1
00:00:06,121 --> 00:00:09,113
(men speaking Russian through radio)

2
00:00:13,281 --> 00:00:16,876
(continue speaking Russian
through radio)

3
00:00:23,841 --> 00:00:25,115
What's going on?

4
00:00:25,201 --> 00:00:27,635
It's our Russian team on the space station.

5
00:00:27,721 --> 00:00:33,239
They're adjusting the orbit to avoid debris
left over from our... incident in Antarctica.

6
00:00:33,321 --> 00:00:35,437
(Russian)

7
00:00:35,641 --> 00:00:37,836
(Russian)

8
00:01:04,841 --> 00:01:06,832
It worked.

9
00:01:06,921 --> 00:01:09,833
(Russian)

10
00:01:19,281 --> 00:01:22,671
He said if the Americans keep
blasting alien ships out of orbit,

11
00:01:22,761 --> 00:01:26,720
they've got to do a better job
of tracking their own mess.

12
00:01:32,041 --> 00:01:34,191
(Russian)

13
00:01:35,961 --> 00:01:39,476
- What's going on?
- I don't know. We lost contact.

14
00:03:03,121 --> 00:03:04,156
(knock)

15
00:03:04,241 --> 00:03:06,391
Come in.

16
00:03:11,241 --> 00:03:14,119
General O'Neill.
It is an honour to meet you,

17
00:03:14,201 --> 00:03:17,716
and an even greater honour
to finally serve under your command.

18
00:03:17,801 --> 00:03:20,361
Wow. That was a load.

19
00:03:22,121 --> 00:03:24,316
Who are you?

20
00:03:24,401 --> 00:03:29,555
I am Colonel Alexi Vaselov, sir.
I assumed you were expecting my arrival.

21
00:03:30,881 --> 00:03:33,156
Yeah. Sure.

22
00:03:33,241 --> 00:03:35,152
Uh...

23
00:03:35,241 --> 00:03:38,392
Yeah. Here's the memo. Right there.

24
00:03:38,481 --> 00:03:42,679
I want you to know, sir,
that I personally requested this transfer.

25
00:03:42,761 --> 00:03:45,514
After my many years of service
with Russian Air Force,

26
00:03:45,601 --> 00:03:50,994
I feel confident that I can make a positive
contribution to Stargate Command.

27
00:03:51,081 --> 00:03:53,276
Great.

28
00:03:54,361 --> 00:03:57,114
If I may be so bold, sir,

29
00:03:57,201 --> 00:04:00,557
I understand that with your appointment
as base commander,

30
00:04:00,641 --> 00:04:04,475
a position has become available on SG-1.

31
00:04:04,561 --> 00:04:08,349
I would relish the opportunity
to serve on the SGC's elite team.

32
00:04:08,441 --> 00:04:12,354
Yes. You and everyone else on this base.

33
00:04:16,441 --> 00:04:18,830
Colonel, not gonna happen.

34
00:04:19,521 --> 00:04:23,434
I understand your reluctance, sir,
but if you look at my record,

35
00:04:23,521 --> 00:04:26,274
I think it will satisfy any of your concerns.

36
00:04:26,361 --> 00:04:31,037
I have over 3,000 flight hours on more
than 35 types of aircraft and prototypes.

37
00:04:31,121 --> 00:04:34,477
I have been awarded
the High Order of Russia - the Gold Star...

38
00:04:34,561 --> 00:04:38,918
Yes, yes, yes.
That's very impressive. Very.

39
00:04:39,001 --> 00:04:41,993
But it's not gonna get you on SG-1.

40
00:04:44,241 --> 00:04:45,833
Understood.

41
00:04:45,921 --> 00:04:49,470
I am, of course, willing to accept
a position on a different team.

42
00:04:49,561 --> 00:04:53,998
Colonel, until you go through
the proper training,

43
00:04:54,081 --> 00:04:57,710
you're not going anywhere near that gate.

44
00:04:59,041 --> 00:05:03,557
Perhaps I could assume a role as an
observer on one of the exploration units.

45
00:05:03,641 --> 00:05:06,838
It was nice meeting you. Very nice.

46
00:05:08,721 --> 00:05:10,916
You're dismissed.

47
00:05:26,081 --> 00:05:32,190
If all goes according to plan, I will acquire
possession of my apartment on Tuesday.

48
00:05:32,281 --> 00:05:37,309
- Hey, congratulations.
- When's the apartment-warming party?

49
00:05:38,361 --> 00:05:42,832
When someone gets a new place,
it's customary for them to throw a party.

50
00:05:42,921 --> 00:05:47,711
- Would I be required to prepare a meal?
- No. We'll all bring something.

51
00:05:47,801 --> 00:05:50,713
Very well. Next Saturday.

52
00:05:55,681 --> 00:05:58,957
I'm only gonna say this once, Carter.
At ease.

53
00:06:01,881 --> 00:06:06,557
- How's the new job?
- Oy. One crisis after another.

54
00:06:06,641 --> 00:06:11,192
This morning the mess got a shipment of
Yukon Gold potatoes instead of Russets.

55
00:06:11,281 --> 00:06:13,397
- No.
- Oh, yes.

56
00:06:13,481 --> 00:06:18,794
The Golds don't make for good mash.
Consistency's all wrong.

57
00:06:19,481 --> 00:06:24,111
I hear the new Russian colonel came
to see you. Made a pitch to join SG-1.

58
00:06:24,201 --> 00:06:26,431
- Yeah.
- What did you say?

59
00:06:26,521 --> 00:06:29,399
- Told 'em to make French fries.
- About the Russian.

60
00:06:29,481 --> 00:06:33,190
Oh. I made it clear
he shouldn't expect preferential treatment.

61
00:06:33,281 --> 00:06:36,512
That he'd have to prove himself
before I'd consider him.

62
00:06:36,601 --> 00:06:40,514
He is one of the most highly decorated
officers in Russian military history.

63
00:06:40,601 --> 00:06:45,629
- He has over 20 years' flight experience.
- And exactly no years in offworld travel.

64
00:06:45,721 --> 00:06:51,114
I'm not gonna risk the lives of anyone
under my command on a slick résumé.

65
00:06:51,201 --> 00:06:56,229
- Uncharacteristically cautious of you, sir.
- Yes, there's that.

66
00:06:56,321 --> 00:06:59,393
The Russians must be pressuring you
to put him on the team.

67
00:06:59,481 --> 00:07:01,039
Yes, there's that too.

68
00:07:01,121 --> 00:07:04,113
We can't blame them.
We haven't been keeping our promises.

69
00:07:04,201 --> 00:07:06,476
- We gave them their own team.
- Two years ago.

70
00:07:06,561 --> 00:07:11,237
- What have we done for them lately?
- Forget it. I'm not putting him on SG-1.

71
00:07:11,321 --> 00:07:15,678
Do you have someone else in mind
for the position, O'Neill?

72
00:07:15,761 --> 00:07:17,831
- No.
- So we're sticking with three?

73
00:07:17,921 --> 00:07:20,640
Why not? It's one less decision
I have to deal with.

74
00:07:20,721 --> 00:07:26,432
There's nothing in the regulations that
says an SG team has to be four people.

75
00:07:26,521 --> 00:07:28,955
There you go. Problem solved.

76
00:07:32,121 --> 00:07:34,476
Thank you.

77
00:08:00,161 --> 00:08:02,152
(knock on door)

78
00:08:08,601 --> 00:08:10,080
Colonel Vaselov.

79
00:08:10,161 --> 00:08:12,755
Dr Jackson, of course. Come in.

80
00:08:15,241 --> 00:08:17,675
Your reputation precedes you.

81
00:08:17,761 --> 00:08:20,150
I'm well acquainted with your work.

82
00:08:20,641 --> 00:08:23,201
I wanted to welcome you
to the neighbourhood.

83
00:08:23,281 --> 00:08:28,309
That's very kind of you. I only wish
others were as open to my presence here.

84
00:08:28,401 --> 00:08:33,031
Yeah. Don't take
General O'Neill's decision personally.

85
00:08:33,121 --> 00:08:39,594
It's difficult not to. His attitude is offensive.
I wonder if he knows the Cold War is over.

86
00:08:39,681 --> 00:08:44,835
It's nothing to do with your being Russian.
He's an equal-opportunity offender.

87
00:08:44,921 --> 00:08:50,553
- I am supposed to find this comforting?
- He doesn't respond to outside pressure.

88
00:08:50,641 --> 00:08:53,758
Our nations are partners
in the Stargate programme.

89
00:08:53,841 --> 00:08:58,710
- I'm aware of the deal. I helped broker it.
- Then you can understand our frustration.

90
00:08:58,801 --> 00:09:03,238
What you have to realise is
Colonel O'Neill -

91
00:09:03,321 --> 00:09:06,996
General O'Neill -
just assumed command of this facility.

92
00:09:07,081 --> 00:09:10,437
He's got a lot on his plate.
Making demands on him right now

93
00:09:10,521 --> 00:09:14,275
is just bad timing
on the part of your government.

94
00:09:15,321 --> 00:09:17,437
Colonel?

95
00:09:19,361 --> 00:09:20,953
Colonel!

96
00:09:37,841 --> 00:09:39,433
What happened?

97
00:09:39,521 --> 00:09:42,194
I don't know.
We were talking and he collapsed.

98
00:09:42,281 --> 00:09:48,277
All right. I know you're scheduled
to go offworld. We'll take care of him.

99
00:10:11,441 --> 00:10:13,909
- How's he doing?
- Confused.

100
00:10:14,001 --> 00:10:16,674
The last thing he remembers
is being in Russia.

101
00:10:16,761 --> 00:10:19,116
He doesn't know where he is
or how he got here.

102
00:10:19,201 --> 00:10:22,557
He's also exhibiting physical symptoms
which have me concerned.

103
00:10:22,641 --> 00:10:25,997
He has lesions over 40% of his body
and a high white blood count,

104
00:10:26,081 --> 00:10:29,676
which indicates some sort of infection.

105
00:10:29,761 --> 00:10:33,640
- Is he contagious?
- It's a distinct possibility.

106
00:10:33,721 --> 00:10:39,398
Sir, we need to examine everyone
who's been in contact with this man.

107
00:10:57,041 --> 00:10:59,316
(Jack) Daniel.

108
00:11:00,961 --> 00:11:03,759
Report back to the infirmary.

109
00:11:07,401 --> 00:11:09,756
Open the gate!

110
00:11:09,841 --> 00:11:12,116
Do it. Now!

111
00:11:30,761 --> 00:11:32,513
Daniel!

112
00:12:01,281 --> 00:12:05,194
He's lost a lot of blood, but his life
is no longer in any immediate danger.

113
00:12:05,281 --> 00:12:09,035
The members of SG-11
insisted he seemed perfectly normal.

114
00:12:09,121 --> 00:12:13,080
Did you notice anything peculiar
about him, sir?

115
00:12:13,161 --> 00:12:15,994
I thought it odd
he was shooting up the gateroom.

116
00:12:16,081 --> 00:12:18,231
He reacted after the gate was shut down.

117
00:12:18,321 --> 00:12:21,791
Why was he so desperate to go through?

118
00:12:21,881 --> 00:12:24,634
Does he have
any of Colonel Vaselov's symptoms?

119
00:12:24,721 --> 00:12:29,237
No lesions, but it may be a matter of time.
He has an elevated white blood count.

120
00:12:29,321 --> 00:12:32,074
Colonel Vaselov displayed
no unusual behaviour.

121
00:12:32,161 --> 00:12:34,994
That doesn't mean
it's not the same condition.

122
00:12:35,081 --> 00:12:38,517
If an infection reaches the brain,
it can manifest itself in any way

123
00:12:38,601 --> 00:12:41,434
from memory loss
to full-blown psychosis.

124
00:12:41,521 --> 00:12:45,036
- You don't think it's a coincidence?
- Seems unlikely, sir.

125
00:12:45,121 --> 00:12:50,832
I think there's a high probability
that we have a contagion on the base.

126
00:12:57,001 --> 00:12:59,595
Contact all teams that are offworld.

127
00:12:59,681 --> 00:13:03,117
Tell them that the SGC is off limits.

128
00:13:03,201 --> 00:13:06,159
Have them proceed to the Alpha site
until further notice.

129
00:13:06,241 --> 00:13:10,553
Effective immediately,
the SGC is under lockdown.

130
00:13:10,641 --> 00:13:12,632
(alarm)

131
00:13:24,441 --> 00:13:28,320
- Hi. How's Daniel?
- Still unconscious, but he's improving.

132
00:13:28,401 --> 00:13:31,757
He's responding to treatment.
His white cell count is coming down.

133
00:13:31,841 --> 00:13:34,480
- What about Colonel Vaselov?
- He's not so good.

134
00:13:34,561 --> 00:13:38,110
We're treating him with antibiotics,
but he is deteriorating.

135
00:13:38,201 --> 00:13:42,160
Until we know more about the source of
the infection, there's not much we can do.

136
00:13:42,241 --> 00:13:45,392
It started with Vaselov,
so it didn't come through the gate.

137
00:13:45,481 --> 00:13:49,793
I'm waiting to hear from the Russians
about possible sources of the infection.

138
00:13:49,881 --> 00:13:53,351
- Anyone else showing symptoms?
- Not yet.

139
00:14:06,881 --> 00:14:09,190
(Vaselov) How is he?

140
00:14:09,281 --> 00:14:12,034
Dr Jackson?

141
00:14:12,121 --> 00:14:15,318
Dr Brightman told me what happened.

142
00:14:16,321 --> 00:14:19,552
His condition is improving.

143
00:14:19,641 --> 00:14:22,553
- Good.
- And your condition?

144
00:14:23,961 --> 00:14:26,395
Not so good.

145
00:14:26,481 --> 00:14:31,680
But not so bad as the time I went drinking
with General Dashkewytch in Novgorod.

146
00:14:31,761 --> 00:14:34,434
That was worse headache.

147
00:14:36,121 --> 00:14:39,238
Dr Jackson is good friend of yours, yes?

148
00:14:39,321 --> 00:14:41,676
Indeed he is.

149
00:14:42,921 --> 00:14:49,315
Despite what you are thinking, you bear
no responsibility for what has transpired.

150
00:14:49,401 --> 00:14:53,792
My presence here has resulted in
the quarantine of this entire complex.

151
00:14:53,881 --> 00:14:58,511
In your homeland, you would have faced
a similar situation in a different setting.

152
00:14:58,601 --> 00:15:01,434
Again, through no fault of your own.

153
00:15:01,521 --> 00:15:03,318
Perhaps.

154
00:15:05,121 --> 00:15:08,796
But at the moment
I can't be sure of anything.

155
00:15:09,441 --> 00:15:14,231
- Has your memory not yet returned?
- In my dreams I...

156
00:15:14,321 --> 00:15:17,757
I have begun to see flashes -

157
00:15:17,841 --> 00:15:20,639
glimpses of these past few days.

158
00:15:20,721 --> 00:15:23,554
Walking these halls, talking to people,

159
00:15:23,641 --> 00:15:26,838
and yet it's as if I am not even here.

160
00:15:30,321 --> 00:15:34,553
I am just a helpless observer
inside my own body.

161
00:15:38,681 --> 00:15:41,479
One month ago,
Anatole Konstantinov fell ill

162
00:15:41,561 --> 00:15:44,951
after completing a tour
on the international space station.

163
00:15:45,041 --> 00:15:49,637
I remember. We monitored it. We lost
contact and we never figured out why.

164
00:15:49,721 --> 00:15:54,431
I don't know if they're connected, but
he died less than a week later in Moscow.

165
00:15:54,521 --> 00:15:57,160
Officially, the cause of death
was renal failure,

166
00:15:57,241 --> 00:16:01,473
but, unofficially, the Russian authorities
haven't a clue what killed him.

167
00:16:01,561 --> 00:16:04,951
- Our mystery disease?
- Among the symptoms he exhibited

168
00:16:05,041 --> 00:16:08,351
were memory loss, skin lesions
and a high white blood count.

169
00:16:08,441 --> 00:16:10,591
Is there any connection to Vaselov?

170
00:16:10,681 --> 00:16:13,912
Vaselov visited Konstantinov
in hospital before he died.

171
00:16:14,001 --> 00:16:16,754
They were friends.
They served together in the air force.

172
00:16:16,841 --> 00:16:19,639
- Why didn't they tell us?
- The Russians determined

173
00:16:19,721 --> 00:16:23,600
that Konstantinov wasn't contagious.
He came into contact with many people

174
00:16:23,681 --> 00:16:26,479
between returning to Earth
and checking into hospital,

175
00:16:26,561 --> 00:16:29,871
but no one else
ever showed any signs of being infected.

176
00:16:29,961 --> 00:16:32,077
Makes it an oddly selective disease.

177
00:16:32,161 --> 00:16:34,231
Perhaps we are not
dealing with a disease.

178
00:16:34,321 --> 00:16:38,758
Colonel Vaselov possessed only vague,
random memories of his time at SGC.

179
00:16:38,841 --> 00:16:42,993
He described himself as a mere observer
to the actions of his body.

180
00:16:43,081 --> 00:16:47,313
- Like being host to a symbiote.
- Tests ruled out possibility of a Goa'uld.

181
00:16:47,401 --> 00:16:50,154
Could it be some other form
of alien possession?

182
00:16:50,241 --> 00:16:54,951
Yeah, it's possible. An entity capable
of moving from individual to individual.

183
00:16:55,041 --> 00:17:00,798
- It might explain the inconsistencies.
- If that's true, it could be in anyone now.

184
00:17:00,881 --> 00:17:02,758
(phone rings)

185
00:17:06,561 --> 00:17:07,960
Hello.

186
00:17:08,041 --> 00:17:10,032
I'll be right there.

187
00:17:10,121 --> 00:17:12,954
Daniel's awake.

188
00:17:16,161 --> 00:17:17,992
What's going on?

189
00:17:18,081 --> 00:17:20,914
- You're recovering from a bullet wound.
- What?

190
00:17:21,001 --> 00:17:25,233
- You have no recollection of the incident?
- No. Who shot me?

191
00:17:25,321 --> 00:17:29,030
Don't change the subject.
What do you remember?

192
00:17:30,201 --> 00:17:32,192
I went to see Colonel Vaselov.

193
00:17:32,281 --> 00:17:36,035
In the middle of our conversation
he collapsed, I went to help him

194
00:17:36,121 --> 00:17:38,351
and that's it.

195
00:17:38,441 --> 00:17:42,320
- Remember taking him to the infirmary?
- No.

196
00:17:43,401 --> 00:17:45,517
Who shot me?

197
00:17:56,441 --> 00:18:00,070
- You were shooting up the gateroom.
- (Carter) You wounded two guards.

198
00:18:00,161 --> 00:18:02,914
We may be dealing
with a foothold situation.

199
00:18:03,001 --> 00:18:08,314
An alien entity capable of taking over
human hosts, not unlike the Goa'uld.

200
00:18:08,401 --> 00:18:11,074
It seems to be able to travel
from person to person.

201
00:18:11,161 --> 00:18:16,633
Although, at present we have
no knowledge of how this is possible.

202
00:18:19,521 --> 00:18:21,193
Daniel?

203
00:18:25,121 --> 00:18:27,237
Anubis.

204
00:18:27,321 --> 00:18:29,630
- Daniel Jackson.
- I was Anubis.

205
00:18:35,281 --> 00:18:38,034
Or rather, Anubis was controlling me.

206
00:18:38,121 --> 00:18:41,716
- Anubis is dead.
- No, he's not.

207
00:18:43,161 --> 00:18:45,629
And he's here in the base.

208
00:18:48,921 --> 00:18:53,472
You'd think getting blasted out of orbit
would have slowed the guy down.

209
00:18:53,561 --> 00:18:57,600
According to Daniel, Anubis surrendered
his mortal form when he was ascended,

210
00:18:57,681 --> 00:19:00,070
only to be cast down by the Ancients.

211
00:19:00,161 --> 00:19:04,154
As a result, he exists
purely as an immaterial being.

212
00:19:04,241 --> 00:19:07,392
In the past,
the physical form we were seeing

213
00:19:07,481 --> 00:19:10,279
was a force shield
designed to contain his essence.

214
00:19:10,361 --> 00:19:13,034
When it was destroyed,
that essence was released.

215
00:19:13,121 --> 00:19:16,670
Anubis was trapped in Earth's orbit,
inhabiting debris from his ship,

216
00:19:16,761 --> 00:19:20,959
- many light years away from his base.
- So he hitched a ride on a cosmonaut?

217
00:19:21,041 --> 00:19:24,113
Yes, sir. And then abandoned him
for Colonel Vaselov.

218
00:19:24,201 --> 00:19:26,237
Attempting to escape through our gate.

219
00:19:26,321 --> 00:19:32,430
Why doesn't he just use his freaky
super-cosmic powers and just...

220
00:19:34,001 --> 00:19:35,229
go?

221
00:19:35,321 --> 00:19:39,030
Doing so would alert the Ancients
and bring down their wrath upon him.

222
00:19:39,121 --> 00:19:42,636
To interact with the physical world,
he has to get a new shield.

223
00:19:42,721 --> 00:19:47,112
He can't do that here on Earth. He'll need
a body to dial the gate and get through.

224
00:19:47,201 --> 00:19:51,558
Eventually, Anubis will attempt
escape again.

225
00:19:51,641 --> 00:19:56,112
Well, he's on the base,
obviously not going anywhere.

226
00:19:58,001 --> 00:20:01,277
Tell me there's something we can do.

227
00:20:01,361 --> 00:20:04,831
Well, as a matter of fact, sir,
I think there is.

228
00:20:15,281 --> 00:20:18,353
- Hey.
- What's going on?

229
00:20:18,441 --> 00:20:23,310
General O'Neill has ordered compulsory
physicals for all the SGC personnel.

230
00:20:23,401 --> 00:20:27,952
We're assuming that retaining Anubis'
essence exacts a toll on the carrier.

231
00:20:28,041 --> 00:20:32,159
You were exposed for two hours,
but you reacted as if fighting an infection.

232
00:20:32,241 --> 00:20:35,233
So whoever has his essence
should start showing symptoms?

233
00:20:35,321 --> 00:20:37,471
Yeah. That's the theory.

234
00:20:38,321 --> 00:20:40,391
What about Vaselov?

235
00:20:40,481 --> 00:20:42,233
Well...

236
00:20:44,481 --> 00:20:46,278
His is a more extreme case.

237
00:20:46,361 --> 00:20:50,195
He was exposed for over a week, that's
why his symptoms are more advanced.

238
00:20:50,281 --> 00:20:53,717
You mean, with the lesions and the...

239
00:20:53,801 --> 00:20:56,952
It's actually more than that.

240
00:20:57,041 --> 00:21:00,272
His entire immune system was affected.

241
00:21:00,361 --> 00:21:05,310
But Anubis is out of him.
He should start getting better, right?

242
00:21:05,721 --> 00:21:07,040
Sam?

243
00:21:08,521 --> 00:21:13,436
Dr Brightman says he's not responding.
The exposure may have gone on too long.

244
00:21:13,521 --> 00:21:17,514
- The damage is done.
- There has to be something we can do.

245
00:21:17,601 --> 00:21:21,594
We can help him manage the pain.
That's about it.

246
00:21:33,481 --> 00:21:38,430
I said the situation was contained,
I did not say it was resolved.

247
00:21:38,521 --> 00:21:45,074
No, I can't do that. Command will stay
under lockdown until I decide otherwise.

248
00:21:47,001 --> 00:21:49,196
Yes, sir. It is my call.

249
00:21:50,241 --> 00:21:52,436
Yes, sir.

250
00:21:55,321 --> 00:21:57,960
The Pentagon. Getting a little antsy.

251
00:21:58,041 --> 00:22:01,920
They're not the only ones. You got
a bunch of anxious people out there.

252
00:22:02,001 --> 00:22:06,552
Yeah, I'll bet.
What can I do for you, Doctor?

253
00:22:06,641 --> 00:22:11,590
It's Vaselov. His condition hasn't improved
and he's not responding to treatment.

254
00:22:11,681 --> 00:22:17,119
Unless circumstances change,
I'd give him a week, two weeks tops.

255
00:22:17,201 --> 00:22:21,114
- I'll inform the Russians.
- Thank you, sir.

256
00:22:29,361 --> 00:22:31,317
Dr Jackson?

257
00:22:31,401 --> 00:22:33,551
Sorry. I didn't mean to disturb you.

258
00:22:33,641 --> 00:22:39,750
No, no. I am glad to see you are
up and about. Have you been discharged?

259
00:22:39,841 --> 00:22:45,837
Yeah. Dr Brightman caught me stealing
Jell-O from the other patients' trays.

260
00:22:47,281 --> 00:22:49,078
Doctor,

261
00:22:51,321 --> 00:22:54,711
I wonder if you could do me a favour.

262
00:22:59,361 --> 00:23:01,875
I have a sister in Bryansk.

263
00:23:02,721 --> 00:23:07,158
When the lockdown has ended,
could you see that she gets this?

264
00:23:07,241 --> 00:23:07,878
Alexi...

265
00:23:07,961 --> 00:23:11,271
The nurses have been careful
not to say anything.

266
00:23:11,361 --> 00:23:14,512
That is always a bad sign.

267
00:23:16,401 --> 00:23:17,914
Please.

268
00:23:24,721 --> 00:23:27,713
You know, in Russia we have a saying.

269
00:23:29,361 --> 00:23:31,352
(speaks Russian)

270
00:23:34,641 --> 00:23:39,431
"The cord may curl long,
but an end will appear."

271
00:23:41,401 --> 00:23:47,112
That holds true for everything
in this world. Myself included.

272
00:23:47,201 --> 00:23:49,476
I accept this.

273
00:23:49,561 --> 00:23:51,552
(Russian)

274
00:23:54,641 --> 00:23:57,917
"In the kingdom of hope,
there is no winter."

275
00:23:59,681 --> 00:24:04,118
- I prefer that one.
- Da. It's a nice saying.

276
00:24:06,441 --> 00:24:08,636
I'll come see you.

277
00:24:21,921 --> 00:24:25,994
- His pulse is weak.
- He's lost a lot of blood. Dr Jackson?

278
00:24:40,081 --> 00:24:42,914
Dr Jackson?

279
00:24:43,001 --> 00:24:47,552
Lieutenant Evans.
He's in Lieutenant Evans.

280
00:24:58,241 --> 00:25:02,280
I was examined by Dr Brightman
a couple of hours ago. She said I was fine.

281
00:25:02,361 --> 00:25:05,797
It's possible you haven't started
manifesting signs yet.

282
00:25:05,881 --> 00:25:07,712
I would know.

283
00:25:07,801 --> 00:25:12,716
If something like that happened to me,
I would know. I'm not lying.

284
00:25:13,481 --> 00:25:16,837
Lieutenant, tell me what you did
Tuesday afternoon.

285
00:25:16,921 --> 00:25:19,719
- I don't understand.
- Just tell me.

286
00:25:23,801 --> 00:25:27,680
- Lieutenant?
- I don't know.

287
00:25:27,761 --> 00:25:29,877
You don't know?

288
00:25:30,881 --> 00:25:33,441
I can't remember.

289
00:25:36,521 --> 00:25:38,398
O'Neill.

290
00:25:38,481 --> 00:25:42,474
Airman Malcolm McCaffrey has
missed his appointment at the infirmary.

291
00:25:42,561 --> 00:25:45,155
He remains unaccounted for.

292
00:25:48,601 --> 00:25:50,398
Carter.

293
00:26:02,161 --> 00:26:05,153
(man) Head down there.

294
00:26:05,241 --> 00:26:07,630
What have you got?

295
00:26:14,281 --> 00:26:16,078
Argh!

296
00:26:19,521 --> 00:26:22,593
- (man) General O'Neill.
- Yeah, O'Neill here. Go.

297
00:26:22,681 --> 00:26:27,516
This is Major Kearney. I've got a wounded
man here, jumped by Airman McCaffrey.

298
00:26:27,601 --> 00:26:32,391
We think he's headed for the control
room. Advise caution, the target is armed.

299
00:26:32,481 --> 00:26:34,915
On our way.

300
00:26:35,001 --> 00:26:36,992
(alarm)

301
00:26:47,841 --> 00:26:49,752
(McCaffrey) Dial the gate.

302
00:27:32,001 --> 00:27:33,798
Mind if I come in?

303
00:27:33,881 --> 00:27:36,679
You're not supposed
to be walking around.

304
00:27:36,761 --> 00:27:38,956
It's my arm.

305
00:27:40,481 --> 00:27:43,314
- You were shot.
- I know. You shot me.

306
00:27:43,801 --> 00:27:46,156
Not the point.

307
00:27:46,241 --> 00:27:48,994
I heard what happened.
Anubis is still here.

308
00:27:49,081 --> 00:27:54,201
Daniel, he can pass through walls. He's
welcome to leave the base at any time.

309
00:27:54,281 --> 00:27:57,478
He has to go through the Stargate,
or else he's trapped on Earth.

310
00:27:57,561 --> 00:28:00,359
Yeah. Well, there's not much we can do.

311
00:28:00,441 --> 00:28:01,760
- Can't kill him.
- No.

312
00:28:01,841 --> 00:28:03,069
- Can't catch him.
- No.

313
00:28:03,161 --> 00:28:06,073
- So...
- We let the Ancients deal with him.

314
00:28:06,161 --> 00:28:09,198
Yes. Because they've always been
so helpful.

315
00:28:09,281 --> 00:28:13,160
If he uses his powers as ascended being,
he's breaking the rules.

316
00:28:13,241 --> 00:28:16,392
They will take action. Ow.

317
00:28:16,481 --> 00:28:18,517
We have to take away his other options.

318
00:28:18,601 --> 00:28:20,193
Uh-huh.

319
00:28:21,201 --> 00:28:24,159
I assume you have a plan.

320
00:28:29,361 --> 00:28:31,875
Anubis has tried twice
to get through the gate.

321
00:28:31,961 --> 00:28:36,591
In both instances we stopped him,
but there's no guarantee we will next time.

322
00:28:36,681 --> 00:28:40,071
We have to make it
as difficult as possible to access the gate.

323
00:28:40,161 --> 00:28:43,312
To that end, we're proposing
a division of the facility

324
00:28:43,401 --> 00:28:47,394
into three separate sections,
designated zones 1, 2 and 3.

325
00:28:47,481 --> 00:28:51,235
The gate has been shut off, and will not
be accessible from the control room.

326
00:28:51,321 --> 00:28:57,078
It can now only be re-established from
a relay centre, located here in zone 1.

327
00:28:57,161 --> 00:29:01,439
The control room, gateroom
and surrounding areas are zone 2.

328
00:29:01,521 --> 00:29:04,638
Corridors linking the two zones
will be sealed.

329
00:29:04,721 --> 00:29:07,554
Corridors linking to the gateroom
will be sealed.

330
00:29:07,641 --> 00:29:12,112
The only means of unsealing the corridors
will be from a security control centre,

331
00:29:12,201 --> 00:29:14,999
located here in the section
designated zone 3.

332
00:29:15,081 --> 00:29:17,390
Personnel will be restricted to one zone.

333
00:29:17,481 --> 00:29:20,200
Food supplies will be divided
amongst the sections.

334
00:29:20,281 --> 00:29:25,275
Dr Brightman's team will be split and will
monitor personnel through daily exams.

335
00:29:25,361 --> 00:29:27,431
No one, not even General O'Neill,

336
00:29:27,521 --> 00:29:31,480
will be permitted access to
a neighbouring zone until lockdown ends.

337
00:29:31,561 --> 00:29:34,121
Any questions so far?

338
00:29:36,561 --> 00:29:39,200
Given everything we know about Anubis,

339
00:29:39,281 --> 00:29:43,035
do you really think
this is going to stop him?

340
00:29:43,121 --> 00:29:46,716
The point is to make it impossible
for him to get through the gate.

341
00:29:46,801 --> 00:29:48,951
When he realises
he can't get out that way,

342
00:29:49,041 --> 00:29:53,751
he'll have no choice but to risk
revealing himself to the Ancients.

343
00:30:29,201 --> 00:30:31,590
Zone 1 secure.

344
00:30:37,121 --> 00:30:38,952
Zone 3 secure.

345
00:30:42,121 --> 00:30:45,033
Zone 2 secure. Good luck.

346
00:31:18,801 --> 00:31:20,792
(phone rings)

347
00:31:22,281 --> 00:31:24,078
O'Neill.

348
00:31:24,161 --> 00:31:26,550
Yes, Mr President.

349
00:31:27,561 --> 00:31:30,837
Yes, sir. Six days without incident.

350
00:31:32,161 --> 00:31:35,517
Yes, all SG personnel
present and accounted for.

351
00:31:35,601 --> 00:31:38,240
No, no one has shown
any physical symptoms, sir,

352
00:31:38,321 --> 00:31:42,075
but that doesn't mean Anubis has gone.

353
00:31:42,161 --> 00:31:44,834
(whispers) It's the president.

354
00:31:46,761 --> 00:31:51,437
Of course I understand the importance
of the programme, but I would be...

355
00:31:53,841 --> 00:31:56,036
I understand, sir.

356
00:31:58,321 --> 00:32:00,118
Hello?

357
00:32:06,121 --> 00:32:10,911
I've got 24 hours to re-establish
"normal" gate operations.

358
00:32:11,001 --> 00:32:16,121
It was unreasonable to assume lockdown
could be maintained indefinitely.

359
00:32:16,201 --> 00:32:18,715
Yeah. I suppose.

360
00:32:22,921 --> 00:32:26,516
(O'Neill) Attention, all personnel.

361
00:32:26,601 --> 00:32:28,990
This is General O'Neill.

362
00:32:30,001 --> 00:32:33,198
I know the current situation
has been tough on all of you.

363
00:32:33,281 --> 00:32:37,194
You've been cut off from
your families, your homes.

364
00:32:37,281 --> 00:32:41,513
You're wondering
how much longer this can go on.

365
00:32:41,601 --> 00:32:48,313
But the fact is, there's a threat on this
base that cannot be allowed to escape.

366
00:32:48,401 --> 00:32:54,715
Knowing that, the president's authorised
me to maintain this lockdown indefinitely.

367
00:32:56,161 --> 00:32:58,994
We've only got food enough
for another month.

368
00:32:59,081 --> 00:33:04,030
So we'll find a secure way
to bring supplies down from the surface.

369
00:33:04,121 --> 00:33:08,512
In the meantime,
I suggest you all get comfortable.

370
00:33:08,601 --> 00:33:11,195
We're not going anywhere.

371
00:33:28,201 --> 00:33:30,795
I need to run a diagnostic.

372
00:34:15,801 --> 00:34:17,280
Hey, Sam.

373
00:34:17,361 --> 00:34:18,840
Argh!

374
00:35:14,641 --> 00:35:18,111
- Teal'c, this is Daniel.
- Proceed, Daniel Jackson.

375
00:35:18,201 --> 00:35:21,193
Anubis has got Sam.
She's headed your way.

376
00:35:23,041 --> 00:35:24,838
Understood.

377
00:35:36,641 --> 00:35:38,632
(alarm)

378
00:35:48,961 --> 00:35:50,553
Argh!

379
00:36:15,201 --> 00:36:16,998
- Jack.
- Go ahead.

380
00:36:17,081 --> 00:36:20,869
Anubis got into the security system. He
set up a sequence of timed commands.

381
00:36:20,961 --> 00:36:25,751
- We're trying to override, with no luck.
- Keep me posted.

382
00:36:29,441 --> 00:36:33,070
Keep an eye on them.
Kearney, you're with me.

383
00:36:38,401 --> 00:36:39,993
General.

384
00:36:40,081 --> 00:36:41,673
Major.

385
00:36:44,481 --> 00:36:46,073
Sir?

386
00:36:47,401 --> 00:36:50,120
Ready your key.

387
00:36:53,841 --> 00:36:59,040
Base security is being compromised.
Ready your key. That's an order.

388
00:37:01,921 --> 00:37:03,912
Yes, sir.

389
00:37:11,481 --> 00:37:14,075
Counting down. From three,

390
00:37:14,161 --> 00:37:16,391
two, one.

391
00:37:16,481 --> 00:37:18,278
Turn.

392
00:37:20,921 --> 00:37:25,836
(PA) Five minutes till self-destruct.
Five minutes till self-destruct.

393
00:37:33,041 --> 00:37:34,633
You did good, son.

394
00:37:41,481 --> 00:37:47,158
Four minutes till self-destruct.
Four minutes till self destruct.

395
00:37:55,241 --> 00:37:57,232
(guard) Sir.

396
00:37:57,321 --> 00:38:00,870
- Come no further.
- Give me access to the base computer.

397
00:38:00,961 --> 00:38:03,680
Someone activated the self-destruct.
I'll shut it down.

398
00:38:03,761 --> 00:38:08,710
- You are infected.
- I was infected. Anubis left me.

399
00:38:08,801 --> 00:38:13,750
- Of this I cannot be certain.
- Teal'c, I'm not Anubis. It's me, Carter.

400
00:38:13,841 --> 00:38:15,991
Three minutes till self-destruct.

401
00:38:16,081 --> 00:38:18,595
Teal'c, please.

402
00:38:23,001 --> 00:38:25,196
Very well.

403
00:38:37,521 --> 00:38:42,231
(PA) Self-destruct aborted.
Self-destruct aborted.

404
00:38:42,321 --> 00:38:44,516
Well done.

405
00:38:58,001 --> 00:39:00,595
Someone's activated the gate.

406
00:39:06,081 --> 00:39:09,790
Teal'c, this is Daniel.
I think Anubis is headed for the gateroom.

407
00:39:10,281 --> 00:39:11,555
Understood.

408
00:39:11,641 --> 00:39:14,474
I'll see if I can override
the dialling sequence.

409
00:39:18,881 --> 00:39:20,280
O'Neill.

410
00:39:25,241 --> 00:39:27,277
Aargh!

411
00:39:31,481 --> 00:39:34,518
- Stand aside.
- Nyet.

412
00:39:42,521 --> 00:39:45,911
You need a body to go through the gate.

413
00:39:46,001 --> 00:39:48,196
Take mine.

414
00:39:48,401 --> 00:39:50,676
Take mine or I'll kill us both.

415
00:40:28,361 --> 00:40:29,760
- Oh!
- General.

416
00:40:29,841 --> 00:40:31,877
I'm OK...

417
00:40:31,961 --> 00:40:33,553
...ish.

418
00:40:35,441 --> 00:40:37,238
Wait.

419
00:40:39,561 --> 00:40:43,759
- He got through, didn't he?
- Sort of.

420
00:40:43,841 --> 00:40:48,596
I was able to override the dialling
sequence and input an alternate address.

421
00:40:48,681 --> 00:40:51,878
I sent him to KS7-535 instead.

422
00:40:56,521 --> 00:40:58,591
Chilly.

423
00:41:17,081 --> 00:41:18,958
Visiontext Subtitles: Joanna Wilkinson

424
00:41:44,801 --> 00:41:46,792
ENHOH