{246}{328}The new animal took a look around|and immediately went and chose
{328}{417}a place next to the laziest,|greediest beast in the stable.
{424}{532}When the master saw this, he put a yoke on|him at once and took him back to the merchant.
{532}{580}We've heard this one already.
{611}{649}Has it lost it's meaning?
{649}{728}I mean you told it just now on|the way down to the water hole.
{1400}{1448}Who are you?
{1546}{1592}I don't know.
{4164}{4198}I got it.
{4212}{4318}I got it. Teal'c!|Teal'c! I got it.
{4399}{4459}I got it. I got it.
{4459}{4555}Oh, sorry, uh, Tyler ... Siler...|Master Sergeant Siler, Siler.
{4570}{4613}28, please.
{4728}{4781}It's not the lost city.
{4781}{4876}See, there's a subtle difference in meaning when|you use Asgard translations of early Ancient.
{4877}{4900}Remember that.
{4900}{4924}Excuse me.
{4944}{4972}Watch it, watch it.
{5037}{5092}Hey, where's Major Carter?
{5092}{5155}Uh, sh-she's in, uh,|Hammond's office.
{5300}{5350}According to intelligence|provided by the Tok'ra,...
{5351}{5440}Anubis is quickly decimating the|forces of the remaining system lords.
{5469}{5510}I got it.
{5524}{5562}Hopefully, it's not contagious.
{5562}{5622}Ha, ha. The lost city...
{5666}{5701}...on the tablet.
{5711}{5773}You found it?|Yeah, only it's not the lost city.
{5773}{5857}That never made sense to me anyway.|I mean, the tablet is written in ancient.
{5857}{5934}How could they lose one of their own cities? And even|if they did, why would they call it the lost city?
{5934}{5987}They wouldn't. They would|call it by it's name, right?
{5987}{6057}Mr. Quinn... It's not the lost|city. It's the city of the lost.
{6061}{6097}Do you have a 'gate address?
{6097}{6203}There's a reference in some partial translations that Dr.|Jackson was working on from the library of the four races.
{6203}{6308}It talks about a city of the Ancients called|Vis Uban as being a place where the plague began.
{6308}{6404}This was going to be the crown|jewel in the entire ancient domain.
{6411}{6476}Only it was still under construction|when the plague broke out.
{6483}{6529}Two words...'gate address.
{6529}{6649}Four years ago, when Colonel O'Neill had the ancient|repository of knowledge downloaded into his mind,
{6649}{6766}one of the things that he did was to put a bunch|of new 'gate addresses into the SGC computer.
{6766}{6805}How many did he put in there?
{6805}{6874}Well, we've been sending probes and|cataloguing them as fast as we can.
{6874}{6939}Any possibly relevant planet|goes on the mission list.
{6939}{6997}Yeah, well how many have actually|had probes sent to them?
{7011}{7042}Less than a quarter.
{7042}{7152}And do you think that he came up with these, uh, 'gate|addresses randomly or could there be some sort of order?
{7162}{7193}Yeah, I suppose...
{7193}{7301}If Vis Uban wasn't finished being built at the|time the entire Ancient civilization fell...
{7301}{7378}You're saying the Ancient city we're|looking for is the last one on the list.
{7378}{7450}Well, we've been going in order|from first to last, right?
{7484}{7546}Send a probe.|Yes, sir.
{7625}{7735}We're not talking about a common|cold here, Carter. It was the plague.
{7735}{7805}Sir, we don't wear a Haz-Mat every|time we step through the 'gate.
{7805}{7896}There's always a chance we could be|exposing ourselves to something dangerous.
{7903}{7963}Well, the place is called|the City of the Dead.
{7963}{8033}The City of the Lost, actually, sir.
{8052}{8105}Not for lack of a sense of direction.
{8661}{8766}Well, these folks don't look|lost...nor dead.
{8781}{8862}I don't think that|these are the Ancients.
{8862}{9054}I mean, anything's possible, but, uh, they look like some|sort of nomadic tribe that's just taken up residence.
{9253}{9289}Greetings.
{9308}{9424}Greetings. We're...travelers|from a planet called Earth.
{9450}{9488}You came through the Chappa'ai?
{9488}{9553}The Stargate...Chappa'ai.
{9594}{9634}He is Jaffa.
{9634}{9704}No, but he plays one on T.V.
{9721}{9843}This is Teal'c. He's no longer allied|with the Goa'uld. He's a friend, as are we.
{9855}{9994}We too are travelers. This place|is not our original home, but...
{9994}{10102}we have been here for some time|now. If you wish to lay claim...
{10102}{10241}No. No, no, nothing like that. We just|want the opportunity to learn more...
{10241}{10383}about your people and, uh, take|a really good look around these ruins.
{10407}{10445}We need to sweep the area, sir.
{10445}{10510}Maintain a secure perimeter,|50 meters radius from the 'gate.
{10510}{10524}Yes, sir.
{10524}{10555}Sir...
{10893}{10963}They are travelers like us.
{11064}{11104}They say that they are friends.
{11104}{11196}No one can be a friend if you|know not whether to trust them.
{11210}{11258}Don't judge a book by its cover.
{11263}{11330}Enemies promises were|made to be broken.
{11342}{11440}And yet, honesty|is the best policy.
{11460}{11512}He that has too many|friends has none.
{11512}{11584}Ah, but...birds of a feather...
{11651}{11704}I'm unfamiliar with that story.
{11752}{11800}What lesson does it teach?
{11829}{11941}It has to do with flocking...|and togetherness...
{11961}{12061}and...to be honest, I'm not that|familiar with the particulars myself
{12071}{12162}The point is, we're not your enemy.|Give us a chance to prove it.
{12212}{12248}Colonel,
{12287}{12344}we found something|you might want to see.
{12639}{12680}Daniel?
{12738}{12776}Arrom.
{12807}{12826}Arrom?
{12826}{12918}It's what we call him.|It means naked one.
{12944}{13006}That's how we found him|in the forest, two moons ago.
{13006}{13054}Seems he doesn't remember who he is.
{13069}{13102}Daniel?
{13138}{13198}It's okay. It's me, Sa...
{13323}{13390}Do you not recognize|us, Daniel Jackson?
{13390}{13438}I'm sorry.
{13651}{13702}Not even me?
{13958}{14013}Please leave me alone.
{14083}{14141}I'm Jack O'Neill.
{14141}{14296}And, barring some freakish similarity,|you are Dr. Daniel Jackson.
{14368}{14428}This tent is all I know.
{14452}{14512}These people, they're all I know.
{14555}{14615}Before I woke up in the forest,|I don't remember anything.
{14637}{14723}I've tried, I've tried to|remember who I was before.
{14766}{14889}Sometimes I think it's right there, floating in front|of me, and all I have to do is reach out and grab it.
{14915}{15011}I try...and it's gone.
{15083}{15244}You were a member of my team, SG-1.|You're a friend of mine. Last year, you died.
{15244}{15292}I'm dead?
{15313}{15407}Obviously not.|You just sort of died.
{15438}{15531}Actually, you...ascended to|a higher plain of existence.
{15531}{15606}Last time I saw you, you|were helping us fight Anubis.
{15606}{15634}Anubis?
{15634}{15750}Yeah, kind of an over-the-top,|cliché bad guy.
{15750}{15845}Black cloak,|oily skin, kind of spooky.
{15905}{16059}Anyway, obviously since then, you've|retaken human form, somehow. I...
{16200}{16284}Actually, I can how this|might sound a bit unusual...
{16284}{16361}A bit? Why am I here?
{16361}{16438}Hey, why are any of us here?
{16527}{16618}Honestly, I don't know, but|you've gotta trust me.
{16618}{16702}You are Daniel Jackson.|Think of it this way:
{16709}{16831}out of all the planets in the galaxy,|why this one if not for us to find you?
{16889}{16944}So you're saying a higher power|had a hand in putting me here?
{16944}{17030}I don't know. That was|generally your department.
{17198}{17246}Thanks very much.|You're welcome.
{17349}{17438}Jonas and Teal'c are helping SG-3|and -5 begin the preliminary sweep.
{17471}{17538}Remember when I said it|was like talking to a wall?
{17553}{17639}Sir, we know someone who's ascended|can chose to retake human form.
{17639}{17714}You think he also chose|to forget everything?
{17714}{17778}Maybe the part about his|memory isn't voluntary.
{17795}{17870}Who knows? Maybe the whole thing|is punishment for trying to help us.
{17870}{17934}He did say he was breaking|some pretty big rules.
{17934}{17982}So...what?
{18016}{18093}It's gonna take some time to search|the entire extent of the ruins.
{18093}{18160}There could be weapons or a power|source hidden just about anywhere.
{18174}{18303}In the mean time, we try to help Daniel|remember... if that's even possible.
{18325}{18375}Tag...you're it.
{18577}{18615}Can I come in?
{18719}{18754}Sure.
{19049}{19090}So...
{19105}{19162}What did you say|your name was again?
{19196}{19258}Samantha Carter.|You used to call me Sam.
{19258}{19320}Yeah, well, like I|already told Jim...
{19320}{19354}Uh, Jack.
{19354}{19462}Jack?|Yeah, I told him.
{19493}{19577}I guess what I don't understand is why you|aren't dying to know all about who you are.
{19577}{19685}I am...|and I'm not.
{19697}{19733}See, it's the not part...
{19733}{19793}What if I don't like who I was?
{19834}{19889}What if I don't want|to be that person?
{19978}{20049}What if I don't have it in me to make|up for something I've done wrong?
{20136}{20193}I have to admit, that never|occurred to me.
{20246}{20318}Look, we all thought|we'd lost you at one point.
{20318}{20402}It was one of the hardest things|I have ever been through.
{20421}{20493}You were...you are...brilliant.
{20534}{20613}One of the most caring, passionate...
{20646}{20742}you're the type of person who would give his|own life for someone he doesn't even know.
{20781}{20838}Well, that doesn't sound so bad.
{20877}{20990}If you had one fault, it was that|you wanted to save people so badly,
{20990}{21129}you wanted to help people so much, that it tore|you apart when you couldn't make a difference.
{21145}{21201}That actually sounds kind|of hard to live up to.
{21260}{21423}All I know is that if I were you, I would|definitely want to get to know me...you.
{21423}{21452}I get it.
{21452}{21572}Come back with us. Let us show you who|you are instead of just telling you.
{21591}{21630}I'll think about it.
{21678}{21714}Okay.
{21819}{21857}Samantha Carter?
{21901}{21930}Yeah?
{21968}{22033}Was there ever anything...|between us?
{22081}{22203}Us, uh...no, no, not in that way.
{22234}{22325}We - we were really,|really good friends.
{22342}{22373}Okay.
{22690}{22733}Carter...
{22800}{22925}Shamda here was just telling me a story|about...a dog and some dancing monkeys.
{22925}{22997}The moral of which is|appearances can be deceptive.
{22997}{23133}I got that. Very good story, wonderful.|Full of nuances, I like that.
{23143}{23205}We, uh, we sent up a UAV.
{23217}{23246}The ruins are quite extensive.
{23246}{23337}Yeah, it's gonna take us weeks|to scour this place properly.
{23349}{23385}What of Daniel Jackson?
{23385}{23433}He's going home.
{23800}{23858}Welcome back, Dr. Jackson.
{23858}{23917}Thank you. Thank you very much.
{23944}{23989}You have no memory of who I am?
{23999}{24028}None whatsoever.
{24028}{24064}Neither do I, sir.
{24167}{24208}Uh, that way.
{24239}{24304}Did I mention you owe|me 50 bucks?
{24570}{24709}Well, I'm happy to say, sir, that he's in perfect|health, except for one small exception...
{24853}{24901}Wow, that's different.
{24913}{24968}You recognize me now?
{25018}{25088}Has your hair always been that way?|What way?
{25117}{25160}Never mind.
{25515}{25615}Not exactly home, but...|we unpacked some of your stuff.
{25682}{25759}You kept all this even though|you thought I was dead?
{25769}{25831}To be honest, we tossed|out a ton of junk.
{25893}{25965}A lot of which seemed|to be very valuable.
{26263}{26373}I...kept a few of your...|personal things alive there.
{26481}{26527}I know her.
{26527}{26565}Really?
{26565}{26613}I mean, I must, right?
{26632}{26670}Yeah...
{26670}{26718}Who is she?|What's her name?
{26738}{26781}You tell me.
{27709}{27752}Oh, sorry. Am I interrupting?
{27752}{27920}You are not. I am unable to Kel-no-reem|as I once did since I began using Tretonin.
{27948}{27989}Well, that sounds complicated.
{27989}{28061}Indeed.|Enter.
{28383}{28445}Her name is Sha're.
{28464}{28493}Yes.
{28529}{28589}No one told me that.|I remembered that by myself.
{28615}{28685}I dreamed about her and|when I woke up, I knew her name.
{28685}{28733}That is good news, Daniel Jackson.
{28733}{28809}Yeah, it's the first time I've believed|I might have a chance. You know?
{28809}{28915}If I can remember a name, then... there's|a chance it's all in there somewhere, right?
{28915}{28953}Indeed.
{28963}{29001}So...so where is she?
{29179}{29217}She's dead.
{29426}{29481}I loved her very much.
{29821}{29896}This being, Oma Desala, is|supposedly very powerful, right?
{29896}{29944}That is correct.|Why would she do this?
{29908}{29992}I mean, if she wanted me to forget...
{29992}{30092}You often spoke of the rules to which you|were subjugated as one of the Ascended.
{30102}{30188}Perhaps she was required to erase|your memories by laws of the Others,
{30207}{30303}but as your friend and mentor,|she wished you one day to regain it.
{30303}{30375}You think she cheated? You think|she found a way around the rules?
{30390}{30423}You do not agree?
{30488}{30555}Tell me about this Anubis.
{30579}{30622}Why did I break the|rules to fight him?
{30622}{30685}Do you not believe it wise to|remember on your own accord?
{30685}{30781}No. I need to know why|this is happening to me.
{30977}{31078}At this point, uh, we believe that we've|mapped the full extent of the ruins.
{31099}{31174}No...fancy guns or anything cool?
{31174}{31260}Well, we've only completed|a preliminary investigation...
{31445}{31533}I'm sorry I'm late I, uh,|forgot what time the meeting was...
{31649}{31713}It's a little joke there.|It's the memory thing...
{31732}{31785}Dr. Jackson, this|briefing is classified.
{31785}{31929}Yeah, Jonas mentioned that, but, uh, you all|said that I used to be a part of this, so...
{31977}{32112}look, I can't really give you a good|reason, I just... feel like I should be here.
{32217}{32255}Good enough.
{32344}{32428}Beside, who am I gonna tell? I mean, I|don't, uh, I don't remember anybody, right?
{32454}{32510}Good one.|Thanks, Jim.
{32584}{32692}Oh, so, uh...there are extensive writings. All|of them are in the oldest known Ancient dialects.
{32692}{32800}All of them have yet to be translated,|but, uh, so far, we haven't found any signs
{32800}{32845}of any advanced weapons|or power sources.
{32845}{32936}I mean, the original name of the city|is Vis Uban which does translate as
{32936}{33063}"place of great power", but there's no indication that|we're gonna find any means of defeating Anubis there.
{33064}{33100}You're not.
{33198}{33241}It's not the lost city.
{33241}{33277}How do you know?
{33277}{33344}Uh, because Jonas translated|"Lacun" to mean "of the lost".
{33344}{33392}Yeah, but that's how we found...|... the wrong place.
{33392}{33522}The translations in your notes... also wrong...if|these are the ones you mean. I was...way off.
{33522}{33577}Well, how do you know that?|I don't know. I just...
{33577}{33625}I know what the tablet says.
{33625}{33653}How?
{33653}{33725}I don't know! I just looked|at it and understood it.
{33740}{33843}Wait a minute...are you saying the Ancients|actually lost one of their own cities?
{33843}{33965}No, no...they didn't lose it. They made it lost...|to other people that might try to find it.
{33977}{34112}I'm guessing that they camouflaged it...and removed|all reference to it from the written history.
{34136}{34270}So...the lost city is...still lost?
{34270}{34306}I'm pretty sure.
{34356}{34414}You know, you told me|to give Anubis that eye.
{34414}{34529}According to reports from our allies, Anubis|is quickly conquering the other system lords.
{34529}{34589}He will dominate the galaxy|in a very short time.
{34589}{34697}I only did it because you said we could whup|his ass with what we find in this lost city.
{34697}{34800}Wa-if I said that, then I-I|hope it's...true, but...
{34810}{34901}but all I know is that the place|you're searching right now is not it.
{34937}{35004}Then...where is "it"?
{35040}{35119}Did I just say "all I know"?
{35119}{35179}Everyone turn away.
{35212}{35260}I want no witnesses.
{35447}{35476}Yeah.
{35519}{35548}Hey.
{35548}{35579}Sorry to bother you...
{35579}{35706}No...no you're not, I was just,|uh...uh, reading about us, actually.
{35778}{35862}You said that Anubis|was part-Ascended.
{35896}{35975}That the Ancients tried to send|him back to our level of existence,
{35975}{36049}but failed, and now he's|trapped somewhere in between.
{36049}{36081}Yeah, so I've heard.
{36081}{36176}Anubis wouldn't know know everything there|is to know about the Ancients, then, right?
{36176}{36236}Otherwise, he would have|already found the lost city...
{36236}{36287}Look, I know I was able|to read that tablet...
{36287}{36402}I'm just thinking out loud here... If|Anubis were to accidently find the tablet,
{36402}{36486}chances are that he's not gonna|make the same mistake I did.
{36500}{36534}I don't know.
{36534}{36649}But if we were to make a replica of the|tablet...You know, change what it says...
{36685}{36721}Why?
{37512}{37596}As you all know, we've had little|success using Naquadria to power
{37596}{37678}the F-302's hyperspace generator|for any length of time.
{37678}{37826}However, if our calculations are correct, we believe|that a short, controlled burst would send the 302
{37826}{37905}into subspace just long enough|to bypass the mother ship's shields.
{37905}{37972}And if your calculations|are incorrect?
{37972}{38066}The 302 would bypass the|mother ship all together, or worse,
{38066}{38126}re-emerge inside it, but|let's not go there right now.
{38126}{38183}Of course, let's not dwell.
{38236}{38344}Now, uh, uh, according to intelligence|provided by the Tok'ra, the power core...
{38344}{38459}of Anubis' new weapon must be cooled by a|ventilation shaft on the exterior of the ship.
{38459}{38548}If that can be targeted and destroyed|just as the weapon is powering up,
{38548}{38630}the crystals will over|heat and be destroyed.
{38690}{38761}Where is the shaft, exactly?
{38802}{38941}As Colonel O'Neill is well aware, we|don't know exactly where the shaft is
{38941}{39042}Our operative in Anubis' ranks has|been unable to get aboard the new ship,
{39042}{39124}and has only been able to glean a|very limited working knowledge of it.
{39124}{39255}Anubis protects his computer systems with elaborate|ciphers coded in the oldest known Ancient dialect.
{39255}{39303}We have been unable|to translate them.
{39303}{39454}Which is where Jonas Quinn and Daniel Jackson come in.|They'll sneak onto Anubis' ship and access the computer.
{39455}{39577}We have devised an injectable radioactive isotope|that will allow them to move freely on Anubis' ship,
{39577}{39637}undetected by his|sensors, for eight hours.
{39637}{39706}They'll decipher the codes and|relay the location of the target
{39706}{39778}to Colonel O'Neill and myself,|who will be flying the F-302.
{39778}{39826}No problem, right?
{39836}{39898}Hey, sounds easy to me.
{39925}{40052}Good. Anubis' ship is destroyed|and we all live to save another day.
{40071}{40236}Again, as the Colonel is well aware, we|have reason to believe that eliminating the
{40236}{40344}crystal power core of the ship's main|weapon won't destroy the entire ship.
{40351}{40442}It's defenses and auxiliary|weapons will remain intact.
{40443}{40507}Why don't we dwell on|that for just a minute?
{40507}{40577}Our goal is to take out|Anubis' new super weapon.
{40577}{40663}It's what gives him a clear advantage|over the rest of the Goa'uld mother ships.
{40663}{40759}Now, we've received word from Teal'c that|Yu has pledged to bring the full force
{40759}{40869}of the remaining system lords' fleet|down on Anubis once we've succeeded.
{40903}{41109}Okay. Everyone who thinks this is absolutely an|insane idea, raise your hand. Come on, be honest.
{41232}{41349}Keep your hands up, people, because the next|question is who is going to make this happen?
{41411}{41517}Well, uh, it's going to take us at least a week|to relocate the inhabitants of the ruins...
{41517}{41587}Which will give us more than enough|time to build a makeshift runway...
{41588}{41649}and get the 302 through the 'gate and reassembled.|Once everything is established...
{41649}{41864}The Tok'ra will plant our fake tablet and,|with any luck, we'll lure Anubis to the planet.
{41870}{41913}Let's move.
{42150}{42234}Look, I realize I wasn't the|most positive voice in the room...
{42234}{42296}We all know it's an|extreme long-shot, sir.
{42296}{42409}Well, my big problem with it is that all this|depends on us trusting a Goa'uld to back us up.
{42409}{42536}This is our only chance to take Anubis completely out of|the picture and Yu has come through for us in the past.
{42536}{42682}All I'm saying...just for the record...this|is the wackiest plan we've ever come up with.
{42682}{42771}Wackier than strapping an active|Stargate to the bottom of the X-302?
{42771}{42795}Oh, yeah.
{42795}{42896}Wackier than-than blowing up a sun?|Yep!
{42996}{43040}He's probably right.
{43579}{43639}My Lord, the fleet is ready.
{43651}{43709}I say when the fleet is ready.
{43709}{43757}Of, course, my Lord.
{43843}{43946}It is time we move them in to position|to prepare for the ambush of Anubis...
{43946}{43994}as you agreed, my Lord.
{43994}{44095}Speak to me as if I am a fool again|and you will not take another breath.
{44095}{44143}Yes, my Lord.
{44397}{44454}Move the fleet into position.
{44761}{44812}That's your son.
{44812}{44843}Yeah.
{44853}{44934}Charlie...he's why I know you.
{44934}{45030}You took that first mission to Abydos|because you thought it'd be...suicide.
{45030}{45102}Things change.|Yeah, sorry.
{45159}{45207}You sure you're ready for this?
{45231}{45347}Yeah, well, despite what you say... I don't think|you'd be doing this if it wasn't worth doing.
{45380}{45500}Well, you obviously don't remember everything.|You never used to follow my lead.
{45514}{45548}I didn't?
{45629}{45764}Hey, um, I may not remember|everything, but, uh...
{45790}{45836}I remember enough.
{45936}{45979}Good.
{46430}{46488}Sir, welcome to base camp.|Thank you, Major.
{46510}{46574}I have to admit, it's a little|strange to see you off-world.
{46574}{46677}Well, this is not your usual, run of the|mill, alien planet operation, is it, Major?
{46677}{46718}No, sir.|What's our status?
{46718}{46766}We're ready to go, sir.
{46778}{46886}You'd better get yourself out|to the F-302, then. Yes, sir.
{47354}{47461}We have just received word that Abubis' ship|will be arriving in the system momentarily.
{47624}{47706}Airstrike, this is command base.|You are a go for take off.
{47790}{47850}Yeah, I thought we were going|with "Red Leader" on this one.
{47850}{47898}All systems go, sir.
{47898}{47984}Uh, command? There|is one more thing...
{48016}{48128}Colonel...Major...Godspeed.
{48128}{48176}All right...that's better.
{48215}{48248}Thank you, sir.
{49744}{49830}Thanks, guys.|Good luck.
{50327}{50437}Holy crap! Look at that|thing. It's huge.
{50437}{50550}I think they know we're coming, sir.|Tally four gliders, nose, 400 kilometers.
{51413}{51480}Extending...max burn.
{51480}{51528}You're heading right for them, sir.
{51528}{51571}I wanna see what this thing's made of.
{51571}{51619}I could tell you exactly, sir.
{51619}{51691}Another time, maybe...please.
{52061}{52099}Fox 4, 2.
{52317}{52387}Pitching back, left, 1, 3, 5.
{52478}{52559}Daniel, Jonas, we are under|attack. We need that intel.
{52559}{52600}We're close.
{52600}{52672}We can't hold these|guys off for long.
{52749}{52792}Great...we got company.
{53008}{53075}My Lord.|Take the fleet to Chodawa.
{53075}{53180}My Lord, that is across the galaxy. We are in|position to ambush Anubis according to the...
{53180}{53310}Do not question me!|I am your god! Do as I say!
{53339}{53401}You cannot.|I have no choice.
{53401}{53432}Take him to a holding cell.
{53432}{53545}If you abandon this opportunity to eliminate Anubis,|you are dooming yourself and your master as well.
{53545}{53617}I must do as my God commands.
{53900}{53952}My Lord,
{54027}{54120}our ground troops have confirmed that|there is a human base on the planet.
{54120}{54175}The search of the city?
{54175}{54223}No energy signatures.
{54521}{54607}All right...that'll hold 'em|off for...a while
{54643}{54679}...a little while.
{54708}{54833}That's it...I'm in. Uh...this may|take longer than a little while.
{54833}{54909}Well, can't you do some|kind of a...keyword search?
{54909}{54957}Yeah? For what? "Achilles"?
{54972}{55051}Well, that's good. I'm glad to see that|your memory's finally coming back.
{55051}{55130}Not to mention your razor-sharp wit, but|why don't we try something like, uh...
{55130}{55178}uh, "power core venting"?
{55259}{55298}That' it, that's it.
{55322}{55394}Jack, Sam, we got it.|Transmitting data...
{55595}{55633}We gotta go, Carter.
{55648}{55727}Sir, I've got the target data, but|we need Anubis to power the weapon.
{55727}{55847}Airborne, we have not heard from Teal'c.|The Goa'uld fleet is long overdue.
{55847}{55919}Gee...I had a problem with this plan...
{55919}{56005}My Lord, the attack vessel|continues to elude our gliders.
{56048}{56101}Send in another squadron.
{56156}{56221}I do not believe what you|are searching for is here.
{56240}{56269}I agree.
{56269}{56324}Shall I target their base, my Lord?
{56324}{56420}No. Recall the ground troops.
{56461}{56492}Yes, my Lord.
{56535}{56612}I don't think that we're going to|get back to the ring room that way.
{56634}{56708}What's that?|They're targeting the planet.
{56737}{56797}Base camp, this is Jonas, come in.
{56797}{56859}Go ahead.|Your position's been compromised.
{56859}{56950}The Stargate is being targeted.|Repeat, the Stargate is being targeted.
{56950}{57010}The naquadah will amplify the blast.
{57010}{57082}Roger that. Evacuate all personnel.
{57228}{57274}We can go at it now, right?
{57274}{57334}We need the Goa'uld mother|ships here to finish the job.
{57334}{57408}Sir, we've got four more|gliders headed this way.
{57408}{57449}Can we go at it now?
{57449}{57497}Activating hyper-drive.
{57569}{57617}Extending straight up.
{57778}{57833}Damn...that was close.
{57833}{57900}Transferring target data|to your terminal, sir.
{58022}{58104}My Lord, the human attack|vessel has breached our shields.
{58104}{58140}Shoot it down.
{58190}{58236}Let's get outta here.|Yeah.
{58336}{58379}Here.
{58413}{58475}Go, come on.
{58907}{58962}Target is locked. Fox 4, 2.
{59187}{59252}Nice shot, sir.|Well, thank you, Ma'am.
{59296}{59391}We've been hit. The core is overloading.|We must power down the weapon.
{60048}{60111}Daniel, come in. Do you read?
{60111}{60171}Yeah, I'm still on the ship.
{60207}{60255}Hey congratulations,|I think you guys hit the mark.
{60255}{60295}Thanks, it was fun.
{60295}{60394}We'll wait until Anubis' ship clears out and|rendezvous with you at the Stargate as planned.
{60394}{60466}Yeah, as far as that goes,|we may have a little problem.
{60566}{60633}You will suffer greatly.
{60655}{60705}Yeah, I figured as much.
{60729}{60868}Although, I am consoled by the fact that we succeeded|in destroying the power source for your new weapon.
{60869}{60940}You are in no position to gloat.
{60940}{61072}We just wiped out your single advantage|you had over the Goa'uld.
{61072}{61171}I would say that that's...|about as good a reason as any.
{61171}{61223}Enough.
{61228}{61276}I won't tell you anything.
{61276}{61401}Oh...yes...you...will.
{61427}{61648}Subtitle by NGabor|Corrections by Balu