{169}{244}Dial the gate Dial it now
{424}{512}I swear, sir, I thought|they wanted to smoke a peace pipe.
{909}{946}- Morning.|- Morning.
{948}{1028}- When is SG-1 due back?|- Hour and 22 minutes from now, sir.
{1030}{1104}- Tell Major Carter I have a message.|- Yes, sir.
{1127}{1176}Incoming wormhole.
{1259}{1318}Receiving SG-1's identification code.
{1320}{1406}It's a code red, sir.|Looks like they're under fire.
{1408}{1482}Defence unit and medical team|to the gate room.
{1506}{1556}Opening the iris.
{1941}{1984}Next.
{2040}{2090}I've been shot.
{2190}{2300}Some sort of... tranquilliser.
{2360}{2436}Steady pulse.|He's just unconscious, sir.
{2438}{2558}Classify P2X-374 as unfriendly, sir.|Fairly primitive from the looks of it.
{2561}{2638}I presume Captain Hagman|will need to be reassigned?
{2640}{2738}- I'd say so, sir.|- We'll debrief in one hour. Dismissed.
{2740}{2792}Major.
{2794}{2900}I got a call this morning|from area 51. It's done.
{5133}{5157}Jonas.
{5196}{5276}Major. How's Colonel O'Neill?
{5278}{5358}Partially torn ligament in his knee.|He'll be OK.
{5361}{5434}- Captain Hagman?|- He'll make a full recovery.
{5436}{5484}What does that make? Eight now?
{5486}{5572}Nine, if you count the two hours|Captain Matthison lasted.
{5574}{5652}Right. So there's no need|for Ancient Babylonian?
{5654}{5752}Not exactly.|Do you think you can spare a few hours?
{5754}{5834}- Sure. For what?|- You've been here three months.
{5836}{5928}General Hammond thought|you might finally like to leave the base.
{5931}{6036}Yes. That would be great.|Where we going?
{6039}{6126}- Nevada.|- Clear skies, 73 degrees.
{6141}{6214}There are at least|500 other channels, you know.
{6216}{6280}But this one, this one is fantastic.
{6282}{6378}You have all of your weather|from all over your planet right here.
{6393}{6492}Even long-range forecasts.|It's like... predicting the future.
{6514}{6625}- Well, there is some science involved.|- I know. What's in Nevada?
{6653}{6739}- Do you like surprises?|- Sure. I love 'em.
{6790}{6842}Hey, Major?
{6910}{6974}How do I know what colour to wear?
{7093}{7157}We call each other|every morning.
{7676}{7764}I thought you'd like to see the prototype|as soon as it was completed.
{7766}{7830}Wow. You're way ahead of schedule.
{7892}{7948}- Very impressive.|- Thank you.
{7971}{8068}Oh, no, no, no, no.
{8071}{8120}I'm sorry?
{8123}{8194}Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill.
{8231}{8344}This is Teal'c. This is Jonas Quinn, the|man who introduced us to the naquadria.
{8347}{8388}Pleasure to meet you.
{8391}{8478}In case there was some doubt|about what I was just saying- no.
{8493}{8538}I'm sorry. To what exactly?
{8540}{8638}O'Neill believes you are going|to request that we test-fly this aircraft.
{8641}{8716}Of course. Sir, I wasn't around for it,
{8719}{8818}but we're all familiar with your experience|with the X-302's predecessor.
{8820}{8881}Are you, now? Really?
{8884}{8970}Well, sir, I can tell you that|this is a very different ship.
{8989}{9106}Sir, the X-301 was a modified glider.|Now, while many of the 302's systems
{9109}{9206}were retroengineered from|Goa'uld technology, it is human built.
{9208}{9276}So was the Titanic.
{9278}{9356}This could be the most important|breakthrough for Earth
{9358}{9418}since the discovery of the Stargate.
{9421}{9480}- Why's that?|- It has four sets of engines-
{9482}{9592}air-breathing jets, modified aerospikes|for high altitude, and a rocket booster.
{9595}{9640}You said four, right?
{9643}{9731}The fourth engine is|a hyperspace-window generator.
{9734}{9806}Even Goa'uld gliders|can't enter hyperspace.
{9808}{9890}They're too small to carry|the Goa'uld version of the generator.
{9893}{9980}Ours are much more compact.|- Because of the naquadria.
{9982}{10040}Jonas, this was possible because of you.
{10043}{10150}It's still a few weeks away from a practical|test, but all indications look good.
{10152}{10204}If this performs the way it should,
{10206}{10344}the X-302 will be the first human-built|spacecraft capable of interstellar travel.
{10488}{10526}The deal made by our...
{10528}{10628}I am aware of every aspect|of the arrangement, Colonel.
{10631}{10680}Jack, come in.
{10757}{10904}Colonel, you know Colonel Chekov,|the Russian envoy to the SGC.
{10907}{10935}We've met.
{10938}{11018}Colonel Chekov feels that|as a symbol of our joint efforts,
{11020}{11104}a Russian officer|should be assigned to join SG-1.
{11145}{11214}Over my rotting corpse, sir.
{11216}{11250}Colonel?
{11282}{11352}I'm sorry. Did I say that out loud?
{11355}{11454}I said I would discuss it with you|and that you would give it careful thought.
{11457}{11566}And that I will, General.|But I'm still pretty sure I'll say "Bite me."
{11613}{11670}Colonel, would you excuse us?
{11673}{11718}General.
{11808}{11854}So sorry.
{12010}{12104}I'm sorry, General. You know|I mean no disrespect toward you.
{12106}{12190}I know. I should have reprimanded you|in front of the colonel,
{12193}{12254}but I agree with|your sentiments in this case.
{12257}{12344}Who decided every team|has to have four people?
{12346}{12392}No one says they do.
{12395}{12504}But Daniel Jackson provided SG-1 with|invaluable knowledge, linguistic skills,
{12507}{12590}and, in my opinion,|a very beneficial viewpoint.
{12592}{12658}One I think is important|enough to replace.
{12661}{12738}- But not with a Russian.|- I agree.
{12741}{12813}But my patience is starting|to wear thin on this matter.
{12816}{12916}I think I've given you a great deal|of latitude lately, given the situation.
{12918}{12962}- Sir...|- Jack.
{12964}{13048}You're off the mission list anyway|until that knee fully heals.
{13050}{13109}Use the time to try|and get some perspective.
{13112}{13176}Find someone qualified|you can work with.
{13178}{13288}I'll have all available personnel files|forwarded to you. Dismissed.
{13374}{13424}Yes, sir.
{13635}{13676}- Major.|- Yeah?
{13679}{13769}I realised I never actually thanked you|for letting me see the X-302.
{13772}{13856}Well, General Hammond|ordered me to invite you.
{13859}{13914}I'm glad the naquadria's gonna be useful.
{13917}{14011}- Yeah, looks that way.|- Can I see the plans for it?
{14014}{14040}Yeah.
{14043}{14145}Hammond says I should give you what|you want regarding the naquadria, so...
{14147}{14192}He's a man of his word.
{14195}{14287}I doubt it'll mean much to you|without an understanding of our science.
{14289}{14370}Maybe you can recommend|some related reading.
{14372}{14445}Yeah, sure. I'll type up a list.
{14447}{14486}Great. Thanks.
{14575}{14696}You know, Major... I'm as physically fit|as anybody on this base,
{14699}{14780}and I've committed to memory|almost all of Dr Jackson's work.
{14783}{14802}Everything?
{14805}{14924}According to the tests, I am able to learn|much quicker than the average human.
{14927}{14978}All very interesting, but...
{14981}{15058}I wanna join you, explore other planets,
{15060}{15177}discover new worlds, new cultures,|help rid the galaxy of the Goa'uld.
{15180}{15228}I get the picture.
{15231}{15318}I can't stay here the rest of my life.|I can't go back to my planet.
{15320}{15404}They don't realise the threat.|I can help them by helping you.
{15407}{15476}I can also help finish|what Dr Jackson started.
{15478}{15612}Jonas... I understand|why you wanna join SG-1.
{15648}{15766}And I'm sorry, but...|I just don't see it happening.
{16225}{16282}He trusts you.
{16285}{16354}I believe it is you he must learn to trust.
{16402}{16488}How can he learn to trust me|if he won't even speak to me?
{16491}{16618}He holds me responsible|for what happened to... Dr Jackson.
{16637}{16696}I believe you are correct.
{16787}{16910}How can I even begin to make up for it|if he won't give me the chance?
{17030}{17100}- This really a sport on this planet?|- Are you injured?
{17103}{17148}Lt'll take more than that.
{17150}{17296}Tell you what, if I knock you down,|you gotta talk to Colonel O'Neill for me.
{17322}{17366}OK.
{17544}{17614}I'm OK. I wasn't ready.
{17719}{17770}I'm ready now.
{18209}{18258}Little snack?
{18367}{18476}The universities of this great nation|are getting lax in their admissions.
{18479}{18526}To whom are you referring?
{18529}{18619}I can be as diplomatic|and open-minded as anyone.
{18622}{18696}Hammond is insisting SG-1|needs a sociopolitical nerd
{18698}{18780}to offset our overwhelming coolness.
{18783}{18852}Have you considered Jonas Quinn?
{18855}{18954}Now, I know you've been practising,|but I still can't tell.
{18957}{19022}Is that a joke?
{19025}{19082}He wishes to fight against the Goa'uld.
{19084}{19140}He's an ali...
{19186}{19244}...en.
{19247}{19316}He's an alien.
{19347}{19418}I don't think we need|someone else on the team.
{19420}{19476}You, Carter and I can|handle things just fine.
{19479}{19556}- You learned to trust me, O'Neill.|- That's different.
{19558}{19612}I do not believe it is.
{19614}{19688}Like me, Jonas Quinn|may be an alien to this world,
{19690}{19747}but he is committed to the Tauri's cause.
{19750}{19832}That doesn't mean I want him|watching my back in battle, OK?
{19835}{19912}Unscheduled incoming traveller.
{20151}{20200}Bra'tac, what's up?
{20230}{20272}Tek matte, Master Bra'tac.
{20274}{20372}I am sorry I did not come sooner, Teal'c.|Drey'auc is gravely ill.
{20415}{20474}No need to ask. Go.
{20574}{20670}- I didn't know he had a wife.|- Yeah. And a son, Rya'c.
{20672}{20762}They were banished from their home|on Chulak when Teal'c defected.
{20764}{20858}At one point, Apophis brainwashed Rya'c|and tried to use him against us.
{20860}{20954}- Bra'tac's been looking out for them.|- Why didn't Teal'c bring them here?
{20956}{21013}Drey'auc wanted|to stay with her own people,
{21016}{21096}and Teal'c was away on missions|most of the time anyway.
{21099}{21174}He tries to get home as often he can,|but it's not easy for him.
{21176}{21258}- You'd never know.|- Teal'c's not exactly an open book.
{21261}{21322}Still, I'm usually better at reading people.
{21324}{21362}Major
{21365}{21424}Why was I not informed about the X-302?
{21427}{21562}For example, it might not be that obvious|to everyone, but he is actually very upset.
{21608}{21658}How did you find out about the X-302?
{21661}{21736}That is not the issue.|Article 3A clearly states...
{21739}{21796}The X-302 has nothing|to do with the Stargate.
{21799}{21904}The naquadria being used to power|the hyperspace-window generator was...
{21907}{21986}- Unauthorised incoming wormhole.|- What now?
{21989}{22058}I'll take anything over this.
{22285}{22396}We're not receiving an IDC, sir.|In fact, there's nothing, sir.
{22434}{22486}What's up?
{22488}{22544}Apparently, nothing.
{22547}{22606}- Nothing?|- So it would seem.
{22655}{22714}- That's a twist.|- Gate's functioning.
{22716}{22830}- We're looking at an incoming wormhole.|- But nothing is incoming?
{22833}{22923}- As far as I can tell.|- The Goa'uld used that tactic before.
{22958}{23050}To block our escape while|they attacked in ships. Yeah.
{23053}{23117}Nothing from deep-space watch either.
{23119}{23168}This doesn't make any sense.
{23170}{23246}To keep a wormhole open,|you have to send something through -
{23248}{23298}a radio signal, anything.
{23300}{23356}We're getting... nothing.
{23394}{23488}- Figure it out, Major. I'll call the president.|- Yes, sir.
{23527}{23612}Don't look at me. I got nothin'.
{23839}{23910}As you see, conditions are harsh.
{23912}{23971}But they have been safe here.
{23974}{24054}They must be moved|to the new outpost built by the Tauri.
{24057}{24116}All Jaffa who support|our cause are welcome.
{24118}{24182}Drey'auc is in|no state to be moved.
{24185}{24226}Why did you wait?
{24228}{24312}As it is, I have brought|you here against her wishes.
{24315}{24374}She has always been proud.
{24516}{24584}She refused to accept the new symbiote.
{24586}{24628}- Was one procured?|- No.
{24631}{24740}She did not wish us to sacrifice|the life of another Jaffa to save her own,
{24742}{24836}even one who still foolishly|worshipped the false gods.
{24839}{24898}- We would all choose the same.|- In the past...
{24901}{25050}It is not the past. The dissent we have|bred has brought about many changes.
{25053}{25168}The Goa'uld no longer trust the Jaffa|priests with their young as they once did.
{25302}{25346}Rya'c.
{25386}{25445}You dare show your face here?
{25481}{25545}She's dead because of you.
{25747}{25840}- Could it be a malfunction?|- It's possible, but highly unlikely.
{25843}{25939}Chances are, somebody dialled|Earth from an offworld gate.
{25942}{25980}Wrong number?
{25982}{26048}Normally, the gate|shuts down after a short time
{26051}{26148}if nothing's entering the event horizon|from the outgoing location.
{26150}{26211}So what do we do?
{26213}{26256}We wait.
{26258}{26358}To my knowledge, no one's sustained|a wormhole for longer than 38 minutes.
{26360}{26462}Could whoever's behind this redial|our gate just to keep us from using it?
{26464}{26588}I've programmed the computer to dial|the Alpha site after the wormhole expires.
{26591}{26727}We'll be able to recall our teams and|hopefully contact someone who can help.
{27026}{27070}It's still on.
{27073}{27142}38 minutes, give or take a few seconds.
{27268}{27318}How many is a few?
{27321}{27374}OK, now we have a problem.
{28983}{29086}She believed in you...|in the fight you have chosen.
{29111}{29184}As you once did.
{29186}{29294}How long were we to live like this?|Are we all to die like she did?
{29297}{29378}Nothing has changed.|The Goa'uld can be defeated.
{29380}{29508}As long as we must carry symbiotes, we|will depend on the Goa'uld for our lives.
{29511}{29583}We will find a way to be free.
{29658}{29773}My mother will never know this freedom|you speak of. She had no choice.
{29776}{29856}You brought this upon her.|You chose for the both of us.
{29920}{30028}Now, as any warrior would,|I choose to avenge her death.
{30088}{30145}Everything I have done|I have done for you.
{30148}{30248}Then I am ashamed. For you have|done nothing but bring pain and misery
{30251}{30330}and, above all,|false hope to countless Jaffa.
{30374}{30435}Then fire your weapon.
{31012}{31162}There's a rise in power being retained|by the gate's internal capacitors of 0.1%.
{31164}{31246}While there's an open wormhole,|the value fluctuates anyway.
{31249}{31310}Not for the last 12 minutes, it hasn't.
{31348}{31409}Go to gate diagnostic screen four.
{31492}{31572}Normal. No incoming energy readings.
{31575}{31636}Increase sensitivity by 50 per cent.
{31744}{31773}What was that?
{31776}{31876}Could be interference in the line|between the gate and computer.
{31893}{31970}There it is again.|Increase sensitivity by 200 per cent.
{31972}{32048}That's well within|the margin of error for the sensors.
{32050}{32107}I know. Try it anyway.
{32261}{32364}It's a small anomaly, but it could be|contributing to the power build-up.
{32367}{32428}- But...|- Errors are random, Lieutenant.
{32431}{32492}Whatever this is, it has a distinct pattern.
{32495}{32534}Right.
{32684}{32788}Fight Or do you not consider me|a worthy opponent?
{32890}{32994}You should be glad he does not,|for if he did, he would snap you in half.
{33018}{33068}You have become skilled, Rya'c,
{33070}{33156}but a true Jaffa warrior|does not let grief cloud his judgment.
{33158}{33236}I choose my opponent|as foolishly as he chose his.
{33238}{33314}Teal'c chose your mother's fate|no more than he chose his own.
{33317}{33438}- We are all victims of the Goa'uld.|- No, Master Bra'tac. Rya'c is correct.
{33440}{33516}I have failed both he and his mother.
{33519}{33620}The boy passes judgment without|having fought a single battle. Hm?
{33623}{33728}Fighting a war that appears unwinnable|does not make one's cause less noble.
{33731}{33808}He cares more for dying|than for his own flesh and blood.
{33811}{33910}So must all Jaffa, if any of us|are ever to taste freedom.
{34248}{34366}We've detected an energy build-up. It's|being transmitted through the wormhole.
{34368}{34464}Our sensors aren't calibrated|to measure something this small.
{34467}{34528}- The iris appears to be holding.|- Yes, sir.
{34530}{34651}It's likely slowing the energy transfer,|but it's not stopping it completely.
{34654}{34734}- Doesn't sound so bad.|- Actually, sir, it is.
{34736}{34804}The gate itself is|one giant superconductor,
{34807}{34874}capable of absorbing|huge amounts of energy.
{34876}{34966}If that capacity is exceeded,|the naqahdah the Stargate's made up of
{34968}{35028}will become charged and could explode.
{35031}{35076}How long?
{35078}{35162}A few days, maybe less.|We're calculating it right now.
{35165}{35224}Is there any good news?
{35257}{35322}Just bad and worse, sir.
{35324}{35392}We're talking about a blast|2,000 to 3,000 megatons.
{35395}{35462}Enough to take out Colorado.
{35465}{35574}The resulting environmental effects|could destroy all life on Earth.
{35600}{35650}There's worse?
{35691}{35746}We have no idea how to stop it.
{36302}{36376}Shel mak. Shel assah.
{37492}{37560}Let him mourn.
{37562}{37634}- He has grown to hate me.|- He does not.
{37637}{37706}Nor does he truly believe|our cause is futile.
{37709}{37786}Drey'auc would not allow it.
{37788}{37847}Why does he speak as he does?
{37878}{37924}Self-doubt.
{37926}{38049}Since the day Apophis brainwashed him,|he has believed his own mind is weak.
{38052}{38098}It is not true.
{38101}{38148}You were no different at his age.
{38151}{38256}After the death of your father|at the hands of Cronus,
{38259}{38323}fear almost consumed you.
{38325}{38426}Like Rya'c, it was desire for vengeance|that gave you strength.
{38429}{38516}- Rya'c misplaces his blame.|- He directs his malice towards you
{38519}{38600}because he believes you doubt him|as much as he doubts himself.
{38603}{38670}Why would he believe such a thing?
{38699}{38808}Because you are his father and|you have not told him otherwise.
{40187}{40308}Not so long ago...|I was captured in battle,
{40348}{40418}and Apophis took control of my mind.
{40455}{40580}He made me believe that|I was once again his loyal first prime.
{40614}{40708}And I turned on my friends|who trusted me.
{40711}{40782}Were it not for Bra'tac|and the rite of M'al Sharran,
{40784}{40894}I would have died...|believing that Apophis was my god.
{41036}{41130}Whether you believe in me|or what I have chosen to do
{41132}{41248}does not change the fact that|I have never doubted your heart, Rya'c.
{41299}{41424}You need never win back my trust,|my son, for you have never lost it.
{41745}{41804}- Shouldn't we cut power?|- Won't do any good.
{41806}{41880}Incoming wormholes|draw their energy from the offworld.
{41882}{41960}Major Carter wants|to monitor the gate through feedback.
{41963}{42088}We can't use the Russian gate because|there's already an established wormhole.
{42258}{42319}Energy build-up has reached 18 per cent.
{42322}{42379}There has to be a way|to drain the capacitors.
{42382}{42486}- Still sexy as ever, I see.|- What are you doing here?
{42488}{42594}There's no point in building naqahdah|reactors for Russia if there's no Russia.
{42597}{42674}The Pentagon thought|you might need some help.
{42676}{42720}Not from you.
{42722}{42856}OK. Well, then, I'll get a coffee|and a doughnut and wait for the big bang.
{42858}{42919}- That's just what I needed.|- Major.
{42954}{42998}Carter.
{43019}{43096}This wouldn't be a problem|if you had a working alien ship.
{43099}{43182}Hey I didn't wreck it. The Goa'uld did.
{43213}{43268}And we barely escaped with our lives.
{43271}{43363}What good is being a part of this|so-called Protected Planets Treaty
{43366}{43426}if you can't even reach|the Asgard when attacked?
{43429}{43538}Excuse me, sirs. I just got off the phone|with Dr Murphy at area 51.
{43540}{43626}He says he can have the X-302|ready to go in six hours.
{43629}{43734}- I thought it was weeks away from a test.|- We've tried everything else we can.
{43737}{43816}Our only chance is|if we can contact the Asgard.
{43818}{43886}I'd like to volunteer, sir.
{43923}{43974}I'll go too, sir.
{44010}{44084}- You sure you're up for it, Colonel?|- Yes, sir.
{44110}{44192}I'll have transport prepped|and ready in 20 minutes.
{45146}{45205}- Shaq'rel.|- Teal'c.
{45208}{45292}- It has been too long, old friend.|- It is fortunate you are here.
{45295}{45359}I have brought word to Bra'tac|so he might warn you.
{45361}{45440}- Of what?|- The Tauri are in danger.
{45442}{45503}They are under attack from Anubis.
{46156}{46213}- I assume you were briefed?|- Briefly.
{46216}{46292}The target is Abydos,|the closest planet with a Stargate.
{46294}{46394}You know our simulations for opening the|hyperspace window were done in space?
{46397}{46500}- We have to leave the atmosphere.|- We have to leave the ground first.
{46502}{46588}- It'll fly, Colonel. I bet my life on it.|- Wanna come with?
{46590}{46649}Love to, but I'm needed here.
{46673}{46730}Yes. Yes, you are.
{46918}{46982}Even if we do manage|to contact the Asgard,
{46985}{47046}there's a chance|they won't be able to help us.
{47049}{47118}What's your point, Carter?
{47121}{47194}I guess I don't have one beyond that, sir.
{47197}{47246}Thank you.
{47399}{47466}- You're missing the point.|- Can I have a minute?
{47469}{47538}I wish I had one.|Carter and O'Neill are taking off.
{47540}{47604}- That's what this is about.|- What do you mean?
{47606}{47700}I'm no scientist, but I have studied|all the research done on naquadria,
{47703}{47784}and Carter allowed me to see|the specifications on the X-302.
{47787}{47846}- And?|- It's not gonna work.
{47849}{47936}Really? That's just what I was saying.|Who are you?
{47938}{48022}- Jonas Quinn.|- The alien with the wacky naqahdah.
{48024}{48081}Naquadria. You are?
{48084}{48150}McKay. Scientist. Earth.
{48195}{48298}General... the instability of the naquadria
{48301}{48412}increases exponentially as you attempt|to extract more energy out of it.
{48414}{48464}This is even worse than I thought.
{48467}{48544}- If you allow this test to proceed...|- This is not a test.
{48546}{48612}If the X-302 fails,|this planet will be destroyed.
{48615}{48692}- I understand your position.|- It's not just my position.
{48695}{48768}You stand to suffer the consequences|with everyone else.
{48770}{48858}If either of you have a more prudent|suggestion on halting this crisis,
{48861}{48906}I'm willing to hearing it.
{48908}{48978}Otherwise, I suggest|we all cross our fingers
{48980}{49072}and hope Major Carter|and Colonel O'Neill can reach help.
{49174}{49295}- Cross our fingers?|- An expression of desire for good luck.
{49298}{49359}- Really?|- It's ridiculous, huh?
{49721}{49790}- Navigation.|- Check.
{49793}{49862}Oxygen pressure. Temperature control.
{49890}{49950}- All check.|- Inertial dampeners.
{50034}{50100}Cool. And check.
{50126}{50190}- Engines.|- All check.
{50211}{50314}- Phasers?|- Sorry, sir. All systems operational.
{50444}{50566}Too bad we can't drive across|the galaxy. This handles like a Cadillac.
{50569}{50626}Colonel, Major, this is Hammond.
{50629}{50706}Jonas Quinn has voiced|some concern about this mission
{50709}{50786}regarding the instability of the naquadria.
{50788}{50900}Sir, the simulations we ran|anticipated every conceivable scenario.
{50903}{50978}It's the inconceivable ones|I'm concerned about.
{50980}{51040}The X-302 has hundreds|of safety mechanisms
{51043}{51126}to compensate for anything|that can go wrong.
{51128}{51202}Arming ejection system.
{51204}{51276}That's good, that's good. That's funny.
{51279}{51347}Mission Command,|all systems go, from Abydos One.
{51349}{51404}Copy that, Abydos One.|Good luck.
{51583}{51652}Well... here we go.
{52165}{52253}- We have liftoff.|- Climbing.
{52255}{52324}Velocity approaching Mach 2.
{52327}{52372}10,000 metres.
{52388}{52453}- Mach 3.|- Mission Command, over.
{52455}{52540}- Looks good from here, Abydos One.|- Abydos One, over.
{52701}{52797}Anubis has a weapon that uses|one Stargate to destroy another.
{52800}{52882}If my information is correct,|the attack has already begun.
{52884}{52956}- We cannot warn them.|- That is why I brought a ship.
{52959}{53038}If the attack has begun,|a warning will do little good.
{53041}{53136}- We must find a way to stop it.|- I do not know the weapon's location.
{53139}{53258}Anubis has grown powerful, but still|only defends a small handful of planets.
{53260}{53326}If one of those Stargates|cannot be contacted...
{53329}{53416}It is most likely the origin of the attack.
{53418}{53528}Let us hope it is one of the planets|to which I can remember the sequence.
{53677}{53741}Preparing for main rocket-engine burn.
{53743}{53868}Roger that. We'll re-establish|contact after you exit the atmosphere.
{53870}{53929}Engaging rocket engine.
{54523}{54588}This is Abydos One.|Do you read?
{54590}{54644}Loud and clear, Abydos One.
{54646}{54740}Altitude- 500 kilometres and rising.
{54743}{54809}Velocity- 40,000 kilometres per hour.
{54840}{54934}I'm entering the coordinates|in the hyperspace generator.
{54989}{55104}- Roger that, Abydos One.|- Godspeed, Colonel, Major, from us all.
{55107}{55170}Thank you, sir.
{55172}{55272}- Let's do this.|- Engaging hyperspace window.
{55535}{55646}Abydos One, do you read?|We're still receiving your radio signal.
{55663}{55714}- Carter?|- I don't know, sir.
{55778}{55834}Mission Command,|we missed the window.
{55837}{55872}Please explain.
{55874}{56014}The autopilot engaged and we veered|off course. Should we try again?
{56016}{56141}Negative. Return to base for|further evaluation. Mission failure.
{56185}{56234}I hate hearing that.
{56479}{56578}Colonel, Major. Glad to see you're OK.
{56580}{56639}For the moment, sir.
{56642}{56753}They're still analysing the flight data|recorder, but it looks like a 605-3 error.
{56755}{56862}- Forgive me?|- It's the one after 605-2, sir.
{56917}{57018}The X-302 couldn't get a lock|on its destination, so it auto-aborted.
{57021}{57092}It's one of the built-in safety features.
{57095}{57176}- What went wrong?|- The hyperspace window was unstable.
{57178}{57300}We thought we'd compensated for the|energy fluctuations, but apparently not.
{57303}{57362}I don't think you can.
{57364}{57472}Apparently, Carter and I|could have been torn asunder.
{57474}{57520}The possibility was remote.
{57522}{57590}More likely is transportation|to an unknown location
{57592}{57668}with limited fuel, oxygen,|and no way of getting back.
{57671}{57776}- Can this problem be resolved?|- We don't understand why it exists yet.
{57779}{57908}You're lucky. There's no telling what|an unstable hyperspace window could do.
{57910}{57976}The bottom line is, we're on our own.
{58129}{58247}Hey. How come you're not downstairs|with the rest of the eggheads?
{58249}{58332}Not that you're... an egghead.
{58406}{58465}Well, you are, actually.
{58503}{58562}But in a good way.
{58596}{58720}I couldn't think down there. They all|kept looking at me for the answer.
{58723}{58856}Well, you do have a penchant for|pulling brilliant ideas out of your butt.
{58871}{58916}Head.
{58918}{58990}Out of your head, when we need them.
{58992}{59078}- Not this time.|- You've still got two days to work on it.
{59080}{59166}Sir, I don't think I could solve this|if I had a couple of years.
{59169}{59228}Carter, am I sensing fear in your voice?
{59230}{59341}- Yes, actually. A lot of fear.|- Well, stop it. You're making me nervous.
{59344}{59409}What about you, sir? Any ideas?
{59411}{59534}I mean, sometimes you have a way|of seeing things at... at their simplest.
{59586}{59640}Thank you.
{59740}{59809}I'm gonna go eat some cake.
{59851}{59896}Think I'll join you.
{60219}{60306}We're experiencing|a widespread loss of power, sir.
{60606}{60680}I am Anubis.
{60707}{60753}Looks like a hologram projection.
{60756}{60898}Humans of the Tauri,|your end of days finally approaches.
{60925}{60997}There will be no mercy.
{60999}{61074}Come on. Who talks like that?
{61101}{61203}Sir, this is Asgard technology.|He must have downloaded it from Thor.
{61205}{61286}You will bow to my awesome power.
{61289}{61409}There is nothing that can stop|the destruction I bring upon you.
{61411}{61510}Prepare to meet your doom.
{61630}{61670}Oh, please
{61869}{61916}Visiontext Subtitles- Adrian Isaac
{62998}{63046}ENHOH