{1}{1}25.000
{140}{192}Previously on "Stargate SG-1":
{194}{276}- Sarah.|- Daniel.
{278}{341}We could have ended it better than we did.
{343}{385}Maybe.
{521}{566}Sarah?
{713}{772}Are you happy, Sam?
{774}{891}- What?|- You deserve to love someone.
{916}{984}Maybe it's not me that's the problem here.
{1024}{1082}I'm a safe bet.
{1084}{1165}The tablet talks of a lost city|that's more valuable than anything.
{1167}{1247}Are you saying the Ancients|actually lost one of their own cities?
{1249}{1363}No, they didn't lose it. They made it lost...|to other people that might try to find it.
{1365}{1395}So...
{1397}{1490}the Lost City is... still lost.
{1900}{2042}Amulet is from the 12th dynastic period.|Inlay suggests the house of Amenemhet.
{2044}{2166}Possibly a gift from the king's family to|commemorate a birth, coming of age, or...
{2168}{2218}It's for luck.
{2289}{2397}Royal goldsmiths made them for the king,|hoping floodwaters would rise in the Nile,
{2399}{2454}granting them a bountiful crop.
{2495}{2545}Good guess.
{2547}{2672}Dr Jordan sent me a picture a few weeks|ago. I suppose I had a bit of a head start.
{2709}{2758}I'm Sarah Gardner.
{5189}{5242}- Is that seat taken?|- Well, no.
{5244}{5338}But there are plenty|of other empty... tables.
{5340}{5432}Yeah, but none of them have single,|beautiful women sitting at them.
{5434}{5518}- How do you know I'm single?|- There's no ring on your finger.
{5520}{5616}- I could have a boyfriend.|- You're by yourself at 7.30 in the morning.
{5618}{5681}- You're very observant.|- I'm a cop.
{5712}{5785}Well then, I feel compelled to warn you,
{5808}{5880}most of the guys I've dated recently|have died.
{5882}{5929}- As in...|- Dead.
{5931}{5995}- How?|- Various circumstances.
{6018}{6071}I'll risk it.
{6161}{6227}How about dinner tonight?|My motel room.
{6229}{6299}- Your motel room.|- I'm in town from Denver on a case.
{6301}{6364}We'll order room service,|open a box of wine...
{6366}{6457}- A box!|- Something with a duck on the front.
{6586}{6671}- Stop it, Pete.|- I'm on a roll here!
{6673}{6734}I haven't even shown you my badge yet.
{6736}{6800}Aw. And I gotta go.
{6802}{6902}Come on, Sam, call in sick. Spend the day|with me. We'll go to the zoo.
{6904}{6979}There's no zoo in Colorado Springs.
{6981}{7070}Bowling. There must be a bowling alley|around here somewhere.
{7072}{7180}- I have to work.|- Can't deep-space telemetry wait a day?
{7182}{7266}Have you seen how much deep space|there is out there?
{7347}{7408}I'll see you tonight.
{7596}{7676}It jams the frequencies|the Goa'uld use for communication
{7678}{7749}and remote control of devices|like ring transporters.
{7751}{7860}Right now we're working on|making it portable enough to...
{7897}{8026}- At least pretend it's interesting.|- It's very interesting. Please go on.
{8028}{8086}- Are you tired?|- You think?
{8088}{8155}- I had the weirdest dream last night.|- About what?
{8157}{8249}Working with Sarah back in Chicago,|before the Stargate programme.
{8251}{8302}How's that weird?
{8304}{8377}Things were all mixed up,|my hair was different...
{8379}{8429}Well...
{8452}{8540}No offence, but it's not like|you don't have some issues to work out.
{8542}{8611}- Oh, yeah.|- Maybe you should talk to someone.
{8613}{8663}I thought I was.
{8736}{8787}- Colonel!|- Carter.
{8789}{8856}- Coffee.|- Talk to you later, OK?
{9040}{9107}(humming "Stargate" theme)
{9238}{9291}Humming?
{9293}{9340}- I am?|- You are.
{9342}{9388}Sorry.
{9581}{9657}What's his name?|Humming.
{9659}{9725}Pete. Pete Shanahan.|He's a cop.
{9727}{9828}- Speeding again, are we?|- From Denver. A friend of my brother's.
{9830}{9877}- A setup.|- Pathetic, I know.
{9879}{9938}No, it's great.|Isn't it?
{9940}{10008}Well, it's not serious or anything.
{10010}{10087}And yet it is humworthy.
{10110}{10161}- Sir...|- It's none of my business.
{10163}{10303}I'm just happy you're happy about|something other than... quarks.
{10400}{10490}- Not bad with the quarks, huh?|- Excellent.
{10585}{10654}- Bit uncomfortable, isn't it?|- Yeah, a bit.
{10656}{10716}- Good luck.|- Thank you, sir.
{12070}{12130}Good morning.
{12132}{12182}Hm? Hello.
{12184}{12287}I'm sorry, I didn't hear you come in.|I mean, how are you?
{12289}{12343}- Fine.|- You settling in?
{12345}{12447}Well, except for want of|a decent cup of tea, I'm in heaven.
{12449}{12523}That's good to hear.
{12560}{12672}You know, I must have read|everything you've ever published.
{12716}{12770}- Everything?|- Yes.
{12793}{12843}What a waste of time.
{12845}{12930}Please! Your theories on the Hyksos|dynasty are groundbreaking -
{12932}{12982}if a little audacious.
{12984}{13094}I found them inspiring. I referenced them|in my doctoral thesis at Cambridge.
{13120}{13181}You must have failed.
{13216}{13303}I just hope I can live up|to such talented company.
{13305}{13370}No, I'm sure if you're here,|you have... you are.
{13372}{13449}Stop. The flattery is overwhelming.
{13646}{13739}- I should let you continue.|- I'm gonna continue.
{13922}{13991}You know, I know this good place|for coffee that...
{13993}{14051}No, I mean, I'm sure they serve tea.
{14086}{14174}- I'd like that, Dr Jackson.|- Daniel.
{14176}{14226}Daniel.
{14269}{14369}I can't tell you how much I've looked|forward to being here with you,
{14371}{14432}being able to pick your brain and...
{15021}{15071}(pants)
{15273}{15352}- That was great.|- Yeah, it was OK.
{15354}{15407}I mean, the company was fine.
{15409}{15485}Oh, come on, how can you not like|Singin' in the Rain?
{15487}{15550}I've always been|more of a Fred Astaire fan.
{15552}{15625}- It's a classic.|- Whoa! Whoa there, lady.
{15627}{15746}"Classic" is reserved for the likes of The|French Connection, Dirty Harry, Serpico.
{15748}{15815}- Cop movies.|- What's your point?
{15817}{15921}- This was romantic.|- Watching a man dance in the rain?
{15923}{16019}- Just cos there's no guns or car chases...|- Or nudity.
{16021}{16124}Your chances of that|are slim to none now, buddy.
{16126}{16199}Have I ever told you|what a good dancer I am?
{16236}{16294}My case down here wraps up tomorrow.
{16296}{16348}You're heading back to Denver?
{16350}{16489}I called my captain and said "I don't care|if crime is running rampant up there,
{16491}{16571}I met this woman, this amazing person,
{16593}{16650}and we got this thing goin' on."
{16678}{16785}- And what did he say?|- "Get your ass back here or you're fired."
{16802}{16863}- Too bad.|- I'm lying.
{16894}{16974}I told him|I'm taking two weeks' vacation.
{16976}{17071}The truth is, Colorado Springs is very...
{17109}{17159}underrated.
{17358}{17406}Pete.
{17408}{17478}- And it was going so well.|- It is.
{17480}{17527}But?
{17550}{17627}- It's getting late.|- It's seven o'clock.
{17629}{17694}I have to get up really early.
{17696}{17754}- To go to work.|- Right.
{17783}{17901}Which involves long, arduous hours|of you looking into a telescope.
{17903}{17960}Right.
{17962}{18077}Sam... have I mentioned I'm a cop?|I interrogate people for a living.
{18079}{18153}Are you saying you don't believe me?
{18155}{18247}Is this all going too fast for you?|Cos I could back off.
{18276}{18361}- Give you five or ten minutes?|- (laughs)
{18518}{18568}I'll call you.
{18624}{18685}- Have I left yet?|- (laughs)
{18687}{18740}I can't feel my legs.
{19200}{19314}- Thank you.|- A little human contact first, if you please.
{19465}{19530}- Was that so hard?|- Mmm.
{19532}{19582}I'll live.
{19584}{19705}- You've been here all night, haven't you?|- Is it morning already?
{19707}{19764}I've got something for you.
{19949}{19993}Where'd you get this?
{19995}{20069}It was found during|an expedition in Morocco.
{20071}{20195}An associate sent it to me for analysis.|No one's quite sure what to make of it.
{20197}{20288}I took the liberty|of running a carbon dating.
{20290}{20352}It's over 10,000 years old.
{20363}{20460}- That's impossible.|- The lack of writing in the pyramids,
{20462}{20532}the inconclusive dating|on several artefacts...
{20534}{20657}Are you saying this proves there existed a|language that predates all hieroglyphics?
{20659}{20732}I thought you might enjoy the challenge.
{20878}{20924}Daniel?
{20926}{21022}- I recognise this.|- How could you?
{21024}{21136}Medieval Latin is a derivative.|We can use it as a reference point.
{21138}{21207}Daniel, how could you|possibly know that?
{21209}{21263}I don't know.
{21265}{21315}I just do.
{21690}{21757}This makes no sense.
{21759}{21826}Maybe you should eat something.
{21854}{21919}In the dream|the tablet was written in Ancient,
{21921}{21972}and in the dream I could read Ancient.
{21974}{22072}That's not so odd, considering you can|also do that when you're awake.
{22074}{22142}Perhaps you want to|reveal something to yourself.
{22144}{22206}- Like?|- From when you were ascended.
{22208}{22274}Your prior vision|of Bra'tac and Rya'c in danger.
{22276}{22352}The tablet sounds a lot like|the one you found on Abydos.
{22354}{22438}- That was to lead to the Lost City.|- But didn't.
{22440}{22533}You think I know the location|of the Lost City and I don't remember?
{22535}{22645}If you have the dream again,|perhaps you should translate the tablet.
{22888}{22950}I thought you might need a break.
{22952}{22998}Wow.
{23055}{23130}That's really nice. I mean...
{23176}{23247}- I don't really deserve you, do I?|- No.
{23274}{23375}- Hungry?|- I can't remember the last time I ate.
{23377}{23440}- How's it going?|- I'm so close.
{23442}{23515}I think I found a basic structure|to the whole thing.
{23517}{23567}It's about guidance.
{23569}{23698}At first I thought that meant some sort of|spiritual guidance, but I was wrong. Here.
{23833}{23873}Look.
{23875}{23971}Something about|a starting point or place of origin.
{23982}{24048}The steps of a great journey leading to...
{24050}{24123}What? Leading to what?
{24144}{24239}A city. A place of great power.
{24291}{24422}It's a map, telling us how to find a city|where an ancient race of humans lived.
{25867}{25933}See, I know what the tablet|is supposed to say,
{25935}{26021}I just can't seem to finish translating it.
{26126}{26259}Perhaps the location of the Lost City was|not the answer you were searching for.
{26261}{26365}Since I now require sleep,|I have developed an interest in dreams.
{26367}{26462}There is much research to study|on the matter.
{26535}{26612}OK, Sigmund,|what are my dreams about?
{26662}{26790}Since Sarah was taken as a host by Osiris,|you have been unable to save her.
{26792}{26906}Perhaps that is the focus|of your subconscious desires.
{26908}{26973}Something I knew|when I was ascended could help?
{26975}{27078}Dreams are the mind's way of dealing|with desires that cannot be fulfilled.
{27080}{27201}Oh. So basically I'm destined|never to get a good night's sleep again.
{27203}{27280}Knowing your past experiences,|Daniel Jackson,
{27282}{27374}I do not know how|you have slept well before now.
{27376}{27508}Thank you, Teal'c. This conversation|has been disturbing on many levels.
{28456}{28533}- Up enough?|- I, uh...
{28596}{28649}What?
{28651}{28713}I'll take that as a yes.
{28715}{28778}- Are those for me?|- Yeah.
{28837}{28945}It's the other 11.|The one I left before makes a dozen.
{28947}{29025}I get it.|They're beautiful. Thank you.
{29257}{29338}- Can I open them now?|- No.
{29340}{29432}- Now?|- No! Will you stop?
{29434}{29484}- How about now?|- No.
{29486}{29536}OK, now.
{29538}{29604}(* band plays swing)
{29839}{29944}- What do you think?|- I think we're gonna get noticed.
{29946}{29996}(Pete) Come on.
{30455}{30510}(* slow jazz)
{30753}{30812}This is great.
{30814}{30959}It's nice to know people still stay together|no matter what. Isn't it?
{31453}{31506}- I can't do this.|- What's the matter?
{31508}{31559}I'm just going round in circles.
{31561}{31656}I can't find any references|that relate to this passage.
{31658}{31735}- Doorways?|- What?
{31737}{31790}The origin of doorways.
{31792}{31868}- How do you know that?|- It makes sense, doesn't it?
{31870}{31969}- Yeah, but how do you know that?|- It's all there.
{31971}{32021}You just need to relax.
{32113}{32190}- Mm! Oh, no.|- What?
{32192}{32288}We were supposed to have dinner tonight.|Two months, right?
{32290}{32354}I'm so sorry, I forgot.|Why didn't you remind me?
{32356}{32425}- It's all right.|- It's too late now.
{32427}{32534}I understand. If it was that important|to me, I would have said something.
{32536}{32609}- You don't mind?|- Of course not.
{32638}{32716}You're supposed to leave.
{32718}{32803}What are you talking about?|I'm not going anywhere.
{32805}{32890}Your research will change the world.|You're a brilliant mind.
{32892}{32984}I don't want to stand in the way of that.|I want to be a part of it.
{33000}{33098}I am, however, going to order us pizza.
{33171}{33225}Get back to work.
{33339}{33399}So, do you wanna come in?
{33401}{33526}I don't know. Seeing the inside|of your house, that's a pretty big step.
{33528}{33639}- Suit yourself.|- Right now, you're pretty much perfect.
{33664}{33772}What if it turns out|you're really messy, or worse,
{33774}{33905}you're a neat-freak weirdo with labelled|drawers and an alphabetised bookshelf?
{33907}{33957}Pff.
{34125}{34156}OK, I'm coming!
{34618}{34654}Wow.
{34656}{34738}- Just don't look at the bookshelf.|- OK.
{34998}{35053}So why'd you become a cop?
{35055}{35114}I watched too much TV as a kid.
{35139}{35221}Adam-12, Starsky and Hutch,|Barney Miller.
{35250}{35345}- Barney Miller?|- It was my favourite show.
{35374}{35447}Those guys never shot anybody,|never beat anybody up.
{35449}{35501}That's it?
{35503}{35594}What do you think? Every cop out there|has an inspirational story?
{35596}{35646}It's just a job, Sam.
{35671}{35739}I don't think so. Not for you.
{35778}{35854}And Mark told me you had a story.
{35890}{35940}Bastard!
{35942}{36035}- Never date your buddy's sister.|- He didn't tell me what it was.
{36037}{36140}It's no big deal. I... had a bit of|a rough time when I was growing up.
{36225}{36275}Truth is,
{36308}{36458}I probably would have ended up in jail if|it wasn't for one cop who took an interest.
{36487}{36596}He really made a difference in my life,|and I admired that.
{36619}{36713}- It's an admirable job.|- Well, my ex-wife didn't think so.
{36754}{36850}Did you see the episode where Barney|gets home and his stuff is on the lawn,
{36852}{36927}- with divorce papers stapled on top?|- No.
{36956}{37006}I didn't blame her.
{37029}{37124}I mean, the hours suck|and you never know if...
{37169}{37228}I didn't have a choice.
{37260}{37321}It's who I am.
{37348}{37416}- I can understand that.|- Really?
{37455}{37584}- Deep-space telemetry is who you are?|- I wish I could tell you more.
{37597}{37697}- You don't trust me.|- I'm not allowed.
{37803}{37855}Where are you going?
{37885}{37960}I gotta drive back to Denver today|and file my report.
{37962}{38090}Pete... aside from getting|into huge trouble myself,
{38092}{38146}I could be putting you in danger.
{38148}{38269}Now you're telling me that joke about your|boyfriends all ending up dead is true?
{38271}{38318}Pete, please.
{38410}{38510}The problem is, I feel like I've just|scratched the surface with you, Sam.
{38552}{38694}How can we have a future together|if you won't share your life with me?
{39583}{39633}(dialling cellphone)
{39708}{39791}Federal Bureau of Investigation.|How may I direct your call?
{39793}{39914}- Special Agent Farrity, please.|- I'll transfer you now. Please hold.
{39916}{39966}(rings)
{40008}{40052}- Farrity.|- Dave, it's Pete.
{40054}{40096}What's up, buddy?
{40111}{40224}I'm in Colorado Springs on a case|right now and I need a favour, man.
{40226}{40279}Can you do a background check|on someone?
{40281}{40392}- Global agency search, the works?|- Sure thing. Who is it?
{40394}{40460}An air-force major.
{40462}{40512}Samantha Carter.
{40738}{40798}The only thing I don't have|is a gate address,
{40800}{40872}and there are still a few passages|I can't translate.
{40874}{40934}- Do you think you can?|- I don't know.
{40936}{41057}It's like I'm not in control,|like I'm just along for the ride,
{41059}{41124}watching the whole thing unfold.
{41126}{41282}- The strange thing is, none of it's right.|- Please elaborate, Daniel Jackson.
{41284}{41334}I was an idiot.
{41336}{41445}Sarah was in love with me|and I had feelings for her too, but...
{41447}{41551}my obsession with my research|destroyed our relationship.
{41553}{41682}She finally broke it off with me|when I worked through our anniversary.
{41728}{41785}The Sarah I'm dreaming about is different.
{41787}{41846}She cares about my work|as much as I do.
{41848}{41927}She wants me to find the Lost City|as much as I do.
{41929}{41991}Sounds like a normal male fantasy to me.
{41993}{42096}Did you not say that Sarah introduced the|tablet to you during one of the dreams?
{42098}{42175}And that you feel that|you have no control of the dreams?
{42177}{42230}- Yeah.|- Teal'c?
{42268}{42394}The Goa'uld possess the technology|to explore one's memory.
{42429}{42534}You're suggesting Osiris is here on Earth,|manipulating Dr Jackson's dreams?
{42536}{42610}- We think it's possible, sir.|- Kinky!
{42612}{42716}She's looking for the location|of the Lost City in my subconscious.
{42718}{42800}She's implanted an image|of an Ancient tablet to help me.
{42802}{42912}Osiris can access Sarah's memories and|use them to gain Daniel Jackson's trust.
{42914}{42979}- How's she doing it?|- We're speculating that
{42981}{43076}she's sneaking into Daniel's house|at night and using a memory device.
{43078}{43191}Anubis probed Thor's mind, thus gaining|access to Asgard beaming technology.
{43193}{43256}(Daniel) That'd allow her|to come and go undetected.
{43258}{43389}Why not just snatch up Dr Jackson and|use a mind probe on him, like with Thor?
{43391}{43478}It's possible Anubis's mind probe|won't work on the subconscious.
{43480}{43558}It might have something to do|with how Oma erased my memories.
{43560}{43674}It may be a way to get you to unknowingly|help them learn what they wish to know.
{43676}{43743}So what do we do?
{43745}{43812}(Teal'c) The Goa'uld|are scavengers of alien technology.
{43814}{43904}They would interface any Asgard system|with their own command device.
{43906}{43970}We hope the jamming device|could prevent Osiris
{43972}{44042}from using the beam technology|to escape Daniel's room.
{44044}{44100}- You want to set up a trap.|- We won't spring it
{44102}{44196}until after she's helped me remember|the location of the Lost City.
{44224}{44258}What?!
{44260}{44384}Look, no one wants to save Sarah|more than I do, but... I could know.
{44386}{44497}I mean, it could be there.|Somewhere in my subconscious.
{44499}{44569}We let her think she's operating|without our knowledge
{44571}{44631}until I've had a chance|to try to finish this.
{44633}{44709}And how are we supposed to know|when you know,
{44711}{44800}if it's all happening in your head|while you're sleeping?
{44880}{44967}- I don't know.|- (Hammond) You'd better figure it out.
{44969}{45104}We can't risk letting Osiris escape|with that kind of information.
{45106}{45166}(cellphone ringing)
{45168}{45265}- Shanahan.|- It's me. I got what you wanted.
{45283}{45373}- Just give me the highlights.|- Well, there's a lot of backstop ID.
{45375}{45455}Works for the air force,|does deep-space telemetry for NORAD.
{45457}{45545}- Is that all you found?|- It's what didn't turn up that says most.
{45547}{45601}The backstop dead-ends.
{45603}{45653}- She's been scrubbed?|- Yeah.
{45655}{45719}Someone wiped out|every possible trace of her.
{45721}{45788}Left only what they want others to see.
{45790}{45864}She's probably connected|with some top-level stuff.
{45879}{45944}- Like?|- Black ops, covert units.
{45946}{46030}Things the government denies|all knowledge of, you know?
{46032}{46147}Look, Pete, you ask me, this Major|Carter's connected to something big.
{46149}{46258}You might want to back off from this one,|OK, buddy? It's way out of your league.
{46260}{46316}It's not like I'm dating her or anything.
{46333}{46396}Right.
{47213}{47276}(ringing tone)
{47278}{47313}- Hello.|- Hi, it's me.
{47315}{47419}This is Pete. I'm probably chasing|a bad guy. Leave a message.
{47504}{47549}So what do we got?
{47551}{47631}Daniel's at his house,|setting up video surveillance.
{47633}{47696}Teal'c's picking out his doughnuts.
{47698}{47778}He loves a good stakeout.
{47780}{47890}Jamming device is in the van. It should|prevent Osiris from beaming herself out.
{47892}{47966}- We take her down with these?|- She likely has a shield,
{47968}{48024}but a tranquilliser dart will get through.
{48026}{48117}Then we hope the Tok'ra can safely|remove the symbiote and save Sarah.
{48119}{48249}- What about this whole Lost City deal?|- We watch and see.
{48251}{48315}Once in his room,|Osiris won't be able to leave.
{48317}{48408}We just have to get to her|before she realises she's been made.
{48410}{48489}- Backup?|- Local authorities have been "notified".
{48491}{48576}But we don't want to do anything|to alert Osiris.
{48602}{48658}How's Pete?
{48732}{48782}You know how it is.
{48806}{48947}Usually you don't let it bother you, cos|they couldn't cope with the truth anyway.
{48949}{49001}Usually.
{49049}{49099}I think he could have.
{49601}{49659}Hey, Daniel.
{49696}{49759}Daniel, are you sleeping yet?
{49761}{49828}Yes, Jack, I'm fast asleep.
{50568}{50618}What do you got there?
{50672}{50737}No. I'll pass.
{50943}{50984}Here we go.
{51052}{51125}Activating frequency jamming.
{51253}{51303}Let's do it.
{52424}{52492}- Carter?|- She's still there, sir.
{52494}{52601}- How long do we wait?|- Daniel must be getting close.
{52933}{52989}- Progress?|- Not really.
{53049}{53119}These symbols represent|the location of the city.
{53121}{53173}- Like an address?|- Yeah.
{53175}{53309}Yeah, there's seven of them. They won't|translate into anything specific.
{53311}{53382}- You're so close.|- No, I am not.
{53384}{53434}Don't say that, Daniel.
{53507}{53626}- They mean nothing to me.|- You've worked too hard to give up now.
{53628}{53678}I don't know.
{53708}{53769}I never knew.
{53886}{53966}(Osiris) How unfortunate for you.
{54078}{54121}Move in! Move in!
{54833}{54901}- Sam.|- Pete, what are you...
{54903}{54959}Get down!
{55150}{55193}Holy...
{55322}{55371}Agh!
{55373}{55493}- Will you be all right, Daniel Jackson?|- Yeah. Go, go, go.
{55693}{55765}- It's no use, Pete!|- Yeah, why is that?
{55976}{56026}Now that is not normal.
{56051}{56101}Look out!
{56307}{56357}(dart is fired)
{56812}{56862}(O'Neill) Clear!
{56909}{56968}- Are you OK?|- I'm OK.
{56970}{57020}- Are you OK?|- Yeah.
{57045}{57095}That's good.
{57263}{57316}Oh, God. Pete, you've been hit.
{57318}{57361}Have I?
{57383}{57490}- Carter?|- It's Pete. He needs an ambulance.
{57554}{57620}Just hang in there, OK?
{57622}{57719}Sam... what just happened?
{57729}{57824}I promise, if you make it through this,|I will explain everything.
{57852}{57907}Deal.
{58064}{58114}(machines bleeping)
{58431}{58487}It's all right, you're safe.
{58489}{58547}- Daniel?|- I'm here.
{58587}{58637}It's all over.
{58659}{58722}You're free.
{58724}{58799}- I'm so sorry.|- Shh.
{58831}{58881}It's not your fault.
{58883}{58935}I couldn't stop it.
{58947}{59008}We're gonna get you through this.
{59246}{59288}Hey.
{59290}{59360}- Are they treating you OK?|- Yeah.
{59385}{59445}Who'd have thought|there was a hospital here?
{59447}{59533}- One of the best anywhere.|- This place is unbelievable.
{59556}{59624}You have no idea.
{59987}{60037}Thanks.
{60244}{60334}I believe I lived up|to my end of the bargain.
{60391}{60450}What I'm about to tell you is classified
{60452}{60541}under section 11-C-9|of the National Security Act.
{60543}{60673}Chicks with laser-beam rings and|glowing eyes are classified under 11-C-9?
{60675}{60745}- Let me talk, will you?|- OK.
{60747}{60881}You're currently in a top-secret military|facility known as Stargate Command.
{60883}{60982}In 1928 in Giza, Egypt, archaeologists|unearthed an ancient device
{60984}{61088}capable of transportation to other planets|by means of a subspace wormhole.
{61090}{61232}I knew it! This is way better than|a box of wine with a duck on the front.
{61234}{61287}I'm not kidding.
{61304}{61357}Sorry.
{61359}{61416}Other planets. Wormholes.
{61461}{61524}Continue.
{62173}{62242}Visiontext Subtitles:|Stephanie Donohue