{1}{1}25.000
{387}{440}Um...
{565}{615}(phone rings)
{666}{716}Ow.
{818}{861}- What?|- Jack.
{863}{964}I've translated the writing on the|colonnade SG-2 discovered on P3X-439.
{966}{1005}I'll be there in half an hour.
{1007}{1081}It talks about|a library of knowledge, Jack.
{1083}{1161}I think the monument contains|a repository of the Ancients.
{1163}{1197}Repository?
{1199}{1284}That thing that grabbed your head,|made you talk crazy.
{1286}{1368}Sounds like we should stay away, then.
{1370}{1459}We should be able to find|another way to access the information.
{1461}{1596}Sam's used Tok'ra crystals to find a way|to transfer all kinds of different energy.
{1598}{1651}(Daniel continues talking)
{1676}{1729}...we should go there as soon as possible.
{1731}{1792}- Yeah?|- So?
{1794}{1864}- I'll be there in half an hour.|- OK. Bye.
{1866}{1971}No, no, no, wait. Don't hang up.|I need a seven-letter word.
{1992}{2113}- I told Sam I wouldn't help you.|- This'll be one thing she doesn't know.
{2115}{2200}"Up, down, charmed, blank."
{2202}{2246}Strange.
{2269}{2333}Yeah. Well, thanks anyway.
{2335}{2400}No, the word you're looking for...
{2610}{2687}(woman) I know, I know.|I couldn't get her off the phone.
{2689}{2746}I should be done by noon.
{2748}{2826}Whatever it is,|I'm sure it won't take long to say no.
{2828}{2896}I'll be at Georgetown|at two for my Poli-Sci class,
{2898}{3000}and I'm speaking at the|Women in Washington dinner at seven.
{3002}{3118}I'll call you back. This guy's gonna steal|my cab. I called for a taxi ten minutes ago.
{3120}{3181}(speaks in Russian)
{3186}{3249}(speaks in Russian)
{3251}{3290}As do I.
{3292}{3354}I cannot be late.|I'm going to the White House.
{3356}{3438}I have to be there in 15 minutes.|I'm meeting with the president.
{3440}{3563}- Of the United States. Really, I am.|- Hey. One of you gonna get in or what?
{3565}{3646}Wait! Can I offer you a cab fare,|wherever you need to go?
{3648}{3759}- Can you call this man another taxi?|- Excuse me, Dr Weir.
{3761}{3853}- Please get in, ma'am.|- Uh...
{3855}{3905}(speaks in Russian)
{4077}{4127}Mr Vice President.
{4129}{4179}Dr Weir.
{5819}{5883}It wasn't necessary|for you to pick me up, sir.
{5885}{5959}I was on my way from the athletic club.
{5961}{6097}Besides, there are very few people who|could properly brief you for this interview.
{6109}{6175}Uh, interview?|I agreed to have just a meeting...
{6177}{6274}How would you respond if I told you|the Air Force is currently conducting
{6276}{6424}top-secret operations with an alien|transportation device called the Stargate?
{6426}{6561}It was discovered in the early 1900s at|Giza, not too far from the Great Pyramids.
{6605}{6665}Is this a joke?
{6742}{6830}- What is it?|- A note from the president.
{6915}{6981}And you might wanna read this, too.
{7165}{7213}Oh, my God.
{7682}{7759}- How long have you been waiting?|- You said half an hour.
{7761}{7821}General Hammond's waiting.
{7909}{7945}Excuse me.
{7947}{8037}The fate of the world is in the balance|and you've been finishing this?
{8039}{8106}I believe it was double or nothing.
{8108}{8232}OK. 23 across. "The atomic weight|of boron." The answer is ten.
{8235}{8295}- Yes.|- You wrote the word "fat".
{8297}{8354}Your point?
{8447}{8507}Should be out of here.
{8530}{8572}Harper. Reynolds.
{8574}{8624}- (Harper) Sir.|- Jack.
{8626}{8734}SG-3 spotted a Goa'uld reconnaissance|drone where they found the colonnade.
{8736}{8802}Since that means|the Goa'uld were aware of it,
{8804}{8873}SGs 3 and 5 will be providing backup.
{8875}{8953}If General Hammond|approves the mission.
{8980}{9082}- What mission?|- Good morning, SG-1.
{9084}{9183}- Nice of you to join us.|- Good morning, sir.
{9261}{9339}I've read Dr Jackson's report|on his translation.
{9341}{9418}After the last time|you encountered something like this,
{9420}{9498}I'm surprised you're so willing|to take on this mission.
{9500}{9567}So am I, sir.
{9569}{9621}Jack.
{9623}{9662}Daniel.
{9664}{9765}Why wouldn't we want to gain access|to the greatest repository of knowledge?
{9767}{9817}Find the Lost City of the Ancients,
{9819}{9967}and use their technology to save the|entire galaxy from the evil of the Goa'uld?
{9969}{10019}Well, there's that.
{10021}{10131}From the mission file I've read,|this thing whips up from the wall,
{10133}{10189}grabs your head and|rearranges your brain.
{10191}{10236}- Sort of.|- Sort of?
{10238}{10349}It downloads the entire library of|Ancient knowledge into a person's mind.
{10351}{10429}That massive amount of data|then unspools into your brain,
{10431}{10492}eventually taking over|your consciousness.
{10494}{10598}- But it wasn't meant for primitives like us.|- Easy, fella.
{10612}{10680}The report said|you almost died last time, sir.
{10682}{10827}The Asgard removed the information from|O'Neill's mind before he was lost to us.
{10829}{10927}So, why don't we just shoot Thor a call?|Get him standing by as backup.
{10929}{10986}We tried, sir. He's not responding.
{10988}{11106}None of our alien allies have been reliable|of late. Should something happen again...
{11108}{11170}No one should interface with the device.
{11172}{11232}We're suggesting|it be brought home for study.
{11234}{11332}The engineering team that studied|the last one of these devices you found
{11334}{11393}determined nothing|after months of research.
{11395}{11537}We believe that device's power source|was depleted when O'Neill activated it.
{11539}{11598}Recent intel suggests Anubis has become
{11600}{11715}a serious threat to dominate the rest|of the Goa'uld in a very short time.
{11717}{11804}We have to consider|Earth is at risk now more than ever.
{11806}{11868}If the knowledge|contained within this device
{11870}{12030}can lead us to technologies we can use|to defend ourselves, we must pursue it.
{12032}{12125}- Why didn't you just say that?|- Sorry.
{12127}{12209}You have a go. And be careful, people.
{12400}{12492}The file you read in the car|is just the beginning.
{12494}{12617}You might want to familiarise yourself|with more of this before you take the job.
{12619}{12768}Take the job? I just found out|that science fiction isn't fiction.
{12770}{12869}I mean, I've known there were secrets,|big secrets, but this is...
{12871}{13036}I don't know what's scarier - the fact that|this is all true or that you're telling me.
{13038}{13158}I can't imagine what kind of job you're|offering me, but I don't care any more.
{13160}{13242}I realise you haven't met the president yet.
{13244}{13301}Just try and say no.
{13491}{13578}(Davis over PA) Chevron seven locked.
{13667}{13781}SG teams 1, 3 and 5, good luck.|God speed.
{13783}{13856}Thank you, sir. Let's move out.
{14441}{14583}Reynolds. Set up a defence perimeter as|you see fit. Hold the gate till we get back.
{14585}{14649}- You got it.|- Sir.
{14651}{14711}SG-1, move out.
{14989}{15086}(O'Neill) You know,|we've searched this place, up and down.
{15088}{15138}(Daniel) I know.
{15190}{15298}We could have Goa'uld|on our collective asses any minute now.
{15300}{15350}(Daniel) I know.
{15411}{15516}According to the text|in this column, it's inside.
{15551}{15606}Inside, you say?
{15647}{15725}Well, let me tell you, my friend,
{15727}{15794}there is no "inside".
{15817}{15920}There's just a whole lotta outside.
{15922}{15968}I know.
{15970}{16045}(Carter) I'm getting some|strange readings from here.
{16047}{16097}If I'm right...
{16244}{16294}Look out.
{16448}{16520}- (O'Neill) Reynolds, come in.|- Go ahead.
{16522}{16634}- Yeah, we got something here. Stand by.|- All clear for the moment.
{16883}{17001}Now we just have to figure out|how to get this thing out of the wall.
{17123}{17185}- Damn.|- Careful.
{17187}{17299}All right, one more time.|Why are we doing this? Why?
{17359}{17477}- You hear something, Harper?|- We got multiple bogeys, coming in fast.
{17479}{17600}Dial the gate. Send constant radio signal.|We have to keep that door open.
{17602}{17702}(Reynolds) SG-1, we have incoming.
{18039}{18106}- (O'Neill) Let's go.|- We can't just leave.
{18108}{18134}Daniel.
{18136}{18253}We must not allow this device|to fall into the hands of Anubis.
{18278}{18328}Fine.
{18366}{18416}- Jack!|- He's right. If we destroy it,
{18418}{18511}we lose our only chance to find|the location of the Lost City.
{18513}{18572}O'Neill.
{18637}{18682}Ah, crap.
{18721}{18784}All right, then what?
{18786}{18853}No, no, no, no, no.
{18855}{18957}Jack, somebody has to do it.|The answer is in there.
{18959}{19027}If we don't find the Lost City,|we're as good as dead.
{19029}{19131}And who does the translating|when you go Ancient?
{19412}{19507}In fact, you're the one person|who can't do it.
{19552}{19603}Jack!
{19605}{19654}(Carter) Sir!
{19875}{19924}O'Neill.
{20025}{20144}SG-1, where the hell are you guys?|We can't hold out for long.
{20170}{20271}Colonel Reynolds,|we are headed back to the gate.
{20458}{20544}Hold positions. Greaves, you're with me.
{20915}{20963}Take cover!
{21112}{21189}Jack. Jack, you OK?
{21191}{21283}- What's going on?|- Come on. Let's get him up.
{21633}{21727}- (Reynolds) Coming through the gate.|- (Harper) We're behind you. Go!
{21889}{21961}- What happened?|- Didn't quite go according to plan.
{21963}{22064}- We have to get him to the infirmary.|- I did it again.
{22566}{22616}Dr Weir.
{22661}{22719}Sorry to have kept you so late.
{22721}{22815}That's all right.|I've been doing a little reading.
{22817}{22900}Mr President, I mean,|this is truly so outrageous,
{22902}{22989}I feel compelled on behalf|of everyone who has no idea that...
{22991}{23115}Megan. Could you get|a car ready for Dr Weir?
{23117}{23205}Five minutes. Thanks.
{23207}{23257}Sit down.
{23298}{23418}- Would you like something?|- No, thank you.
{23485}{23576}Your reaction was very similar|to mine when I found out.
{23578}{23633}I'm sorry. Five minutes, sir?
{23635}{23729}The negotiation|you mediated in North Africa?
{23731}{23801}Yes? What does that have to do with this?
{23827}{23971}Just that the Stargate probably|makes that seem like child's play.
{23973}{24081}Well, frankly, sir, I have absolutely|no idea what you want from me.
{24083}{24231}You brokered a dozen of the most|sensitive treaties in modern times,
{24233}{24284}speak God knows how many languages.
{24286}{24340}Just five.
{24342}{24404}Five.
{24431}{24511}I suppose your aversion|to the military will be an issue.
{24513}{24572}What are we talking about, exactly?
{24574}{24656}You running the Stargate programme.
{24681}{24721}Oh.
{24841}{24924}- How in the hell did this happen?|- It wasn't an accident.
{24926}{25001}- He did it deliberately.|- To access the Ancients' knowledge.
{25003}{25100}He, uh... We figured|we'd never get another shot at it.
{25102}{25211}We know that the Ancient knowledge|will essentially overwrite his brain.
{25213}{25308}We're hoping he'll become aware|of the information we're looking for.
{25310}{25346}And then?
{25348}{25426}Then it will overwhelm|his nervous system, and he will...
{25428}{25517}What? Meet my maker? Pay the piper?
{25519}{25650}Breach the pearly gates?|Start pushing up daisies here and there?
{25710}{25760}You should be in the infirmary.
{25762}{25869}Why? We all know|exactly what's gonna happen.
{25871}{25944}In a few days,|I start speaking some strange language.
{25946}{26034}Few days after that, I start|doing things beyond my control.
{26036}{26185}And a few days after that, it's|"Good night, my someone, good night."
{26246}{26389}With your permission, I'd like to take|the weekend, get a few things together.
{26391}{26495}Last time, it took a couple of days|before we noticed a change in behaviour.
{26497}{26575}I'll be back Monday, ready to work.
{26577}{26655}- Permission granted.|- Thank you, sir.
{26680}{26832}Now, if you'll excuse me, my favourite|television show starts in half an hour.
{27015}{27092}We've already done an initial review,
{27094}{27173}and we've decided|to suspend current operations
{27175}{27278}until a new government division|can be established.
{27280}{27344}The Stargate is a dangerous thing,
{27346}{27460}but given what we know is going on|out there, it's something we can't ignore.
{27462}{27541}No, obviously not.
{27543}{27619}I don't want this|to sound terribly self-centred...
{27621}{27683}- Why you?|- Why me?
{27685}{27767}- What do you think?|- Well,
{27769}{27864}I'm betting other world leaders|are pressuring you for control.
{27866}{27960}- See? I knew you were a quick study.|- And I can advise you there.
{27962}{28052}But I am not qualified|to negotiate with aliens.
{28054}{28144}No one is, Doctor - not you, not me.
{28146}{28220}But someone has to do it.
{28237}{28377}The fact is, we can't keep|this thing a secret forever.
{28379}{28480}And you wanna put a friendly face|on this thing when it goes public,
{28482}{28545}someone less threatening|than a US general.
{28547}{28601}People will panic.
{28603}{28712}It's going to take|anything and everything we have
{28714}{28811}to keep our civilisation|from turning upside down.
{28813}{28917}But, make no mistake, you're not just|a figurehead for the sake of publicity.
{28919}{29002}I chose you for a damn good reason.
{29106}{29234}- I take it my five minutes are up.|- Actually, it was seven.
{29236}{29311}Don't worry, this is just the beginning.
{29457}{29508}What if I say no, sir?
{29510}{29575}Never going to happen.
{29639}{29669}Bonnie!
{29671}{29796}Come on in here. Thank you.|Good seeing you again.
{29842}{29945}So, things aren't|quite as simple as they seemed.
{29947}{30002}It never seemed simple, sir.
{30004}{30066}Be careful who you trust, Doctor.
{30068}{30149}Does that include you, sir?
{30151}{30276}He may be the president, but I am|the one person you want on your side.
{30278}{30395}And the one person|you don't wanna cross.
{30532}{30590}(knock at door)
{30674}{30722}Hi, sir.
{30724}{30785}Carter?
{30787}{30849}- Did I wake you?|- Sorta.
{30888}{30959}- I couldn't sleep last night.|- Should've called.
{30961}{31028}I didn't want to bother you. I...
{31087}{31132}Um...
{31157}{31229}I was just looking at the sky.
{31231}{31338}Trying to figure out|how many stars we'd actually been to.
{31340}{31484}Actually, only a few of the stars visible|from Earth have Stargates on them, so...
{31486}{31575}I knew that. Hammond send you by|to check up on me?
{31577}{31635}No.
{31637}{31698}It's funny, really. I, uh...
{31700}{31792}I was out driving, you know, in my car,
{31794}{31884}and I, um... I drove here.
{32012}{32088}- Funny.|- Yeah.
{32090}{32167}There's coffee around here. I think.
{32325}{32413}Maybe not. How about a beer?
{32415}{32470}Sure. Why not?
{32910}{33028}- Want a glass? I can wash one.|- No, I'm fine. Thank you, sir.
{33064}{33140}Sir, do you ever talk to her?
{33142}{33197}Can we not talk about that?
{33199}{33257}Sorry.
{33259}{33372}- How you feeling?|- Can we not talk about that, either?
{33374}{33439}OK.
{33441}{33501}What do you wanna talk about?
{33601}{33720}You wanna be alone.|This was a bad... I should go.
{33722}{33778}Finish your beer.
{33819}{33925}And then you have to wait|at least an hour before you drive.
{34021}{34071}Sir...
{34258}{34308}What?
{34335}{34445}- I should have done it.|- What? Stick your head in that thing?
{34447}{34523}Are you nuts?
{34580}{34745}Carter, you're one of this country's natural|resources, if not national treasures.
{34816}{34891}It couldn't have gone down any other way.
{34988}{35053}I just... hope it's worth it.
{35096}{35155}Even if we do find the Lost City,
{35157}{35244}even if we get there and find|what we need to defend the planet...
{35246}{35329}That would be worth it.
{35398}{35449}(knock at door)
{35602}{35632}Hello.
{35747}{35790}In here.
{36014}{36067}Sorry. Are we interrupting anything?
{36069}{36147}- (both) No.|- What are you doing here?
{36149}{36236}Uh... It's a funny story, actually.
{36238}{36343}- We were driving by and saw Sam's car...|- Funny.
{36345}{36466}Teal'c said... He didn't say anything, he|looked at me and did that eyebrow thing.
{36468}{36541}And I said to him|"Hey, why don't we stop by..."
{36543}{36611}Is that doughnuts?
{36613}{36673}- Indeed.|- Excellent.
{36828}{36878}(Anubis) Rise.
{36918}{37029}My lord, I believe the humans of the|Tauri destroyed the device you sought.
{37031}{37168}- You failed to stop them.|- They anticipated our arrival, my lord.
{37565}{37649}(O'Neill) You are so wrong.
{37651}{37711}It's the perfect analogy.
{37713}{37787}Burns as Goa'uld.
{37789}{37845}They are merely animated characters.
{37847}{37908}You are so shallow.
{37910}{37978}Please! Teal'c is one of|the deepest people I know.
{37980}{38078}He's so deep. Go on,|tell him how deep you are.
{38080}{38162}You'll be lucky if you understand this.
{38164}{38244}- My depth is immaterial to this.|- Oh, you see?
{38269}{38324}No more beer for you.
{38338}{38451}I'm sorry, sir, but I have to agree.|I don't see the connection.
{38453}{38613}All right, that does it. You know, the entire|VHS collection was going to one of you.
{38615}{38676}It's going to Siler. He gets it.
{38678}{38732}(knock at door)
{38734}{38785}Thank God. Pizza.
{38964}{39066}- Well, you're not the usual delivery boy.|- Is this a good time?
{39068}{39136}It's always a good time|for you, sir. Come on in.
{39138}{39200}Let me get you a chair.
{39228}{39279}General.
{39281}{39349}At ease, Major, please.
{39351}{39423}There you go, sir.
{39425}{39489}I'm glad to find you all here.
{39516}{39586}You wouldn't happen|to have another one of those?
{39588}{39696}I would. I hope you like Guinness, sir.
{39698}{39791}I find it a refreshing substitute for...
{39820}{39870}food.
{39974}{40033}I've been relieved of command.
{40134}{40159}What?
{40161}{40312}The president has effectively shut down|the SGC for a three-month review process.
{40314}{40368}- Three months?|- During which time,
{40370}{40477}a newly-formed government department|will take the place of Stargate Command.
{40479}{40561}But, sir, the colonel -|we don't have much time.
{40563}{40631}How could this happen?
{40633}{40676}Kinsey.
{40678}{40759}Does anyone know anyone|who voted for those two shrubs?
{40761}{40830}I've known Hayes for a long time.|He's a good man.
{40832}{40896}Despite his taste|in running mates, maybe.
{40898}{40971}Robert Kinsey brought in|a lot of campaign financing,
{40973}{41097}and, for all we know, he may have used|his knowledge of the Stargate as leverage
{41099}{41157}to get himself a place on the ticket.
{41159}{41234}- It doesn't matter now.|- We're gonna lie down for this?
{41236}{41289}We've been in this situation before.
{41291}{41373}No. This time it's different.
{41401}{41459}Who's replacing you, sir?
{41461}{41557}- Her name is Dr Elizabeth Weir.|- A civilian?
{41559}{41677}I've heard of her.|She's an expert in international politics.
{41679}{41802}She mediated high-level UN negotiations. I|referenced her in our treaty for the Tok'ra.
{41804}{41919}I've been ordered to Washington to|discuss reassignment. I leave tomorrow.
{41921}{42074}Uh, General, we do have a little|unfinished business here.
{42076}{42164}As far as I know, you're to report|to work as scheduled on Monday.
{42166}{42232}- Something must be done.|- I have my orders.
{42234}{42356}Besides, I have a feeling I may be able to|do more from Washington than I can here.
{42358}{42396}In the meantime?
{42398}{42494}You'll just have to plead your case|to the new administration.
{42496}{42578}I have every confidence in you people.
{43203}{43253}Amazing, isn't it?
{43255}{43309}I don't really care.
{43311}{43359}OK.
{43361}{43410}Wait.
{43412}{43540}There's gonna be a lot of changes. Not|everyone's gonna be happy about them.
{43542}{43608}Yes. I'm about to step into one myself.
{43610}{43649}OK. Bye.
{43651}{43760}Sorry. I walk around with this. I look|like a crazy person, talking to myself.
{43762}{43854}- Elizabeth Weir.|- Daniel Jackson.
{43856}{43949}I can't get used to being underground.|I keep looking for a window.
{43951}{44018}I see you found the one|with the best view.
{44020}{44082}When we first tried|to get the Stargate to work,
{44084}{44156}I would come here|and just stare at it for hours.
{44158}{44289}Is that a gentle reminder that you've|been a part of this since the beginning?
{44291}{44346}- Subtle, huh?|- Hm.
{44454}{44545}- So, a little light reading?|- Uh...
{44547}{44619}I've been awake all weekend.
{44658}{44749}The reality of this is...|it's an adrenaline rush.
{44751}{44835}Hey, at least I know|you have a beating heart.
{44861}{44927}I don't expect a warm welcome|from the military.
{44929}{45038}You're replacing a great man,|uniform notwithstanding.
{45040}{45083}OK.
{45085}{45211}But I'm hoping you, of all people,|won't jump to conclusions.
{45213}{45309}- Like, why someone like you is here.|- Someone like me?
{45311}{45426}You started out as a political activist,|lobbying against spending on the military.
{45428}{45524}And how I end up working|for those I was criticising? I know.
{45526}{45626}But I've decided that the best way|to stop the proliferation of weapons
{45628}{45699}is to try and end the need for them.
{45701}{45801}So I'm gonna be the voice of reason|to whoever will listen.
{45803}{45946}And you think that's why the president|chose you to take over the SGC?
{46012}{46109}I don't know why I've been given this job.|I really don't.
{46111}{46198}But I'm gonna do it to the best|of my ability as long as I'm here.
{46200}{46284}- I'll examine the mandate.|- Don't underestimate the threat.
{46286}{46407}I'm not. This country's history of Manifest|Destiny cannot continue out to the galaxy.
{46409}{46490}Especially when this is all|behind the back of the planet.
{46492}{46544}I'm not saying everything here is right.
{46546}{46628}We have no right to play God,|but neither do the Goa'uld.
{46630}{46786}I know none of this may seem real to you|on paper, but, trust me, they're pure evil.
{46788}{46895}Now, if they had the chance, they would|either destroy us or enslave us all.
{46897}{46964}You can read as many|mission reports as you want,
{46966}{47029}but before you decide|what should be done here,
{47031}{47146}why don't you go through that gate|and see what's going on for yourself?
{47148}{47226}- In good time.|- We may not have good time.
{47228}{47266}O'Neill doesn't.
{47268}{47368}I want you to know, O'Neill's current|condition is of serious concern to me.
{47370}{47482}You realise Jack did what he did because|it was our only way to find the Lost City?
{47484}{47551}(PA) Unscheduled incoming traveller.
{47588}{47673}All the offworld teams are back already.
{47748}{47836}We're receiving Master Bra'tac's|personal identification code.
{47838}{47923}- I know what a IDC is.|- He's an ally, and if we don't open the...
{47925}{48004}I understand that. Thank you.|Go ahead, please.
{48506}{48553}Bra'tac.
{48641}{48749}This is Dr Elizabeth Weir.|She's the new leader of this facility.
{48751}{48786}Hello.
{48788}{48852}Has Hammond of Texas fallen in battle?
{48854}{48906}No, sir, he's fine.
{48908}{49009}We've had some recent changes|in our political leaders.
{49011}{49061}I see.
{49152}{49203}Bra'tac, what's wrong?
{49245}{49306}I am afraid I am not|the bearer of good news.
{49308}{49386}We have had word|from Jaffa loyal to our cause.
{49388}{49482}Anubis is gathering|the full force of his fleet.
{49484}{49569}He will be here within three days.
{49810}{49930}Bob, could we stop complaining and|start figuring out what we're going to do?
{49932}{50026}- Mr President? General Hammond.|- Show him in.
{50028}{50136}We can't ignore a threat of this magnitude.|Hear the man out.
{50150}{50252}Well, whatever he is.|And get back to me.
{50318}{50383}General George Hammond.
{50385}{50452}Mr President.
{50454}{50519}It was lieutenant|last time we spoke, wasn't it?
{50521}{50601}For both of us.|That was a lot of hair ago, sir.
{50626}{50676}Sit down.
{50786}{50889}When I took this job, I thought I had|the weight of the world on my shoulders.
{50891}{50948}But then I found out|what you do for a living.
{50950}{51010}Yes, sir.
{51012}{51071}This had nothing to do with your record.
{51073}{51161}If the American people knew|what your contribution was...
{51163}{51284}Thank you, sir. That's kind of you to say.|One day, maybe they will.
{51357}{51428}- Dr Weir, she's as smart as they come.|- I hope so.
{51430}{51521}Poor thing, she has no idea|what she's gotten herself into.
{51523}{51603}But I had no choice, George.|I had to do something.
{51605}{51722}I want you to know that I'm aware|of your history with the vice president.
{51724}{51793}- Yes, sir.|- Hell, we both know why I picked Kinsey.
{51795}{51913}More than the money. He delivered|Florida all by himself. If I knew then...
{51915}{51969}Of course.
{51994}{52072}So, let's talk about your reassignment.
{52118}{52176}I was thinking more of retirement, sir.
{52178}{52300}I don't think so, George. Not just yet.|I wanna keep you around Washington.
{52302}{52378}We're gonna need you and your expertise.
{52437}{52541}Three days from now is a Thursday.|Thursday's not good for us.
{52543}{52584}Why now?
{52586}{52658}Anubis believes we know|the location of the Lost City.
{52660}{52710}- We don't.|- Not yet.
{52712}{52791}- But he doesn't know that we don't know.|- (Kinsey) Well.
{52793}{52867}Some people just|don't know when to leave.
{52869}{52967}Colonel O'Neill. Major Carter. Teal'c.
{52991}{53059}These are strange circumstances|to be meeting...
{53061}{53136}And you are...?
{53154}{53228}I am Dr Elizabeth Weir, Colonel.
{53230}{53342}You can just call her your one hope of|ever stepping through the Stargate again.
{53344}{53395}Bit of a mouthful.
{53397}{53487}I know I'm playing catch-up,|but I understand time is short.
{53489}{53549}Actually, it's all relative, ma'am.
{53551}{53653}Carter could explain it better,|if we had more time.
{53666}{53736}Shall we have a seat, then?
{53790}{53902}- This is a situation of grave importance.|- She's quick.
{53904}{54031}Which is why I've taken it upon myself|to come and hear Mr Bra'tac personally.
{54033}{54108}Master Bra'tac. Master.
{54123}{54193}I beg your pardon.
{54242}{54407}So you believe the Goa'uld Anubis|is planning to attack?
{54409}{54490}You may be certain of it.
{54492}{54568}I'll say this - the timing is impeccable.
{54586}{54686}The moment we suspend Stargate|operations, you pull this out of your hat.
{54688}{54832}Mr Vice President, if you're suggesting|that we'd make something like this up...
{54834}{54947}- That's exactly what I'm suggesting.|- Well, that is exactly what we do.
{54949}{55057}We sit around on our fat asses and create|scenarios that put the planet at risk.
{55059}{55136}- That's what we do.|- I think you'd do about anything.
{55138}{55180}(Elizabeth) Gentlemen.
{55182}{55314}Let's assume that Master Bra'tac|is in earnest and that the threat is real.
{55316}{55426}Do you know what the threat is? Anubis|is half-Goa'uld, half-ascended Ancient,
{55428}{55539}with the knowledge and technology|to wipe us all from the face of the Earth.
{55541}{55664}- What about negotiating?|- For crying out loud, that's derentis.
{55795}{55859}- What?|- You just said "derentis".
{55879}{55964}- Did not.|- Did too.
{55966}{56024}- "Derentis", what is that?|- Latin?
{56026}{56101}- It's not.|- I think what he is trying to say is that,
{56103}{56195}based on our past experiences,|negotiating would be insane. Crazy.
{56197}{56235}- I got that.|- However,
{56237}{56371}we believe there may be alien technology|within our reach that could defeat Anubis.
{56373}{56435}Now you're pulling a ray gun|out of your hat?
{56437}{56523}Weapons capable of defending this planet.
{56525}{56589}I can't believe we're listening to this.
{56591}{56647}Mr Vice President, on his last...
{56649}{56767}I am aware of the events that have,|once again, compromised
{56769}{56848}Colonel O'Neill's invaluable judgement.
{56850}{56925}And the fact that|on his last official mission,
{56927}{57035}he has incurred the wrath of humanity's|worst enemy on behalf of us all...
{57037}{57179}Wait a minute. I thought you didn't|buy into the whole invasion thing.
{57181}{57267}The fact is, until we know|the location of the Lost City...
{57269}{57323}I know where it is.
{57353}{57428}You know where it is now?
{57430}{57522}I will. It's in there somewhere.
{57629}{57701}Look, let me make this simple.
{57703}{57783}I come up with the Lost City,|we go find it. Yes or no?
{57785}{57835}No!
{57931}{58009}Who are you, really?
{58011}{58078}And why are you here?
{58080}{58163}I will consider it.
{58198}{58267}- Thank you.|- You're welcome.
{58363}{58424}I must return to Chulak.
{58426}{58484}I, too, will go.
{58486}{58591}In the hope of procuring ships|and warriors to defend this world.
{58593}{58643}Good luck.
{59152}{59238}- What the hell was that?|- I'm sorry?
{59240}{59300}You don't know O'Neill like I do.
{59349}{59417}This is my call. Colonel O'Neill...
{59419}{59498}- Is the one who got us into this mess.|- I don't see...
{59500}{59603}I want him gone. I want them all gone.|You haven't figured that out yet?
{59605}{59744}- Oh, I've figured out quite a bit.|- Well, hallelujah for that.
{59746}{59829}This is my office. This is my chair.
{59831}{59923}Until I'm told otherwise,|I'm gonna make decisions as I see fit.
{59925}{60023}- Not as they fit into your agenda.|- You have no idea what my agenda is.
{60025}{60097}Whatever your agenda is.
{60120}{60270}You don't know anything. If you think|you do, you're not as smart as I thought.
{60550}{60679}So, T... if I don't see you again.
{60681}{60785}- I will see you soon, O'Neill.|- You know something I don't?
{60787}{60893}In fact, it is you that|knows something that I do not.
{60895}{60959}Hope you're right.
{61270}{61331}I wish you all well.
{62245}{62335}- Does this mean anything to you?|- No.
{62337}{62493}- Could you at least look at it?|- Daniel, I don't speak Ancient. Yet.
{62495}{62584}And when I do, eventually,|you know I'll never understand it.
{62586}{62632}You have to try.
{62634}{62699}Last time, things just popped into my fron.
{62701}{62799}- Fron is "head".|- I have no idea what you're talking about.
{62801}{62875}Maybe if you stopped working on|this stupid crossword.
{62877}{62962}I'd like to at least finish that while I can.
{62988}{63056}- I thought...|- 13 across, you wrote "taonas".
{63058}{63127}Yeah, so? What's it mean?
{63129}{63228}I don't know, you tell me.|Eight down, you wrote "praclarush".
{63230}{63295}What's eight down?
{63297}{63451}"Label". There's empty spaces. I think the|answer is supposed to be "identification".
{63453}{63529}13 across is "sphere".
{63531}{63588}Jack, this is it.
{63616}{63724}See, I assume we still speak|the same language. Mostly.
{63726}{63780}Sphere, planet. Label, name.
{63782}{63861}- Following still you not.|- Praclarush Taonas.
{63863}{64020}You wrote the name of the planet where|we'll find the Lost City in the crossword.
{64022}{64109}- Bit of a jump.|- Why else would you do that?
{64139}{64248}The clue for seven down is "celestial|body". And he wrote "Uma Thurman".
{64250}{64303}Yes.
{64338}{64401}It has to mean something.
{64403}{64453}It does.
{64545}{64574}(sighs)
{64643}{64698}I'm hungry.
{64881}{64949}Praclarush Taonas.
{64951}{65078}According to this, it means "lost in fire".|This has to be the planet of the Lost City.
{65080}{65239}Knowing the name of the planet doesn't|help, unless we have a gate address.
{65608}{65664}Jack, what are you doing?
{65710}{65761}- At.|- What?
{65792}{65821}At.
{65823}{65858}- This?|- That.
{65860}{65933}- That is at?|- You can stop that.
{65935}{66042}- Don't ask what it means, I don't know.|- I think I do.
{66266}{66346}- What's this?|- Sh!
{66402}{66472}- Well?|- You just told us to be quiet.
{66474}{66574}No. When I look at this, I think "Sh".
{66595}{66667}- That's it.|- What?
{66748}{66824}"Praclarush Taonas". Six syllables.
{66837}{66914}What if each symbol on|the Stargate has a sound?
{66916}{67009}- Like an alphabet?|- Praclarush Taonas isn't just the name.
{67011}{67075}It's also the gate address.
{67207}{67314}At is the Earth's symbol.|Our point of origin.
{67316}{67370}Praclarush Taonas At.
{67372}{67453}- So this would lead us to the Lost City.|- It has to.
{67455}{67507}Wait a minute.
{67509}{67607}We dialled this address two years ago,|but couldn't establish a wormhole.
{67609}{67671}- The gate must be buried.|- Lost in fire.
{67673}{67727}What we need could still be there.
{67729}{67848}I could use the address to calculate the|planet's location, but we'll need a ship.
{67850}{67892}Prometheus.
{67894}{67984}But with Anubis on his way,|Prometheus is our last line of defence.
{67986}{68052}Maybe Teal'c has something by now.
{68054}{68118}Where's Colonel O'Neill?
{68146}{68182}Packing.
{68240}{68299}- Colonel.|- Don't ask.
{68301}{68377}The last time, he just did things|without knowing why.
{68379}{68458}It's a good sign.|It means we're on the right track.
{68460}{68531}- Sir?|- I don't know, Carter.
{68657}{68732}Grab a naqahdah generator, will ya?
{69159}{69218}I am Ronan.
{69220}{69281}I knew your father.
{69283}{69335}It is an honour.
{69455}{69540}- I have a ship at my disposal.|- So we have heard.
{69542}{69611}Forgive me, but, as brave as you are,
{69613}{69702}you cannot hope to stop|the fleet of Anubis with just one ship.
{69704}{69755}I have seen the extent of his forces.
{69757}{69853}We only wish to use your ship to help us|find something much more powerful.
{69855}{69963}Something that we believe|will defeat Anubis once and for all.
{69965}{70054}If that is true, then I will join you.
{70116}{70176}That is my only condition.
{70257}{70351}- I am a fine pilot.|- So we have heard.
{70516}{70629}Have you got everything you need?|I think there's still the sink in the kitchen.
{70631}{70678}Was that a joke?
{70680}{70740}Perhaps. A bad one.
{70742}{70800}Yes, very bad.
{70802}{70863}But I sense hope for you.
{70865}{70988}Well, I hope for all of us that you find|what you're looking for, Colonel.
{70990}{71040}Thank you.
{71631}{71662}What?
{71664}{71722}I would have done it, you know.
{71782}{71869}- I know.|- There has to be a way to reverse it.
{71871}{71944}Once we have what we need.
{71946}{72017}We'll find a way.
{72116}{72226}We're coaxing everything out of|the engines, but we're still two days away.
{72228}{72305}- How you feeling, sir?|- A bit cruvis.
{72340}{72407}A little fron ache.
{72537}{72595}We need to go faster.
{72969}{73010}A short time ago,
{73012}{73108}our radar detected three Goa'uld|vessels emerging from hyperspace.
{73110}{73161}Looks like you were wrong, Bob.
{73163}{73260}Three Goa'uld ships is hardly|the full force of Anubis's fleet.
{73262}{73316}It sounds to me like Anubis wants to know
{73318}{73409}if SG-1 was successful in|procuring Ancient defence technology.
{73411}{73492}- They weren't.|- Not yet, but Anubis doesn't know.
{73494}{73606}He's most likely holding back his invasion|fleet till he finds out what we've got.
{73608}{73714}Sir, Prometheus and our fleet of 302s|can give them a run for their money.
{73716}{73810}- If that's all he throws at us, I agree.|- Then let's do it.
{73812}{73887}However, Mr President,|I agree with your assessment.
{73889}{74003}Anubis wants to goad us into a precipitous|action which will show our hand.
{74005}{74108}I believe launching the Prometheus now|will only serve to demonstrate
{74110}{74232}we lack the very advanced weaponry|Anubis is afraid of.
{74272}{74332}Remain at DEFCON 3 for the time being,
{74334}{74449}but contact the governments of Russia,|Great Britain, France, China and Canada.
{74451}{74501}Let 'em know what we think we're in for.
{74503}{74609}In the meantime,|I better prepare a hell of a speech.
{74611}{74658}Thank you.
{74938}{74988}Gimme your zat.
{75268}{75339}There you go.
{75341}{75387}Sir,
{75389}{75486}you should know that General Hammond|authorised me to take command...
{75488}{75553}- Do it now.|- I don't think that's necessary.
{75555}{75611}I trust you.
{75613}{75671}I'll make it easy for you.
{75673}{75752}I resign. You're in charge.
{75770}{75813}OK.
{75840}{75966}At your house, before Daniel and Teal'c|showed up, what I was gonna say was...
{75968}{76018}I know.
{76621}{76755}My lord. The advance Ha'tak reports|that they have received no challenge.
{76757}{76833}Order them to begin the attack.
{76835}{76959}If the Tauri have weapons|of the Ancients, we shall see.
{77385}{77510}This doesn't look good. The surface is|almost completely covered by lava flows.
{77512}{77564}How could there have been a civilisation?
{77566}{77645}A star becomes a red giant|near the end of its life.
{77647}{77724}A million years ago, this planet|may have looked like Earth.
{77726}{77797}- So we're a million years late?|- Probably more.
{77799}{77848}That's very late.
{77943}{77993}What?
{78178}{78250}I have scanned the entire surface.
{78279}{78358}What do you want me to say?|I don't even know why we're here.
{78360}{78434}But you did pack the hazmat suits for us.
{78436}{78531}You knew the condition of the planet|and that we would have to go there.
{78533}{78633}- Then you know more than I do.|- No, sir. I don't.
{78635}{78695}Sit down and take a look.
{78754}{78821}That's an order.
{78997}{79042}Easy.
{79388}{79446}Taonas.
{79448}{79506}- Sir?|- What?
{79508}{79598}You looked at the screen|and said "Taonas".
{79635}{79695}- If you say so.|- You say so.
{79809}{79905}There's a small anomaly|on the surface here. Like a bubble.
{79907}{79966}Is it a cavern?
{79968}{80055}It looks like a perfectly-formed|half-sphere of molten rock.
{80057}{80131}Perhaps a force field for|the city was covered over.
{80133}{80238}Too small to have a city in there.|We aren't getting energy readings from it.
{80240}{80299}Perhaps the shield has since failed.
{80301}{80373}We should still check it out.
{80453}{80527}We've managed to contact|the captain of the Spruance,
{80529}{80594}a destroyer in the Nimitz battle group.
{80596}{80653}(captain) Some beam came outta the sky.
{80655}{80760}There wasn't any warning, but|the entire carrierjust went up in a fireball.
{80762}{80820}- Captain, can you see the enemy?|- Holy!
{80822}{80930}Another cruiserjust blew up.|Where the hell's the fire coming from?
{80932}{81007}(connection crackles and dies)
{81286}{81369}The engagement began|less than five minutes ago.
{81371}{81455}And that was only one Goa'uld ship.
{81836}{81960}Here, the crust may be thin enough|for the rings to penetrate.
{81962}{82012}Stand by.
{82329}{82434}- Can you still hear us?|- (Teal'c) Indeed. Loudly and clearly.
{82436}{82543}We will move a safe distance,|and return on your signal.
{82605}{82664}(Carter) The radiation level's high.
{82666}{82814}(Teal'c) I believe Ronan was correct.|A shield once protected this structure.
{82816}{82907}(Carter) It's possible the rings|compromise the dome's integrity.
{82909}{83011}(Daniel) Too bad.|Otherwise, it's very pleasant.
{83768}{83922}(Daniel) Architecture definitely indicates|this was built by the Ancients.
{83924}{84014}(Teal'c) This facility|does not appear operational.
{84016}{84161}(Carter) I don't know about you guys,|but I'm hoping this isn't the Lost City.
{84198}{84255}Sir, be careful.
{84341}{84428}Jack, you sure you know|what you're doing?
{84772}{84837}The atmosphere is safe.
{85487}{85549}(Carter) It's a map of the galaxy.
{85551}{85673}Looks like every planet the Ancients|ever colonised is indicated here.
{85675}{85745}This is where we are - Praclarush.
{85830}{85886}That's our solar system.
{85912}{86023}- Earth.|- That does not appear to be Earth.
{86025}{86150}It doesn't take into consideration|the 30 million years of continental drift.
{86152}{86219}Sir, why are you showing us this?
{86292}{86342}Jack?
{86410}{86452}Terre Atlantus.
{86454}{86520}"Terre" is Earth. Atlantis.
{86522}{86602}The Lost City of Atlantis?
{86626}{86731}Are you saying|the Lost City of the Ancients is here?
{86786}{86834}Antarctica.
{86836}{86892}Subo glaciuse.
{86894}{87032}"Under the ice." The city we've been|looking for is under the ice of Antarctica.
{87034}{87099}It's been on Earth the whole time?
{87126}{87163}We were there.
{87165}{87257}We came all this way just to find out|that we have to go all the way back.
{87259}{87293}No.
{87951}{88017}(Carter) A power source.
{88085}{88135}Bra'tac, we're on our way.
{88137}{88218}We know the location of the Lost City.|It's on Earth.
{88226}{88287}Understood, Major Carter.
{88289}{88384}Pilot the vessel.|I will see to the transport rings.
{88386}{88436}(gasps)
{88492}{88549}I am betrayed.
{88551}{88649}You are the betrayer|of your one true god, Anubis.
{88822}{88912}You should have struck|for my heart, Ronan.
{88914}{88967}You will die more slowly this way.
{88969}{89063}You are mistaken.|I no longer carry a symbiote.
{89422}{89485}(Daniel) I don't think|the dome's gonna hold.
{89573}{89645}You are weak, old man.
{89802}{89892}(Carter) Bra'tac,|what's happening up there?
{90129}{90210}You may be younger, but not the wiser.
{90511}{90563}Bra'tac, the dome is collapsing.
{90816}{90866}(gasps)
{91021}{91093}(Bra'tac) Secure the ship.
{91344}{91439}Ronan was an agent of Anubis.
{91441}{91503}Save your strength, old friend.
{91505}{91676}You know that I am stubborn, Teal'c,|but this battle I fear I cannot win.
{92539}{92618}The pain is fading.
{92658}{92708}Jack!
{92996}{93094}Once more, I am in your debt.
{93096}{93146}But how?
{93148}{93228}O'Neill possesses|the healing power of the Ancients.
{93230}{93355}I guess your condition's|a little more advanced than last time.
{93357}{93435}Teal'c, set a course for Earth.
{93630}{93767}Our F/A-22s and ABLs are all in the air, but|so far there's been nothing to intercept.
{93769}{93858}Since the battle group was destroyed,|the Goa'uld haven't fired.
{93860}{93934}Why not a city or two?|Just to prove his point.
{93936}{93990}(whirring)
{94265}{94342}Hold your fire! It's a hologram.
{94373}{94427}I am Anubis.
{94558}{94664}- You've got to be kidding.|- You are the leader of this world.
{94666}{94768}Henry Hayes.|President of the United States of America.
{94770}{94832}One nation among many.
{94834}{94924}No more. Bow before your god.
{94953}{95010}I don't think so.
{95012}{95087}However, I am willing|to discuss your surrender.
{95089}{95213}If you possessed weapons matching|mine, you would have used them.
{95215}{95288}Don't let the suit fool ya, fella.|We're gonna fight.
{95290}{95349}You bring destruction upon yourselves.
{95351}{95403}Never going to happen.
{95577}{95616}Too much?
{95914}{95965}OK.
{95967}{96122}Sir, 30-plus ships just appeared in orbit,|taking station around the planet.
{96241}{96284}He didn't buy it.
{96286}{96363}It's time to go to the Alpha site.|You can stay in contact...
{96365}{96437}Bob, go ahead.
{96439}{96536}- Mr President...|- No, no. Go ahead. I'm staying.
{96762}{96851}You're all welcome to join him.
{96853}{96947}I think you know|we're staying here with you, sir.
{96972}{97086}- George, you deserve the right to go.|- No, sir. I think I'll stay as well.
{97088}{97130}Good.
{97132}{97234}If you'll accept it,|I've got another job for you.
{97667}{97756}Are you preparing|a weapon for battle, O'Neill?
{97782}{97932}Sensors have detected an armada|of Goa'uld ships in orbit around Earth.
{97982}{98097}Can you understand anything|that I'm saying, O'Neill?
{98328}{98390}O'Neill.
{98392}{98456}I wish for you to know that...
{99108}{99206}Mr President, in the last two hours,|the enemy has focused on
{99208}{99323}systematically taking out power grids|and broadcast terminals around the globe.
{99325}{99425}They seem to wanna|disable our communications.
{99482}{99527}So much for my speech.
{99529}{99601}We're doing our best|to get the word out to the public.
{99603}{99644}Saying what?
{99646}{99734}For the moment|we're sticking with a meteor shower.
{99736}{99882}That'll only hold up as long as those ships|stay out of range. Go to DEFCON 1.
{99884}{99982}John, launch Prometheus.
{100208}{100299}I thought you were a lot of things.|A coward wasn't one of them.
{100301}{100353}I'm a pragmatist, Doctor.
{100355}{100467}Someone has to ensure the survival of the|human race and the American way of live.
{100469}{100569}By the way, if you survive, you're through.
{100635}{100686}- What's going on?|- We've lost power.
{100688}{100783}- Get it back!|- Manual Iris control. Close it, now.
{100920}{101016}What do you think you're doing?|Open that Iris and dial the Alpha site.
{101018}{101104}Unauthorised offworld activation.
{101106}{101147}(explosion)
{101171}{101248}- That was a nuke. Or worse.|- Anubis has dialled in.
{101250}{101332}- You're not going anywhere.|- Get me out of here. You hear me?
{101334}{101435}- Just received a message from SG-1.|- It's not coming through the gate.
{101437}{101528}- I don't give a damn!|- Well, I do!
{101554}{101580}Dr Weir.
{101582}{101677}Mr President, Prometheus can't win|against an entire Goa'uld fleet,
{101679}{101756}but it could buy SG-1|time to complete their mission.
{101758}{101912}Mr President, that is downright insane.|I am relieving Dr Weir, taking command...
{101914}{102042}- Sir, from what I've looked at...|- Will you shut the hell up?
{102044}{102101}- I'm sorry, sir.|- Not you, Doctor.
{102121}{102160}Excuse me?
{102162}{102245}- Consider your resignation accepted.|- You can't do that.
{102247}{102312}Oh, please.|I got enough on you to have you shot.
{102314}{102384}This is the biggest mistake|you will ever make.
{102386}{102506}But I think I'll stick with my original|thought, which is, shut the hell up.
{102508}{102574}I promise, you will only live to regret this.
{102601}{102659}- (door slams)|- Go ahead, Dr Weir.
{102661}{102784}I believe, sir, sending Prometheus|to cover SG-1 is our best hope.
{102841}{102912}We have our orders.|Let's get this bird in the air.
{102914}{103038}Set inertial compensators and shields|at maximum. Initiate launch sequence.
{103362}{103461}Jack's modifying the transmitter.|We'll use it to bore a hole through the ice.
{103463}{103553}- We must first defeat the forces of Anubis.|- How we gonna do that?
{103555}{103637}You must exit hyperspace|close to the Earth's atmosphere.
{103639}{103771}- To be on the other side of the armada.|- There won't be much time to decelerate.
{103773}{103856}Of that I am aware, old friend.
{104204}{104322}- Teal'c, you're gonna pull up, right?|- I am attempting to do so.
{104788}{104813}Where now?
{104815}{104957}It has to be near the coordinates|where we found the second Stargate.
{105454}{105484}My lord.
{105486}{105605}A scout ship has exited hyperspace and|is heading for the planet's southern pole.
{106150}{106215}Sir, how long is this gonna take?
{106394}{106482}- Anubis cannot have missed our arrival.|- You are correct.
{106484}{106561}Al-kesh and gliders approach. Many.
{106647}{106736}They will be in firing range in 30 seconds.
{106861}{106951}More ships approaching|from the opposite direction.
{106953}{107068}- Sir, we're about to get our a...|- They are not Goa'uld.
{107482}{107548}Defend that scout ship at all cost.
{107550}{107583}Prometheus.
{107585}{107663}(Hammond) SG-1, this is Hammond.|Do you read?
{107665}{107726}Yes, sir. It's good to see you.
{107728}{107778}Let's go.
{108082}{108167}Colonel, how are we|gonna get down there?
{108197}{108229}The rings.
{108231}{108320}The Ancients built the Stargates,|there must be a set of rings.
{108322}{108425}The transmission beam|just couldn't penetrate a mile of ice.
{108543}{108656}- We're taking damage to the outer hull.|- F302s have expended their ordnance.
{108658}{108737}We can't take them aboard.|They'll have to divert to McMurdo.
{108739}{108835}- We need to recharge the shields.|- Hold your position.
{108929}{108990}Ready.
{109022}{109066}Good luck.
{109717}{109812}- We are in range, my lord.|- Fire.
{109871}{109927}- Shields are failing.|- Scout ship clear.
{109929}{110008}Set a course for Anubis's mothership.|Move us out of here.
{110010}{110068}Main engines on line. Emergency thrust.
{110198}{110251}Tauri vessel is abandoning its position.
{110435}{110517}(Carter) This looks vaguely familiar.
{110950}{111015}Dormata.
{111017}{111048}"Sleep"?
{111050}{111100}(ringing sound)
{111401}{111509}You are too late.|The power of the Ancients is mine.
{111874}{111919}Fools.
{111945}{112009}It's a hologram.
{113137}{113236}- The human attack vessel approaches.|- Destroy it.
{113844}{113918}Sir, whatever you're gonna do...
{114009}{114089}Shields are down.|Weapons are expended.
{114091}{114173}- The next hit's gonna take us out.|- Hold your course.
{114175}{114247}Brace for a collision. If we go, they go.
{116125}{116233}- Weapons fire coming from the surface.|- Break off course. Get us clear.
{116437}{116483}Our shields are of no use.
{116563}{116611}No!
{116796}{116899}- What the hell was that?|- That was SG-1.
{116901}{117022}(man) Thousands of bright yellow... I don't|know, they're coming from the surface.
{117024}{117161}They're cutting the enemy fleet to shreds.|My God, it's beautiful.
{117307}{117353}Sir?
{117378}{117418}Sir?
{117451}{117518}His pulse is erratic.
{117520}{117581}Don't you dare leave us now. We won.
{117600}{117650}Colonel!
{117678}{117748}Sir, I have the president for you.
{117776}{117844}Patch him through.
{117846}{117981}Mr President, I'm confirming the enemy's|been defeated. The threat is eliminated.
{117983}{118054}Congratulations, George.
{118056}{118181}I don't know how we're ever|going to be able to thank you.
{118271}{118335}Please, Jack.
{118448}{118509}Dormata.
{118551}{118601}That thing.
{119078}{119141}Now what?
{119143}{119247}Aveo... amacuse.
{119319}{119364}Goodbye.
{119867}{119999}We can't just leave him like this. There|has to be a way to reverse the process.
{120001}{120104}- I don't think this is it, Sam.|- What do you mean?
{120106}{120179}The dome's too small. It's like Taonas.
{120181}{120259}It's obviously not a city.|It's an outpost of some kind.
{120261}{120335}- This isn't Atlantis?|- I don't think so.
{120376}{120517}If this is not the Lost City...|then where is it?
{122344}{122429}Visiontext Subtitles: Joanna Wilkinson