for themselves|a place in Kheb.
{20005}{20123}So, too, have they strengthened|our ability to fight back at the enemy.
{20129}{20204}(cheering)
{20220}{20273}True weapons.
{20349}{20413}Tek mal tiak.
{20415}{20484}- Tek matte.|- You flatter me, Master Bra'tac.
{20593}{20652}Ya duru Arik kek Onac.
{20668}{20791}I honour he who would kill his god.|And to his brethren of the Tauri.
{20800}{20875}Slayers of Ra, Hathor, Setesh, Heru-ur,
{20877}{20934}Sokar, Cronus and Apophis.
{20936}{21016}Well! Somebody's been keepin' score.
{21087}{21152}- Colonel Jack O'Neill.|- A familiar name.
{21154}{21204}Cursed by every Goa'uld.
{21206}{21287}Imhotep himself declared|your days were numbered.
{21297}{21398}Well, that's fine. As long as|it's a really big number.
{21428}{21542}Because of you, the armies of these|fallen System Lords now swell our ranks.
{21544}{21631}- We owe you thanks.|- Tek mat'ek, K'tano.
{21706}{21801}- We also offer an alliance.|- Then you are most welcome.
{21805}{21862}And food and supplies for your people.
{21864}{21908}- Glorious!|- (cheering)
{21992}{22079}And, of course, weapons.
{22122}{22182}Earth weapons.
{22184}{22289}Take no offence, my friend, but your|weapons are primitive by comparison.
{22352}{22491}Carter, I think a little demonstration|is in order. Don't you?
{22542}{22588}This weapon is called a P-90.
{22590}{22682}It carries a 50-round, top-loading|magazine of Teflon-coated ordnance
{22684}{22766}with a cyclical rate of fire|of 900 rounds per minute.
{22801}{22906}- Who here can handle a staff weapon?|- Rak'nor is among our best marksmen.
{23033}{23123}Carter, that target.|What... 60, 70 yards down?
{23133}{23183}Give or take, sir.
{23240}{23290}Fire away, son.
{23800}{23850}Well done. Ta'i kree.
{23935}{24016}Two out of three. That's... not bad.
{24070}{24123}- Carter?|- The female?
{24140}{24234}- Major Carter is a formidable warrior.|- Yes, of course.
{24283}{24343}Actually, hold up a second.
{24392}{24463}Hey, you! In the skirt!
{24472}{24537}Get that target swingin' a little!
{24672}{24722}A little more!
{24811}{24859}All right. Step away.
{24892}{24942}When you're ready, Major.
{25288}{25381}Uh, Major, demonstrate|the weapon on single-shot.
{25630}{25680}This...
{25696}{25753}is a weapon of terror.
{25755}{25854}It's made to intimidate the enemy.
{25899}{25950}This...
{25952}{25990}is a weapon of war.
{25992}{26050}It's made to kill your enemy.
{26052}{26189}And it's capable of doing so effectively at|five times the range I just demonstrated.
{26191}{26312}We've used it to win skirmishes with the|Goa'uld and the Jaffa who served them.
{26314}{26396}Those of you who have|gone up against us and survived,
{26398}{26455}and you know who you are,
{26457}{26517}you know what I'm talking about.
{26519}{26626}We accept your gifts|with gratitude... and humility.
{26645}{26716}Now, let us celebrate this new alliance!
{26718}{26768}(cheering)
{26853}{26938}- They really like doing that, don't they?|- Yes, sir.
{27105}{27211}Your weapons are formidable, yes,|but they lack the endurance of a staff.
{27250}{27304}- We have these.|- You provide them freely?
{27306}{27407}- Isn't that the purpose of an alliance?|- It gives you power over us.
{27409}{27436}How so?
{27438}{27526}If K'tano does not do exactly as agreed,|you may withhold ammunition.
{27528}{27595}OK, first of all, Teal'c,
{27597}{27738}as long as you're a member of SG-1, you|should use the pronoun "we", not "you".
{27743}{27847}And secondly, we're not holding back.|We're offering the best we've got.
{27849}{27954}Now, you can either take it...|or leave it.
{27956}{28068}Of course. It is only concern|for my people that I raise these questions.
{28070}{28162}- Your people?|- No warrior here cannot say "my people".
{28164}{28255}- As I also have done.|- Colonel O'Neill fears I may seek power.
{28257}{28336}- Well, you are gathering an army.|- And I lead.
{28338}{28429}But there is no warrior among us|who cannot claim Joma Secu.
{28455}{28554}- Challenge of leadership.|- To determine the victor's worthiness.
{28556}{28641}- To the death, I suppose.|- Of course.
{28662}{28712}Of course.
{28816}{28935}Yeah, well, where I come from,|we do things... a little differently.
{28937}{28993}You want us to change our ways|to suit yours?
{28995}{29089}- I didn't say that, but if it's no trouble...|- K'tano.
{29101}{29222}Colonel O'Neill, it is my hope that|we can learn from our differences,
{29224}{29299}that they bond us together,|make us stronger.
{29339}{29399}Your words are wise, Master Bra'tac.
{29407}{29481}Yes. Wise indeed.
{29490}{29554}Tomorrow we will bond, in battle.
{29594}{29679}You are familiar with|the System Lord Nirrti?
{29697}{29760}- Oh, yeah.|- Tomorrow we raid a supply shipment
{29762}{29836}intended for a battalion of Nirrti's Jaffa.
{29838}{29948}- Join us.|- If we do, what's... in it for us?
{29973}{30088}- I see you speak your mind, O'Neill.|- Yes, which is why I don't say much.
{30164}{30214}A share of the spoils.
{30257}{30319}Spoils are good. We like spoils.
{30372}{30486}Teal'c has informed me that|you require several hours of sleep.
{30488}{30554}There is no shame in doing so.
{30657}{30709}Gee, thanks.
{30739}{30789}(hearty laugh)
{30930}{30980}- Shal met.|- Shal met.
{31047}{31115}Have you chosen to join us, Teal'c?
{31117}{31190}- K'tano has yet to ask.|- He will.
{31192}{31291}You will take your place|as a leader in the Jaffa nation.
{31293}{31377}I have long dreamed|Jaffa would one day be free.
{31379}{31449}But I fear that day is farther off|than K'tano believes.
{31451}{31516}We have come so far|because of you, Teal'c.
{31518}{31618}K'tano could not have hoped to raise|such an army, had you not led the way.
{31620}{31653}Perhaps.
{31655}{31774}And we will grow even stronger now that|the Tauri have become our allies.
{31787}{31847}Of that I'm not so sure.
{31849}{31959}K'tano's ways are... difficult|for the people of the Tauri to understand.
{31972}{32045}We shall gain our freedom|with or without them.
{32081}{32107}K'tano.
{32180}{32232}- Forgive me.|- There is nothing to forgive.
{32234}{32300}- I do not speak for O'Neill.|- What you say is true.
{32302}{32403}They are different. Cynical of our ways.|O'Neill most of all.
{32405}{32483}- Yet they are my friends.|- And we are your brothers.
{32496}{32564}I am not a fool, Teal'c.|I know the Tauri are strong.
{32566}{32618}An alliance can make us stronger.
{32620}{32723}But I abandon nothing of who and what|we are, for neither human nor Goa'uld.
{32975}{33056}I guess Teal'c's staying out all night|with his new buddies.
{33058}{33138}Well, he did get in|all that quality kelno'reeming.
{33166}{33216}What do you think?
{33235}{33285}Of K'tano?
{33304}{33398}You have to admit he's got presence.|His followers are almost fanatical.
{33400}{33461}- "Almost"?|- It does make them formidable.
{33463}{33553}Ancient Japanese feudal lords|recognised indifference to death
{33555}{33605}as a very effective tool in battle.
{33607}{33683}- What's with this "Jomo Sicko" thing?|- Joma Secu.
{33685}{33735}Like anybody's gonna challenge him.
{33737}{33852}K'tano's collected Jaffa from six System|Lords. He must be doing something right.
{33854}{33953}Well, they have no problem with dying.|I have a problem with that.
{33955}{34069}With dying? Or with the fact that|they don't have a problem with it?
{34095}{34145}Both. I think.
{34225}{34325}Get some sleep.|We have to bond in the morning.
{34882}{34924}Kree!
{34926}{35007}You are surrounded!|Relinquish your weapons!
{35688}{35733}- Hey!|- He does not know fear.
{35735}{35785}Well, he knows stupid!
{36012}{36076}Hal mak! Hold your fire!
{36133}{36266}I am K'tano. If you've heard that name,|then you know that there are other Jaffa
{36268}{36331}who believe that the Goa'uld|are false gods!
{36346}{36409}Join us in the struggle|against our oppressors
{36411}{36463}and live to see freedom!
{36722}{36822}If you do not believe in freedom|for our people, brother,
{36857}{36907}then shoot me now.
{37459}{37498}(cheering)
{37717}{37781}Do you believe in him now, O'Neill?
{37896}{37946}(sporadic cheering)
{38267}{38317}Teal'c.
{38492}{38557}I'm a little concerned about K'tano.
{38577}{38654}- Explain.|- Oh, you know. That stunt he just pulled.
{38656}{38721}K'tano is driven by|the power of his beliefs.
{38723}{38838}His beliefs are very impressive, but|his tactics could've gotten us all killed.
{38840}{38933}- K'tano was successful.|- I say he got lucky.
{38945}{38995}Then it appears we disagree.
{38997}{39047}(horn)
{39049}{39099}K'tano summons us.
{39184}{39263}- Sir?|- We got a problem with Teal'c.
{39265}{39315}He's buyin' into K'tano's act.
{39317}{39449}You don't really think it's an act, do you?|K'tano certainly believes in this cause.
{39451}{39544}I think K'tano believes|he could walk on water.
{39828}{39884}The fruits of our newborn alliance.
{39899}{39977}The cutting edge that is|the sword of our rebellion.
{39979}{40052}Weapons-grade naqahdah, sir. A lot of it.
{40054}{40146}That's quite a haul.|What are you gonna do with it?
{40148}{40229}I will give you as much as is fair.|I have plans for the rest.
{40231}{40307}As for the zat'n'ktels, we require them all.
{40309}{40408}I will be able to offer you many times|as much once the Ha'tak arrives.
{40410}{40494}- You're expecting a mothership?|- You chose your allies well.
{40496}{40619}Jaffa loyal to me are staging a mutiny, as|we speak, aboard a powerful mothership.
{40621}{40684}Soon they will unite with us in our cause.
{40686}{40791}A mutiny? That's a little risky, isn't it?
{40861}{40931}- There are always risks in war.|- But if they fail...
{40933}{41025}- They will succeed as their cause is just.|- I wish it worked that way.
{41027}{41114}Then they will succeed|with the strength of their resolve.
{41141}{41225}Come with me to the Chaapa-ai.|See for yourself. Come.
{41664}{41765}Nirrti must not learn of our raid.|She would surely hunt us down.
{41767}{41817}We must cover our tracks.
{42069}{42102}Tara'c.
{42181}{42254}I chose you to lead this squad|of brave warriors
{42256}{42336}because I know you will not fail me.
{42415}{42527}Know that if you are struck down in battle,|you will live for ever in Kheb,
{42532}{42599}free from Goa'uld oppression for all time.
{42995}{43115}Fight your way as deeply as you can into|Nirrti's force. Show them your resolve.
{43117}{43167}- Kalach Shal Tek!|- Kalach Shal Tek!
{43194}{43263}Victory or death.
{43358}{43473}- Sir, that's a naqahdah-enhanced bomb.|- He's sending them on a suicide mission.
{43475}{43531}Jaffa, kree!
{43541}{43591}Guys, wait a minute!
{43727}{43768}What the hell are you doing?
{43812}{43914}- You now see the strength of our resolve.|- I see the strength of your arrogance!
{43916}{43974}Do not interfere in|what you know nothing about.
{43976}{44072}- I know exactly what you're about.|- We are at war! It is our way.
{44074}{44200}I suppose you feel all-powerful to know|how eager those boys are to die for you.
{44202}{44296}- Their souls are going to a better place.|- I've heard that before.
{44298}{44347}You would deny the existence of Kheb?
{44366}{44418}That their souls will find paradise?
{44420}{44505}What Colonel O'Neill means is,|we do things differently.
{44507}{44558}Again you say your ways are different.
{44560}{44678}We should abandon centuries of Jaffa|tradition and follow the ways of the Tauri.
{44698}{44742}Which of us is arrogant?
{44744}{44821}If we're to have an alliance,|we have to find a common ground.
{44823}{44941}Soon the Ha'tak will come, and this army|will be a true force to be reckoned with.
{44951}{45012}If you wish to ally yourselves|with that force,
{45014}{45089}then accept us for who and what we are.
{45133}{45208}If not, then leave us now.
{45245}{45295}Teal'c.
{45898}{45958}Expect resistance here and here.
{45986}{46088}Daniel Jackson witnessed the|System Lord Yu being stabbed by Osiris.
{46090}{46153}With his sarcophagus, he survived.
{46155}{46218}Still, he was severely|weakened by the attack.
{46220}{46311}His home world can be taken|if his personal guard can be eliminated.
{46313}{46370}Now is when Lord Yu|will be most vulnerable.
{46372}{46447}- Then now is the time to strike.|- Indeed.
{46449}{46517}I have several loyal Jaffa among his court.
{46519}{46593}Many of his Jaffa would join us|if he were to be struck down.
{46595}{46639}We could commandeer his fleet.
{46641}{46726}Ships filled with Jaffa|ready to flock to our cause.
{46728}{46798}I have dreamed of it|but I never thought it possible.
{46883}{46933}Teal'c.
{46945}{47032}We're packin' up.|I'd like you to come with us.
{47059}{47115}(K'tano) His place is here.
{47235}{47285}Teal'c?
{47413}{47477}K'tano has given me|a mission of great importance.
{47479}{47566}- I'll bet he has.|- I have accepted this mission freely.
{47612}{47662}Don't do it.
{47697}{47775}Lord Yu's Stargate will be unguarded.
{47777}{47853}The plan is bold enough|to succeed, O'Neill.
{47948}{48002}More so if you join us.
{48050}{48098}Can't do it.
{48468}{48518}(O'Neill) Why him?
{48587}{48659}Teal'c's participation|will guarantee our success.
{48661}{48763}Teal'c is a leader in his own right.|You might not want him around.
{48765}{48835}- He will be one of our greatest warriors.|- If he lives.
{48837}{48887}- He will succeed.|- Because you say so?
{48889}{49003}- Because he is Teal'c.|- All right, let me see if I got this straight.
{49005}{49106}You assassinate one System Lord after|another, take their ships and warriors,
{49108}{49186}all of whom are willing to die for you.
{49188}{49268}And this is different|than the way things are now...
{49302}{49343}how?
{49345}{49420}- The Jaffa will be free.|- To follow you.
{49436}{49478}I grow tired of this.
{49480}{49530}It is time!
{49802}{49852}Teal'c?
{49936}{50054}I'm not going to recommend an alliance.|Not as long as he's in charge.
{50110}{50194}- We will speak of this when I return.|- I don't think so.
{50214}{50288}Because if you do this,|I don't think you're coming back.
{50290}{50366}When I return victorious,|will you reconsider?
{50368}{50433}- Tough call.|- Trust in me, O'Neill.
{50491}{50541}All of you.
{50592}{50660}Teal'c, you are strong and you are wise.
{50662}{50740}Upon your return you shall be|my second-in-command.
{51894}{52016}(distorted) Teal'c, perhaps I am not|as weak as you were led to believe.
{52029}{52144}My Jaffa has brought you before me|because I wanted it so.
{52197}{52245}K'tano has sent you to kill me.
{52322}{52427}Your faith is not blind.|I know this of you.
{52449}{52514}I am going to offer you your life.
{52525}{52614}I will even allow you|to return to your rebel army.
{52655}{52740}But first, there is something|you must know.
{52966}{53055}O'Neill, will you not reconsider?
{53057}{53189}As Bra'tac said, we are stronger together.|Can we put aside our petty differences?
{53244}{53364}I'm holding you personally responsible|for whatever happens to Teal'c.
{53391}{53452}- Carter, dial us outta here.|- Yes, sir.
{54202}{54252}Incoming, sir!
{54330}{54383}- Teal'c!|- What happened?
{54483}{54519}Thanks for the update.
{54534}{54573}Deceiver!
{54575}{54626}We have been deceived!
{54628}{54678}Deceiver!
{54693}{54820}I have deceived no one. The Ha'tak is just|now entering the system. All will be clear.
{54822}{54907}Lord Yu knows Cal Mah|is the location of this rebel army.
{54909}{54994}He knows our numbers.|He knows you have betrayed him.
{54996}{55061}The mutiny on board|Lord Yu's ship has failed.
{55063}{55160}The Ha'tak you await|brings doom, not salvation!
{55162}{55246}The System Lords merely bided their time|to root out all rebel Jaffa,
{55248}{55323}so that they may be crushed|in one all-out attack!
{55325}{55395}The betrayer has been betrayed.
{55471}{55504}Joma Secu.
{55517}{55567}(murmuring amongst men)
{55591}{55678}- You challenge me?|- Joma Secu!
{55730}{55776}Very well.
{56138}{56206}If you intervene,|the challenge will be forfeit.
{56474}{56571}- Perhaps you think I will spare you.|- This is a fight to the death. Your death.
{56573}{56604}Shol'va!
{56815}{56876}Is that the best you can do? Hm?
{57462}{57512}Beg for mercy.
{57598}{57643}I die free.
{57811}{57876}You die at the hand of your god...
{57894}{57945}(distorted) Imhotep.
{58380}{58430}(distorted breathing)
{58714}{58764}(gasps)
{59054}{59102}He is not Jaffa.
{59104}{59154}K'tano is not Jaffa!
{59175}{59265}He was a Goa'uld. The Goa'uld Imhotep.
{59267}{59399}He used the Jaffa's desire for freedom|against them so he could gain power.
{59463}{59596}K'tano was a lie.|What brought us to Cal Mah is not.
{59602}{59672}Lord Yu's ship will attack at any moment.
{59701}{59748}Follow us.
{59754}{59813}Leave with us if you wish to live!
{59823}{59914}Follow Teal'c. He speaks the truth.
{59920}{60008}And he has won the right!|You all witnessed.
{60037}{60191}K'tano has been beaten in the rite of Joma|Secu! Teal'c is our rightful leader now.
{60234}{60290}- Carter?|- Way ahead of you, sir.
{60389}{60419}Leave with us.
{60451}{60525}Leave with us if you wish to live!
{61344}{61394}Teal'c, let's go.
{61537}{61603}Our time will come, old friend.
{61605}{61655}But not this day.
{63118}{63195}Visiontext Subtitles: Doreen Trenerry