{291}{358}We're receiving a transmission, sir.|Audio only.
{360}{420}Let's hear it.
{555}{674}- I'll see if l can clean it up.|- Repeat; this is Commander Hale,
{677}{768}chairman of the Kelownan Defence|Council, calling Stargate Command.
{771}{820}Please respond.
{873}{1015}At approximately 0700 this morning, we|received a transmission from P2S-4C3.
{1017}{1076}The man identified himself|as Commander Hale,
{1078}{1130}chairman of the|Kelownan Defence Council.
{1132}{1228}When l left, he was undersecretary|for military appropriations.
{1231}{1346}The Kelownan government wants to|re-establish trade relations with Earth.
{1349}{1430}l hope you diplomatically|told him where to shove it.
{1432}{1534}- lt's not that simple, Colonel.|- They tried to frame Daniel.
{1536}{1638}l don't think it's fair to judge them all|by the actions of a few scientists.
{1640}{1710}The Kelownans are|technologically inferior to Earth.
{1713}{1788}- They have little to offer.|- Except naquadria.
{1790}{1841}Which doesn't work.
{1843}{1920}The hyperspace drive|on the X-302 didn't work.
{1922}{2006}That doesn't mean we should give up.|Naquadria is still our best bet
{2008}{2104}for creating shields and weapons|capable of repelling the Goa'uld.
{2106}{2156}We need this.
{4045}{4100}The Kelownan delegation will arrive soon.
{4103}{4146}Yeah.
{4158}{4228}Is there a problem, Jonas Quinn?
{4276}{4366}I've just been so caught up|in being a member of SG-1 ,
{4369}{4428}I kind of forgot how this thing started.
{4430}{4488}We have taken similar paths.
{4491}{4604}I too was forced to betray all of that|in which l had placed my faith.
{4625}{4702}I don't know if l can do it, Teal'c.
{4705}{4786}I mean, they think that I'm a... a traitor.
{4899}{4988}When l returned to Chulak after|leaving the service of Apophis,
{4991}{5122}I too was considered a traitor, shol'va to|my friends and family that l'd left behind.
{5125}{5180}ln their eyes, l was dead.
{5196}{5270}lt must have been hard for you to go back.
{5273}{5394}What l did, l did for my people.|ln time they came to understand this.
{5430}{5470}Well...
{5518}{5620}l don't think my people are ever gonna|have a chance to know the truth.
{5623}{5724}Then you must draw strength|in knowing that your cause is just
{5726}{5856}and one day your people will benefit|from the sacrifices that you have made.
{6088}{6160}Welcome to Earth. I'm General Hammond.
{6189}{6286}I'm Commander Hale. This is|Ambassador Dreylock and Dr Kieran.
{6296}{6422}This is Colonel O'Neill, Major Carter,|Teal'c, and you know Jonas Quinn.
{6425}{6548}- lt's good to see you, Professor.|- General, we have a lot to discuss.
{6597}{6648}Right this way.
{6869}{7002}- Friend of yours?|- He was one of my teachers at university
{7005}{7106}and then he recruited me|into the naquadria project.
{7108}{7207}We've been working together|side by side the last six years.
{7390}{7439}Please, sit down.
{7503}{7568}l must admit we were surprised|to hear from you,
{7571}{7643}given the circumstances|of our last encounter.
{7645}{7696}I'm sure we all regret what happened.
{7699}{7793}But l don't think anything was done|to damage relations irreparably.
{7796}{7900}You accused a member of my team of|sabotage to cover up your incompetence.
{7902}{8012}And you received stolen goods|and are harbouring a traitor.
{8025}{8098}Perhaps it'd be better if we|focused on the matter at hand.
{8101}{8144}Which is what, exactly?
{8147}{8210}For several years|an uneasy peace has resulted
{8212}{8294}from the rivalry between|the three major powers on our planet -
{8296}{8406}Kelowna, Tirania,|and the Andari Federation.
{8409}{8472}All of that is about to change.
{8474}{8530}According to our intelligence service,
{8532}{8638}the Tiranians and the Andaris|are about to sign a nonaggression pact.
{8640}{8712}This would leave us|in a very vulnerable position.
{8714}{8842}I'm just curious -|what made you think we would care?
{8858}{8954}We still have something that|you want, Colonel. Naquadria.
{8989}{9102}ln fact, thanks to recent discoveries|we have a considerable surplus.
{9104}{9194}We know that you're decades|ahead of us technologically.
{9196}{9252}ln the field of jet propuIsion alone,
{9254}{9330}you could give us|a significant strategic advantage.
{9333}{9386}You want military technology?
{9388}{9460}Without it, Kelowna faces annihilation.
{9462}{9583}- You are assuming they intend to attack.|- The treaty is an obvious prelude to war.
{9586}{9680}lf we wait for them to make the first move,|we won't stand a chance.
{9683}{9764}See, we've been down this road before.
{9767}{9856}On a previous mission we encountered|a race known as the Eurondans.
{9859}{9954}They were losing a war. They offered|technology in exchange for help.
{9957}{10051}We then discovered that they were|guilty of attempted genocide.
{10054}{10190}l hardly think this situation compares.|All we want is to protect our people.
{10259}{10334}l understand, but given|our past experience
{10336}{10428}we're reluctant to interfere|in the affairs of another planet.
{10430}{10491}According to Mr Quinn's original report,
{10494}{10610}you regularly interfere in the affairs|of a race known as the Goa'uld.
{10645}{10704}Well, that's a little different.
{10707}{10804}The Goa'uld enslave millions|of people across the galaxy.
{10807}{10926}lf you were to provide us with the means|for a quick and decisive victory,
{10929}{11026}you could potentially save|hundreds of thousands of lives.
{11028}{11150}lf not, we would have no choice|but to fall back on our last resort.
{11173}{11292}Dr Kieran and his team have|successfully tested a naquadria bomb.
{11294}{11384}lts destructive power|was beyond all expectations.
{11398}{11510}lf you do not help us, we will|have no choice but to use it.
{11731}{11818}Do you believe the Kelownans|are truly facing annihilation?
{11821}{11908}Just before l left, we did a projection|based on this scenario.
{11910}{11996}We calculated that enemy forces|would achieve air superiority
{11998}{12048}within the first five weeks of war.
{12050}{12114}So if they use the bomb,|they have to do it fast.
{12116}{12198}They're probably considering|a pre-emptive first strike.
{12201}{12228}Really?
{12231}{12328}l helped research this report. lf they|stick with conventional weapons,
{12331}{12472}we are looking at a complete collapse|of their entire military within six months.
{12474}{12570}Can't they negotiate? l mean,|what are they fighting for, anyway?
{12572}{12658}There's a thousand grievances|that go back generations.
{12660}{12750}The last major conflict was 20 years ago.|Nothing was resolved.
{12752}{12866}But in the past the Tiranians and Andaris|hated each other more than Kelownans.
{12869}{12948}- Apparently they got over it.|- lt's a marriage of convenience.
{12951}{13038}They'll turn on each other,|but by then it'll be too late for Kelowna.
{13040}{13188}Jonas, you're a member of SG-1 now.|Your priorities have changed.
{13324}{13420}- You wanted to see me, sir?|- The joint chiefs are meeting in an hour.
{13423}{13517}They're going to want me|to give them a recommendation.
{13556}{13598}We can't do it, sir.
{13601}{13663}We shouldn't help them|defend themselves?
{13666}{13746}l have nothing against them|defending themselves, but...
{13748}{13813}how do we know they'll stop there?
{13816}{13906}- You sound like Dr Jackson.|- We spent some time together.
{13909}{14012}l wonder if this doesn't have more to do|with your distaste for the Kelownans.
{14014}{14055}- Possibly, sir.
{14058}{14146}Unscheduled offworld activation.
{14264}{14318}- Sergeant?|- We're receiving a signal.
{14321}{14378}- lt's the Kelownans.|- Open the iris.
{14757}{14787}Dr Kieran.
{14790}{14863}l apologise for Ambassador|Dreylock and Commander Hale.
{14866}{14937}They were called|to an emergency cabinet meeting.
{14939}{14998}The nonaggression pact|was signed an hour ago.
{15001}{15076}My superiors will meet soon|to discuss your situation.
{15079}{15170}ln the meantime, l'd like|to speak to Jonas Quinn.
{15499}{15538}Jonas.
{15559}{15651}Professor. l didn't know|that you were back.
{15678}{15737}So this is where you're working now.
{15739}{15804}Yeah, when...
{15807}{15884}when I'm not offworld. Please.
{15887}{15974}Offworld. You must have|seen some incredible things.
{16010}{16114}- You have no idea.|- Well, you were always a dreamer, Jonas.
{16131}{16218}But, of course, some of us|had to stay behind to deal with reality.
{16220}{16294}l had to leave. These people|have a much better chance
{16296}{16377}of doing something useful with|the naquadria than we ever had.
{16380}{16450}What good is that to Kelowna?
{16522}{16612}lf they can master shield technology,|they'll share that with us.
{16614}{16698}They won't even share|their most basic military hardware.
{16700}{16802}That's because you come to them|as a representative of only one nation.
{16804}{16934}What the people on our planet need to do|is to get over their differences and unite.
{17068}{17138}Do you really believe that?
{17170}{17210}Of course.
{17213}{17282}Then come with me now,|and we could make it happen.
{17284}{17354}What are you talking about?
{17356}{17477}l couldn't say anything before because|the other two are not in the organisation.
{17480}{17590}The Resistance. I'm a member|of an underground network, Jonas.
{17592}{17694}We've infiltrated every level|of government - even the military.
{17697}{17782}We intend to stop our leaders|before they take us to destruction.
{17784}{17834}You're talking about a coup.
{17836}{17948}When the time is right.|But we need your help.
{18016}{18122}This is insane. You're telling me that|you're part of a secret organisation
{18125}{18219}that is going to seize power|from the government.
{18222}{18282}- Right.|- You're gonna get yourself killed.
{18285}{18360}On the contrary. This is|our best chance for survival.
{18362}{18468}There's widespread discontent with|the government's hardline war policy.
{18471}{18556}That's true in Tirania and with|the Andari Federation as well.
{18559}{18664}The people of all three countries|are sick of this never-ending conflict,
{18667}{18750}but their leaders have|stopped listening to them.
{18752}{18822}Do you really think you can succeed?
{18844}{18964}l was at the first test|of the naquadria bomb.
{18966}{19084}l saw the destruction. I've been having|nightmares about it ever since.
{19143}{19208}We have to succeed.
{19252}{19308}When will they move|against the government?
{19311}{19388}l don't know, but to prevent war|they have to do something fast.
{19391}{19456}That will not prevent|their enemies from attacking.
{19459}{19574}According to Dr Kieran, there is support|for a settlement in all three countries.
{19577}{19641}They believe if the Resistance|seizes Kelowna
{19643}{19742}it will compel the other governments to|come back to the table or risk uprisings.
{19745}{19848}At the least, they'll be too busy dealing|with internal discontent to attack.
{19851}{19928}lf they pull it off, we might have|a more viable trading partner.
{19931}{20006}We'd need a lot more intel|before we proceed with anything.
{20008}{20076}The Pentagon has authorised|SG-1 to return to the planet
{20079}{20206}and offer Kelowna non-military|technology in exchange for naquadria.
{20215}{20305}- They'll never go for it.|- Maybe not, but we have to try.
{20308}{20369}ln the meantime, contact the Resistance
{20372}{20492}and determine their strength, their|numbers, and their chance for success.
{20738}{20832}- Are you ready to go home?|- I'm not expecting a parade.
{20835}{20908}Not everyone in Kelowna|thinks you're a traitor.
{20911}{20976}After you left,|all of us on the naquadria project
{20979}{21069}began to question what we were doing.|You opened our eyes.
{21072}{21124}Anyway, it's just temporary.
{21126}{21240}lf l stay a minute after the negotiations|are finished l'll be arrested for treason.
{21242}{21334}That will all change after|the Resistance takes power.
{21361}{21436}All right, let's move out.
{21832}{21952}Hello again. I apologise for the|delay, but these are difficult times for us.
{21955}{22012}May l present First Minister Valis?
{22015}{22090}Colonel O'Neill, Teal'c, Major Carter...
{22093}{22162}And Jonas Quinn.
{22249}{22318}lt's good to see you again, Jonas.
{22321}{22386}Thank you, sir.
{22414}{22466}Shall we?
{22613}{22728}- Have you spoken to your superiors?|- Why, yes, we have.
{22766}{22830}They send their best.
{22928}{23010}We've been authorised|to continue the trade negotiations.
{23012}{23062}Excellent.
{23065}{23178}Before we continue, there's|something l'd like to clarify.
{23180}{23252}Ambassador Dreylock|referred to recent discoveries
{23254}{23311}leading to a surplus of naquadria.
{23314}{23450}Yes. Our archaeologists have discovered|mine shafts beneath the original site.
{23452}{23554}We've managed to extract and|process a considerable amount.
{23568}{23620}How much?
{23622}{23734}l thought you'd be interested in the figure,|so we converted it to your weight system.
{23736}{23828}l believe it's something|in the area of 300 pounds.
{23917}{23982}That's an awful lot of dangerous material.
{24020}{24120}l could look at your storage facilities.|l might be able to offer advice.
{24123}{24198}That won't be necessary.
{24200}{24250}lt's purely a matter of safety.
{24253}{24343}As Major Carter said, the naquadria|is extremely dangerous
{24346}{24428}and we'd hate for some sort|of accident to happen.
{24465}{24496}Mm.
{24499}{24568}Clearly, you have more|naquadria than you require.
{24571}{24652}What precisely are you|asking for in return?
{24700}{24804}We need to start by addressing|a serious imbalance in air power.
{24806}{24856}Our enemies have superior numbers
{24858}{24944}in both strategic bombers|and long-range fighter escorts.
{24946}{25069}Our only hope is to get our jet-interceptor|programme off the ground.
{25072}{25148}We've had technical difficulties|with the programme,
{25150}{25264}but we have managed|to successfully test a few designs.
{25267}{25361}We believe that with the help of Major|Carter and a team of your engineers,
{25364}{25466}we can have a combat-ready|squadron in less than a month.
{25493}{25586}Well, that's not exactly|what we had in mind.
{25618}{25692}We understand from Jonas|that Kelownan medical science
{25694}{25792}currently has little or no defence|against bacterial infections.
{25795}{25878}We're offering a series of drugs|known as antibiotics.
{25881}{25962}We estimate they could save|15,000 lives in the first year alone.
{25965}{26098}That's a generous offer, Major, and under|different circumstances we might accept.
{26100}{26188}But at the moment|we have more pressing needs.
{26509}{26580}So how are the negotiations coming?
{26583}{26746}Well, after four hours, the only thing we|could agree on was to adjourn for the day.
{26749}{26786}We're clear, sir. No bugs.
{26789}{26877}l do not believe they will settle|for less than military technology.
{26879}{26943}They know how much|you want the naquadria.
{26945}{27020}They think that eventually|you'll give them what they want.
{27023}{27116}ln the meantime, we need you|to take us to this... Resistance.
{27119}{27232}lt's not that simple. l don't get in touch|with them, they get in touch with me.
{27234}{27278}What do you do for them?
{27281}{27378}l keep them apprised of all the top-level|research at the Academy of Science.
{27380}{27434}Where do you meet them?
{27436}{27572}They have a base in an old warehouse|by the freight yards. lt's heavily guarded.
{27574}{27656}- Take us there.|- l can't.
{27658}{27766}I'm not even supposed to go there myself|unless l have a scheduled drop.
{27842}{27886}Professor...
{27971}{28035}All right, l'll talk to them.
{29000}{29102}- We weren't expecting you this evening.|- I'm sorry. l needed to talk to you.
{29105}{29167}This isn't a very good time|to be taking risks.
{29170}{29267}Some members of the government|are beginning to question your loyalty.
{29270}{29360}- They've been watching you.|- l wasn't followed.
{29362}{29424}Is this about the delegation from Earth?
{29427}{29502}Yes. They want to meet with you.
{29504}{29614}How do you know they won't betray us|in exchange for naquadria?
{29617}{29686}l don't think they would|do something like that.
{29688}{29744}You trust them?
{29746}{29795}l trust Jonas.
{30062}{30086}First Minister?
{30147}{30196}Come in.
{30351}{30466}l wanted a chance to talk to you,|Jonas, away from the negotiations.
{30499}{30538}Please.
{30995}{31152}lt's difficult for me, Jonas,|seeing you sitting across the table,
{31183}{31261}acting as the representative|of another planet.
{31278}{31348}lt's not easy for me either.
{31373}{31455}But l made my choices|and I'm gonna stick by them.
{31482}{31566}I'm sure you thought|you were doing the right thing.
{31568}{31642}Oh, l know l did the right thing.
{31644}{31748}Stargate Command|is going to use the naquadria
{31751}{31830}to come up with technologies|that may one day save this world
{31833}{31964}from an enemy|you can't possibly imagine.
{31976}{32108}You were one of the most promising|young men any of us had ever seen.
{32155}{32236}Our people had such high hopes for you.
{32239}{32296}You're not the only one|who was disappointed.
{32299}{32438}l know that you think this is the same|old bad blood resurfacing again,
{32441}{32542}just another round of petty violence.|But it's not.
{32558}{32608}This time...
{32669}{32770}this time, Jonas, we face total defeat.
{32856}{32962}Then get back to the negotiating table.|Give up some land. Do whatever it takes.
{32965}{33057}You know how much the Tiranians|and the Andaris hate each other.
{33060}{33146}Do you really think that they|overcame 200 years of prejudice
{33149}{33204}just to get us to give up a little land?
{33207}{33296}They mean to destroy us, Jonas.
{33299}{33366}This is the first step|in a fight for world domination,
{33369}{33486}and the naquadria is the only|advantage that we have.
{33558}{33620}And that is where you come in, my friend.
{33667}{33762}- l come in?|- You're a man of unique talents, Jonas,
{33773}{33854}and, despite what you did,
{33875}{33982}l know that it's not too late|for you to serve your country.
{33995}{34048}I'm offering you|a second chance to do that.
{34051}{34152}lf you're asking for information on Earth|technology, that's not gonna happen.
{34154}{34211}- l will not betray friends.|- On the contrary.
{34214}{34268}I'm asking you to help a friend.
{34469}{34570}Dr Kieran hasn't been|the same since you left.
{34663}{34808}Unfortunately, the strain of completing the|naquadria project has... has taken its toll.
{34849}{34984}Lately, his behaviour has|become increasingly... erratic.
{35009}{35064}How do you mean?
{35067}{35196}We're concerned that in his current state,|he may be prone to errors of judgement.
{35198}{35282}We want someone to watch over him.
{35284}{35343}You mean spy on him?
{35346}{35405}He trusts you, Jonas,
{35408}{35478}and he's still very important to us.
{35542}{35644}lf you do this, you will|be granted a full pardon.
{35658}{35734}You'll be reinstated into|your position at the academy.
{35736}{35892}Your life will resume as though|none of this had ever happened.
{36031}{36116}lt's time, Jonas, for you to come home.
{36458}{36508}Oh, I'm tired.
{36661}{36730}You've been under a lot of strain.
{36802}{36874}l can't concentrate any more.
{36877}{36962}I've got these headaches|and my mind wanders.
{37040}{37110}lt'll all be over soon.
{37206}{37320}Do you think l should take Colonel O'Neill|and the others to meet the Resistance?
{37322}{37386}They can help.
{37413}{37507}- l don't know if l trust them.|- You trust me, don't you?
{37559}{37608}Of course.
{37611}{37676}Don't worry, then.
{37810}{37874}Everything's gonna be fine.
{37923}{37970}You have surface-to-air missiles
{37973}{38072}that are capable of destroying enemy|bombers before they reach our cities.
{38075}{38164}Yes, we do, but we can't give 'em to you.
{38181}{38248}lt's purely a defensive technology.
{38250}{38388}Yes, and then one day you take down|enemy aircraft defending their cities,
{38390}{38450}and quite suddenly, yes, quite suddenly,
{38453}{38541}they become not just|defensive but offensive.
{38544}{38652}Any superior defensive technology can|be turned into an offensive advantage.
{38654}{38696}But we are not the aggressors.
{38699}{38772}You said you wanted|a quick and decisive victory.
{38774}{38880}We can only assume that means|you will press any advantage we give you.
{38882}{38954}Yes - as a means of saving lives.
{39042}{39101}First Minister?
{39104}{39168}Excuse us a moment.
{39300}{39420}This is proving quite fruitless.|Have you spoken with your professor?
{39423}{39488}No, l haven't seen him today.
{39536}{39654}lt seems that the Tiranians are massing|their troops on our northern border.
{39691}{39766}Have they broken off|diplomatic relations?
{39783}{39880}- Not yet.|- Well, then there's still a chance.
{39898}{39948}- Maybe we could talk to them.|- You?
{39951}{40022}Stargate Command|has teams of skilled diplomats.
{40025}{40094}lt might help to have|an objective third party.
{40096}{40178}- No, I'm afraid that's impossible.|- Why?
{40180}{40294}That would require us to reveal|the existence of the Stargate.
{40296}{40366}Maybe that's not such a bad idea.
{40398}{40490}Once they realise the advancements|they can acquire through negotiations
{40493}{40538}they might not be so eager to attack.
{40541}{40606}You are asking us to reveal|something to our enemies
{40608}{40678}that we have yet to admit|to our own people.
{40680}{40741}Looks like it's time you did.|Think about it.
{40744}{40872}lf everybody knew that this was just one|in thousands of inhabited planets,
{40874}{40948}they'd focus on similarities|instead of differences.
{40950}{41012}That's a noble sentiment, Jonas.
{41015}{41106}Of course, if it were that simple|I'm sure the existence of the Stargate
{41109}{41188}would be public knowledge|on Earth as well.
{41301}{41366}Isn't that right, Colonel?
{41454}{41494}Yeah.
{41646}{41716}- Who is it?|- Professor, it's me.
{41748}{41782}Jonas?
{41784}{41848}Yeah, Professor. Open up.
{42023}{42150}- Is something wrong?|- Uh... lt's Tomis, Tomis Leed.
{42152}{42254}He's another one of the scientists|on the naquadria project.
{42256}{42302}What's wrong with him?
{42305}{42388}He was transferred overnight.|They won't say where he went.
{42390}{42480}- Was he a member of the Resistance?|- l recruited him myself.
{42483}{42544}- Now l'll get arrested.|- We don't know that.
{42547}{42624}This is not the first time.|A month ago, it was Dr Silas.
{42627}{42717}They said he was transferred and he|hasn't been seen or heard from since.
{42720}{42841}We were the three original members|of the project. Now I'm the only one left.
{42844}{42888}All right. We're outta here.
{42891}{42984}- You're leaving?|- The negotiations are going nowhere,
{42987}{43092}you're not helping us and, quite frankly,|your organisation is about to be exposed.
{43095}{43220}Wait. We're going to make our move|in two days, but we need your help.
{43266}{43302}What are you proposing?
{43305}{43412}We're in a position to take every major|government building except this one.
{43414}{43498}- This is their most guarded facility.|- Because of the Stargate.
{43501}{43562}Right. But you can come|and go as you please.
{43565}{43644}You could get a hundred armed men|in here before anyone knew.
{43646}{43716}You could take the building|from the inside.
{43718}{43790}- Not a chance.|- Think about it.
{43793}{43888}lf you want the coup to succeed, it has|to be quick and as bloodless as possible.
{43891}{43980}lf we try to take the building ourselves|we'll get caught in a firefight.
{43983}{44064}- lt could dissolve into a civil war.|- Not my problem.
{44067}{44150}There's something eIse.|Over the past three months,
{44152}{44277}I've been smuggling small amounts|of naquadria into the Resistance.
{44348}{44420}We've built up a considerable stockpile.
{44495}{44548}lf you help us, it's yours.
{44641}{44706}At least talk to them.
{44741}{44806}l'll set up a meeting.
{45142}{45238}- Jonas, what are you doing here?|- You're being followed.
{45241}{45290}This way.
{45471}{45546}- How far to Resistance headquarters?|- Just down that way.
{45549}{45576}Show me.
{45579}{45644}You there Don't move
{46767}{46826}- Jonas|- Professor
{47231}{47272}What's his condition?
{47275}{47348}Well, sir, he has a severe|fracture to his left tibia,
{47350}{47430}but it's the blunt trauma|to the head that worries me.
{47433}{47497}We'll keep him under observation for now.
{47499}{47576}- Any idea how it happened?|- According to the Kelownans,
{47578}{47662}he was found lying in a deserted street.|No one knows how he got there.
{47665}{47758}Jonas convinced them he'd have|a better chance of recovery with us.
{47761}{47826}- Keep me posted.|- Yes, sir.
{47890}{47998}- What exactly are the Kelownans saying?|- Not much.
{48001}{48070}They claim to have no knowledge|of how he was injured.
{48073}{48132}He feared he was under threat|from the government.
{48135}{48240}But if they suspected he was a rebel spy|they'd never have let us bring him here.
{48243}{48334}His own people may have felt|he'd been compromised.
{48337}{48438}The question is, what do we do now?|Do we go back to the table?
{48440}{48488}- Sir...|- General...
{48544}{48670}With respect, if we end negotiations now,|we'll be backing them into a corner.
{48673}{48780}The way they see it, they'll have no choice|but to strike first with a naquadria bomb.
{48783}{48894}Jonas, we'll have to do it sooner or later.|We can't give them what they want.
{48896}{48966}What about the Resistance?|lf we help them seize power,
{48969}{49042}we'll still get the naquadria,|plus we'll save lives.
{49044}{49138}Even if we wanted to, realistically|there's no way we could find them.
{49141}{49196}Actually, sir, that's not exactly true.
{49204}{49230}Major?
{49255}{49408}lf Dr Kieran really did smuggle naquadria|to Resistance headquarters, l can track it.
{49586}{49656}This is where they found Dr Kieran.
{49687}{49748}I'm picking something up.
{49751}{49798}This way.
{49999}{50042}Professor.
{50065}{50132}- Jonas, where am l?|- You're safe.
{50174}{50233}We need to get to the Resistance.|They need help.
{50236}{50288}lt's all right, it's all right.
{50290}{50384}Everything's going as planned.|We'll be making contact soon.
{50387}{50484}We have to stop the first minister|from using the bomb.
{50486}{50552}We will. We will.
{50555}{50640}l never meant for it|to turn out this way, Jonas.
{50643}{50756}We were scientists. We thought|we were pursuing knowledge.
{50759}{50900}- We had no idea what we were creating.|- lt's not your fault.
{50966}{51072}- You have something, Doctor?|- Yes. These are Dr Kieran's PET scans.
{51075}{51200}lt shows no sign of brain damage from|the injury, but there is something eIse.
{51202}{51296}The images are consistent with someone|suffering from schizophrenia.
{51298}{51409}He's one of their leading scientists,|head of their most top-secret programme.
{51412}{51453}l know. l can't explain it.
{51455}{51534}The onset of this disease|is extremely rare over the age of 35.
{51536}{51638}So he's functioned for at least 20 years|without anyone noticing his condition.
{51640}{51730}- lt's almost inconceivable.|- What kind of symptoms are we talking?
{51733}{51848}Paranoia, delusions, possibly|even full-blown hallucinations.
{51904}{52008}I'm glad you weren't there|the day we tested the bomb, Jonas.
{52010}{52066}Must've been hard for you.
{52068}{52120}l'll never forget it.
{52122}{52203}The ground shook. The air caught fire.
{52206}{52265}The destruction was unimaginable.
{52268}{52338}The Tiranian central forces|are located here.
{52341}{52424}We'll move the Third Division|and the reserves to this point.
{52426}{52526}- How long can we resist?|- First Minister?
{52528}{52572}We need to talk.
{52677}{52741}This way, sir.
{52819}{52868}ln here.
{53403}{53453}Carter, are you sure?
{53455}{53524}Yes, sir. This is the place.
{53708}{53758}Over here, sir.
{53920}{53984}Naquadria. A lot of it.
{54237}{54302}We must defend ourselves.
{54359}{54418}You're gonna use the naquadria bomb.
{54420}{54500}lf Earth will not help us,|we have no choice.
{54544}{54609}l wish you could see what I've seen.
{54612}{54692}l have actually been on board|a Goa'uld mothership.
{54695}{54764}I've seen their destructive power.
{54785}{54897}They can park in orbit and systematically|annihilate every major city
{54899}{55006}on our entire planet, regardless|of who's Kelownan or Tiranian.
{55008}{55070}To them, we're all just potential slaves.
{55073}{55156}Jonas, the Goa'uld haven't|been here for a thousand years.
{55158}{55212}What makes you think|they'd come back now?
{55214}{55288}The naquadria is|a derivative of naqahdah,
{55291}{55380}which is the very basis|of their technology.
{55383}{55470}lt's literally in their blood.|They can smell it.
{55472}{55624}lf you continue using it, l guarantee you,|eventually they will take notice.
{55626}{55668}Jonas.
{55695}{55756}We're leaving.
{55758}{55816}Just... wait.
{55941}{55991}What happened?
{56025}{56117}Carter and Teal'c are|back at the SGC already.
{56120}{56212}- What about the Resistance?|- There is no Resistance.
{56215}{56282}lt was all in his head, a fantasy.
{56372}{56426}That's impossible.
{56453}{56518}This is from Fraiser.
{56552}{56602}Dr Kieran is schizophrenic.
{56657}{56734}lt might be a side effect of|the research they've been doing.
{56736}{56800}The naquadria.
{56803}{56868}lt's time to go home.
{56960}{56997}Jonas.
{57000}{57068}What happened to Dr Silas and Dr Leed?
{57106}{57176}They weren't transferred, were they?
{57204}{57276}They were taken to a government|mental facility, Jonas.
{57279}{57388}- You knew.|- No. We suspected.
{57390}{57474}We had thought that Dr Silas|was a unique case.
{57497}{57644}But when Dr Leed began to exhibit|similar behaviour, we became concerned.
{57738}{57820}- That's why you wanted me to watch him.|- We had to keep it quiet
{57823}{57903}so as not to alarm the other scientists.
{57906}{57976}Their research is too important.
{58257}{58328}As near as l can tell,|it's a unique form of brain damage
{58330}{58422}resulting from long-term exposure|to naquadria radiation.
{58425}{58532}l went over the specs from the bomb|project. They never had proper shielding.
{58534}{58624}- Is Jonas at risk?|- No. l already tested him. He's negative.
{58626}{58702}My guess is he didn't|have enough exposure.
{58704}{58763}The Pentagon is eager|to resume research
{58766}{58827}on the naquadria|you found at the warehouse.
{58830}{58891}lt shouldn't be a problem.|We are double-checking,
{58894}{58984}but l think that our existing|safeguards are sufficient.
{58986}{59106}l sent a message to the Kelownans|offering help to upgrade their facilities.
{59108}{59154}l haven't gotten any response.
{59157}{59247}We've heard nothing from them|since Colonel O'Neill and Jonas returned.
{59249}{59320}They may well be at war by now.
{59323}{59387}What about Dr Kieran?
{59389}{59474}With medication we can keep|his condition from deteriorating.
{59477}{59606}Unfortunately, there's no way to reverse|the damage that's already been done.
{59989}{60050}- Jonas.|- Professor.
{60052}{60103}l hear I'm being moved today.
{60131}{60159}Yeah.
{60162}{60292}We're gonna take you to a facility that's|better equipped to deal with your needs.
{60399}{60482}l understand everything's|in place for the coup.
{60506}{60542}Really?
{60545}{60609}They're keeping me informed.
{60823}{60924}After they take power, the Resistance|is going to dismantle the bomb
{60926}{61016}and shut down the naquadria|project for ever.
{61062}{61112}That's good, Professor.
{61147}{61226}And they couldn't have|done it without you.
{61228}{61312}- Do you really think so?|- l know so.
{61382}{61447}You saved the world.
{61746}{61794}Visiontext Subtitles- Abigail Smith
{62875}{62924}ENHOH