{838}{899}Let us proceed. {1268}{1306}Scalpel. {1884}{1936}You all right? {1938}{1983}What? {1986}{2047}Another nightmare? {2050}{2096}Yeah. {2099}{2142}What about? {2144}{2188}Nothing. {2267}{2378}l'm fine. Go on back to sleep, Probie.|You got a big day tomorrow. {2402}{2536}Hey, you know, if l was doing what|you're doing for my stepfather, l'd... {2538}{2612}- l don't know.|- l'm fine with it. {2638}{2686}l know you are. {2689}{2783}l'm just saying that|l'd be having nightmares, too. {2882}{2926}All right. {2965}{3014}Listen, T. {3077}{3160}You made me feel like one of the team. {3163}{3250}lf there's anything l can do, just... {3252}{3352}Probie, forget about it. All right?|Now go on back to sleep, man. {3403}{3464}- You sure you're OK?|- Yeah. {3488}{3562}Yeah, man. Now go on, get outta here. {6135}{6178}Major Carter. {6180}{6296}Teal'c. l thought you were gonna|get in a few hours of kelno'reem. {6299}{6356}l was unable to do so. {6358}{6411}Does that happen often? {6413}{6482}lt is rare, but it does happen. {6508}{6582}Most often when recovering|from an injury. {6584}{6680}You look OK to me.|Why don't you try a glass of warm milk? {6683}{6782}l would prefer not to consume|bovine lactose at any temperature. {6822}{6902}A cup of herbal tea, then. lt can't hurt. {7054}{7108}Very well. {7111}{7212}You might just be preoccupied|with the upcoming mission. {7215}{7276}(Carter's voice fades) {7314}{7392}Don't deny you're worried.|lt's all over your face. {7394}{7458}What's on my face? {7534}{7662}You know, T, maybe Carter's right.|You should think about this a little more. {7665}{7744}- What?|- The whole kidney thing. {7747}{7824}You're talking about the transplant. {7826}{7916}- Yeah, we're talking about the transplant.|- What do l need with two? {7919}{8011}Yeah. One'll do you, right? {8014}{8130}lsn't it true that you can lead a perfectly|healthy life with just one kidney? {8259}{8324}l'll go check on breakfast. {8371}{8444}T, this is major surgery. {8475}{8516}l know that. {8518}{8638}We've gotten second and third opinions,|and they all come back the same. {8640}{8764}They're not gonna find a better match|than l am. Either l do this or Brae dies. {8767}{8854}And, frankly, after all|Brae's done for me... l owe him. {8856}{8915}lf there was another option... {8918}{8998}lt's already arranged and booked.|l go in day after tomorrow. {9001}{9046}(bell) {9077}{9132}Gentlemen... and lady. {9151}{9206}Breakfast is served. {9209}{9286}That's ''Captain'' to you, Probie.|And it better be good. {9289}{9348}(alarm) {9369}{9428}(man) We're away, guys. {9763}{9834}(man) Pull the charger.|Let's get it outta here. {10302}{10363}(man) OK, let's roll. {10366}{10412}(sirens) {10669}{10766}(dispatcher) Rescue to engine seven.|We have a two-car head-on collision. {10769}{10834}One of the vehicles is leaking gas. {10836}{10922}Roger that. Confirm location|at Taylor Way overpass. {10924}{10980}- Roger that.|- ETA 5 minutes. {10983}{11022}- Ten-four.|- Over and out. {11025}{11100}OK, Probie. Get ready to get your feet wet. {11124}{11185}- Ready.|- Yes, you are. {11896}{11996}Probie, air up.|Ray, stretch out a preconnect. {12073}{12148}Terry, l want foam on that line. {12197}{12246}Can you hear me? {12372}{12464}Chief, we got one adult male|and a kid trapped inside. {12467}{12570}The other driver's outside.|The red vehicle's leakin' gas pretty bad. {12787}{12874}- (fireman) l got the gas leak.|- (Carter) Great. {12897}{12956}Hi there. Can you hear me? Good boy. {12959}{13030}l need you to stay still.|We'll get you out soon. {13032}{13124}He's alert and responsive.|What have you got? {13126}{13180}OK. Give me a hand here. {13198}{13256}Let's pop the door. {13281}{13370}Stay still. We're gonna get you out.|Come on, Probie. {13373}{13427}Hurry up with that clamp {13430}{13513}lt's all right. You're gonna be all right. {13516}{13566}Easy now. On my count. {13569}{13623}Three. Two. One. {14076}{14186}(Carter's voice echoes) l need|a charged line Let's get this fire out. {14415}{14498}(man's voice echoes)|l can't charge the line {14574}{14642}(man's voice echoes)|There's no pressure. {14942}{15004}Everybody outta there {15159}{15245}T, get your ass outta there.|That's an order. {15364}{15405}Save yourself. {15408}{15470}l'm getting you out, old man. {15473}{15523}Save yourself {15525}{15564}No {15701}{15746}Teal'c {15748}{15848}- Get a medical team down here, now|- (man) Yes, ma'am. {16026}{16091}Whatever happened, you seem fine now. {16094}{16186}Still, l've never heard of any Jaffa|fainting before, let alone you. {16189}{16230}l did not faint. {16239}{16278}Sorry, but you did. {16281}{16398}One minute l was talking, the next|minute you were lying flat on your back. {16400}{16484}Could this be to do with|his inability to kelno'reem earlier? {16486}{16606}Kelno'reem meditation is necessary in|order for a Jaffa to rejuvenate his body, {16608}{16740}but not being able to do it just once|wouldn't cause you to faint, would it? {16742}{16812}No, it would not. {16815}{16892}- And you're not in any pain?|- None. {16938}{17046}Maybe you were just bored|with what l was saying. {17070}{17140}Oh. Fine. On that note, l'll say goodnight. {17143}{17204}'Night, Sam. {17206}{17288}Prescribe him some warm milk. {17331}{17380}l have no intention of remaining. {17383}{17456}This has never happened before.|l want to run some tests. {17458}{17544}- That would be completely...|- Ah Doctor's orders. {17591}{17666}Now close your eyes and try to relax. OK? {17733}{17782}Very well. {17852}{17942}(O'Neill) You are one lucky son of a bitch. {18177}{18222}O'Neill. {18346}{18382}Brae. {18385}{18434}- Brae, he was in that car.|- What? {18437}{18494}- He was in the car.|- Who was? {18497}{18586}Brae. Did you get him out? {18589}{18688}T, he's two floors up,|waiting for his new kidney. {18718}{18806}We're trying to arrange for him|to come down for a little visit. {18808}{18932}- What happened to the guy in the car?|- He was dead before we got there. {18956}{19026}l could have sworn... {19048}{19144}Listen... they're thinking of postponing|the surgery for a day or so. {19146}{19220}- l'm fine.|- Sure you are. How's your head? {19256}{19322}Pretty bad. {19325}{19424}Why don't l go see what|Western medicine has for you, huh? {19458}{19514}Chief? {19532}{19596}Thanks for being here for me, man. {19624}{19680}Any time. {20008}{20062}Brae, you old fart, are you still alive? {20065}{20142}Chief, you sorry excuse|for a human being. {20144}{20224}When are you gonna get the message|and stop visiting me? {20226}{20290}Like a moth to flame,|l can't help myself. Hi. {20293}{20392}- Hi, Jack. ls he awake?|- Yeah. He's got a little bit of a headache. {20394}{20510}l'm not surprised he's in pain.|He was sent flying, the way l hear it. {20528}{20608}- Yep. Why don't you go on in?|- Jack? {20611}{20670}You go ahead without me. {20673}{20712}Um... {20715}{20790}Did T say anything about Brae? {20836}{20896}About thinking he was the guy in the car? {20899}{20932}Yeah. {20935}{21042}l mean, he's been mumbling in his sleep.|Do you think he's OK? {21045}{21126}Do you think this transplant thing|is making him...? {21176}{21266}This is a big deal.|l think it'd mess with anyone's head. {21314}{21450}l know a resident psychologist here. l'll|talk with him. He's good. You'll like him. {21453}{21504}- Thanks, Jack.|- Yeah. {21968}{22042}l don't know what l would do, my love. {22072}{22140}You'll never have to know. {22165}{22214}(clears throat) {22275}{22388}You wanna tell me what the hell|you were thinking? Hm? {22390}{22451}l guess l wasn't. {22454}{22554}We're firemen. There's risking your life|and there's being stupid. {22557}{22644}- Guess which one you picked.|- l know. l know. {22646}{22716}His only fault is he wants to help people. {22718}{22772}By sacrificing himself. {22774}{22876}lt doesn't matter now.|lt's over. He's all right. {22920}{22964}No, he's not. {23046}{23122}What are you talking about?|You're starting to scare me. {23125}{23189}- You should be scared.|- Brae. {23219}{23274}Why aren't you burned anywhere? {23389}{23502}The car exploded right in your face and|you come away from it... with a headache. {23588}{23644}Something's wrong. {23742}{23832}- He knows it.|- What is happening? {23835}{23954}- l'm sorry. l didn't mean to wake you.|- Wake me? {23956}{24030}According to these readings,|you've been fast asleep. {24033}{24108}My mind was filled with images. {24111}{24194}Thoughts of me,|yet l was not entirely myself. {24197}{24261}Happens to humans all the time. {24263}{24368}- lt's called dreaming.|- You don't dream while in kelno'reem? {24370}{24514}Not in this manner. While in a state of|kelno'reem l am in control of my thoughts. {24517}{24581}So how do you feel? {24626}{24676}lt was so real. {24679}{24766}Ooh, l love when that happens. {24768}{24880}lt's not uncommon in the first moments|after one wakes up to feel disoriented. {24883}{24978}Not uncommon for humans.|Very strange for Jaffa. {24981}{25054}So, Doc, this is Teal'c|we're dealing with here? {25056}{25132}Aside from the dreams|and the fainting, he's still well? {25135}{25212}And he's still better off|than 99 per cent of my patients. {25215}{25314}- Tests show you're in perfect health.|- Good. So he can go back to work? {25316}{25446}lf the dreams don't become debilitating|or you faint again, l don't see why not. {25449}{25520}- Excellent. Let's go.|- Just two more minutes. {25523}{25648}l'd like to perform a routine examination|of his symbiote, and then you can go. {25748}{25792}Hi. {25902}{25955}- Hi.|- l'm Dr Daniel Jackson. {25957}{26082}l'm one of the resident psychologists|here. l heard you might like to talk. {26210}{26284}So... Daniel Jackson. {26286}{26356}You can just call me Daniel, if you like. {26359}{26434}- You think l'm crazy.|- No, not yet. We just met. {26457}{26540}- We haven't met before?|- No. No, l don't think so. {26543}{26637}- l'm sure we have.|- Maybe in another life or something. {26640}{26746}lf you believe in that sort of thing.|Some people do. l just came by to talk. {26749}{26794}About what? {26797}{26852}Whatever's on your mind. {26855}{26952}Possibly about this operation|that's scheduled for tomorrow. {26954}{27030}lt's postponed because|you were blown 20ft across a street. {27033}{27154}- l'm going through with it.|- l never said you shouldn't. {27156}{27280}But a couple of your friends just thought|you might wanna talk about it, so... {27321}{27445}Just so you know. Can we get out of here?|Maybe go for a walk or something? {27492}{27561}Sure. You're the doctor. {27592}{27661}Right. Let's go. {27796}{27883}So how did Brae become your stepfather? {27915}{27972}Technically, l guess he isn't. {27974}{28094}l kinda just think of him that way.|He raised me after my father died. {28097}{28170}He did good. You got a good job.|You help people out. {28173}{28250}From what your friends tell me,|you're quite the hero. {28253}{28324}- That was just plain stupid.|- What was? {28327}{28389}What brought me here in the first place. {28392}{28505}We came on a crash site and|one of the drivers was hurt pretty bad. {28507}{28590}You thought he was Brae, your stepfather. {28625}{28674}Who told you that? {28677}{28810}Your friends care about you. That's why|they've asked me to see you. lt's good. {28828}{28922}You're giving up a part of yourself,|a vital part. {28924}{28985}And you're doing it out of love. {29014}{29092}- So?|- So? So maybe you're afraid. {29132}{29202}Maybe you're afraid that|you won't be yourself. {29204}{29278}The doctor said l would|lead a normal life afterwards. {29280}{29355}Self-preservation is a powerful instinct. {29377}{29461}Not afraid, Doc. Not one bit. {29463}{29514}That's quite a burden, all that denial. {29517}{29604}- l can't let you have the operation.|- No, you can't stop me. {29606}{29706}- Yes, l can, actually. And l will.|- Why? {29709}{29782}We don't destroy one man's life|to save another. {29784}{29902}Look at me, Doc. l'm the healthiest human|being you've ever seen. l'm 100 per cent. {29904}{29972}- l'm not just talking about your body.|- Then what? {29975}{30068}You've been having nightmares|almost every night, l've been told. {30071}{30126}- Big deal.|- And, and it's a big ''and'', {30128}{30252}yesterday you had an hallucination.|l'm sorry, but that is a big deal. {30282}{30360}All l'm saying is,|your life is as important as Brae's. {30362}{30474}So if you go through with this, you have|to accept what it's going to do to you. {30477}{30560}- l wanna save Brae.|- l know you do. l wanna help you do that. {30562}{30630}That is a promise. {30633}{30770}lf you know your way back, l have to go.|l'm late for another appointment, so... {30829}{30902}- ls my hour up already?|- No. Your 20 minutes are up. {30905}{30980}We'll work our way up to an hour. {31243}{31292}(Stargate alarm) {31416}{31520}Hey, let's go. You know how much|it costs to keep that thing on? {31641}{31690}l'm ready. {31730}{31789}Good. Let's move out. {31835}{31888}What's wrong with you? {31891}{31950}Nothing is wrong, O'Neill. {31975}{32034}l need you to focus. {32136}{32197}- l am ready.|- All right, then. {33226}{33287}You are afraid to die. {33290}{33326}No. {33329}{33410}Because you know l will be|waiting for you in the afterlife. {33413}{33498}- Who are you?|- You know who l am, Teal'c. {33526}{33570}l am your god. {33584}{33664}- No|- Excuse me, sir. {33667}{33716}Are you lost? {33783}{33838}No. l'm... {33841}{33944}- Are you sure you're all right?|- l'm fine. {33946}{33990}lt's... {34143}{34202}lt's the wrong room. {34381}{34426}Sorry. {34494}{34544}(nurse) Sir? Sir? {34914}{34990}You cannot escape your fate, shol'va. {35054}{35100}C'mon, let's go. {35218}{35342}You know how much it costs to keep that|thing open? Bra'tac's waiting for you. {35479}{35554}- Something is wrong.|- What is it? {35626}{35687}He must have taken it. {35690}{35756}Who must have taken what? {35861}{35914}Shut it down. {35999}{36044}Teal'c. {36075}{36162}- My symbiote is gone.|- Fraiser gave you a clean bill of health. {36164}{36234}My symbiote is gone|My symbiote is gone {36237}{36312}Get a medical team down here right now {36369}{36438}Help me. Help me. {37156}{37206}Hold on, old man. {37327}{37376}(symbiote screeches) {37678}{37739}Help me. Help me. {37932}{37991}(woman) lt's just a nightmare. You're safe. {38107}{38168}l was in the hospital. {38171}{38290}That's right. They performed|the transplant and you recovered. {38292}{38353}- They sent you home.|- What? {38397}{38484}- l don't remember.|- You saved his life. {38487}{38556}l don't remember coming home. {38558}{38646}But you are home... with me. {38649}{38718}And everything's all right. {39015}{39058}O'Neill... {39060}{39202}O'Neill picked me up...|and he took me home. {39205}{39250}That's right. {39253}{39338}Brae's gonna be fine. And so are you. {39340}{39397}lt's just a nightmare, my love. {39400}{39450}l feel like... {39477}{39564}Shauna, l feel like l'm going insane. {39566}{39676}- A few bad dreams...|- You can't tell anybody about this, OK? {39678}{39748}Cos l don't want people|to think l'm going crazy. {39751}{39800}l promise. {39841}{39940}When l'm there, this is the dream. {39943}{40032}- When you're there?|- l'm part of something. {40035}{40120}Military, or underground,|or a secret place. {40122}{40214}- Listen to what you're saying.|- l'm serious {40217}{40292}- lt's a dream.|- They say this is the dream. {40294}{40418}And when l'm there, l believe it. There,|it makes sense that this can't be real. {40501}{40560}And when l'm here... {40656}{40732}Honey... look at me. {40779}{40828}Look at me. {40921}{40970}Kiss me. {41174}{41238}How can that not be real? {41981}{42030}(knocks on door) {42134}{42216}- (Brae) How are you feeling?|- Better. {42219}{42268}And you? {42396}{42455}They haven't told you? {42491}{42568}They say my body's|rejecting the new kidney. {42570}{42592}What? {42595}{42698}They're pumping me full of antirejection|drugs - this, that, everything - {42700}{42770}but l gotta say... {42865}{42978}if it... if it doesn't take, l'm ready to go. {43001}{43060}l really am. {43104}{43222}How do you know this operation isn't|keeping me from going to a better place? {43224}{43298}Come on, Brae.|Don't even start talking like that. {43332}{43392}Why are we so afraid of dying? {43496}{43572}- l'm not afraid.|- l am {43575}{43632}OK? {43634}{43708}l'd rather die myself than let you go. {43733}{43852}So you hang in there. Because l did not go|through this so you could give up on me. {44683}{44782}Am l late? l thought|it was supposed to be at eleven. {44784}{44856}- lt is.|- Oh. {44858}{44917}Good. {44920}{44986}- Been up to see Brae?|- Just came from there. {44989}{45106}- How's he doing?|- His body is rejecting the new kidney. {45234}{45332}- You knew that might happen.|- There's gotta be something we can do. {45334}{45440}- You've done everything possible.|- l didn't go through this so Brae could die. {45443}{45550}Why are you going through this?|Why do you think this is happening? {45575}{45669}- l mean all of it. Brae, the nightmares...|- The nightmares are gone. {45672}{45808}You're not dreaming you're part of some|secret military operation underground? {45887}{45956}- Shauna told you.|- No. {45959}{46068}- Then how the hell do you know?|- l just... l know. lt doesn't matter. {46095}{46160}Fine. l'll ask her myself. {46200}{46330}Because we've talked about this before.|You just don't remember. {46332}{46442}Like you don't remember the operation or|getting discharged from hospital. Right? {46445}{46492}Right? {46495}{46556}Well, tell me about it again. {46616}{46698}- l'm part of something... a team.|- Who's on this team? {46701}{46820}Same as our fire hall - Chief O'Neill,|Captain Carter. Even Probie's there. {46823}{46894}- Probie is who?|- Probationary fireman. {46897}{46958}- lt's the same as a rookie.|- Right. {46961}{47004}His name's Jonas. {47007}{47130}And what does this team do,|the one in your dream? {47133}{47258}Go places, you know?|Try to make a difference, to help people. {47260}{47310}You're firemen. {47335}{47374}No. {47377}{47422}We, um... {47462}{47536}You're just gonna have to trust me. {47573}{47636}All right. {47638}{47694}We go to other planets, {47697}{47798}through a big ring|of shimmering blue water. {47801}{47874}Ah, l'm not even human. {47876}{47956}- So you're a...|- A Jaffa. {47958}{48096}l carry this thing around in my gut that's|called a symbiote. Helps keep me alive. {48099}{48202}Something like a kidney. Something|you might be hesitant to give up? {48204}{48316}Let me ask you this -|does Brae fit anywhere into your dream? {48344}{48422}Which one? l don't even know|what's real any more. {48424}{48560}You're not alone. Philosophers have been|trying to figure that out for a long time. {48563}{48638}So let me just get this straight. {48693}{48806}When you're there, this is the dream.|And when you're here, that's the dream. {48808}{48886}- They're both so real.|- ln both you have nightmares. {48888}{48984}- l'm not meant to dream in the other one.|- Because you're Jaffa? {48987}{49038}Don't ask me. l... {49040}{49150}That's really neither here nor there.|The point is, both can't be real. {49232}{49272}No. {49275}{49358}So you're trying to figure out|which of the lives is real, {49360}{49470}so that you can stay there, or here|or wherever it is you're supposed to be, {49473}{49524}once and for all. {49526}{49656}Maybe the answer to that question is|something you haven't even considered. {49659}{49720}Maybe neither one is real. {49763}{49824}- What?|- Think about it. {49855}{49945}lf you can't distinguish between them, {49948}{50032}if the one seems equally|as real as the other, {50058}{50136}maybe you don't belong in either one. {50279}{50338}Then what do l do? {50395}{50489}Hang in there... just a little while longer. {50688}{50750}You can't leave me here like this. {50753}{50856}l haven't left your side, Teal'c.|l'm not going to. {50898}{50948}That's a promise. {51144}{51204}- O'Neill.|- (Dr Fraiser) lt's OK. {51207}{51271}You're gonna be all right.|Just hang in there. {51273}{51391}Teal'c, listen. This is important. How long|have you gone without your symbiote? {51393}{51476}- Bra'tac.|- He's alive. But l need to know how long. {51479}{51548}- You must save Bra'tac|- We'll do our best. {51551}{51645}Let's take them both directly|to OR one. Let's move. {51648}{51692}Easy. {51875}{51962}- What happened, Colonel?|- lt was a setup from the get-go. {51965}{52072}- The meeting of the rebel leaders?|- lt was no meeting. lt was an ambush. {52075}{52134}We found over 100 rebel Jaffa dead. {52136}{52210}Every one had had their symbiotes|removed, except one. {52213}{52280}- Bra'tac.|- Only he and Teal'c were left alive. {52282}{52392}Teal'c left over three days ago. How did|he survive that long without his symbiote? {52395}{52454}Teal'c survived the ambush, {52457}{52542}then used his own symbiote|to keep both he and Bra'tac alive. {52545}{52594}He knew we'd show up when he was late. {52597}{52686}How long can two Jaffas survive|with only one symbiote? {52689}{52800}We have no idea. Until a couple of hours|ago we didn't even think it was possible. {52803}{52862}Report to the briefing room in one hour. {52865}{52914}Yes, sir. {53130}{53224}We've stabilised them by using|the same method Teal'c must have used, {53227}{53276}otherwise he would have been dead. {53279}{53354}We're transferring the symbiote|from one to the other. {53357}{53430}- How long can you keep them both alive?|- l don't know. {53433}{53480}lt's a miracle they've survived. {53483}{53553}Don't ask me how Teal'c|had the strength to keep it up. {53556}{53640}Dr Fraiser, why can't we just|get him another symbiote? {53642}{53686}We've looked into it. {53689}{53776}lt's impossible to find|a symbiote that isn't being used. {53778}{53808}Right. {53810}{53908}We contacted the Tok'ra when we|received your emergency transmission {53910}{54012}and apprised them of Teal'c and Bra'tac's|condition. Jacob is on the way. {54015}{54053}lf it comes to a choice... {54055}{54138}We have to consider that|Teal'c has already made a choice. {54140}{54253}According to Dr Fraiser, he's gone|through hell in order to see it through. {54279}{54353}Let's hope it doesn't come down to that. {54515}{54634}- Dad, thank God you're here.|- Hopefully l'm not too late. {54737}{54780}How are they? {54782}{54826}Shauna... {54856}{54900}''Shauna''? {54943}{55018}Shan'auc. She was|very important in Teal'c's life. {55021}{55103}When a Jaffa goes without|his symbiote for any length of time, {55105}{55216}at least according to Jaffa legend,|his life flashes before his eyes. {55235}{55304}lt might help if you talk to him. {55339}{55388}Yeah. Uh... {55441}{55528}Teal'c, you gotta hang in there. {55530}{55582}l need you. {55585}{55659}You made me feel like one of the team. {55680}{55750}lf there's anything l can do... {55783}{55872}Don't worry about it, Probie.|Go back to sleep. {55885}{55930}''Probie''? {56019}{56068}Dr Fraiser. {56098}{56186}- What's their condition?|- Critical. All three of them. {56189}{56224}Three? {56226}{56336}Due to his age and the fact that his body|shows signs of rejecting the symbiote, {56338}{56478}Bra'tac has had it longer than Teal'c.|The strain is too much for the symbiote. {56480}{56582}l don't think it could restore|either one of them at this point. {56656}{56740}- What about a hand device?|- l brought something better. {56742}{56863}Something that should work as effectively|as a symbiote, at least for the short term. {56866}{56925}- What's that?|- Tretonin, sir. {56988}{57130}- The drug the Pangarans offered us?|- Whoa That's ground Goa'uld, isn't it? {57132}{57248}lt's a little more refined than that, but|yes, it is derived from Goa'uld symbiotes. {57251}{57344}lt supplanted the immune systems|in the Pangarans. Why not for the Jaffa? {57347}{57470}lt won't work. lt was designed to take|the place of a human immune system. {57472}{57562}We've since refined it|specifically for Jaffa physiology. {57565}{57682}The Tok'ra have wanted an end to Jaffa|dependence on symbiotes for centuries. {57685}{57812}We've worked on this tretonin variant|since you introduced us to the Pangarans. {57814}{57892}- But it hasn't been tested.|- But even if it does work, {57895}{57996}Teal'c and Bra'tac will be as dependent|on the tretonin as the Pangarans. {57998}{58078}Given time, we can solve that problem. {58117}{58222}- But at least they'll be alive.|- lf l knew that this is what Teal'c wanted... {58225}{58360}Janet, this could lead to freedom|from Goa'uld oppression for all Jaffa. {58363}{58484}That's something Teal'c and Bra'tac|want more than anything. {58516}{58597}- Do it.|- Yes, sir. {58761}{58874}Teal'c without Junior... that's a concept. {59322}{59384}Hey, Teal'c. {59387}{59486}- Am l dreaming?|- No, not this time. {59516}{59618}lt's late. Everyone's gone home.|l just wanted to make sure you were OK. {59620}{59694}- What of Bra'tac?|- Bra'tac's fine. {59732}{59814}- Thanks to you.|- And to you as well, l believe. {59816}{59873}No. No, that was you. {59876}{59948}l don't know anyone that|could have done what you did. {59951}{60066}You kept him alive for three days|without ever thinking about yourself. {60068}{60178}Every time you gave up your symbiote|you knew it might be for the last time. {60181}{60288}This experience has been|very different for me. {60290}{60362}lt seemed... so real. {60365}{60474}Your mind took you where it needed to go|to get you through this. {60477}{60547}l promise you, this is real. {60572}{60636}You're just gonna have to trust me on that. {60707}{60756}Go to sleep. {60758}{60856}When you wake up,|everything is gonna be fine. {60891}{60976}ls that a promise, Daniel Jackson? {60978}{61028}That's a promise. {61887}{61936}Visiontext Subtitles- Adrian lsaac {63018}{63068}ENHOH