{1}{1}25.000
{415}{531}Possibly the beacon we detected with the|MALP was activated remotely on impact.
{533}{616}If anyone is in those forward sections,|I doubt they survived.
{618}{768}There should be an indication somewhere|about how long ago they crashed.
{1063}{1141}Sir, these people are alive.
{1143}{1232}At least, they're in|some form of cryogenic sleep.
{1234}{1330}Any civilisation without faster-than-light|technology would resort to this
{1332}{1394}to cross the vast distances between stars.
{1396}{1484}Otherwise, it'd take an entire generation,|and given the effects...
{1486}{1563}We've got a shipload of frozen people.
{1586}{1649}That would be|the more succinct way of putting it.
{1651}{1783}Their current states probably|protected them from the impact.
{2042}{2086}How many do you think there are?
{2088}{2207}From the configuration of the ship's|exterior, four sections of varying size.
{2209}{2311}We'll do a quick head count, see what|we're dealing with, then call for support.
{2313}{2418}Carter, Teal'c, you pair up.|Daniel and I will start in this compartment.
{2420}{2472}Yes, sir.
{3235}{3272}Five.
{3274}{3315}Six.
{3405}{3447}105.
{3477}{3527}{Y:i}(whirring)
{3581}{3624}Jack!
{6661}{6706}O'Neill?
{6806}{6844}Major Carter?
{6873}{6931}Daniel Jackson, respond.
{7836}{7861}O'Neill.
{8272}{8325}Major Carter.
{8968}{9018}Daniel Jackson.
{9151}{9189}{Y:i}(screams)
{9203}{9318}It's SG-4's IDC, sir.|They're signalling that they've got SG-1.
{9320}{9426}Defence and medical team, stand by.|Open the iris.
{9800}{9870}- What have we got?|- Both unconscious, but stable.
{9872}{9983}Get them to the infirmary|and maintain security protocols.
{9985}{10036}Daniel?
{10038}{10132}I have to go back. I have to go back.
{10168}{10262}I have to go back.|I have to go back to the ship!
{10264}{10331}- No! No!|- Daniel.
{10333}{10408}Daniel... It's OK. Don't be afraid.
{10427}{10479}Sergeants!
{10517}{10571}It's OK.
{10573}{10623}Who are you?
{10644}{10704}What is this place?
{11068}{11170}Notify me the moment|they regain consciousness.
{11356}{11491}Who is responsible for this?|I demand to know why this has happened!
{11514}{11574}Why am I a prisoner?
{11576}{11637}Those may be removed|when you calm down.
{11639}{11701}Calm? How do you expect me to be calm?
{11703}{11801}I was made promises|that nothing could go wrong.
{11803}{11880}All right, let's start there.|Tell me what has gone wrong.
{11882}{11933}What has gone wrong.|What has gone wrong.
{11935}{12054}{Y:i}Well, this is not the Stromos, you are not|a member of my staff, and that is not me!
{12056}{12133}All right, listen carefully.|We did not do this.
{12135}{12225}We're in the dark about what|has happened as much as you are.
{12227}{12349}- If you cooperate...|- I will undergo no more of your tests.
{12371}{12448}- Are you in pain?|- Yes!
{12489}{12536}Yes, a great deal.
{12538}{12602}All right. I'll get something.
{12604}{12699}In the meantime, try to stay calm,|or you'll be restrained further.
{12701}{12781}You have no idea who I am, do you?
{12954}{13057}- That is not Daniel Jackson.|- But is he a Goa'uld?
{13059}{13138}No, sir, although at the moment|he's every bit as arrogant.
{13140}{13219}Then is he suffering from|some sort of mental illness?
{13221}{13334}I don't know yet, sir. His preliminary EEG|readings are like nothing I've ever seen.
{13336}{13406}There's indication of coma,|but at the same time,
{13408}{13530}we're seeing readings like those of|a dozen people all jumbled together.
{13532}{13642}- Is his condition life-threatening?|- I couldn't even guess.
{13714}{13816}He claims to be a passenger from|the crashed alien vessel we discovered.
{13818}{13902}- How's that possible?|- I have no idea, but Teal'c is right.
{13904}{13973}And we're dealing with|more than one passenger.
{13975}{14076}Daniel's behaviour in the gate room|and throughout the preliminary testing
{14078}{14138}was distinctly different than now.
{14140}{14241}I'd say we've witnessed at least two,|maybe even three, personalities.
{14243}{14280}Could there be more?
{14282}{14397}We discovered several hundred|passengers in cryogenic suspension.
{14642}{14730}O'Neill requested an enumeration|of the cryogenic chambers.
{14732}{14882}We separated and I lost consciousness|momentarily. For what reason, I'm unsure.
{14884}{15003}When I returned, I found Daniel Jackson,|O'Neill and Carter in their current states.
{15005}{15103}Speaking of which, sir, I'd like|to check in on the colonel and Sam.
{15105}{15151}- Keep me apprised.|- Yes, sir.
{15153}{15216}Maybe you should head down|to the infirmary.
{15218}{15291}I intend to remain here.
{15293}{15333}Very well.
{15501}{15590}- I'm ordinarily a very rational man.|- Of course, Dr Jackson.
{15592}{15677}I am a sovereign of Talthus.|My name is Martice.
{15690}{15731}Beg your pardon, sir.
{15733}{15803}Oh, "sir". Well, that's a start.
{15919}{15975}Pupils are still a little dilated.
{15977}{16079}It's as though they were struck with|some sort of powerful zat weapon.
{16081}{16162}- At least their EEGs are still normal.|- Oi!
{16164}{16214}Doctor?
{16237}{16330}Inform General Hammond|the colonel's awake.
{16350}{16431}- Hey, Doc.|- How are you feeling, sir?
{16433}{16478}Headache. Bad.
{16494}{16626}I can take care of that, but first|I need to know if you're feeling... yourself.
{16628}{16748}Well, other than this nail|through my head, I'm fine.
{16750}{16809}- Why?|- I'll explain later.
{16811}{16924}Teal'c got the three of you to the Stargate|from the ship. My team took it from there.
{16926}{16975}Carter and Daniel?
{16977}{17102}Major Carter is suffering|the same aftereffects as you, sir.
{17104}{17138}Janet?
{17140}{17171}Sam.
{17197}{17324}Hey. It's gonna be fine. You've both|suffered some sort of neural shock.
{17449}{17508}Colonel, Major, how are you feeling?
{17510}{17624}- Got a nail in my head, sir.|- That sounds like our Colonel O'Neill.
{17626}{17731}Their EEGs show normal brain activity.|They appear to be unaffected.
{17733}{17782}Unaffected by what?
{17889}{17954}Where's Daniel?
{17969}{18059}I need you to stay where you are,|at least until you're strong enough.
{18061}{18123}- I'm fine.|- No, you're not, sir.
{18147}{18187}Ow.
{18220}{18270}No, I'm not.
{18312}{18429}Just find the small woman and tell her that|what she gave me is not good enough.
{18431}{18481}It isn't working.
{18570}{18630}Do you speak?
{18866}{18946}- How are you feeling now?|- Your medicine is worthless.
{18948}{18998}Are you still in pain?
{19000}{19085}- This body must be damaged.|- I doubt that.
{19087}{19153}Dr Jackson was in perfect health.
{19155}{19230}I assume Dr Jackson was the former.
{19292}{19442}Not that I have anything against it.|It's younger and stronger than my own.
{19464}{19547}Did something happen to my own body?
{19573}{19679}In times of disaster, people need their|sovereign. How will they recognise me?
{19681}{19793}- I've already told you we didn't do this.|- How else could I be in this situation?
{19795}{19838}We don't know.
{19965}{20039}How useful you are.
{20140}{20254}- What is this place?|- It's one of our medical isolation rooms.
{20256}{20305}Could you be less specific?
{20308}{20398}In a military facility|on a planet called Earth.
{20419}{20462}Earth.
{20464}{20550}The ship was bound for Ardena.|How far are we from Ardena?
{20552}{20602}I don't know.
{20670}{20730}The other passengers...
{20764}{20827}they will be concerned for me.
{20829}{20901}As I am for them, of course.
{20931}{21096}Most of them are still on the ship, but we|think several of them may be with us now.
{21098}{21199}- As prisoners?|- No, we think they may be in this room.
{21210}{21340}We don't know the reason, but several of|the passengers in cryogenic sleep have...
{21379}{21442}What's happening?
{21444}{21485}Martice?
{21602}{21692}No, Martice is a sovereign.|I'm just a crew member.
{21892}{21942}Is that...?
{22263}{22373}- How can this be?|- It's all right. I'm here to help you.
{22375}{22438}No, no. This is wrong.|This is a mistake.
{22440}{22525}Yes, it is, one that we want to correct.
{22527}{22577}I'm Dr Fraiser.
{22621}{22674}I am Tryan. Engineer, second rank.
{22676}{22778}All right, Tryan, why don't we start again?
{22844}{22889}Again?
{23054}{23119}{Y:i}I don't recognise this man.
{23231}{23306}Or, rather, myself.
{23308}{23410}His name is Daniel Jackson. The body|you're inhabiting belongs to him.
{23412}{23496}{Y:i}- He wasn't aboard the Stromos.|- No.
{23515}{23599}Then how can I have|ended up in his body?
{23601}{23702}Your ship crashed|on a planet that we call P2A-347.
{23704}{23759}We don't know how or why|the crash occurred,
{23761}{23839}only that the only survivors|were those in cryogenic sleep.
{23841}{23943}When Daniel Jackson and the other|members of his team boarded your ship,
{23945}{23995}this happened.
{24039}{24154}- I have no memory of coming here.|- What do you remember?
{24199}{24276}Brace for acceleration. Tryan?
{24278}{24365}- Compartment is secure, sir.|- Very well.
{24558}{24720}Leaving Talthus, entering my sleep|chamber, then seeing your face here.
{24756}{24816}- Why am I restrained?|- It wasn't you.
{24818}{24929}You're the fourth personality to emerge|since being brought back.
{24931}{25046}We believe that there are others|from your ship in there along with you.
{25048}{25107}- In one body?|- Plus Dr Jackson.
{25109}{25199}No. The strain on the body|would be too great. It wouldn't survive.
{25201}{25295}- Do you know that for certain?|- The only result would be insanity.
{25297}{25407}- Then we should both hope you're wrong.|- What's happened is impossible.
{25409}{25502}This can't happen. One cannot return|to any other body than one's own.
{25504}{25577}There are fail-safes|to prevent that from happening.
{25579}{25701}It has happened.|Look in the mirror to prove it to yourself.
{25794}{25908}We don't have a lot of time, and you're|the first personality that's been helpful,
{25910}{26025}so I need you to think, all right?|How could this happen?
{26087}{26250}A sleeper's consciousness is stored in the|same memory that maintains their body.
{26252}{26310}There is simply no way to separate them
{26312}{26450}or send the consciousness to any other|than its corresponding body, unless...
{26452}{26502}Oh, no.
{26561}{26643}Unless the sleepers' bodies are dead.
{26915}{27049}O'Neill. Major Carter.|I am pleased to see you have recovered.
{27051}{27132}- How is he?|- Yet another personality has emerged.
{27134}{27232}- Dr Fraiser seems to be making progress.|- How did he get stuck in here?
{27234}{27341}Daniel Jackson's preliminary|electroencephalogram proved anomalous.
{27343}{27408}I dare you to say that again.
{27431}{27540}Dr Fraiser declared a code 17. Dr Jackson|has been under constant guard.
{27542}{27662}Only she and a few of her staff have|had any direct contact as a precaution.
{27664}{27767}- She thought he was a Goa'uld?|- Not any more, but I'm taking no chances
{27769}{27877}until we determine how these persons|have found their way into Dr Jackson.
{27879}{27951}I'd need another look|at their cryogenic systems.
{27953}{28013}Schedule a mission briefing|with Dr Fraiser.
{28015}{28086}Sir, I'd like to stick it out here with Daniel.
{28088}{28158}Only medical personnel|are allowed access.
{28160}{28225}- Yes, sir.|- Very well.
{28552}{28612}Let's not jump to conclusions.
{28614}{28704}I'm sorry. There's simply no other way|this could have happened.
{28706}{28836}Only then can the fail-safes be overridden|and the consciousness leave the system.
{28838}{28938}I am dead, as are the others|who may reside in this body.
{28940}{29060}- We can't be sure till we go to the planet.|- Well, you will see.
{29074}{29134}Help me out with something here.
{29136}{29227}Why separate the consciousness|from the body in the cryosleep process?
{29229}{29345}A consciousness can't survive restoration|without loss of memory and intellect.
{29347}{29446}A person taking such a journey without|proper storage of their consciousness
{29448}{29585}would arrive as a fraction of themselves.|The essence of that person would be lost.
{29587}{29650}So the memory requirement|must be enormous.
{29652}{29793}Each cryogenic capsule contains a matrix|memory module to sustain one mind.
{29795}{29909}Its systems are connected with those that|sustain the corresponding sleeper's body.
{29911}{30010}Then it may be possible to upload your|consciousness back into that memory.
{30012}{30094}- Each module stores one consciousness.|- Do it one at a time.
{30096}{30171}No, that's not possible. Here.
{30354}{30455}Could these water molecules be returned|to this glass just as they were before,
{30457}{30541}in precisely the same configuration?
{30692}{30727}No.
{30729}{30862}Our minds were blended, poured into one|vessel ill-equipped to sustain our volume.
{30864}{30982}But if the computers on your ship can|separate the human mind from the body,
{30984}{31058}- then surely they can isolate...|- Can you hear that?
{31060}{31132}No, I can't hear anything.
{31134}{31253}The others, their voices, I can hear them.|They're getting louder.
{31255}{31327}I need you to stay with me.|We need to work together.
{31329}{31393}- It feels incredible.|- The others can't help.
{31395}{31449}- No one can help.|- Don't say that.
{31451}{31546}They're pulling at me now.|I don't know how...
{31750}{31793}Janet?
{31795}{31886}- Daniel?|- What's going on?
{31888}{32038}Something has happened. I need you to|just stay with me, OK? Just hang in there.
{32099}{32210}That's it. A moment later, another person|emerged, but we learnt nothing from her.
{32212}{32302}So, he only surfaced for a moment,|but it was definitely Daniel.
{32304}{32369}- At least we know he's still in there.|- Mm-hm.
{32371}{32477}Dr MacKenzie just did a detailed analysis|of his EEG and MRI readings.
{32479}{32584}We think Daniel is in a sort of coma,|having been suppressed by the others.
{32586}{32666}It's like his consciousness|has retreated, protecting itself.
{32668}{32735}That's why he could|only surface for a short time.
{32737}{32844}- The other signals are a jumbled mess.|- How many others are there?
{32846}{32962}Dr MacKenzie believes Daniel could be|carrying the minds of as many as a dozen
{32964}{33019}of the ship's passengers.
{33021}{33110}Maybe I could reconfigure|the ship's systems to separate Daniel.
{33112}{33166}You were attacked on that ship.
{33168}{33268}{Y:i}- It may have been automated defences.|- (Teal'c) I think not, Major Carter.
{33270}{33394}I discovered Daniel at the base of one of|the sleep chambers. The door was open.
{33396}{33455}Daniel wouldn't have|stepped in on his own.
{33457}{33526}Then someone else must have done so.
{33528}{33630}Perhaps I regained consciousness before|his assailant could do the same to us.
{33632}{33706}The question is, why?
{33708}{33795}Tryan seemed absolutely sure|that his physical body was dead.
{33797}{33840}So?
{33842}{33925}What if this was a desperate attempt|to preserve these people?
{33927}{34026}What if your attacker was trying to keep|these people alive the only way he could?
{34028}{34101}The ship could not have|sustained them indefinitely.
{34103}{34202}- So Daniel's a lifeboat?|- Yeah, it's possible.
{34204}{34293}Sir, I recommend that SG-12|accompany us back to the planet.
{34295}{34406}They can search the ship for whoever did|this while I study the cryogenic systems.
{34408}{34470}You have a go. Dismissed.
{34710}{34788}{Y:i}(Dr Fraiser) I don't think|we've had a chance to meet.
{34790}{34840}{Y:i}Where's my father?.
{34842}{34948}I'm sorry, I don't know.|Do you mind if I sit down beside you?
{35007}{35047}{Y:i}OK.
{35093}{35173}{Y:i}- There.|- What about them?
{35175}{35231}Oh, no, they won't hurt you.
{35353}{35479}Why don't I tell you everything I know,|and then we'll just take it from there, OK?
{35518}{35568}What's your name?
{35596}{35649}- Keenin.|- Keenin?
{35651}{35741}That's a very nice name.|I'm Dr Fraiser.
{35829}{35884}SG-12, move out.
{35912}{35969}I know you'd do anything|to save Dr Jackson,
{35971}{36039}but the last thing we need|is for this to happen to you.
{36041}{36096}We intend to avoid that, sir.
{36098}{36148}Good luck.
{36308}{36425}Keenin, we're trying to figure out|all we can about how this happened.
{36427}{36503}What's the last thing you remember?
{36505}{36561}My father.
{36646}{36722}Why can't I wait with you?
{36724}{36863}The ship must accelerate to escape|the flare's radiation. You'll be safer here.
{36865}{36946}You will dream sweet dreams,
{36948}{37066}and when you awaken,|we'll be in orbit around Ardena,
{37068}{37132}and I will be right here.
{37148}{37208}Talthus will be gone.
{37210}{37292}Hundreds of years|will have passed, Keenin,
{37294}{37419}and all of this hardship|will be part of our distant history.
{37450}{37510}Do you understand?
{37681}{37726}Now...
{37777}{37835}close your eyes.
{37992}{38102}- I wanted to stay on Talthus.|- So you had to leave?
{38104}{38201}They knew it was gonna happen|since a long time before I was born.
{38203}{38320}- Do you know what a dark star is?|- Mm-hm. One that's burned out its fuel.
{38322}{38414}They said it would pass|close enough to our sun to make it flare
{38416}{38474}and that it would engulf Talthus.
{38476}{38559}I knew my whole life|that the world was gonna end.
{38561}{38625}{Y:i}So your people built the "Stromos".
{38627}{38751}{Y:i}They built three ships, including|the Stromos, but it wasn't enough.
{38753}{38845}They had a lottery, and they said|that was the only fair way.
{38847}{38907}{Y:i}But my father was|an officer on the Stromos,
{38909}{39016}so he was allowed to pick|one person from his family.
{39040}{39113}M-m-my mother made him choose me.
{39143}{39169}It's all right.
{39171}{39315}My mother said she'd take her chance|with the lottery, but she wasn't chosen.
{39317}{39394}The sovereigns were chosen,|but she wasn't chosen.
{39396}{39468}No one I knew was chosen.
{39499}{39571}I wanted to stay with her.
{39664}{39739}It's OK. Shh. It's all right.
{39741}{39805}{Y:i}It's all right. Shh. It's OK.
{39937}{39999}What are you doing?
{40023}{40068}Martice?
{40180}{40300}You may address me as Sovereign,|and I will ask you never to do that again.
{40345}{40445}Now, what have you done to resolve this?
{40696}{40746}SG-12, this is Carter. Come in.
{40748}{40884}{Y:i}- This is SG-12. We just began our search.|- Stay in radio contact. Carter out.
{40886}{41026}These power levels are extremely low.|I don't know how it could still be working.
{41028}{41121}Perhaps if we revived one of them,|they may be of some assistance.
{41123}{41228}I don't think there's even|enough power to do that.
{41276}{41338}{Y:i}I demand to speak|to someone in authority.
{41340}{41402}{Y:i}Well, I'm sorry. You're stuck with me.
{41404}{41469}{Y:i}Why have you involved the boy in this?
{41471}{41525}What boy?
{41527}{41607}The boy. You were just talking to him.
{41644}{41694}Where is he?
{41790}{41893}If we don't get these systems hooked up|to a power source, these people will die.
{41895}{42010}I'll need a naqahdah generator,|and I'll have to build...
{42012}{42062}{Y:i}(footsteps)
{42161}{42238}{Y:i}(Carter) One generator should be enough.
{42349}{42401}Please, don't hurt us.
{42702}{42770}Tell them to stop shouting.|It is unendurable.
{42772}{42815}I can't hear them.
{42885}{42935}{Y:i}Be silent!
{42937}{43008}- They're in your mind, Martice.|- No.
{43010}{43045}No, no, no, no, no, no.
{43047}{43179}What you say, it cannot be so.|I have responsibilities to attend to.
{43181}{43236}- I cannot remain here.|- You cannot leave.
{43238}{43335}3,000 of our people depend on me|to lead them. I am the sovereign.
{43337}{43407}- I'm sorry.|- It is my destiny to rule over Ardena!
{43409}{43485}You don't understand|the seriousness of your condition.
{43487}{43584}- You don't realise who you are talking to.|- I don't give a damn.
{43586}{43718}You don't belong in that man's body,|and I intend to take it back.
{43862}{43922}{Y:i}(Teal'c) Are there other conscious people?
{43924}{43961}No.
{43963}{44023}The others still sleep.
{44047}{44127}- Why have you come back?|- You did something to one of our people.
{44129}{44192}{Y:i}- Is he here with you?|- (Teal'c) He is not.
{44194}{44264}Are you the one responsible?
{44305}{44385}There was... no choice...
{44410}{44468}no other way.
{44509}{44568}- You must do the same.|- I don't think so.
{44570}{44700}The ship's power is failing.|It is the only way we can save them.
{44742}{44856}Pharrin figured out a way|to override the fail-safes.
{44858}{44933}It can be done. Don't you see?
{44935}{45074}These souls are the last of an entire world.|They cannot be allowed to end like this.
{45076}{45142}- Maybe there's another way.|- No. No.
{45144}{45214}Power is fading even now|in every compartment.
{45216}{45340}If you carried a handful of souls, we could|route the remaining power to the others.
{45342}{45410}That's not gonna happen.
{45412}{45509}We do not know how many more|we can accommodate.
{45511}{45556}"We"?
{45587}{45671}I believe he too|carries the consciousness of many.
{45673}{45756}13 souls now reside in Pharrin's body.
{45758}{45841}I fear I can harbour no more.
{45843}{45928}Why do you attempt to preserve|these lives? Their bodies are dead.
{45930}{46047}We are the last of an entire world.|The other ships will come.
{46049}{46162}We have sent a message.|They will hear it and they will come.
{46164}{46234}And when they do|they will find a way to restore us.
{46236}{46328}Why did you not attempt|to revive the others?
{46374}{46494}{Y:i}(Pharrin) After the ship crashed -|we still don't know why it happened -
{46496}{46625}{Y:i}he was revived by the computer, but|the power requirement of his restoration
{46627}{46716}{Y:i}caused too great a drain|in the rest of the compartment.
{46718}{46786}{Y:i}Power levels were dropping.
{46788}{46904}{Y:i}Pharrin had only minutes to restore power|to 12 of the sleeper chambers
{46906}{46985}{Y:i}before the occupants were dead.
{46987}{47056}{Y:i}But there wasn't enough time.
{47058}{47143}{Y:i}Pharrin was failing them one by one.
{47165}{47260}{Y:i}There was no other choice.
{47262}{47330}{Y:i}No other way to preserve us.
{47419}{47533}{Y:i}There are over a thousand souls|aboard the Stromos.
{47535}{47633}If Pharrin had attempted to revive the|others, then many more may have died.
{47635}{47738}- Even one person to share the burden.|- Pharrin walked as far as he could see.
{47740}{47794}There was little more than rock.
{47796}{47929}Neither was there sufficient water or food|remaining aboard after the crash.
{47931}{48011}Pharrin dare not revive another soul.
{48073}{48131}We are not alone.
{48133}{48222}We live in a democracy of one.
{48224}{48302}It is strange, yes,
{48304}{48405}but we are the chosen survivors|of an entire race.
{48407}{48479}How could Pharrin have allowed|even one of us to be lost?
{48481}{48549}Still, we could have helped you.
{48571}{48649}There was... no time.
{48651}{48734}We should have asked them.|No, we could not take the chance.
{48736}{48783}You...
{48785}{48860}would never have consented...
{48886}{48950}would you?
{48952}{48987}We would not.
{48989}{49044}Then...
{49046}{49101}we chose correctly.
{49124}{49221}{Y:i}Our mistake was to flee when you|revived so quickly from our stun weapon
{49223}{49275}{Y:i}and returned for your friends.
{49277}{49358}{Y:i}But too many of us were afraid.
{49386}{49449}{Y:i}(Carter) There are other ways|we can help.
{49451}{49472}How?
{49474}{49552}We could provide you with|an alternate power source,
{49554}{49673}to bring your energy reserves up to where|they need to be to revive your people.
{49675}{49771}It's possible I can retrieve it|and have it running within a few hours.
{49773}{49873}There is no other way. Listen to her!|No. We must wait. The ships will come.
{49875}{49990}We can take you anywhere you want|to go - another world, like Ardena.
{49992}{50053}You have a ship?
{50055}{50198}There's a device capable of transporting|your people instantaneously to any world.
{50200}{50258}We call it a Stargate.
{50279}{50369}- Such a device is not possible.|- Come with us and I'll prove it to you.
{50371}{50490}However, we will only consent to do so|if you return our friend to his former state.
{50492}{50587}- He is preserving life.|- At the expense of his own, unwillingly.
{50589}{50682}Please... do not ask us to do this.
{50684}{50733}We're not asking.
{50753}{50859}The souls that your friend carries within|him are amongst the most precious of all.
{50861}{50931}Our friend is equally as important to us.
{50933}{51049}There will be nowhere for them to go.|They will be lost.
{51051}{51111}But it is possible to undo this?
{51194}{51260}How can I abandon them so easily?
{51262}{51356}We have sworn to protect the sovereign.|But we may save hundreds of others.
{51358}{51399}Pharrin!
{51658}{51713}There is a way.
{51760}{51857}Do you understand that what we're|offering could save everyone on this ship?
{51859}{52019}And do you understand that one of the|souls that your friend carries within him...
{52078}{52126}is my son?
{52360}{52426}Please! Why does it hurt so much?
{52508}{52608}All right.|Prepare 100 micrograms of fentanyl.
{52728}{52874}That won't be necessary. I seem to have a|higher threshold for pain than the others.
{52876}{52938}- Tryan?|- Yes.
{52940}{53002}Oh, thank God for that.
{53030}{53074}Janet?
{53076}{53160}- Can I have a word?|- I'll be back.
{53478}{53608}- Are you sure you trust this guy?|- He has much to gain by assisting us.
{53777}{53871}Officer Pharrin, sir.|Engineer Tryan, second rank.
{53935}{54096}Tryan. Of course. Of all of our crew, you|would have thought this was not possible.
{54098}{54207}Of all our crew, sir, you're the one who'd|find a way to do it. How did you manage?
{54209}{54330}Our training, and a shared will to survive.
{54332}{54470}It is a strange way of living with others,|but it is better than the alternative.
{54520}{54605}What of our ship and her passengers, sir?
{54754}{54823}Our ship crash-landed.
{54825}{54884}We failed to reach Ardena.
{54886}{55021}Her passengers may yet be saved,|but not without considerable sacrifice
{55023}{55146}{Y:i}to you and to the others of the Stromos|that reside within you.
{55204}{55271}I understand, sir.
{55273}{55346}These people possess a device
{55348}{55486}capable of transporting|all our people to another world.
{55488}{55553}Perhaps even Ardena.
{55555}{55658}It is very real, and it will save our people.
{55708}{55855}But in exchange, they ask that their friend|be returned to them as he was before.
{55887}{55990}I believe it can be done if we act quickly.
{56001}{56061}It is a reasonable bargain.
{56063}{56189}I will do whatever is necessary, sir.|Whatever you ask of me.
{56257}{56347}No! There will be no sacrifice of any kind.
{56349}{56458}As your sovereign, I demand|you return me to the ship immediately.
{56460}{56534}- Forgive me, Sovereign.|- Pharrin.
{56536}{56635}We have sworn an oath to do his will.|We cannot proceed.
{56669}{56708}Officer Pharrin...
{56758}{56858}I have given you a command.|Do you understand me?
{56887}{56949}Oh, for crying out loud.
{57031}{57086}- Get up.|- I swore to protect the sovereign.
{57088}{57138}- He's dead.|- His soul lives.
{57140}{57214}- Not if I cut him out.|- You would not.
{57216}{57270}Oh, yes, I would.
{57272}{57341}- Pharrin, you will listen to me.|- Don't listen.
{57343}{57396}Just do what you came here to do.
{57585}{57694}Forgive us, Sovereign.|It is the only way to protect our people.
{57696}{57779}I will not surrender this body,|not at any cost. It is mine.
{57781}{57845}It was never ours.|If you save anyone, you will save me.
{57847}{57896}The people of Talthus will die.|Let them!
{57898}{57945}- Forgive me.|- How dare you touch me?
{57947}{58065}For 12 years we fought to save the people|of Talthus. We will do anything to do so,
{58067}{58147}no matter how great the sacrifice.
{58396}{58441}Father?
{58471}{58516}Keenin.
{58543}{58595}I am so sorry, my son.
{58660}{58792}You must sacrifice as well,|and we will be together.
{58809}{58864}Do you understand?
{58929}{59068}The people of Talthus will be safe|and they will remember us forever.
{59122}{59179}But we'll be together.
{59236}{59289}We'll be together.
{59727}{59757}Well?
{59759}{59864}I can't tell yet if they made it into Pharrin,|but Daniel's readings are back to normal.
{59866}{59948}- How did you do that?|- It wasn't me, sir. It was Daniel.
{59950}{60043}His mind protected itself. He never|emerged for more than a few seconds.
{60045}{60138}That's what let Pharrin separate the others|from Daniel and absorb them.
{60140}{60201}The more the merrier, I guess.
{60203}{60317}He'll stay in suspended animation until the|other passengers can take care of him.
{60319}{60363}You mean them.
{60542}{60608}The naqahdah generator|will sustain the power.
{60610}{60675}We can begin|the restoration process within hours.
{60677}{60750}- We can relocate them shortly after that.|- Good.
{60752}{60861}We'll leave that for SG-4.|They love that kind of stuff.
{60863}{60945}- How's Daniel?|- He'll be unconscious for a while.
{60947}{61006}- It's best if...|- What?
{61229}{61274}Daniel?
{61296}{61336}That you?
{61338}{61373}Jack?
{61375}{61442}- How you doing?|- Bad headache.
{61444}{61572}- Nail-in-the-head kinda thing?|- Yeah. Something like that.
{61574}{61620}Yeah.