{360}{455}Sorry, I haven't changed, sir. |The message said it was urgent
{431}{527}-Hello, again, Major Carter.|-Warrick...
{575}{671}-It's good to see you again|-You too.
{647}{743}-What...what brings you here?|-When last we spoke,you strongly
{719}{815}reiterated your desire to gain access to Serrakin technology.|-Yes, of course.
{815}{959}Unfortunately, diplomacy between our respective| leadership has been slow to develop
{959}{1055}-I'm sure they're just being cautious.|-As I was telling General Hammond and Dr. Jackson,
{1079}{1174}I am here to offer you full access to |the ion propulsion engines on the Seberus.
{1198}{1294}-Well...that's great. Sir, this could...|-I've read your report, Major.
{1294}{1414}I won't debate the value|of the technology. But there's more...
{1438}{1534}In return, I would like your help...
{1534}{1630}...to win a race.
{3140}{3236}It is called the Loop of Kon Garat.
{3212}{3307}Every year the largest corporation |on my planet, known as Tech Con Group,
{3307}{3427}awards an extremely lucrative|contract to the winner of the loop
{3427}{3538}-A contract?|-It is a time-tested method
{3538}{3643}to find the most qualified pilot |with the best ship for the job.
{3619}{3715}The race is open to anyone.|There are few rules.
{3691}{3820}The winner's ship must arrive first and intact.|-Let me just get this straight. The government
{3825}{3979}of your planet is allowing you to share advanced technology| with us in exchange for us helping you to win a race?
{4002}{4146}Not exactly. I have arranged for a small group |of you to come to Hebridan on a diplomatic visit.
{4146}{4242}There is no rule preventing you |from helping me in the race...
{4242}{4338}and what you learn while you're there...|-So...unofficially.
{4362}{4458}-How can we help?|-Major.
{4458}{4554}Can't hurt to ask, can it, sir
{4578}{4674}The power system you used to recharge| the Seberus when I was stranded...
{4674}{4770}-A naquadah generator...|-As you know, the Seberus has been through quite a lot.
{4770}{4913}However, my diagnostic analysis of its systems showed greatly |improved efficiency when supplemented by the naquadah generator.
{4913}{5009}I'd like to participate.
{5057}{5153}Well, actually, I was not asking you to join me.
{5153}{5273}-Well, why not? I'll have to interface the generator.|-Could you not just show me?
{5273}{5393}Well, naquadah generators are very valuable to us. |We're not about to let one out of our sight.
{5393}{5489}-Besides, you never know what issues could arise on the fly.|-Major, I feel compelled to warn you of the danger.
{5537}{5656}-The Loop is not for the faint-hearted.|-Well, we take risks to obtain advanced technology all the time.
{5656}{5776}For me, there would be no better way to learn |about your ship than to see it in action.
{5800}{5944}A victory would mean a great deal to me.| I am not above accepting your offer.
{5968}{6064}With your approval...sir.
{6064}{6217}Major, I expect you to evaluate the risk of this|mission on an ongoing basis and act accordingly.
{6222}{6304}As always, sir.
{6471}{6567}-You ready?|-Yeah, just about.
{6567}{6680}Warrick has set us up some meetings with the highest-ranking |members of the Hebridian government and business community.
{6680}{6735}Bet Colonel O'Neill's really looking forward to that.
{6783}{6927}-Oh, yeah. You really think this is worth it?|-Absolutely. Why, don't you?
{6951}{7047}No - yeah, I just...you just seem unusually...
{7047}{7142}gung-ho|-Gung-ho?
{7118}{7214}This is kinda more than about attaining |new technology for you, isn't it?
{7190}{7310}-You mean helping Warrick? He did once risk his life for me.|-Yeah, I heard that.
{7310}{7466}- I just think that there's something else.|-Look, I know that this could be dangerous.
{7478}{7670}But this is our job, right? It's what we signed on to do. We take |risks in the hopes of achieving new levels of technology.
{7694}{7885}If...and I stress if, participating in this race |happens to be a little bit...I don't know...
{7885}{7981}-Fun?|-What's a girl to do?
{8005}{8101}Nothin'. That's...that's just what I thought
{8197}{8389}I'm Ardal Hadraig and welcome back to TCNN's |exclusive coverage of the 59th Loop of Kon Garat.
{8389}{8557}Now, with the loop set to begin tomorrow morning, |we have a startling new development to report.
{8556}{8724}Perennial also-ran, Warrick Finn announced today that his co-pilot |will be a human from the planet we've come to know as Earth.
{8724}{8868}Major Samantha Carter's participation will |mark the first inclusion of an alien in Loop history.
{8868}{9036}A band of explorers happened upon him when his |ship, the Seberus, crashed on an uncharted planet
{9036}{9180}while transporting convicts to the outlying prison |colonies. Now, the question on everyone's mind
{9180}{9275}is will these Earthling bring |Warrick luck a second time around?
{9323}{9419}Continuing coverage of the Loop of Kon Garat |is brought to you by Tech Con Ultra Sport Beverage.
{9515}{9611}When you've got an ultra big thirst |to quench, only Tech Con Ultra Sport will do.
{9851}{9994}May I introduce you all to Eamon? He is responsible |for making the Seberus what it is today.
{9994}{10234}And he is my younger brother|-Ah, yes...I see the family resemblance. It's uncanny, boys. It's like..
{10306}{10426}-Colonel Jack O'Neill...this is...|-You just had to do it, didn't you? There was no stopping you.
{10426}{10522}-Eamon...|-You really think the Seberus is incapable|of winning this race without their help?
{10522}{10666}Eamon! They saved me from certain death...and |are responsible for my getting back home to Hebridan.
{10665}{10761}I suggest you show some respect.|-My apologies.
{10785}{10881}I am honored to meet my brother's saviors.
{10857}{10977}And you must be Major Carter. The one |without whom we could not win the Loop
{11001}{11097}-You know, I feel all warm and fuzzy.How 'bout you?|-Maj. Carter...
{11097}{11193}if you are to be my co-pilot, you will |need to know how the ship works.
{11193}{11313}-What is this?|-A complete operations manual for the Seberus. |I had it translated for you.
{11313}{11408}-Thank you|-That's not our language.
{11432}{11528}-It's mine...sir.|-Right.
{11552}{11672}Warrick, the long-range scanning control unit didn't come |in again today. When I called, they said our credit...
{11672}{11864}I will go myself and pick one up...after I get back| from escorting Colonel O'Neill, Dr. Jackson and |Teal'c to the Hebridan capital building
{11864}{12008}-T...you comin'?|-Major Carter has requested that I remain so that I may assist her.
{12032}{12127}-She did?|-I did?
{12127}{12223}-Indeed.|-Right...yes, thank you.
{12247}{12343}I do not wish to disappoint Major Carter.
{12367}{12463}Yes...I know the feeling.
{12463}{12559}-Shall we?|-Stay in touch.
{12679}{12775}-I am in your debt, Major Carter.|-Indeed.
{12942}{13062}With all your science and engineering, I'm a little|surprised you don't have a power source that rivals this.
{13062}{13158}Oh, they exist. We just couldn't afford one.
{13230}{13326}-Warrick is desperate, Major.|-How do you mean?
{13326}{13470}He was gone a long time. We all |thought he was dead. His wife, Athea...
{13470}{13637}remarried and had children of her own now. |Since his return, work has been scarce.
{13661}{13781}He thinks this race is his chance to get his life back, |Major. And he will do anything to win it....
{13805}{13949}-What about you?|-Me? Well, I work for Tech Con.
{13949}{14117}I design garbage disposal units for |the food service division. Need I say more?
{14117}{14213}-No.|-Eamon, I'm back.
{14213}{14332}-Did you get the...|-Not yet. They just transmitted the race data.
{14476}{14620}Tech Con Group - Progress and| people, working in total harmony.
{14620}{14812}I'm Miles Hagan, president of the Tech Con Group. I wish to |welcome you as an official contestant to the Loop of Kon Garat.
{14812}{14908}Congratulations on qualifying
{14908}{15052}As always, the Loop will run through |a course that consists of four distinct stages:
{15051}{15148}defense...|-We know the course.Skip to the skip to the competition.
{15195}{15291}Let's meet your fellow pilots, shall we?
{15387}{15507}-I don't believe it...Jarlath.|-Jarlath.
{15555}{15651}I know him from my days of transporting |convicts. He was caught running illegal
{15651}{15747}weapons to the outer mining colonies. |I thought he was in prison
{15747}{15842}-Looks like he's been paroled.|-He's not our biggest problem.
{15866}{15986}La'el Montrose, independent cargo| runner from the parallel colonies.
{15986}{16106}Her ship is very fast. And, worse still...
{16178}{16274}-Hmph...Muirios.|-His skill as a pilot is legendary.
{16274}{16370}-Can we beat him?|-You'll get clobbered in the navigation phase,
{16346}{16442}without a long range scanner control unit.|- I will get one.
{16873}{16969}What's this?
{16969}{17113}-Expensive|-Hello Warrick. Who's your friend?
{17113}{17305}-Hi. Major Samantha Carter.|-Ah. One of the Earthlings. I heard about you.
{17305}{17400}We are here to pick up| the scanner control unit I ordered.
{17424}{17568}I'm running a business here, not a charity. |Your credit's been over the maximum for months.
{17568}{17688}-The best chance of my paying you back is for me to win the Loop.|-I'm sorry, Warrick. I can't give you a new one.
{17688}{17784}But you're in luck....
{17760}{17928}I just picked up this re-conditioned|unit this morning. It should work fine
{17976}{18072}I will take it. Thank you. I promise, I will settle up things after...
{18072}{18167}After you lose.
{18167}{18359}You don't think he's good for it, do you?| He doesn't stand a chance of winning the Loop
{18359}{18503}Jarlath...still avoiding personal hygiene, I see.
{18503}{18647}Who'd your friend, Warrick? She looks nice.
{18647}{18815}Golon Jarlath, Captain of the Oran. |Very much at your service...
{18814}{18910}Ignore him, Major.
{18934}{19078}Stay out of my way, Warrick,|or I'll blow your pathetic ship to pieces.
{19078}{19174}Warrick.
{19198}{19342}You're right. He is not worth it.
{19438}{19581}That's it. We're done. She's ready.
{19629}{19701}Do you believe the Seberus is capable of winning this race?
{19701}{19773}I'd like to think we'd have won |without the naquadah reactor.
{19773}{19869}With it, I'd pretty much guarantee it. Hungry?
{19893}{20061}-That depends...|-I'm sure we can find something that will suit you.
{20660}{20780}And with the Loop set to being only |minutes from now, I'm joined by race expert
{20780}{20924}and two-time champion, Coyle Boron. Coyle, |what's going through the pilot's minds right now?
{20924}{21060}Well, Ardal, by the time you're at the starting bouys, |there's nothing else to do but run your pre-flight check
{21060}{21187}and hope all your hardware pays off. It's, uh, it's a tense time|-Well, there's no question the stakes are high.
{21187}{21307}This year's winner receives a lucrative contract |with Tech Con's deep space exploration project.
{21307}{21451}While anything else means massive |debt and the acrid taste of bitter defeat.
{21451}{21547}It's an interesting group of pilots| this year, Coyle. Who do you like?
{21547}{21691}Well, I think you've gotta like this kid, Muirios.He's got |the talent, the ship and the experience to take it all.
{21690}{21786}Now, what about Warrick and the Human |woman? Any potential for an upset there?
{21786}{21906}-They don't stand a chance.|-Well, the gaming experts agree.
{21906}{22026}You can wager on the outcome of the Loop of Kon Garat |at any of Tech Con Group's friendly gaming kiosks,
{22026}{22122}conveniently located throughout urban centers near you.
{22098}{22266}Tech Con Gaming Kiosks - If you don't| play, you definitely won't win.
{22266}{22386}I'm getting the feeling that even a nice| long look at an ion drive isn't enough.
{22386}{22505}We're actually going to need one of these compression coils if |we're going to have any chance at reproducing this technology.
{22505}{22625}-If we win, I'll buy you one.|-If we win?
{22625}{22745}Prepare for race start.| All pilots check in now.
{22745}{22865}Flight control...this is the Seberus. Preparing for race start.
{22913}{23081}-What do you want, Jarlath?|-Just to tell you to drop out now and save
{23081}{23225}that worthless junk barge you call a ship from being destroyed.|-Eat greeven, Jarlath.
{23225}{23296}You piece of...
{23297}{23368}-Greeven?|-Don't ask.
{23368}{23488}This is Tech Con Flight Control...stand by for race start.
{23512}{23608}Ready or not...here...we...go...
{23824}{23919}The first stage is a test of each ship's defense capabilities.
{23919}{24015}Against what?
{24231}{24327}-Those things are firing at us.|-Yes
{24543}{24639}Bring aft shields to full.
{24614}{24758}That is auxiliary power.|-Right.
{24782}{24902}-Shields are holding|-This is Captain Shibo of the Tritan. Losing shield power.
{24902}{24998}Key systems are failing.|-Tritan...this is Warrick on the Seberus.
{24998}{25190}Syphon primary power from your regulator |and boost your shield strength.|-I can't. I've lost my interchange unit. I...
{25190}{25334}Tritan...hold on. We're on our way to assist.
{25357}{25477}Too late. My engines are fried.| I'm out, Warrick. Thanks, anyway.
{25477}{25645}-Is he going to be okay?|-The drones cease firing when a ship has become disabled.
{25789}{25861}That's it. We're clear.
{25861}{25957}-Anyone ever die in this race?|-I told you it was dangerous.
{25957}{26053}-I know|-Are there no events such as this on Earth?
{26029}{26125}Where Humans risk their lives?|-Yeah, a few.
{26101}{26173}Believe me, Major Carter, no matter| how much winning may mean to me,
{26173}{26316}I would never intentionally endanger your life...this ship...
{26316}{26436}-What now? I thought we were clear?|-Stage two. We're entering the coronasphere of our sun.
{26436}{26556}It causes intermittent disturbances with |the communication and navigation equipment.
{26556}{26700}Eamon has designed shielding specifically for this phase.
{26700}{26868}And so, after stage one, Muirios has the lead, |followed closely by La'el Montrose and Golon Jarlath.
{26868}{26987}-The Oran made quick work of those attack drones, let me tell ya.|-And we've got stage two coming up fast.
{26987}{27059}That would be the coronasphere, Ardal. |Because it's made up of ionized gases,
{27059}{27179}you're basically flying through a thick layer of translucent plasma.|-Wow...sounds hot
{27179}{27275}Well, you can say that again. At this stage |of the race, it's all about the shields.
{27275}{27347}Does your ship have what it takes to |survive that kind of super intense heat?
{27347}{27419}-And if it doesn't?|-You'd be instantly vaporized.
{27419}{27515}Interesting...in a horrifying sense.
{27515}{27587}If you have a loved one who's close to death...
{27587}{27658}Don't delay. Contact Tech Con |Group Funeral Services today
{27659}{27778}and make your loved one's farewell memorable |beyond words. Tech Con Group Funeral Services:
{27778}{27922}Helping you make peace with death.
{28018}{28162}-Initiating coronaspheric shielding.|-Communications systems are...inoperative.
{28162}{28258}They will come back.
{28330}{28473}-What's going on?|-I do not know. We are losing engine power.
{28473}{28665}Teal'c, Eamon...we are sending a distress| signal. Our key systems are inoperative
{28665}{28761}-Engines are failing...|-How does one respond?
{28737}{28833}-Here|-Major Carter, come in.
{28833}{29001}-We can no longer maintain engine...|-They've lost all primary power.
{29001}{29097}They're in trouble
{29097}{29192}Auxiliary power will not engage. |We are on emergency storage cells
{29192}{29312}-What are you doing?|-The blast shields will help to block the radiation.
{29312}{29456}So much for not risking your life.
{29648}{29744}-What happened?|-The power diverter overloaded.
{29744}{29791}This shouldn't have happened.|-Can you fix it?
{29792}{29911}-No.|-Major Carter, Captain Warrick...do you read me?
{29911}{30007}-We're here. Can you hear us?|-Are you all right?
{30007}{30079}-The power diverter overloaded.|-Impossible.
{30079}{30151}I ran a full diagnostic three hours before the race.
{30151}{30271}-Unless...|-Unless what?
{30271}{30391}It's hard to tell with all the damage, but if someone| cut the connection to the regulation system...
{30391}{30487}-W-w-wait...somebody did this on purpose?|-They would need detailed knowledge of the ship's systems.
{30487}{30606}I think they knew exactly where to hit us.|And how to cover their tracks.
{30606}{30726}Eamon, what can we do? |We're being pulled towards the sun.
{30726}{30894}Bypass the diverter and manually regulate |power to the engines with the accelerator.
{30894}{31038}-It's dangerous.|-More dangerous than flying into a sun?
{31038}{31134}We have to reconnect the naquadah generator |over here, in order to bypass the diverter
{31134}{31230}and supply power directly to the engines.
{31230}{31325}-How much time do we have?|-Not much
{31397}{31493}And so, out of the 10 ships that |started the Loop, only six remain,
{31493}{31613}and that number may soon dwindle to five. |For those of you just joining us,
{31613}{31685}all I can say is...where have you been hiding?
{31685}{31853}Now, Warrick Finn and his alien co-pilot have slipped back into |last place.Looks like they ran into a little trouble during stage two..
{31853}{31949}That's right, Ardal. Latest telemetry updates |place them dangerously close to the sun.
{31949}{32068}Now, Warrick must be disappointed to be facing |certain defeat and death, so early in the race.
{32068}{32188}You've got that right, Ardal. This is the moment where every |pilot has to dig deep in that reservoir of desire and fortitude
{32188}{32284}if they want to win. It's all about how badly you want it.
{32284}{32428}Well, it sounds like maybe they could use a couple of bottles| of Radon Shield 55 - new from Tech Con Cosmetics.
{32428}{32572}Radon Shield 55 protects you and your whole |family, from the intense radiation of the sun.
{32572}{32716}Day in, day out, Radon Shield 55 keeps your |fun factor up and your lesion count down.
{32716}{32811}Available at quality Tech Con Family Outlets everywhere.
{32955}{33051}Someone must have snuck in here. Got into the ship.
{33051}{33147}-Who would know the ship well enough?|-No one. The Seberus is a common model,
{33147}{33243}but I've customized it significantly.
{33243}{33411}Unless someone accessed the schematics| on my computer at Tech Con.
{33411}{33506}-I'm done.|-Me too.
{33650}{33722}-Let's hope this works.|-If it doesn't?
{33722}{33842}-We fall into the sun and burn up...or worse.|-Worse?
{33842}{33962}We could explode, right now.
{33962}{34058}Here goes...
{34130}{34249}Let's get out of here.
{34273}{34417}-Teal'c, we got the power back online.|-That is good to hear, Major Carter.
{34489}{34561}-I can't believe it.|-What is it?
{34561}{34633}-Someone did access my computer.|-Who?
{34657}{34753}His name is Del Tynan. He's my supervisor.
{34753}{34897}I can't tell exactly what he got. If we're going |to prove anything, we need to go to Tech Con.
{34896}{35040}They won't let you in without clearance.| You'll need a hat.
{35041}{35196}Three more ships have pulled out of the race| and we've fallen pretty far behind the others.|-If you wish, we can drop out now
{35196}{35280}and avoid any further risk.
{35352}{35448}-Carter? You there?|-Colonel, sir.
{35448}{35568}-I got it to work.How's it going up there?|-We ran into a little trouble, but we're fine now.
{35568}{35664}-Sure?|-Yeah. How's it going down there?
{35664}{35711}Uh...good.
{35711}{35831}We, uhm, we're going to help them bring a Stargate |here and in exchange, we get an ion drive to study.
{35831}{35975}-Really?|-Yes...so, no need to take any chances up there.
{35975}{36119}-I made a deal, sir. I'm gonna stick with it.|-Oh, having fun are we, Carter?
{36191}{36335}-Uhm...gotta go. We're pretty far behind at this point.|-All right. Be careful.
{36335}{36503}-We will. Thank you.|-You're welcome.
{36550}{36670}Okay...if we use the gravity |of the sun to slingshot us around
{36670}{36742}back onto the course, we should be able to |pick up enough speed to get back into the race
{36756}{36838}Brilliant!
{37150}{37270}-Hi Eamon.|-Hello.This is my cousin...
{37269}{37389}-Murray.|-Mm...twice removed. I just forgot a data unit in my office.
{37389}{37533}Won't be long.|-You have to scan in...company policy.
{37605}{37725}-Sorry your brother isn't doing very well.|-Oh, me too.
{37725}{37845}Nice to meet you, Murray.
{37988}{38084}-This is Tynan's office.|-Does he not keep his office secure?
{38084}{38204}The company philosophy encourages mutual trust.
{38276}{38396}Besides, no one is going to steal his plants.
{38396}{38516}Everything of value is in here and the |system is protected by a secret passcode.
{38516}{38660}Fortunately, I put a program on my system, that records an intruder's |passcode if someone attempts to access my personal files.
{38660}{38755}Then it is good you do not subscribe to the company philosophy.
{38971}{39091}-This is an automated distress signal. The following pilot...|-Jarlath.
{39091}{39283}-is in need of assistance. Current status is...|-Die, you rotting scrap of jetsam!
{39403}{39522}This is worse than I thought. He has |schematics for every ship in the race
{39522}{39666}For the purpose of sabotaging the competition.
{39690}{39810}But not this one. This ship's been outfitted |with boosters from Tech Con's prototype division.
{39810}{39882}There's no way a private-sector pilot |could get his hands on these.
{39882}{40002}-To whom does that ship belong?|-Muirios. Tynan has set him up to win.
{40002}{40098}We have to warn Warrick.
{40098}{40193}I don't think so.
{40433}{40577}Oran...this is the Seberus responding |to your distress call. Jarlath, do you read?
{40577}{40673}-Warrick?|-We are closing on your position. What is tour status?
{40673}{40817}-My status is mind your own business|-You sent out a distress call.
{40817}{41008}-No I didn't. My computer did. Everything is fine.|-Transmission indicates your life support is failing.
{41008}{41152}-My oxygen supply vented!|-That is what you get for not having any shields.
{41152}{41296}-The drones must have caused a leak.|-Shut up, Warrick. Go back to losing the race
{41296}{41416}-You're gonna die if you don't let us help.|-I don't need help, least of all from you.
{41416}{41560}-What about emergency reserves?|-I don't have any. I needed the room for additional weapons.
{41560}{41775}-Imbecile.|-I would rather die kissing space debris| than board that barge you call a ship!
{41799}{41991}-He does not want to be rescued..|-Jarlath, hold on. We'll be there soon.
{42686}{42830}-I am not coming up there.|-We tried.
{42830}{42926}Come on!
{43093}{43237}-Can you move any slower?|-You don't think you can still win, do you?
{43237}{43405}We are only this far behind |because we were sabotaged.
{43405}{43501}A likely excuse. So was I, by the way.
{43525}{43669}-How so?|-The drones didn't cause the leak in my life support. I was never hit.
{43669}{43788}-Somebody fixed the whole race?|-It is not over, yet.
{43788}{43860}Ha...what planet do you live on?
{43860}{43956}Told you we should have left him to die.
{43956}{44100}Teal'c? Do you read? Teal'c? You still at Tech Con?
{44172}{44268}This is really unfortunate. |You were a good employee, Eamon.
{44268}{44388}-How could you do this?|-How could I? How could I not?
{44388}{44531}There's something your new friend, here, doesn't |want you to know. The Serrakin are not to be trusted.
{44531}{44603}The Serrakin freed your ancestors from the Goa'uld
{44603}{44747}For what purpose? Hmm? Sharing technology?| Living in harmony? All lies.
{44747}{44867}The Serrakin are seizing control |or our world, piece by piece.
{44867}{45011}Taking power and opportunity away from pure-blood |Humans. Polluting our race by cross breeding.
{45011}{45131}Weakening it by design.Don't you see? |The Serrakin are no better than the Goa'uld.
{45131}{45226}This is insane, Tynan. Our society |was built by both races...
{45226}{45298}...for the good of all Hebridians.
{45298}{45442}Is that why the Serrakin hold all the highest positions |and Humans are treated like second class citizens?
{45442}{45514}That's not true...
{45514}{45610}....when Hagan finds out about this...
{45610}{45682}Hagan...is one of the primary architects |of Human oppression on this planet.
{45682}{45826}No, the winner of the Loop of Kon Garat will be |a pure-blooded Human and that is merely the first step.
{45826}{45946}You're just mad because...you've been passed |over for advancement three times
{45946}{46042}You think I'm the only one? |There are enough of us to make a difference.
{46042}{46137}Has it occurred to you that...maybe|the reason  you've been passed over...
{46137}{46209}so may times is not because you're a Human,
{46209}{46305}but...because you're a moron?
{46353}{46497}I am doing this to save my kind from the likes of you.
{46665}{46761}I guess not.
{46809}{46952}Welcome back to TCNN's continuing |exclusive coverage of the Loop of Kon Garat.
{46952}{47134}Now, we have some startling developments to relate.|Apparently, Warrick and the Earthling, Samantha Carter, have
{47134}{47264}re-entered the race with a vengeance and are now pulling into |a close third position. Coyle, what does this mean for Muirios?
{47264}{47383}Well, he's had a commanding lead for the bulk of the |competition, but he's gotta be wondering what Warrick's
{47383}{47465}got on board that allowed him to make |up that kind of distance so fast.
{47465}{47608}Well, Coyle, perhaps he's using Ion Pro, a new |engine additive from Tech Con Propulsion Systems.
{47599}{47695}-Yes, perhaps..|-Ion Pro is guaranteed to improve drive performance,
{47695}{47791}no matter what class ship you fly. Whether| you're competing in the Loop of Kon Garat
{47791}{47911}or just taking the kids to school, |use Ion Pro in your power source.
{47911}{48079}Ion Pro, from Tech Con Propulsion Systems:|Your system wide experts in Ion drive technology
{48079}{48175}I'm sorry, I can't let you inside the complex without clearance.
{48151}{48247}-We're looking for people we think are inside the building.|-If you give me their names, I can check and see if they're here
{48247}{48342}-Okay...one of them is named....|-Eamon.
{48342}{48462}-And his cousin, Murray?|-Murray. Yes...that's them.
{48462}{48534}-Yes...they're here.|-Good, can we go inside now?
{48534}{48606}-No.
{48582}{48678}All right...
{48630}{48750}here's what I'd like you to do. Pick up that phone, |call mister...whoever runs this place...
{48750}{48822}-Hagan.|-I'm sorry, but I just can't...
{48822}{48942}We're old friends.|Tell him Mr. Man-who-has-the-Stargate is here to see him.
{48942}{49037}He'll understand.|-Stargate.
{49061}{49181}Go ahead...buttons...phone...
{49181}{49277}Mr. Hagan, please.
{49277}{49373}Nice.
{49373}{49541}What are you going to do, Tynan? He's an alien |from another planet. His people are going to miss him.
{49541}{49637}-Tynan, respond.|-What is it, Muirios?
{49637}{49780}It's the Seberus. Warrick is still in the race. |He's gaining on my position
{49996}{50092}Hard left!.
{50164}{50260}What was that?
{50260}{50356}You said left!|-Oh, did I? Sorry.
{50356}{50487}This is a waste of time! We don't |have a chance! You're just gonna get us killed!
{50487}{50571}Shut up!
{50787}{50907}Well, how did this happen? You said the Seberus |would be disabled. That I was guaranteed to win.
{50907}{51075}You will win, Muirios. Just focus on what |you have to do.I'll take care of the Seberus.
{51147}{51242}This is Tynan calling the Seberus. |I know you can hear me.
{51242}{51338}-What do you want, Tynan?|-I only intended to disable your ship,
{51338}{51482}but your stubbornness as forced my hand. |I have your brother and one of the visitors from Earth.
{51482}{51626}So, drop out of the race...now.
{52201}{52297}Dr. Jackson...Colonel O'Neill...Sorry to keep you waiting.
{52345}{52506}It's so nice to see you again. What can I do for you?|-Uhm, we think a...member of you group might, somehow,
{52506}{52585}be lost...inside your building...with, uh, |with one of your employees.
{52585}{52776}-Lost? That seems unlikely.|-Well...you've gotta know the guy
{52776}{52872}Of course...come with me.
{52992}{53112}-We were gaining on them. We had a chance.|-You're going to let a little thing
{53112}{53208}like your brother's life stop you from winning the race?
{53208}{53304}Shut up!!!
{53519}{53639}-Muirios...La'el Montrose is gaining on you.|-Yes, I know. You were supposed to take care of her.
{53639}{53735}I thought I did. She must have| overcome the problem. Lose her.
{53711}{53855}-I'm trying.|-Try harder. Do whatever you have to.
{53855}{53951}Get rid of them. Take them away.
{53999}{54094}-Hello, Del.|-Mr. Hagan.
{54238}{54358}-Nice outfit. You guys okay?|-Indeed.
{54358}{54478}How many times have I told you, |don't get caught by the bad guys?
{54478}{54598}-How could you do this, Del?|-He claims he was protecting his people from a Serrakin conspiracy
{54598}{54718}to enslave the Humans of this world|-I did what I had to. You're kind are a disease.
{54718}{54861}The only disease here is greed. If he was protecting |anything, it's a deal he made with Muirios.
{54861}{54957}Which, I suspect, was quite lucrative.|-The reason you've been passed over
{54957}{55053}for advancement is because you've |been under investigation for corruption
{55053}{55149}for over a year. |We couldn't prove anything until now.
{55149}{55341}-I intend to file a protest with the employment council.|-Employment is the least of your worries, right now, Del.
{55389}{55461}Warrick, Major Carter...It's Eamon. Are you there?
{55461}{55580}-Eamon, are you all right?|-Teal'c and I are both safe. Now get back in the race...
{55580}{55700}and win...if you can.
{55892}{56060}-You must be out of your mind!|-Do not say a word. Major, give me all you've got.
{56060}{56156}Max power...
{56180}{56396}Warrick, I hate to say it, but Jarlath might be right. |Muirios has too big a lead. We'll never catch him.
{56395}{56491}He cheated. I can't believe they'll still let him take first prize.
{56491}{56587}Unless we can keep Muirios| from crossing the finish line first.
{56563}{56683}-How can we do that?|-Oh, that's easy.
{56683}{56779}Just...get me close.
{56899}{57091}-The closest we will get is when the|double back past us after the final turn.|-It'll have to do.
{57091}{57186}-What are you doing?|-Re-routing the conduit from your fancy power device
{57186}{57330}and doubling it back through the communications array.|-Why? So we can ask him to lose?
{57330}{57546}Humorous. More like tell him. This will |allow us to send a blast transmission.
{57546}{57714}If my aim is correct, it'll temporarily freeze |the command controls on Muirios' ship
{57714}{57834}-You are even crazier than I thought.|-Never was much of a pilot.
{57833}{57929}But weapons?It's an art.
{57977}{58073}They're coming around the final turn.
{58289}{58409}-He's trying to take out La'el's ship.|-I don't think so.
{58696}{58816}-Well done.|-Ah...don't make me sick.
{58816}{58960}Unbelievable! What a finish! La'el Montrose has |won the Loop of Kon Garat!
{58960}{59056}-What happened to Muirios?|-It was his race to lost and he lost it.
{59056}{59152}It looks like some kind of beam |weapon caused his ship's power to fail.
{59128}{59272}Opening the door for La'el Montrose to take it all. |You have got to love that there are no rules in this race.
{59272}{59367}It's what makes this competition so special, Ardal.
{59367}{59439}I must say, in all my years, I haven't seen anything like it.|-Well, you must be particularly surprised,
{59439}{59535}since you picked Muirios to win.|-Yes, I was wrong about that.
{59535}{59679}And you also said that Warrick wouldn't be in contention, |and yet he came very close to finishing this race.
{59679}{59775}-Yes, I was wrong about that too.|-Any predictions for next year?
{59775}{59919}-Well, I'd rather not say...|-All right, then. We'll be right back with post-race interviews
{59919}{59990}after a word from our sponsor: Corso's Temporal Eatery -
{59991}{60182}where your whole family can eat what they want, when they |want. Part of the Tech Con Group family of restaurants
{60182}{60278}-Sorry we did not win.|-It was still worth it.
{60925}{60997}I just hear from Warrick. |The winner of the race hired him
{60997}{61069}as co-pilot on her new contract with Tech Con|-That's great.
{61069}{61141}-Yeah. He sounded really happy.|-You don't
{61141}{61213}-I'm fine..|-You've still got that ion drive to study
{61213}{61285}-I know...very cool.|-You're just sore that you lost.
{61285}{61422}Well, come on. It wasn't fair...bunch of cheaters.
{61429}{61524}So, whatcha gonna do?
{61524}{61620}Next year...I'm gonna kick butt.
{61620}{61716}EN subtitles by SIBERIUS