{145}{198}Move
{201}{272}- Yes, sir. Set it up.|- Go, go, go.
{274}{400}(Fraiser) lmmobilise with a cervical collar|and let the symbiote heal the damage.
{403}{462}Pressure dressing, stat.
{498}{584}Airway's compromised.|Corpsman, priority one. Let's move
{889}{935}(O'Neill) Hey Hey
{1038}{1128}- What's that?|- Equipment essential to our security.
{1131}{1188}That wasn't the question. Open it up.
{1309}{1360}A Zatarc detector.
{1375}{1442}See, that's all you had to say.|Move out.
{1686}{1741}- Pierce?|- Colonel.
{1743}{1800}SG-12 was wiped out|in the first wave, sir.
{1803}{1912}- The Goa'uld knew exactly where to hit.|- Where's my father?
{1915}{2038}He insisted on disabling the DHD at|the Tok'ra base and ordered us to leave.
{2076}{2132}See to your men.
{2253}{2290}Jacob.
{2471}{2544}- ls the gate secure?|- lf the Chaapa-ai is reactivated,
{2546}{2596}we will have the answer.
{2599}{2712}l set a charge equivalent to a tactical nuke|to detonate ten seconds after we left.
{2714}{2762}No one's following us.
{2764}{2826}- You're sure about that?|- l'm positive.
{2864}{2934}Stand down.|Help the wounded.
{2990}{3036}What happened?
{3038}{3114}(distorted) Anubis overran|our position in the Risa system.
{3117}{3198}We tried dialling the SGC gate,|but it must have been active.
{3201}{3306}Jonas and SG-2 were returning from|P36-231 with artefacts they'd gathered.
{3308}{3408}Jack, l know you wanted to keep|the location of the Alpha site top-secret,
{3411}{3468}but we had no alternative.|We couldn't wait.
{3470}{3587}- You dialled the coordinates yourself?|- Yeah. l was careful. Nobody saw.
{3589}{3646}To whom do l owe thanks for this refuge?
{3648}{3750}Colonel O'Neill, this is Malek, commander|of the Tok'ra base we evacuated.
{3752}{3860}- And Ocker, chief of security.|- Your people were brave in aiding us.
{3862}{3936}- How many made it?|- Less than a quarter of our number.
{3938}{3979}l'm sorry.
{3982}{4070}This is the base of the Tauri.|Why are there Jaffa?
{4073}{4116}Rebel warriors.
{4119}{4206}Jaffa who have|turned against the Goa'uld.
{4208}{4284}l did not realise their ranks|had grown to such a number.
{4286}{4370}Many more are operating|as a fifth column among the Goa'uld.
{4372}{4433}Just like you.
{4436}{4536}Many of these Jaffa had to evacuate|their rebel base several months ago.
{4538}{4590}l see.
{4612}{4664}ls that going to be a problem?
{4730}{4790}Not for us.
{4793}{4838}Good.
{6924}{6980}Arik tre-ac te kek.
{6982}{7058}''We do not surrender, even in death.''
{7061}{7143}Tak mal arik tiak.
{7158}{7212}''You will not be forgotten.''
{8012}{8062}(men shouting)
{8150}{8240}- Nemeth kree|- Hey. Hey
{8284}{8368}What the hell is goin' on?|This is a funeral, for cryin' out loud
{8371}{8488}- l asked a question of this Tok'ra.|- No one may speak during the ritual.
{8491}{8556}For this, you guys are fighting?
{8602}{8658}- l'm sure he's sorry.|- l am not.
{8660}{8732}- On the inside.|- lt does not matter.
{8735}{8784}Look, it does not matter.
{8816}{8920}Come on, a lot of people lost their lives.|Show a little respect.
{8962}{9048}- They are no different than the Goa'uld.|- Jaffa
{9272}{9374}All right, break it up Go on home.|There's nothin' to see here.
{9376}{9426}Go on.
{9497}{9585}There's no need to apologise|on their behalf, Colonel.
{9588}{9680}- Apologise?|- We understand the Jaffa.
{9694}{9812}Actually, l was gonna remind you that|without Bra'tac and Teal'c and other Jaffa,
{9814}{9898}all your little Tok'ra folks|would be pushin' up daisies.
{9900}{10025}l need not remind you that the rebel Jaffa|and the Tauri are equally indebted to us.
{10054}{10092}How so?
{10095}{10164}We have been fighting the Goa'uld|for millennia.
{10167}{10248}Yeah. Just when should we expect|some progress on that?
{10345}{10424}lt's been a bad day.|Let's... move on.
{10640}{10688}Sir.
{10690}{10808}Several of the Tok'ra have expressed|concern about their temporary quarters.
{10811}{10896}Explain to them the meaning|of the word ''temporary''.
{10899}{10956}lf they don't like it, they can leave.
{10968}{11024}- You really want me to tell them that?|- Yes.
{11040}{11090}No.
{11118}{11168}l'll do it.
{11575}{11640}Hey. How's the leg?
{11663}{11742}lt's better. One of the perks|of being a Tok'ra.
{11794}{11844}lf you say so.
{11901}{11956}What was all that crap at the funeral?
{11982}{12034}l wouldn't read too much into it.
{12048}{12116}Why do you guys have to be so dang...
{12135}{12192}- Arrogant?|- Yeah, OK.
{12195}{12250}lt's complicated, symbiote and host.
{12261}{12362}The blending of two personalities|does sometimes have its drawbacks.
{12381}{12438}Tell me about it.
{12487}{12564}Jack, there's no denying|you had a bad experience.
{12588}{12652}But if you hadn't had|a symbiote implanted...
{12654}{12704}Please, don't use that term, huh?
{12706}{12810}lf you hadn't been blended with Kanan,|you'd be dead right now.
{12859}{12942}By the way, if l hadn't become a Tok'ra,|l'd be dead too.
{12984}{13074}Kanan broke one of our highest laws.|He used you.
{13090}{13148}Even Selmak was sickened by it.
{13151}{13236}There's no way he could have hidden|those feelings from me.
{13238}{13350}But Kanan did something terribly wrong|while trying to do the right thing.
{13352}{13422}- You can't forgive him for that?|- No.
{13460}{13544}lt's a shame a true blending|never really occurred.
{13546}{13603}You might understand the Tok'ra better.
{13606}{13677}Oh, l think l understand 'em just fine.
{13680}{13736}You don't like us much any more, do you?
{13738}{13795}l like you.
{13817}{13868}l see the Jaffa differently.
{13871}{13966}Most of the Tok'ra hosts come from|worlds conquered by the Goa'uld,
{13969}{14077}born into a feudal system where their|only choices were forced labour or death.
{14080}{14155}So it's the host's fault?
{14158}{14210}lt's history.
{14212}{14316}For 2,000 years, every time a Tok'ra died|at the end of a staff weapon,
{14318}{14368}a Jaffa was holding it.
{14371}{14496}We just got our asses kicked|by an army of Jaffa loyal to Anubis.
{14498}{14550}You think that helps?
{14553}{14584}No.
{14587}{14678}There's talk among the Tok'ra|that the end is closer than we think.
{14681}{14748}And l don't mean the end of the Goa'uld.
{14751}{14830}l mean the end of us. All of us.
{14916}{15038}The Jaffa rebellion isn't rolling along as|well as could be expected either, l take it.
{15079}{15136}No. lt's not.
{15138}{15197}Then at least we have|that much in common.
{15546}{15671}lt seemed like a power fluctuation in|the cycle output of the naqahdah reactor.
{15674}{15792}But l discovered the absorption port and|its redundancy had been tampered with.
{15795}{15873}Carter l haven't had coffee.
{15875}{16002}Sir, if no one had noticed it,|the reactor would have overloaded.
{16004}{16098}- Any chance this was an accident?|- Not a chance.
{16101}{16202}Would not such an explosion destroy|an area several miles in circumference?
{16205}{16254}Yeah, it would.
{16257}{16355}- Who knows about this?|- Except for the guards l posted, just us.
{16375}{16444}How long would it have taken|for an explosion to occur?
{16447}{16518}An hour. Maybe less.
{16565}{16610}Pierce? O'Neill.
{16613}{16682}No one goes near the gate|till l get there.
{16692}{16748}Yes, sir.
{16770}{16820}What are you considering, O'Neill?
{16822}{16910}Well, if you'd rigged a reactor to blow...
{16913}{16994}wouldn't you want to get offworld|before it... blew?
{17034}{17068}lndeed.
{17169}{17296}- l could send reinforcements.|- We've got enough people here as it is.
{17298}{17354}Colonel, at least let me rejoin the team.
{17356}{17424}An incoming wormhole -|what risk could there be?
{17426}{17494}Sorry, Jonas, you'll have|to sit this one out.
{17496}{17628}Until we know what's goin' on, General,|l recommend no gate travel either way.
{17631}{17726}Understood, Colonel. l'll have|SG-3 standing by, just in case.
{17739}{17834}We'll report back in 24 hours.|O'Neill out.
{17943}{17998}Pierce, l want the guard doubled.
{18011}{18060}Yes, sir.
{18107}{18156}What is happening?
{18159}{18230}Uh, looks like we're gonna be|stuck here for a while.
{18242}{18322}lt is imperative that we seek|another location for our base.
{18324}{18426}Yeah, you might want to put that on hold.|We... have a situation.
{18449}{18498}There is a saboteur among us.
{18501}{18610}Our naqahdah reactor almost went|critical. l discovered it just in time.
{18612}{18704}- And if you hadn't?|- We wouldn't be having this chat.
{18741}{18765}l see.
{18768}{18864}We chose this planet as our Alpha site|because it is unknown to the Goa'uld.
{18866}{18954}And it is imperative|that this base remain secret.
{18956}{19012}We will be questioning everybody.
{19030}{19104}- Of course.|- Starting with the Tok'ra.
{19228}{19278}For what reason?
{19281}{19336}Everything was fine until you showed up.
{19367}{19434}lf what you say is true,|we would have perished too.
{19437}{19484}lt'd only take one.
{19487}{19536}Selmak?
{19586}{19704}(distorted) We have no choice. The Zatarc|detector will reveal any lie or deception.
{19706}{19776}Yeah, but a spy within|the Jaffa or Tok'ra ranks
{19779}{19856}wouldn't have to be a Zatarc|to attempt this.
{19858}{19990}Any deception will be detected, whether|we are dealing with a Zatarc or not.
{20087}{20180}That is when l requested to leave|and you informed me of the sabotage.
{20279}{20343}Do you know why the Tok'ra base fell?
{20345}{20466}Exactly how Anubis was able to defeat|our defence system remains a mystery.
{20522}{20578}OK, we're done.
{20666}{20725}Thank you.
{20728}{20784}No. Thank you.
{21202}{21252}Jaffa
{21316}{21410}(Jacob) l'll screen the wounded,|but l doubt they could have done it.
{21413}{21538}After that, if we still have nothing,|base personnel will have to be screened.
{21540}{21608}- OK.|- And the Jaffa.
{21610}{21654}Bra'tac?
{21674}{21740}l had hoped it would not come to that.
{21743}{21834}lf the Jaffa won't submit to the screening,|after the Tok'ra have,
{21837}{21894}we're just askin' for trouble.
{21897}{21972}The very purpose of this device|questions one's honour.
{21974}{22036}Or you could say|it confirms one's honour.
{22039}{22124}- lt is also of Tok'ra design.|- Oh, come on
{22126}{22198}l have learned much in my 137 years.
{22221}{22316}Can you look me in the eye and tell me|you trust the Tok'ra entirely?
{22342}{22399}No. Not entirely.
{22402}{22508}But enough to allow myself to be|screened along with everybody else.
{22532}{22624}l will convince the Jaffa to submit.|You have my word.
{22627}{22726}Perhaps once the Tok'ra see|how big Jaffa hearts can be,
{22728}{22800}they will finally look upon us as equals.
{22802}{22846}(Malek) Colonel O'Neill
{23370}{23462}- You killed Ocker.|- l would have, if he'd challenged me.
{23465}{23532}- Are you not responsible for this?|- l wish l was.
{23534}{23620}- Answer him directly.|- l will not explain myself to him.
{23623}{23676}Then explain it to me.
{23767}{23826}Please.
{23829}{23946}- l was across the compound.|- l insist that he be screened immediately.
{24127}{24180}Yeah.
{24192}{24230}l will not
{24243}{24296}l will not
{24586}{24650}- Carter, l want you in there.|- Yes, sir.
{24677}{24760}- l need to know the cause of death.|- l'll get on it, sir.
{24783}{24864}You both know this,|but l'm gonna say it out loud anyway.
{24867}{24992}l need every bit of influence you two have,|or this whole thing's gonna blow up.
{25208}{25304}l was alone outside the compound,|eating my ration in private.
{25373}{25432}Do you know who killed Ocker?
{25434}{25482}No.
{25587}{25679}- Did you kill him?|- No, l did not kill him.
{25879}{25934}We're finished.
{25966}{26034}- Holding cell.|- Yes, sir.
{26036}{26122}Master Bra'tac, l did not kill him.
{26166}{26230}Go with them.
{26259}{26316}Do not attempt escape.
{26563}{26612}Deception. He is guilty.
{26615}{26688}All we know is|that he's lying about something.
{26691}{26776}- What more proof do you need?|- This device is not infallible.
{26778}{26852}lt can give false positives.|We've seen it before.
{26854}{26928}You were all willing to stake|the security of the base on it.
{26931}{27020}Artok's hostility towards the Tok'ra|could throw off the readings.
{27023}{27124}- His hostility is the reason Ocker is dead.|- What if we verify his alibi?
{27127}{27205}He's right. Maybe someone saw him|where he said he was.
{27207}{27284}Tok'ra and Jaffa deliberately|ate apart from each other.
{27287}{27356}l will not accept the word of a Jaffa|in his defence.
{27359}{27467}Of course you won't. So, why don't|we see what the autopsy says?
{27470}{27500}Why?
{27503}{27620}Because we don't convict people|just because some damn light turns red
{27666}{27742}- How long will the autopsy take?|- lt's hard to say.
{27754}{27861}The report may offer tangible evidence|proving or disproving his guilt.
{27863}{27951}Look, he's not goin' anywhere.|You've got my word.
{27954}{28014}And mine as well.
{28072}{28142}Many Tok'ra have died in recent days.
{28144}{28274}To lose another of our number in a place|we had thought was refuge, it is difficult.
{28356}{28408}l'm sure it is.
{28530}{28589}There is some bruising|around his mouth.
{28592}{28712}The killer could have stopped him calling|out by covering his mouth from behind.
{28731}{28850}The trauma to the back of the neck|was done with a blade of exotic design.
{28853}{28920}The blade was used to sever|the host's spinal column
{28923}{28988}between the first and second|cervical vertebrae,
{28991}{29064}while severing|the spinal column of the symbiote
{29067}{29140}between the 33rd and 34th|precloacal vertebrae.
{29143}{29196}Death would have been instantaneous.
{29241}{29292}No Jaffa did this.
{29294}{29360}- How do you know?|- Jaffa do not kill in this fashion.
{29362}{29424}Jaffa could not be trained to do this?
{29427}{29500}A Jaffa would not.
{29503}{29586}Vengeance is exacted face to face,|not from behind.
{29589}{29644}Face to face, a Jaffa may not survive.
{29647}{29723}lt is a Tok'ra or a Goa'uld|who has committed this act.
{29726}{29812}- l disagree.|- (alarm sounds)
{30561}{30634}This is different.|This was a frontal attack.
{30637}{30704}The only similarity|is that it was done by a blade.
{30706}{30742}The same one?
{30744}{30814}l won't know until l inspect|the internal organs.
{30817}{30898}- Was the door locked, Sergeant?|- Yes, sir.
{30901}{30966}- Did you hear anything?|- No, sir.
{30968}{31050}(Carter) lt's unlikely|that someone defeated the lock,
{31052}{31161}stabbed him without a fight,|and then re-locked the door as they left.
{31168}{31283}What if they attacked through the bars|and pushed him back to where he is now?
{31285}{31349}Why are there no defensive wounds?
{31351}{31420}He'd have to be standing|in front of the bars.
{31423}{31510}A Jaffa would never expose himself|to such a vulnerable position.
{31512}{31616}Unless he knew his killer...|and did not fear him.
{32106}{32156}Artok is dead.
{32158}{32262}Only yesterday he helped to carry|your wounded, and then you killed him
{32265}{32317}- Now is not the time.|- You know the truth.
{32320}{32389}- l do not.|- (Malek) A Tok'ra did not kill him.
{32402}{32458}Of this l am certain.
{32493}{32542}You carry a blade.
{32544}{32630}To defend myself,|when the Tok'ra finally come for me.
{32678}{32730}He was defenceless
{32785}{32813}Malek
{32816}{32910}Somebody wanna... tell me|what's goin' on here?
{33019}{33056}Anybody?
{33156}{33238}Why don't we put the weapons... down?
{33276}{33340}Teal'c O'Neill
{33369}{33478}Should we go check this out,|let these folks talk among themselves?
{33734}{33818}Footprints. Recently made, and alone.
{33833}{33908}Whoever did this|fled quickly in that direction.
{33945}{34042}The footprints...|Jaffa or Tok'ra?
{34122}{34178}(Bra'tac) They could be either one.
{34336}{34400}All right, let's do a head count.
{34589}{34650}All right, listen up, folks.
{34653}{34728}We can stop pointing fingers|at each other.
{34730}{34786}Everyone's been accounted for.
{34789}{34874}However, that does mean|that someone...
{34901}{35020}or, dare l say it, some thing|is still floatin' around, tryin' to do us in.
{35023}{35160}We will search in groups of three,|a Tok'ra, Jaffa and Tauri in each.
{35162}{35226}This thing wanted to|turn us against each other.
{35229}{35336}The fact that we're onto him makes him|more dangerous. Keep that in mind.
{35387}{35436}Let's move out.
{36918}{36968}(Teal'c over radio) O'Neill?
{37026}{37064}Go ahead, Teal'c.
{37066}{37166}We have located Captain Grier's|search team. They are dead.
{37301}{37344}Any tracks?
{37347}{37442}Each team member appears to have been|killed separately and dragged here.
{37445}{37492}What's your position?
{37495}{37550}Near the base of the north cliff.
{37553}{37610}(twig snaps)
{37682}{37730}Stand by. l got somethin' here.
{37936}{38040}Carter, hook up with Teal'c|at his position. Secure the area.
{38042}{38082}Yes, sir.
{40803}{40893}- What happened?|- l could not defend against it.
{40896}{40948}l had no choice.
{40951}{41008}Where's Bra'tac?
{41039}{41100}He is dead.
{41387}{41442}Tell me why l should not kill you here.
{41444}{41518}He was swept away.|There was nothing l could have done.
{41521}{41600}You could have pursued him|Bra'tac could have been saved.
{41603}{41674}l believed it more important|to report what l saw.
{41676}{41772}How can we trust the Tok'ra|if they would abandon a Jaffa in battle?
{41775}{41850}- (Malek) lf l had not, l would be dead.|- (fly buzzing)
{41852}{41902}Jack. A little help.
{41956}{42006}Teal'c. Stop.
{42008}{42046}(Malek choking)
{42236}{42308}Teal'c, don't do this.
{42311}{42380}Bra'tac would want us to stick together.
{42476}{42526}He's right, Teal'c.
{42929}{43040}Bra'tac pushed me out of the way|just before the attack.
{43042}{43150}Somehow, he knew whoever it was|had a personal cloaking device.
{43153}{43210}He was invisible.
{43253}{43312}lnvisible?
{43354}{43496}Nirrti has stealth technology. She could've|come through the gate with the Tok'ra.
{43498}{43564}That would explain why|there were no defensive wounds
{43567}{43652}and how Anubis was able to defeat|the defences of the Tok'ra base.
{43655}{43720}An invisible spy|could operate with impunity.
{43723}{43790}That woman continues|to get on my nerves.
{43793}{43885}l doubt Nirrti would be in league|with Anubis. She's a renegade.
{43888}{43972}Well, whoever it is,|we're dealing with an enemy we can't see.
{43974}{44068}Without TERs to counter that technology,|we're helpless.
{44070}{44170}Do you have the means to generate|a high-frequency electromagnetic field?
{44173}{44230}l could modify the naqahdah reactor.
{44232}{44292}Within a range of 400 to 700 nanometres?
{44313}{44394}That might bring the phase particles|into our visible spectrum.
{44397}{44464}- Carter?|- The invisibility field must operate...
{44466}{44536}- Can you make the invisible guy vis...?|- Yes, sir.
{44539}{44638}- That's all l need.|- lf you can see it, you can shoot it.
{44654}{44708}Right.
{44710}{44762}l will assist you.
{44862}{44912}Fine. Let's move out.
{45295}{45408}- We need to bring the reactor out.|- Do it. Everybody else guards the gate.
{45458}{45508}All right, listen up
{45568}{45722}Our enemy has a device that can|render himself, or herself, invisible.
{45766}{45854}He or she may have come through|the gate with the wounded Tok'ra.
{45856}{45930}Whatever it is, it tried|to play us against each other.
{45933}{46030}That's not gonna work any more,|because now we know it is among us.
{46205}{46274}Bra'tac is gone.
{46315}{46412}His death will have been in vain|unless we trust each other,
{46414}{46486}and work together to defeat this enemy.
{46779}{46878}Do what you have to do, but that son|of a bitch does not get through that gate.
{46880}{46926}Yes, sir.
{46962}{47050}lf this creature leaves,|this base will have to be abandoned.
{47053}{47126}- Yeah, l know.|- (engine hums)
{47512}{47612}The same bladed weapon killed|both of them. Probably the others too.
{47615}{47736}A single thrust, up through the symbiote,|continuing up, piercing the Jaffa's heart.
{47738}{47814}- He died instantly.|- Nirrti's been workin' out.
{47816}{47890}Not Nirrti, an Ashrak.
{47893}{48000}A Goa'uld assassin of great strength,|most likely in the service of Anubis.
{48002}{48100}An Ashrak penetrated SGC security|and tried to kill Major Carter.
{48102}{48218}lndeed. The Ashrak succeeded in killing|Jolinar, to whom Major Carter was host.
{48221}{48288}That guy wasn't invisible.
{48290}{48398}While in the service of Apophis|many Jaffa were killed in this manner,
{48401}{48464}while working in the|naqahdah mines of Kawawn.
{48466}{48520}Apophis ordered the mines sealed,
{48523}{48620}and when the tunnels were opened|days later, a single Ashrak was found.
{48623}{48694}Only one had killed so many.
{48697}{48786}lf he's that powerful,|why didn't he just go on a killing spree?
{48789}{48856}Divide and conquer.
{49895}{49959}l wish that Bra'tac were here.
{49989}{50038}Yeah, l know.
{50099}{50150}Carter?
{50153}{50218}- Are we there yet?|- Almost, sir.
{50220}{50340}The reactor wasn't designed for a|sustained output at this frequency range.
{51803}{51860}Medics, we've got wounded out here
{51863}{51891}You OK?
{51894}{51978}Colonel. l'm sorry, sir.|lt got my GDO during the firefight.
{51981}{52032}- What?|- lt was moving in and around us.
{52034}{52084}One casualty was hit by friendly fire.
{52086}{52141}Re-establish a perimeter around the gate.
{52143}{52220}- l'd like to take a team after it, sir.|- Negative.
{52222}{52312}- You hold that gate. Go.|- Yes, sir.
{52315}{52372}We should leave before he attacks again.
{52375}{52444}lt took a GDO.|Nobody's goin' anywhere.
{52446}{52516}- You saw what he was capable...|- Yes, l did.
{52519}{52592}That's why l want all personnel|guarding that gate.
{52595}{52650}That includes Tok'ra and Jaffa
{52652}{52708}- Colonel...|- Go help Carter
{53247}{53356}- A true warrior would show himself.|- Patience, Rak'nor.
{53383}{53497}As Bra'tac would have said, a Jaffa|has many senses with which to fight.
{53583}{53628}OK, Sam?
{53642}{53714}- Malek, how close are we?|- 200 nanometres.
{53716}{53824}- That's still ultraviolet.|- We need 400 to be in visual range.
{53873}{53954}lf we perish, there'll be no one left|to carry on the fight.
{53957}{54038}The Jaffa will fight side by side|with the Tok'ra.
{54041}{54112}And, if need be, die side by side.
{54160}{54253}- Malek, what's that read?|- 420 nanometres.
{54256}{54341}Sir, we're there.|Powering up 50 per cent.
{54383}{54432}Ooh
{54458}{54502}Anybody else feel that?
{54504}{54640}The tingling is caused by the energy field.|lt's not causing any physical damage.
{54642}{54682}No, l like it.
{54684}{54770}The power setting may not|counteract the cloaking device,
{54773}{54863}but increasing it will reduce|our ability to sustain the field.
{54866}{54958}- Crank it up.|- Yes, sir. Powering up 100 per cent.
{55235}{55300}Hold your positions
{55371}{55420}Carter, are we still in business?
{55423}{55506}Yes, sir.|l just need to bring it back online.
{55658}{55712}Watch those gaps
{56319}{56364}Rak'nor
{56571}{56616}Everybody down
{57401}{57450}(machine powering up)
{58451}{58509}Master Bra'tac
{58823}{58938}- Pierce, stand down. We got him.|- Yes, sir.
{59313}{59374}You're very lucky to be alive.
{59391}{59476}lndeed. This Ashrak left me for dead.
{59489}{59606}l was unable to move, and do not know|how long l was unconscious.
{59608}{59726}My symbiote sustained me...|and l returned as soon as l could.
{59745}{59802}Not bad.
{59827}{59890}l owe you my life, twice over.
{60020}{60118}l only hope that one day|l'm given a chance to repay that debt.
{60120}{60170}Forgive me.
{60802}{60880}(Bra'tac) This single blade|did what we could not.
{60917}{60972}lt has brought us together.
{61037}{61102}This blade has spilled|the blood of Jaffa...
{61151}{61203}of the Tok'ra...
{61222}{61278}and of the Tauri.
{61399}{61489}By the hand of our common enemy...
{61509}{61566}it has made us brothers.
{61630}{61766}Together, we have ensured|it will never spill our blood again.
{61994}{62041}Visiontext Subtitles- Stephanie Donohue
{63123}{63172}ENHOH