1
00:00:05,201 --> 00:00:06,714
(alarm blares)

2
00:00:06,801 --> 00:00:12,478
(PA) Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

3
00:00:20,041 --> 00:00:22,430
Give me your weapon.

4
00:01:18,761 --> 00:01:23,960
Simulation time, 49 seconds.
That's not bad, not bad.

5
00:01:24,041 --> 00:01:27,477
- How was it? Was it fun?
- Indeed.

6
00:01:27,561 --> 00:01:30,758
You died well in battle, O'Neill.

7
00:01:31,961 --> 00:01:34,634
Obviously there's something
defective with this.

8
00:01:34,721 --> 00:01:40,193
Agreed. An Anubis drone is a far more
formidable warrior than this suggests.

9
00:01:40,281 --> 00:01:43,637
What? No... We've been
working on this chair for two years

10
00:01:43,721 --> 00:01:47,509
to make it a viable virtual-reality
training tool for SGC personnel.

11
00:01:47,601 --> 00:01:50,240
You have failed.

12
00:01:51,041 --> 00:01:53,111
He's nothing if not honest.

13
00:01:53,201 --> 00:01:54,680
Well...

14
00:01:54,761 --> 00:01:57,753
I mean, maybe it could
use a little more work, but...

15
00:01:57,841 --> 00:02:01,117
Can you make it harder... more difficult?

16
00:02:01,201 --> 00:02:05,831
Well, we can input the parameters
for different scenarios,

17
00:02:05,921 --> 00:02:10,119
but the vast majority of the simulation
array comes from the mind of the user.

18
00:02:10,201 --> 00:02:14,672
The programming is actually built
by interfacing memories

19
00:02:14,761 --> 00:02:19,551
from the individual's consciousness
with the chair's matrix.

20
00:02:19,641 --> 00:02:24,078
Carter, all I heard was "matrix",
and I found those films quite confusing.

21
00:02:24,161 --> 00:02:28,598
What Dr Lee is trying to explain is that
the simulation actually learns its realism

22
00:02:28,681 --> 00:02:31,514
- from the person using it.
- What?

23
00:02:31,601 --> 00:02:36,072
We've built it. We've tested the software
extensively using a variety of subjects.

24
00:02:36,161 --> 00:02:38,880
Obviously no one
with Teal'c's field experience.

25
00:02:38,961 --> 00:02:40,519
Subjects?

26
00:02:40,601 --> 00:02:43,035
To whom do you refer?

27
00:02:51,601 --> 00:02:52,795
Hey.

28
00:02:52,881 --> 00:02:56,556
If Teal'c would agree
to work with us a little more...

29
00:02:56,641 --> 00:03:00,634
All you'd have to do is basically
play the game. Let it learn from you.

30
00:03:00,721 --> 00:03:03,793
Come on, it'd be fun. You'd be so good.

31
00:03:04,801 --> 00:03:06,359
Very well.

32
00:03:08,001 --> 00:03:12,119
There you go. Just make sure
there's a beginners' level for the rest of us.

33
00:03:12,201 --> 00:03:17,355
Oh, yeah. We can always make it easier.
Not that we'd have to for you, certainly.

34
00:03:17,441 --> 00:03:21,354
For others, but you would be fine.

35
00:03:22,521 --> 00:03:24,512
Carter. Gentlemen.

36
00:04:33,161 --> 00:04:35,994
Thanks to Colonel Carter's
new code translation program,

37
00:04:36,081 --> 00:04:41,201
we can monitor your progress through
a representation of your point of view.

38
00:04:41,281 --> 00:04:45,160
- You've played Doom.
- I played Def Jam Vendetta.

39
00:04:45,241 --> 00:04:46,913
Exactly. Yes.

40
00:04:47,001 --> 00:04:51,472
There is a two-second delay between the
chair's processor and your experience,

41
00:04:51,561 --> 00:04:55,634
but you shouldn't notice anything.

42
00:04:55,721 --> 00:04:59,634
Anyway, we can store every aspect of
your activity in the game,

43
00:04:59,721 --> 00:05:05,000
then later choose what to incorporate into
our programming of the training scenario.

44
00:05:05,081 --> 00:05:09,233
You understand, as before, once
your mind is interfaced with the chair,

45
00:05:09,321 --> 00:05:13,917
we cannot remove the connection
or cut power without endangering you.

46
00:05:14,001 --> 00:05:16,834
- Indeed.
- It's a function of the new chair design.

47
00:05:16,921 --> 00:05:22,314
Since the gamekeeper incident, the aliens
of P7J-989 built in the shut-off command,

48
00:05:22,401 --> 00:05:24,596
so only someone in the chair
can control it.

49
00:05:24,681 --> 00:05:27,434
You have previously
given me this information.

50
00:05:27,521 --> 00:05:31,150
This is different this time, because
the game will be learning from you,

51
00:05:31,241 --> 00:05:34,438
then incorporating those changes
into its programming code.

52
00:05:34,521 --> 00:05:38,116
If you're killed in the game,
it will reset and you'll start again.

53
00:05:38,561 --> 00:05:41,280
The chair will only
end the game under two conditions:

54
00:05:41,361 --> 00:05:45,070
Once you complete the scenario
or if you engage the internal fail-safe,

55
00:05:45,161 --> 00:05:50,519
- which you're free to do at any time.
- That will be unnecessary.

56
00:05:51,401 --> 00:05:56,714
Don't be so cocky. The chair is intuitive.
It'll eventually learn everything you know.

57
00:05:56,801 --> 00:05:59,076
If you want to stop it
before the conclusion,

58
00:05:59,161 --> 00:06:02,551
just get to the base elevator,
head for the surface.

59
00:06:02,641 --> 00:06:04,393
Ready?

60
00:06:04,481 --> 00:06:06,472
Proceed.

61
00:06:18,881 --> 00:06:24,274
Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

62
00:06:31,721 --> 00:06:34,440
(Teal'c) Give me your weapon.

63
00:06:46,401 --> 00:06:47,914
(groans)

64
00:06:48,001 --> 00:06:53,712
- What just happened?
- It looks like the chair induced pain.

65
00:06:53,801 --> 00:06:57,237
It's directly linked to his brain.
We knew it was capable of this.

66
00:06:57,321 --> 00:06:59,994
But it's just a simulation.
It doesn't have to hurt.

67
00:07:00,081 --> 00:07:02,390
That's the difference
between you and Teal'c.

68
00:07:02,481 --> 00:07:05,473
He knows in a real situation
your tactics would be different

69
00:07:05,561 --> 00:07:07,631
if you thought you couldn't feel any pain.

70
00:07:07,721 --> 00:07:09,996
Man, that was a heck of a shock.

71
00:07:10,961 --> 00:07:13,759
He wanted it to be realistic.

72
00:07:15,761 --> 00:07:21,313
Fortunately, we limited the chair from
being able to deliver any sort of lethal jolt.

73
00:07:25,521 --> 00:07:31,517
Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

74
00:08:06,361 --> 00:08:08,158
O'Neill.

75
00:08:09,881 --> 00:08:12,076
Get outta here, Teal'c.

76
00:08:19,841 --> 00:08:23,231
That's twice.
Looks like the chair is learning quickly.

77
00:08:23,321 --> 00:08:25,596
Don't count Teal'c out yet.

78
00:08:29,001 --> 00:08:30,992
(alarm blares)

79
00:08:55,161 --> 00:08:57,152
(footsteps)

80
00:09:30,281 --> 00:09:32,920
Ooh, that's cold.

81
00:09:34,961 --> 00:09:38,795
Colonel, I'm pretty concerned
about some of these bio-readings.

82
00:09:38,881 --> 00:09:40,872
Me too.

83
00:09:44,081 --> 00:09:47,790
Dr Carmichael, this is Colonel Carter.
Can you join us in Science Lab Five?

84
00:09:48,441 --> 00:09:52,719
Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

85
00:09:52,801 --> 00:09:54,792
Teal'c!

86
00:09:57,161 --> 00:10:00,153
- I require your assistance.
- Likewise. SG-3 came in hot.

87
00:10:00,241 --> 00:10:03,597
- Our gateroom people could use backup.
- They are all dead.

88
00:10:03,681 --> 00:10:05,956
- Excuse me?
- The gateroom has been breached.

89
00:10:06,041 --> 00:10:09,954
Our most effective defence is to seal off
the east and south ends of level 28.

90
00:10:10,041 --> 00:10:12,555
If we act now,
we may force them into a crossfire.

91
00:10:12,641 --> 00:10:15,314
- Force who?
- The two Anubis warriors.

92
00:10:15,401 --> 00:10:18,154
- How can you know that?
- They've chosen the same route

93
00:10:18,241 --> 00:10:20,630
seven of the last ten times.

94
00:10:38,121 --> 00:10:40,510
(man) Colonel, two hostiles
are headed your way.

95
00:10:40,601 --> 00:10:43,911
Roger that. We're in position.
Heads up, people.

96
00:10:44,761 --> 00:10:46,558
(footsteps)

97
00:11:02,761 --> 00:11:04,399
Fall back!

98
00:11:27,641 --> 00:11:31,111
Well, you were right
to be concerned about these readings.

99
00:11:31,201 --> 00:11:33,715
Frequent spikes in his natural adrenaline

100
00:11:33,801 --> 00:11:37,476
are causing blood pressure and heart rate
too high to be sustained long term.

101
00:11:37,561 --> 00:11:39,552
That last ambush should have worked.

102
00:11:39,641 --> 00:11:42,758
- Why did the weapon have no effect?
- I don't know.

103
00:11:42,841 --> 00:11:46,197
Has a Super Soldier been resistant
to that weapon in reality?

104
00:11:46,281 --> 00:11:48,590
- No.
- But it is possible, right?

105
00:11:48,681 --> 00:11:53,072
The Goa'uld have adapted technology to
fight something we've thrown at them.

106
00:11:53,161 --> 00:11:54,719
Well...

107
00:11:54,801 --> 00:12:01,036
Hopefully the game will also extrapolate
solutions and offer them to Teal'c.

108
00:12:01,841 --> 00:12:04,150
I mean, it'd just be fair.

109
00:12:04,921 --> 00:12:07,993
Threat level Foxtrot Alpha Six...

110
00:12:08,081 --> 00:12:13,713
Teal'c! SG-3 came in hot. Sounds like
the gateroom people could use backup.

111
00:12:13,801 --> 00:12:16,634
- We gotta move!
- Colonel Carter, listen to me.

112
00:12:16,721 --> 00:12:19,189
The SGC has been penetrated
by two Anubis drones.

113
00:12:19,281 --> 00:12:22,876
Our weapons are ineffective against
their armour. How is this possible?

114
00:12:22,961 --> 00:12:25,759
- That's what I want to know.
- I speak of the armour.

115
00:12:25,841 --> 00:12:28,435
It could have been altered
to resist the energy weapons.

116
00:12:28,521 --> 00:12:32,196
- Can they now be defeated?
- I've been working on a modulator chip.

117
00:12:32,281 --> 00:12:34,272
- Where is it?
- In my lab, but I still...

118
00:12:34,361 --> 00:12:36,397
(gunfire)

119
00:12:36,481 --> 00:12:38,472
Show me.

120
00:12:44,201 --> 00:12:46,192
It's only a prototype.

121
00:12:56,721 --> 00:13:02,671
(PA) Warning. Base auto-destruct
sequence has been activated.

122
00:13:11,961 --> 00:13:15,112
- Nice of you to join us!
- We've been busy!

123
00:13:15,201 --> 00:13:20,070
They've found a way
to counteract our little weapons here.

124
00:13:26,681 --> 00:13:30,799
Warning. Base auto-destruct sequence
has been activated.

125
00:13:30,881 --> 00:13:33,076
30 seconds to detonation.

126
00:13:40,121 --> 00:13:42,112
(PA) Base auto destruct has been aborted.

127
00:13:42,201 --> 00:13:46,592
- We're clear.
- Then the threat has been eliminated.

128
00:13:50,401 --> 00:13:53,074
The threat has been eliminated.

129
00:13:57,241 --> 00:13:59,311
Teal'c, you're injured.

130
00:14:01,881 --> 00:14:03,473
Teal'c?

131
00:14:04,161 --> 00:14:06,197
I'm fine.

132
00:14:07,961 --> 00:14:12,034
- I don't get it. That should be the end.
- You're saying he should have won?

133
00:14:12,121 --> 00:14:14,954
That was the conclusion
of the programmed scenario.

134
00:14:15,041 --> 00:14:19,353
- But the chair is not disconnecting.
- The game's not resetting either.

135
00:14:19,441 --> 00:14:23,719
That's not fair. You can't win a race
if someone keeps moving the finish line.

136
00:14:23,801 --> 00:14:28,158
He said he wanted it to be harder,
more realistic.

137
00:14:28,241 --> 00:14:30,914
In reality,
we haven't defeated the Goa'uld.

138
00:14:31,001 --> 00:14:34,357
Are you saying the game won't end
until he defeats all the Goa'uld?

139
00:14:34,441 --> 00:14:37,001
You said the game
learns the rules from Teal'c.

140
00:14:37,081 --> 00:14:41,950
Yeah, but the parameters can't go
beyond the base invasion scenario.

141
00:14:42,041 --> 00:14:45,636
- Can you get him out?
- Not without risking neural damage.

142
00:14:45,721 --> 00:14:50,078
The game has a fail-safe.
All Teal'c has to do is quit.

143
00:14:50,161 --> 00:14:52,755
Yeah. Teal'c quit.

144
00:14:57,721 --> 00:15:01,555
Anubis drones must have waited for SG-3
to dial the gate, then overwhelmed them.

145
00:15:01,641 --> 00:15:04,997
But I can't figure out how they knew
how to set the self-destruct.

146
00:15:05,081 --> 00:15:08,710
- I can't believe General O'Neill is dead.
- He is not dead.

147
00:15:08,801 --> 00:15:10,757
What?

148
00:15:10,841 --> 00:15:15,869
We must focus on the situation.
The threat has not been neutralised.

149
00:15:18,521 --> 00:15:21,399
- What?
- We will search the base immediately.

150
00:15:21,481 --> 00:15:23,676
More warriors remain.

151
00:15:24,561 --> 00:15:25,550
What?

152
00:15:25,641 --> 00:15:29,350
He also knew the Super Soldiers' armour
was resistant to our weapons.

153
00:15:29,441 --> 00:15:33,275
Sergeant Harriman reported
only two intruders before he got killed.

154
00:15:33,361 --> 00:15:36,592
They held the control room
long enough to keep the Iris open.

155
00:15:36,681 --> 00:15:39,036
But gate logs would
indicate another wormhole.

156
00:15:39,121 --> 00:15:41,954
The threat has not been neutralised.

157
00:15:43,681 --> 00:15:47,310
- There are others. I am certain of it.
- Because?

158
00:15:47,401 --> 00:15:49,596
The game has not yet ended.

159
00:15:55,201 --> 00:16:00,833
Teal'c, I know this isn't your strongest
suit, but this is a really bad time for jokes.

160
00:16:00,921 --> 00:16:03,196
You are all part of a simulation,

161
00:16:03,281 --> 00:16:08,753
designed to test the SGC's
preparedness in case of gate breach.

162
00:16:08,841 --> 00:16:11,833
None of you are real.

163
00:16:17,041 --> 00:16:19,509
I am fine.

164
00:16:19,601 --> 00:16:23,389
Warning. Base auto-destruct sequence
has been activated.

165
00:16:39,801 --> 00:16:42,395
- Sam?
- I don't understand it.

166
00:16:42,481 --> 00:16:48,078
Somebody must have reactivated
the auto destruct from a remote location.

167
00:16:50,161 --> 00:16:54,154
I'm locked out of the system.
I can't shut it down.

168
00:16:54,241 --> 00:16:56,471
How did you know?

169
00:16:58,441 --> 00:17:01,001
His heart rate
and blood pressure are too high.

170
00:17:01,081 --> 00:17:04,676
- How long can he do this?
- I don't know. A day, maybe less.

171
00:17:04,761 --> 00:17:06,797
I thought the chair couldn't kill him.

172
00:17:06,881 --> 00:17:10,157
The physiological effects
it can have at any one time are limited.

173
00:17:10,241 --> 00:17:14,473
Yes, but while each individual pain
stimulus isn't in any way life-threatening,

174
00:17:14,561 --> 00:17:17,598
the cumulative effect
is now starting to take its toll.

175
00:17:17,681 --> 00:17:21,515
If he doesn't have a heart attack,
he'll eventually run out of adrenaline.

176
00:17:21,601 --> 00:17:24,274
Blood pressure will drop.
His organ system will fail.

177
00:17:24,361 --> 00:17:26,511
Death by a thousand cuts.

178
00:17:29,881 --> 00:17:32,759
- Disable the auto-destruct command.
- What?

179
00:17:32,841 --> 00:17:35,116
The SGC will be
breached by Anubis warriors.

180
00:17:35,201 --> 00:17:38,273
They will attempt to destroy
the base via the command.

181
00:17:38,361 --> 00:17:40,921
- What?
- If you disable the command,

182
00:17:41,001 --> 00:17:45,472
they will be forced to use other means.
Only then can we hope to defeat them.

183
00:17:45,561 --> 00:17:47,950
- Teal'c, how could you know?
- (alarm blares)

184
00:17:48,041 --> 00:17:52,717
Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

185
00:17:52,801 --> 00:17:55,361
There is little time.

186
00:17:57,081 --> 00:18:00,391
(Dr Lee) Colonel? He's at level 28.

187
00:18:00,481 --> 00:18:04,394
He's got the modulator chip and he's
used it to kill the first two Super Soldiers.

188
00:18:04,481 --> 00:18:07,154
He's hunting for the third.

189
00:18:09,761 --> 00:18:12,673
Man, he's not in good shape.

190
00:18:17,321 --> 00:18:19,312
(Teal'c moans)

191
00:18:32,321 --> 00:18:34,676
This is ridiculous. It's torturing him.

192
00:18:34,761 --> 00:18:37,753
Why won't he quit?

193
00:18:37,841 --> 00:18:41,675
- Wait. He's headed for the elevator.
- He's gonna use the fail-safe.

194
00:19:09,241 --> 00:19:14,918
Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

195
00:19:25,401 --> 00:19:28,598
It didn't work. He's back in the game.

196
00:19:41,241 --> 00:19:46,315
I always thought a fail-safe system
was supposed to be somewhat safe...

197
00:19:46,401 --> 00:19:49,074
...from failure.

198
00:19:49,161 --> 00:19:53,757
From the beginning, in Teal'c's mind,
the goal was to make the simulation real.

199
00:19:53,841 --> 00:19:57,834
As much as he must now want to quit,
we think the game evaluated his character

200
00:19:57,921 --> 00:20:02,517
and decided that if this were a real
situation, Teal'c would never give up.

201
00:20:03,041 --> 00:20:05,760
Well, it's right. It's also just a game.

202
00:20:05,841 --> 00:20:08,435
But the game doesn't know that.

203
00:20:11,041 --> 00:20:13,032
So how do we get him out?

204
00:20:13,121 --> 00:20:18,434
Removing the connections while
the system is operating is potentially fatal.

205
00:20:18,521 --> 00:20:19,874
On the other hand,

206
00:20:19,961 --> 00:20:24,671
the physical stress that the chair is putting
him under will eventually kill him anyway.

207
00:20:24,761 --> 00:20:28,549
Right now, the only way out
is for Teal'c to win the game.

208
00:20:28,641 --> 00:20:31,474
- Can he?
- It seems to be getting harder and harder.

209
00:20:31,561 --> 00:20:34,951
Every time it appears he's won,
the game adds a new twist.

210
00:20:35,041 --> 00:20:39,193
- So it's not going to let him win.
- No. The chair doesn't have an ego.

211
00:20:39,281 --> 00:20:43,718
It's not trying to beat Teal'c, just provide
a challenge that's worthy of his abilities.

212
00:20:43,801 --> 00:20:47,555
Ironically, it's Teal'c's ego
that created this problem,

213
00:20:47,641 --> 00:20:50,633
not that his self-image
isn't entirely accurate.

214
00:20:50,721 --> 00:20:55,351
If this continues, he's gonna require
adrenaline to sustain his heart rate.

215
00:20:55,441 --> 00:20:59,673
And the thing is,
I can't keep him going like this for long.

216
00:20:59,761 --> 00:21:02,195
There has to be a way for him to win.

217
00:21:07,681 --> 00:21:09,672
(alarm blares)

218
00:21:34,361 --> 00:21:37,159
- I think it's helping.
- Yeah.

219
00:21:37,241 --> 00:21:38,640
Yeah.

220
00:22:36,241 --> 00:22:39,233
- They've adapted their armour.
- Cover me.

221
00:22:47,801 --> 00:22:50,520
Colonel Carter.

222
00:22:58,041 --> 00:23:00,111
Teal'c, what's going on?

223
00:23:01,161 --> 00:23:05,154
What are you doing
with a thermographic sensor?

224
00:23:06,161 --> 00:23:09,915
- There is a third drone.
- Are you sure? I thought only two came.

225
00:23:10,001 --> 00:23:14,074
I'm certain.
He's using a cloak of invisibility.

226
00:23:41,481 --> 00:23:43,073
Nice one.

227
00:23:43,161 --> 00:23:45,755
- And it is not yet over.
- There are more?

228
00:23:45,841 --> 00:23:48,594
- (man) Colonel?
- Go ahead.

229
00:23:48,681 --> 00:23:54,358
I've got a problem with the naqahdah
generator in storage room 2809.

230
00:24:08,841 --> 00:24:11,116
I can't stop it.

231
00:24:11,201 --> 00:24:14,477
Someone's rigged it on a feedback loop.

232
00:24:21,841 --> 00:24:24,674
There's not enough time
to stop the overload.

233
00:24:26,721 --> 00:24:29,997
Sergeant, dial the gate now! P4M-523.

234
00:24:30,081 --> 00:24:33,312
Yes, ma'am. Starting dialling sequence.

235
00:24:38,161 --> 00:24:40,152
Chevron one encoded.

236
00:24:46,481 --> 00:24:48,472
Chevron two encoded.

237
00:24:52,921 --> 00:24:54,912
Chevron three encoded.

238
00:24:58,161 --> 00:25:00,721
Chevron four... Aagh!

239
00:25:07,881 --> 00:25:11,078
Daniel? What the hell are you doing?

240
00:25:20,121 --> 00:25:25,798
Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

241
00:25:50,281 --> 00:25:54,718
Warning. Base auto-destruct sequence
has been activated.

242
00:26:33,401 --> 00:26:35,710
- How's he doing?
- Not well.

243
00:26:35,801 --> 00:26:38,838
His physical exhaustion's
translating into the game.

244
00:26:38,921 --> 00:26:44,120
Looks like he's having trouble even
playing any more. It still won't let him go.

245
00:26:44,201 --> 00:26:47,398
I spoke to one of
the scientists on P7J-989.

246
00:26:47,481 --> 00:26:50,598
He says there's nothing they can do
under the circumstances.

247
00:26:50,681 --> 00:26:52,160
What are you doing?

248
00:26:52,241 --> 00:26:54,880
They had a neural imprint
of Teal'c's mind on file

249
00:26:54,961 --> 00:26:58,317
from when we were trapped
in the chairs six years ago.

250
00:26:58,401 --> 00:27:02,155
- Creepy.
- Yeah. I'm trying not to think about it.

251
00:27:02,241 --> 00:27:06,359
I'm running a simulation using the same
parameters Teal'c's dealing with now.

252
00:27:06,441 --> 00:27:08,238
And?

253
00:27:08,321 --> 00:27:11,279
The imprint's nowhere near
the same as a live active mind.

254
00:27:11,361 --> 00:27:16,276
- Plus, a lot has changed in six years.
- But not the essence of Teal'c's character.

255
00:27:16,361 --> 00:27:19,990
See, that's what worries me. I hope it has.

256
00:27:20,081 --> 00:27:24,711
I have run hundreds of simulations. No
matter what he does, the program adapts.

257
00:27:24,801 --> 00:27:28,635
Every time it looks like he's won,
the chair makes it harder.

258
00:27:28,721 --> 00:27:32,600
It's like the game is reading Teal'c's mind
and somehow seeing this game

259
00:27:32,681 --> 00:27:34,911
as a microcosm for our war
against the Goa'uld.

260
00:27:35,001 --> 00:27:37,595
That's how Teal'c
probably treats every battle.

261
00:27:37,681 --> 00:27:42,675
According to these results, six years ago,
despite what Teal'c led us to believe,

262
00:27:42,761 --> 00:27:46,720
deep down, he didn't think
the Goa'uld could ever be defeated.

263
00:27:46,801 --> 00:27:49,759
Well, he doesn't think that now.

264
00:27:49,841 --> 00:27:53,356
- He can't, after all we've accomplished.
- I hope you're right.

265
00:27:53,441 --> 00:27:58,993
Otherwise, no matter how long or hard
Teal'c plays the game, he won't win.

266
00:28:12,521 --> 00:28:14,512
This can't go on for much longer.

267
00:28:14,601 --> 00:28:19,117
We're gonna have to make a decision
about forcibly removing the connections.

268
00:28:19,201 --> 00:28:22,955
You know, it's too bad we can't
hook up a joystick to this thing.

269
00:28:23,041 --> 00:28:25,919
Give him a little help. Backup, maybe.

270
00:28:26,001 --> 00:28:27,559
Actually,

271
00:28:27,641 --> 00:28:32,271
we could link up another chair and send
someone else into the same simulation.

272
00:28:32,361 --> 00:28:35,831
That wouldn't make any difference.
The processors would network.

273
00:28:35,921 --> 00:28:41,678
The second person would fall victim to the
same elements that have trapped Teal'c.

274
00:28:41,761 --> 00:28:45,720
Unless the new player had an advantage.

275
00:28:47,361 --> 00:28:50,000
Sir, you may have done it again.

276
00:28:50,081 --> 00:28:52,276
Yes.

277
00:28:52,361 --> 00:28:54,795
How did I do it this time?

278
00:28:54,881 --> 00:28:58,954
These graphics are being generated by
a data recorder that's tracking the game.

279
00:28:59,041 --> 00:29:03,080
It's interfaced into the system
between the chair's processor and Teal'c.

280
00:29:03,161 --> 00:29:05,675
The chair decides what happens,
Teal'c responds.

281
00:29:05,761 --> 00:29:09,754
Those responses are then incorporated,
processed, and we see the results.

282
00:29:09,841 --> 00:29:12,355
It's a continuous loop
of ever-changing data.

283
00:29:12,441 --> 00:29:16,719
Oh. Still waiting on my good idea.

284
00:29:16,801 --> 00:29:20,555
The recorder causes a two-second delay
between the programming in the chair

285
00:29:20,641 --> 00:29:22,871
and the experience in Teal'c's mind.

286
00:29:22,961 --> 00:29:25,555
He won't know the difference,
but we could use it.

287
00:29:25,641 --> 00:29:29,680
If we hook up the second chair to the first,
without using the recorder in the loop...

288
00:29:29,761 --> 00:29:33,993
The new player would know what's about
to happen two seconds before it occurred.

289
00:29:34,081 --> 00:29:36,675
- Like precognition.
- Exactly.

290
00:29:37,641 --> 00:29:41,600
It's not much, but it might give us enough
of an edge to help both players win.

291
00:29:41,681 --> 00:29:45,913
That's assuming the chair's programming
won't become aware of it and adapt.

292
00:29:46,001 --> 00:29:50,836
Which would mean there's a good chance
the second player is trapped with Teal'c.

293
00:29:50,921 --> 00:29:52,912
(all) I'll do it.

294
00:29:58,841 --> 00:30:04,518
Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

295
00:30:12,161 --> 00:30:14,152
Teal'c!

296
00:30:17,801 --> 00:30:19,996
What are you doing? No, don't!

297
00:30:27,241 --> 00:30:32,235
- Why did he shoot him?
- He was a Goa'uld in the last simulations.

298
00:30:33,121 --> 00:30:34,793
I should have gone.

299
00:30:34,881 --> 00:30:39,955
The last thing we needed was the game
learning from your tactical experience.

300
00:30:44,801 --> 00:30:46,792
I gotta get used to this.

301
00:30:46,881 --> 00:30:52,672
Threat level Foxtrot Alpha Six.
All security teams to the gateroom.

302
00:31:15,441 --> 00:31:17,352
Easy. Don't shoot.

303
00:31:18,921 --> 00:31:20,957
Just hear me out.

304
00:31:21,041 --> 00:31:26,877
OK, it's me. I'm real. I'm not a Goa'uld,
and I'm going to prove that to you. OK?

305
00:31:30,641 --> 00:31:33,678
- Crap.
- Threat level Foxtrot Alpha Six.

306
00:31:33,761 --> 00:31:36,912
All security teams to the gateroom.

307
00:31:54,561 --> 00:31:58,679
I'm sorry, buddy.
You're gonna have to listen to me.

308
00:32:04,841 --> 00:32:08,231
OK. A minute ago, we were in Sam's lab.

309
00:32:08,321 --> 00:32:12,872
I was trying to convince you I was real
and you shot me. Remember?

310
00:32:12,961 --> 00:32:15,634
What happened next?

311
00:32:16,081 --> 00:32:18,834
The game reset.

312
00:32:18,921 --> 00:32:21,560
It's probably happened
so many times it's a blur,

313
00:32:21,641 --> 00:32:26,351
but the reason it happened this time
is because I'm playing too.

314
00:32:26,441 --> 00:32:28,875
I'm in a chair, just like you.

315
00:32:28,961 --> 00:32:31,555
If either one of us die, we both lose.

316
00:32:52,441 --> 00:32:56,070
- It will not let me out.
- I know.

317
00:32:56,161 --> 00:33:00,040
The game thinks that in a real situation,
you'd never quit.

318
00:33:00,121 --> 00:33:05,957
No matter what I do, it is not possible,
Daniel Jackson. It is not possible!

319
00:33:06,041 --> 00:33:09,192
Yes, it is. That's why I'm here.

320
00:33:11,121 --> 00:33:14,272
Come on, let's do this. Together.

321
00:33:23,761 --> 00:33:25,752
(gunfire)

322
00:33:26,881 --> 00:33:31,193
- We must leave this area immediately.
- Yeah, I heard that.

323
00:33:35,361 --> 00:33:39,752
- You are able to foresee the future?
- Yeah. Two seconds into the future.

324
00:33:39,841 --> 00:33:43,311
To be honest with you,
it's kind of freaking me out.

325
00:33:43,401 --> 00:33:46,199
Two seconds is not a lot of time.

326
00:33:46,281 --> 00:33:50,194
I mean, you just get a chance
to see something happen,

327
00:33:50,281 --> 00:33:54,593
and all you can say is, "Watch out".

328
00:33:54,681 --> 00:33:56,876
No, seriously, watch out!

329
00:34:06,961 --> 00:34:11,000
- We're gonna need a crash cart in here.
- You can't use an electrical impulse.

330
00:34:11,081 --> 00:34:12,594
He's right.

331
00:34:12,681 --> 00:34:18,392
There's a chance Teal'c is going to go into
cardiac arrest if he suffers one more reset.

332
00:34:33,121 --> 00:34:35,112
Teal'c!

333
00:34:39,801 --> 00:34:42,190
His heart's stopped.

334
00:34:48,841 --> 00:34:51,230
He's got a pulse.

335
00:34:52,161 --> 00:34:54,880
That's not gonna work again.

336
00:34:54,961 --> 00:34:59,989
I don't wanna see that again. I thought
they were gonna be able to beat this thing.

337
00:35:00,081 --> 00:35:03,232
It may take Daniel a while
to adjust to the precognitive abilities.

338
00:35:03,321 --> 00:35:05,312
Plus, two seconds isn't a lot of time.

339
00:35:05,401 --> 00:35:10,191
He'll need the right opportunity
to take advantage of it.

340
00:35:21,481 --> 00:35:25,554
We must possess the modulator chip
to compensate for the drone's armour.

341
00:35:25,641 --> 00:35:28,917
- Any idea where she keeps it?
- It changes location each time.

342
00:35:29,001 --> 00:35:31,390
Of course it does.

343
00:35:33,561 --> 00:35:35,552
Found it.

344
00:35:39,801 --> 00:35:41,632
Down!

345
00:35:59,361 --> 00:36:00,840
Yeah.

346
00:36:01,481 --> 00:36:03,472
This could work.

347
00:36:38,641 --> 00:36:43,431
- Why didn't you shoot him?
- Such an action has always proven fatal.

348
00:36:43,521 --> 00:36:47,799
In the previous version of the game, when
I've eliminated a drone from this location,

349
00:36:47,881 --> 00:36:51,715
it has inevitably attracted
the attention of a third, cloaked drone.

350
00:36:51,801 --> 00:36:53,792
So we'll shoot him too.

351
00:36:53,881 --> 00:36:58,557
It is merely a diversion designed to allow
a Goa'uld time to destroy the base.

352
00:36:58,641 --> 00:37:01,155
He will use either
our self-destruct mechanism

353
00:37:01,241 --> 00:37:03,516
or a naqahdah generator
designed to overload.

354
00:37:03,601 --> 00:37:05,876
And if you try to stop one,
he uses the other.

355
00:37:05,961 --> 00:37:07,758
Indeed.

356
00:37:07,841 --> 00:37:10,639
I suppose the identity
of that Goa'uld changes too?

357
00:37:10,721 --> 00:37:15,636
Yes. I believe it to be the final component
of the game we must overcome.

358
00:37:15,721 --> 00:37:17,712
(gunfire)

359
00:37:56,921 --> 00:37:59,913
- You guys all right?
- Yeah. Thanks.

360
00:38:03,881 --> 00:38:08,318
- The naqahdah generator.
- You guys all right?

361
00:38:11,841 --> 00:38:16,357
- Almost got it. Just give me a second.
- Step away from the device.

362
00:38:16,441 --> 00:38:21,799
What are you doing? We've got less than
a minute before this thing goes critical.

363
00:38:24,841 --> 00:38:26,832
- T?
- Step away.

364
00:38:29,041 --> 00:38:31,635
I'd do as he says.

365
00:38:42,841 --> 00:38:45,719
What the hell's going on here?

366
00:38:45,801 --> 00:38:48,952
We're all gonna die
if you don't let me stop that overload.

367
00:38:49,041 --> 00:38:52,431
- She may be a Goa'uld.
- It was Siler.

368
00:38:53,721 --> 00:38:55,791
- Siler?
- Siler?

369
00:38:56,561 --> 00:39:00,474
He was in here.
I found him setting the generator.

370
00:39:01,281 --> 00:39:04,956
Teal'c, put the weapon down.
That's an order.

371
00:39:06,201 --> 00:39:08,192
What if it's not her?

372
00:39:08,281 --> 00:39:11,671
You said you could never tell
who it was until the last second.

373
00:39:11,761 --> 00:39:14,878
You may be correct, Daniel Jackson.

374
00:39:14,961 --> 00:39:16,997
Hey!

375
00:39:22,241 --> 00:39:23,959
Now what?

376
00:39:24,041 --> 00:39:27,511
Well, I know for a fact it's not me or Teal'c.

377
00:39:37,201 --> 00:39:39,874
- Daniel Jackson?
- I don't know.

378
00:39:39,961 --> 00:39:42,350
I can't tell.

379
00:39:54,561 --> 00:39:56,358
Carter.

380
00:40:04,841 --> 00:40:07,435
- Teal'c!
- Carter!

381
00:40:40,641 --> 00:40:43,838
- Is it finished?
- Yeah. You did it.

382
00:40:48,801 --> 00:40:52,111
(Carter) Shutting off power to both chairs.

383
00:40:52,201 --> 00:40:54,192
- O'Neill.
- Hey.

384
00:40:56,601 --> 00:40:58,592
We have won.

385
00:40:58,681 --> 00:41:00,478
Well...

386
00:41:01,641 --> 00:41:04,030
It's what we do.

387
00:41:14,801 --> 00:41:16,678
Visiontext Subtitles: Simon Campbell

388
00:41:42,521 --> 00:41:44,512
ENHOH