1
00:00:05,482 --> 00:00:09,236
The war between Baal and the System
Lords has reached a critical stage.

2
00:00:09,322 --> 00:00:13,634
According to intelligence, Bastet and
Olokun are dead, Morrigan's capitulated,

3
00:00:13,722 --> 00:00:18,238
Lord Yu and Amaterasu are rallying their
armies for what will be their last stand.

4
00:00:18,322 --> 00:00:21,519
As we predicted,
the Jaffa were no match for the Kull.

5
00:00:21,602 --> 00:00:24,070
The Tok'ra also said
that in the face of defeat,

6
00:00:24,162 --> 00:00:27,472
some of the System Lords
are actively seeking areas of refuge.

7
00:00:27,562 --> 00:00:32,317
Planets they abandoned long ago are now
being scouted as possible sanctuaries.

8
00:00:32,402 --> 00:00:34,836
And this affects us how?

9
00:00:34,922 --> 00:00:37,959
One of these planets,
which fell under the domain of Ares,

10
00:00:38,042 --> 00:00:42,593
happens to be where the Tok'ra dropped
off one Harry Maybourne two years ago.

11
00:00:42,682 --> 00:00:44,957
And this affects us how?

12
00:00:47,202 --> 00:00:50,274
The Tok'ra have their hands full
with pressing matters.

13
00:00:50,362 --> 00:00:54,878
They strongly suggest we get
to Maybourne before the Goa'uld do.

14
00:00:54,962 --> 00:01:00,161
If we do not retrieve him,
Harry Maybourne faces certain capture.

15
00:01:00,602 --> 00:01:03,321
Torture. Interrogation.

16
00:01:03,402 --> 00:01:05,597
Perhaps even death.

17
00:01:08,122 --> 00:01:10,682
All right. Fine. Go get him.

18
00:01:11,522 --> 00:01:13,513
Yes, sir.

19
00:01:28,882 --> 00:01:31,601
The people of this world
are fairly primitive.

20
00:01:31,682 --> 00:01:36,756
No phones, no lights, no motor cars. I bet
Maybourne jumps at a chance to leave.

21
00:01:36,842 --> 00:01:39,310
What about the other inhabitants?

22
00:01:39,402 --> 00:01:41,597
We'll relocate them.

23
00:01:41,682 --> 00:01:46,802
We may not have a lot of time.
Ares could be here in a matter of days.

24
00:01:56,562 --> 00:01:59,156
We don't mean you any harm.

25
00:02:00,642 --> 00:02:03,236
We are allies of the Tok'ra.

26
00:02:04,522 --> 00:02:07,958
Looking for a friend. Harry Maybourne.
Maybe you've heard of him.

27
00:02:08,042 --> 00:02:09,555
Shifty fella.

28
00:02:09,642 --> 00:02:12,110
Beady eyes. No?

29
00:02:12,202 --> 00:02:15,239
You will follow us to the village
and meet King Arkhan.

30
00:02:15,322 --> 00:02:18,632
He will discern your true intentions.

31
00:02:57,082 --> 00:02:59,596
Not exactly the trusting type.

32
00:03:00,402 --> 00:03:03,155
Which leads me to wonder
whether Maybourne is alive.

33
00:03:03,242 --> 00:03:05,881
Presumably the Tok'ra
put in a good word for him.

34
00:03:05,962 --> 00:03:09,637
Maybe we should get them
to do the same for us.

35
00:03:28,282 --> 00:03:30,671
Maybourne.

36
00:03:30,762 --> 00:03:33,151
This is King Arkhan.

37
00:03:34,082 --> 00:03:38,234
My lord, our hunting party encountered
these offworlders by the gate.

38
00:03:38,322 --> 00:03:39,880
Hey, guys.

39
00:03:39,962 --> 00:03:42,556
Long time no see.

40
00:04:47,202 --> 00:04:51,798
I should have known. I should
have known you'd be the ones to come.

41
00:04:51,882 --> 00:04:53,998
You were expecting us?

42
00:04:54,082 --> 00:04:56,960
Sort of. Where's Jack?

43
00:04:57,042 --> 00:05:00,352
- General O'Neill's back at the SGC.
- No kidding?

44
00:05:00,442 --> 00:05:03,878
General O'Neill? That doesn't sound right.

45
00:05:03,962 --> 00:05:06,840
Good for Jack. Nice to hear
he's doing well for himself.

46
00:05:06,922 --> 00:05:09,038
As, evidently, are you.

47
00:05:09,122 --> 00:05:10,521
Uh...

48
00:05:10,602 --> 00:05:13,241
This? Yes, well...

49
00:05:13,322 --> 00:05:15,472
It's a long story.

50
00:05:16,402 --> 00:05:17,596
Food!

51
00:05:18,562 --> 00:05:21,156
Drinks for our guests!

52
00:05:26,802 --> 00:05:29,077
We don't have time for this.

53
00:05:30,442 --> 00:05:33,991
You should try one of these. It's called...

54
00:05:34,082 --> 00:05:35,879
- Ojen fruit.
- Right.

55
00:05:35,962 --> 00:05:40,399
- It's a cross between guava and mango.
- Sort of a "guango"?

56
00:05:40,482 --> 00:05:42,473
I like that.

57
00:05:44,002 --> 00:05:48,951
People. Henceforth,
ojen fruit shall be called "guango".

58
00:05:49,042 --> 00:05:51,397
So shall it be.

59
00:05:55,042 --> 00:05:59,752
I get to name all kinds of stuff. You should
see the Grateful Dead burial ground.

60
00:05:59,842 --> 00:06:02,675
You have to get out of here.
You're in danger.

61
00:06:02,762 --> 00:06:06,118
I know. The Goa'uld are coming.

62
00:06:06,202 --> 00:06:10,241
You should peel it before you eat it.
I find the skin kind of tart.

63
00:06:10,322 --> 00:06:13,120
- You know about the Goa'uld?
- Oh, yeah.

64
00:06:18,002 --> 00:06:19,594
You were warned by the Tok'ra?

65
00:06:19,682 --> 00:06:23,800
I haven't heard from the Tok'ra
since they dropped me off.

66
00:06:23,882 --> 00:06:25,315
Then how?

67
00:06:25,402 --> 00:06:28,280
I can read the future.

68
00:06:29,442 --> 00:06:31,478
Mm.

69
00:06:31,562 --> 00:06:34,872
- Really.
- What are you trying to pull?

70
00:06:34,962 --> 00:06:37,999
He speaks the truth.
King Arkhan is a prophet.

71
00:06:38,082 --> 00:06:41,995
He foresaw your arrival and the hand
you will play in defeating our enemy.

72
00:06:42,082 --> 00:06:45,870
Garan's right. It's all part of the prophecy.

73
00:06:46,682 --> 00:06:50,152
Maybourne,
what the hell is going on here?

74
00:06:55,322 --> 00:06:57,711
Let's go for a walk.

75
00:07:02,642 --> 00:07:04,633
OK.

76
00:07:04,722 --> 00:07:06,553
Here we are.

77
00:07:06,642 --> 00:07:12,638
I found this place about ten months ago
when I was out on an afternoon stroll.

78
00:07:13,442 --> 00:07:17,435
- It is quite a distance from the village.
- I enjoy long walks.

79
00:07:17,522 --> 00:07:22,038
Right. Long walks,
rainy nights, and candlelit dinners.

80
00:07:22,122 --> 00:07:25,831
- Why are we here, Maybourne?
- This writing is in Ancient.

81
00:07:27,482 --> 00:07:30,679
- What do the locals know about these?
- Well, not much.

82
00:07:30,762 --> 00:07:34,198
They avoid the area
because it's close to the naqahdah mines,

83
00:07:34,282 --> 00:07:37,479
the site of their former enslavement.
Bad luck and all.

84
00:07:37,562 --> 00:07:39,837
- This is incredible.
- No. No.

85
00:07:39,922 --> 00:07:42,595
This is... interesting.

86
00:07:42,682 --> 00:07:45,480
This is incredible.

87
00:07:51,962 --> 00:07:53,475
What is it?

88
00:07:53,562 --> 00:07:57,396
It's a record of the planet's history,
covering major events -

89
00:07:57,482 --> 00:07:59,996
only some of them haven't happened yet.

90
00:08:00,082 --> 00:08:04,792
- What are you talking about?
- They have a complicated lunar calendar.

91
00:08:04,882 --> 00:08:08,431
Took me a while to figure it out,
but once I did, I realised...

92
00:08:08,522 --> 00:08:14,358
there were references in the text to things
that are gonna happen in the future.

93
00:08:14,442 --> 00:08:16,876
I know, it sounds crazy.

94
00:08:16,962 --> 00:08:19,920
I didn't think much of it either at the time.

95
00:08:20,002 --> 00:08:25,998
But then this big meteor shower happened
exactly on the date the stone predicted.

96
00:08:26,082 --> 00:08:28,232
You sure you're reading it correctly?

97
00:08:28,322 --> 00:08:31,917
My skills may not compare
with Dr Jackson's,

98
00:08:32,002 --> 00:08:35,438
but I've picked up
a decent understanding of Ancient writing.

99
00:08:35,522 --> 00:08:41,870
As a result of my translations, I predicted
a major flood would destroy the village

100
00:08:41,962 --> 00:08:44,954
unless I convinced the elders
to move to higher ground.

101
00:08:45,042 --> 00:08:48,557
And, of course, you told them
where these predictions came from?

102
00:08:48,642 --> 00:08:51,520
No. Well, not in so many words.

103
00:08:52,322 --> 00:08:56,838
Look, these are simple people.
This stuff would mean nothing to them.

104
00:08:56,922 --> 00:08:59,516
I had to play the role of prophet
to convince them.

105
00:08:59,602 --> 00:09:02,992
And out of gratitude, they made you king.

106
00:09:03,082 --> 00:09:05,550
Like I said, it was their idea.

107
00:09:10,482 --> 00:09:13,554
Well, he's partly right, anyway.
It is a historical log.

108
00:09:13,642 --> 00:09:18,670
"In the 45th cycle, the ground will tremble
and devastation will be wrought."

109
00:09:18,762 --> 00:09:22,232
Yeah, yeah. Big earthquake
couple of years back. Before my time.

110
00:09:22,322 --> 00:09:25,632
Skip ahead. We're in the 54th cycle.

111
00:09:30,482 --> 00:09:35,033
- "In the third moon of the 54th cycle..."
- Which is now, give or take a few days.

112
00:09:35,122 --> 00:09:38,114
- "...the oppressors of old will return..."
- The Goa'uld.

113
00:09:38,202 --> 00:09:41,512
"...to seek dominion over the land."

114
00:09:41,602 --> 00:09:44,992
- "Those of a distant world will come..."
- That's you guys.

115
00:09:45,082 --> 00:09:48,199
"...to vanquish the evil
and restore order once again."

116
00:09:48,282 --> 00:09:51,479
You see? They come, you defeat them.

117
00:09:51,562 --> 00:09:54,634
Happy ending. That's the prophecy.

118
00:09:55,442 --> 00:09:58,991
Sorry, but we didn't come here
to fight the Goa'uld.

119
00:09:59,802 --> 00:10:03,477
- We should get going.
- Actually, um, this is interesting,

120
00:10:03,562 --> 00:10:06,235
and there's a lot here to translate.

121
00:10:20,842 --> 00:10:23,675
- (Daniel) Sam.
- Go ahead.

122
00:10:24,322 --> 00:10:27,792
- Maybourne was right.
- What do you mean?

123
00:10:27,882 --> 00:10:31,192
Well, from what I've been able to decipher,
it's pretty clear.

124
00:10:31,282 --> 00:10:34,479
The script is a historical log
compiled by an Ancient

125
00:10:34,562 --> 00:10:38,271
who travelled through time
to study the evolution of life.

126
00:10:38,362 --> 00:10:41,593
Daniel, we know the Ancients
experimented with time travel,

127
00:10:41,682 --> 00:10:44,242
but we have no evidence
that they mastered it.

128
00:10:44,322 --> 00:10:48,952
We do now. To my knowledge, these
are only a couple of hundred years old.

129
00:10:49,042 --> 00:10:52,000
Which means they were carved
after the Goa'uld had left.

130
00:10:52,082 --> 00:10:54,198
But the Ancients predate the Goa'uld.

131
00:10:54,282 --> 00:10:57,433
The only explanation is
an Ancient travelled to the future

132
00:10:57,522 --> 00:11:01,151
and then back to a time not too long ago.

133
00:11:01,242 --> 00:11:04,518
- I don't know.
- There are references to the travel device.

134
00:11:04,602 --> 00:11:09,118
It's described as being inside a small ship.
Now, if I'm right, it may still be here.

135
00:11:09,202 --> 00:11:11,352
I think it's worth a look.

136
00:11:12,162 --> 00:11:14,551
All right. We're on our way.

137
00:11:31,602 --> 00:11:33,558
(Carter) Daniel.

138
00:11:33,642 --> 00:11:35,200
Go ahead.

139
00:11:35,282 --> 00:11:39,514
We've been at it a while.
Are you sure it's around here?

140
00:11:40,322 --> 00:11:43,155
Just give it a little more time.

141
00:11:44,082 --> 00:11:49,031
I hate to say it, Daniel,
but we can't risk staying much longer.

142
00:12:10,402 --> 00:12:13,951
I'm scrubbing the search.
Fall back to the gate.

143
00:12:14,042 --> 00:12:15,316
Sam.

144
00:12:15,402 --> 00:12:18,758
Daniel, we have no way of knowing
when the Goa'uld will get here.

145
00:12:18,842 --> 00:12:24,121
- (Daniel) It could be days.
- (Carter) And it could be hours.

146
00:12:24,202 --> 00:12:26,033
Colonel Carter, Daniel Jackson.

147
00:12:28,442 --> 00:12:31,036
I have found something.

148
00:13:15,282 --> 00:13:18,752
- It certainly looks like a ship.
- These appear to be flight controls.

149
00:13:18,842 --> 00:13:20,833
So what's this?

150
00:13:24,042 --> 00:13:26,636
Could be the time device.

151
00:13:29,202 --> 00:13:32,717
It bears little resemblance
to Ancient designs we've encountered.

152
00:13:32,802 --> 00:13:36,112
Judging from Maybourne's wall,
it worked at some point.

153
00:13:36,202 --> 00:13:41,230
I'm guessing it manifests some energy
field that encompasses the entire ship,

154
00:13:41,322 --> 00:13:44,598
allowing the traveller
to literally fly though time.

155
00:13:44,682 --> 00:13:47,321
- I wonder.
- Uh-uh.

156
00:13:47,402 --> 00:13:49,916
Let's not touch anything just yet.

157
00:13:50,002 --> 00:13:53,551
- I'm kind of fond of this era.
- OK, so what do we do?

158
00:13:55,242 --> 00:13:57,312
We bring it back.

159
00:13:57,402 --> 00:14:02,032
Judging by the dimensions, it looks like
it was designed to fit through the gate.

160
00:14:02,122 --> 00:14:06,320
- OK, how do we get it there?
- This vessel appears to be undamaged.

161
00:14:06,402 --> 00:14:08,472
The engine may yet be functional.

162
00:14:08,562 --> 00:14:10,951
This is Ancient technology.

163
00:14:12,842 --> 00:14:15,310
We'd need an Ancient to make it work.

164
00:14:15,402 --> 00:14:18,439
Or someone close.

165
00:14:38,202 --> 00:14:40,079
Jack.

166
00:14:40,162 --> 00:14:43,120
It's great to see you. How long's it been?

167
00:14:44,442 --> 00:14:49,994
Oh, since that time you got us
stranded offworld and tried to kill me.

168
00:14:50,082 --> 00:14:55,031
That takes me back.
I guess congratulations are in order.

169
00:14:55,122 --> 00:14:58,000
- You made general.
- You made king.

170
00:14:58,082 --> 00:15:01,472
Right. Well, it's, uh, not a contest, hm?

171
00:15:02,002 --> 00:15:04,960
Do you mind?
These guys are torturing that ditty.

172
00:15:05,042 --> 00:15:09,593
Uh, right. Take five, guys.
I taught 'em that expression.

173
00:15:09,682 --> 00:15:11,081
Ah.

174
00:15:11,162 --> 00:15:16,998
I'm hoping that you can stay for a while.
You know, check out the sights.

175
00:15:18,042 --> 00:15:22,240
Take in the culture.
I want you to feel at home here.

176
00:15:22,322 --> 00:15:27,760
Harry, you're aware this place is going to
be overrun by a gaggle of bad guys soon?

177
00:15:27,842 --> 00:15:29,639
Yeah, well, maybe.

178
00:15:29,722 --> 00:15:31,440
Right.

179
00:15:31,522 --> 00:15:35,401
Carter told me about this prophecy.
It's not going to go down that way.

180
00:15:35,482 --> 00:15:37,916
Come on.
You've defeated System Lords before.

181
00:15:38,002 --> 00:15:42,280
No. You've got to tell these people to start
packing. We'll take as many as we can.

182
00:15:42,362 --> 00:15:46,196
I can't.
I already told them you'd save the day.

183
00:15:47,002 --> 00:15:49,596
Let me ask you a question.

184
00:15:52,322 --> 00:15:55,519
Did this prophecy mention
anything about casualties?

185
00:15:55,602 --> 00:15:58,514
How many people
would die in the fighting?

186
00:15:59,602 --> 00:16:05,279
- It's not really that detailed.
- Anything about the king surviving at all?

187
00:16:06,202 --> 00:16:11,913
Actually, there's... no reference
to me specifically.

188
00:16:12,002 --> 00:16:15,153
- I just assumed...
- Do you really wanna take that chance?

189
00:16:15,242 --> 00:16:17,836
Do you wanna roll those dice?

190
00:16:22,202 --> 00:16:26,718
- It's not gonna be easy to convince 'em.
- You can do it, Harry.

191
00:16:26,802 --> 00:16:29,316
You're the king.

192
00:16:29,402 --> 00:16:31,996
And remember, it's good to be king.

193
00:16:42,242 --> 00:16:46,315
- Nice ride.
- Yeah, Ancients like to fly in style.

194
00:16:50,562 --> 00:16:52,359
Nice!

195
00:16:56,242 --> 00:16:57,880
Whoo-hoo!

196
00:17:02,602 --> 00:17:05,560
You're gonna have to help me, Carter.
Got any quarters?

197
00:17:05,642 --> 00:17:08,793
I can't help you with this one, sir.
You're on your own.

198
00:17:08,882 --> 00:17:10,679
Fine.

199
00:17:12,842 --> 00:17:17,358
How do we know we're not
gonna end up back at the Alamo?

200
00:17:17,442 --> 00:17:19,558
For one thing, that was on Earth.

201
00:17:19,642 --> 00:17:25,239
But, more importantly, I've separated
the time device from the control circuits...

202
00:17:25,322 --> 00:17:27,313
I think.

203
00:17:28,522 --> 00:17:31,992
Concentrate on powering up the engines.

204
00:17:32,082 --> 00:17:33,754
Concentrate?

205
00:17:48,242 --> 00:17:50,631
Got nothing.

206
00:17:50,722 --> 00:17:54,715
You've proven your Ancient gene
allows you to operate Ancient technology.

207
00:17:54,802 --> 00:17:57,919
It's no different
than the device in Antarctica.

208
00:17:58,002 --> 00:17:59,879
Just...

209
00:17:59,962 --> 00:18:02,556
focus your mind.

210
00:18:23,722 --> 00:18:25,678
Good.

211
00:18:25,882 --> 00:18:27,873
Good.

212
00:18:37,322 --> 00:18:39,313
Not so good.

213
00:18:48,962 --> 00:18:52,159
Tempus fugit, girls. Tempus fugit.

214
00:18:57,122 --> 00:19:01,081
I sure collected a lot in only a couple
of years. I guess I'm a bit of a pack rat.

215
00:19:01,162 --> 00:19:04,279
- When will you address your people?
- I'm getting to that.

216
00:19:04,362 --> 00:19:07,320
I'm thinking about what I'm going to say.

217
00:19:07,402 --> 00:19:10,997
- Perhaps you should consider the truth.
- That's one strategy.

218
00:19:11,082 --> 00:19:14,518
Whatever you decide, we are running
out of time. We must leave soon.

219
00:19:14,602 --> 00:19:17,560
Yeah, I know. I know.

220
00:19:19,282 --> 00:19:23,161
No, no. Just leave that.
That stuff, over there.

221
00:19:31,642 --> 00:19:36,397
The primary power source is depleted. We
need to re-route to the secondary output,

222
00:19:36,482 --> 00:19:39,918
which was originally designed
to power the time device.

223
00:19:40,002 --> 00:19:42,562
Of course we do.

224
00:19:43,682 --> 00:19:44,956
OK.

225
00:19:45,042 --> 00:19:47,476
Try it now, sir.

226
00:20:19,522 --> 00:20:21,001
Dammit!

227
00:20:28,522 --> 00:20:33,038
I'm just not that familiar with
Ancient technology. I need a little time.

228
00:20:33,122 --> 00:20:37,274
- That is one thing I can't give you, Carter.
- You can't be serious.

229
00:20:37,362 --> 00:20:40,001
Sir, this technology is too valuable to lose.

230
00:20:40,082 --> 00:20:42,915
What do you want me to do?
Call in reinforcements?

231
00:20:43,002 --> 00:20:45,562
We're not throwing down
with a couple of Jaffa.

232
00:20:45,642 --> 00:20:50,193
We're taking on a System Lord
and his band of merry bad guys.

233
00:20:50,962 --> 00:20:55,638
- Inside and out. I want that thing gone.
- (branch snaps)

234
00:21:03,282 --> 00:21:07,434
Surrender your weapons,
or die where you stand.

235
00:21:08,562 --> 00:21:10,917
Oh, if I had a nickel...

236
00:21:12,242 --> 00:21:14,312
Lower your weapons.

237
00:21:14,402 --> 00:21:18,031
I... don't think so.

238
00:21:18,122 --> 00:21:21,512
We will not allow you
to take King Arkhan from us.

239
00:21:21,602 --> 00:21:24,400
Good King Arkhan is a fraud.

240
00:21:24,882 --> 00:21:27,350
Our king is wise. He is a seer.

241
00:21:27,442 --> 00:21:30,320
He may be your king, but he's no seer.

242
00:21:30,402 --> 00:21:34,315
He can only interpret what's been
written on pillars of the temple ruins.

243
00:21:34,402 --> 00:21:38,759
Those hold the prophecies. Anyone who
can read them can make the predictions.

244
00:21:38,842 --> 00:21:41,754
That is a lie!

245
00:21:41,842 --> 00:21:47,200
Why don't we just go back to the village
and let King Arkhan explain everything?

246
00:21:47,282 --> 00:21:49,591
First, lower your weapons.

247
00:21:53,522 --> 00:21:55,513
- Jack?
- Daniel?

248
00:21:57,082 --> 00:21:59,596
They're not going to shoot.

249
00:21:59,682 --> 00:22:01,673
Are you?

250
00:22:16,202 --> 00:22:19,638
God, I miss going offworld.

251
00:22:19,722 --> 00:22:21,235
Oh, yeah.

252
00:22:31,602 --> 00:22:35,390
- (O'Neill) Who'd have thunk?
- Oh, hey, Jack.

253
00:22:37,322 --> 00:22:39,472
I, uh, spoke with Garan.

254
00:22:39,562 --> 00:22:43,237
I'm sorry to hear about what happened.
I had nothing to do with it.

255
00:22:43,322 --> 00:22:47,520
I know, Harry.
You're always the victim in these things.

256
00:22:47,602 --> 00:22:51,993
OK, look, I'll admit
that when I first found the ruins,

257
00:22:52,802 --> 00:22:55,919
I did plan to use them
to my personal advantage.

258
00:22:56,002 --> 00:22:59,836
- But all that changed once I became king.
- Oh, please.

259
00:22:59,922 --> 00:23:01,992
It's true, Jack.

260
00:23:02,082 --> 00:23:04,437
I care about these people.
I wanna help them.

261
00:23:04,522 --> 00:23:08,276
Then tell 'em the truth.
Come clean on all this stuff.

262
00:23:08,362 --> 00:23:13,720
I've already arranged
for an assembly with the village elders.

263
00:23:14,322 --> 00:23:17,553
I'm gonna tell 'em we have to leave.

264
00:23:39,722 --> 00:23:41,792
Well...

265
00:23:41,882 --> 00:23:44,476
Here goes nothing.

266
00:23:54,162 --> 00:23:56,517
My friends.

267
00:23:56,602 --> 00:23:59,321
I wish I were here
under better circumstances,

268
00:23:59,402 --> 00:24:03,281
but the fact is I come
before you all to deliver a warning.

269
00:24:04,962 --> 00:24:09,752
The village is in danger,
and the time has come for us to leave.

270
00:24:11,322 --> 00:24:13,790
We must abandon our world.

271
00:24:14,322 --> 00:24:18,361
Arrangements are being made to help us...

272
00:24:19,362 --> 00:24:22,240
temporarily relocate to a safe place.

273
00:24:23,642 --> 00:24:27,999
But the prophecy was clear.
The enemy will be defeated.

274
00:24:28,522 --> 00:24:30,353
Uh, yes. Uh...

275
00:24:30,442 --> 00:24:33,320
The prophecy was clear,
but only up to a certain point.

276
00:24:33,402 --> 00:24:36,075
After that, it was somewhat unclear.

277
00:24:36,162 --> 00:24:38,118
Sort of a...

278
00:24:38,202 --> 00:24:40,511
murky clarity.

279
00:24:46,882 --> 00:24:50,238
Of course the enemy will be defeated.

280
00:24:50,322 --> 00:24:55,476
But there is a chance that some of us
may get hurt or even killed in the process.

281
00:24:55,562 --> 00:24:57,792
- I am not willing...
- (man) lmpossible.

282
00:24:57,882 --> 00:25:00,077
You assured us we would be safe.

283
00:25:00,922 --> 00:25:02,480
Yes, I...

284
00:25:03,362 --> 00:25:05,353
I remember that.

285
00:25:05,442 --> 00:25:07,398
However...

286
00:25:25,762 --> 00:25:27,753
The truth is...

287
00:25:30,002 --> 00:25:33,551
I've not been entirely honest with you.

288
00:25:35,002 --> 00:25:37,516
I am not a seer.

289
00:25:37,602 --> 00:25:44,519
I don't possess insight into the future,
or... divine powers that set me apart.

290
00:25:45,202 --> 00:25:48,478
I'm just a regular guy,

291
00:25:48,562 --> 00:25:51,440
no more or less special than any of you.

292
00:25:52,842 --> 00:25:55,117
But the prophecies.

293
00:25:56,842 --> 00:26:00,357
The prophecies don't come from me.

294
00:26:00,442 --> 00:26:06,153
They come from the walls of the old
temple, written in stone for all to see.

295
00:26:06,242 --> 00:26:11,441
I have the ability
to interpret these writings,

296
00:26:11,522 --> 00:26:14,992
and with the proper understanding,

297
00:26:15,082 --> 00:26:17,676
any of you could do the same.

298
00:26:23,002 --> 00:26:25,755
I am a pretender.

299
00:26:26,562 --> 00:26:29,156
I took advantage of you,

300
00:26:29,242 --> 00:26:32,200
and...

301
00:26:32,282 --> 00:26:36,958
and for that I am deeply sorry.

302
00:26:38,202 --> 00:26:40,670
What about the design
for the new water mill?

303
00:26:40,762 --> 00:26:42,878
Was this written on the temple wall?

304
00:26:42,962 --> 00:26:45,112
No, that was from me.

305
00:26:45,202 --> 00:26:48,956
And our new medicines. Our legal code.

306
00:26:49,042 --> 00:26:53,320
The irrigation system.
Were these things also found in the ruins?

307
00:26:53,402 --> 00:26:55,393
No.

308
00:26:55,482 --> 00:26:59,714
These were not the acts of a pretender,
but of a leader.

309
00:27:03,762 --> 00:27:06,560
Guys, I'm touched. Really.

310
00:27:06,642 --> 00:27:09,395
(Garan) What does it matter
where the prophecies came from?

311
00:27:09,482 --> 00:27:12,758
All we need know is that
each one of them has been fulfilled.

312
00:27:12,842 --> 00:27:17,393
- As this latest will be fulfilled.
- Let's not get carried away here.

313
00:27:17,482 --> 00:27:22,556
We will defeat this enemy. And we will do
so under the leadership of our great king,

314
00:27:22,642 --> 00:27:26,920
Arkhan the First. Arkhan! Arkhan!

315
00:27:27,002 --> 00:27:28,799
Arkhan! Arkhan!

316
00:27:29,002 --> 00:27:31,038
Arkhan! Arkhan!

317
00:27:31,242 --> 00:27:32,994
Arkhan! Arkhan!

318
00:27:33,202 --> 00:27:34,840
Arkhan! Arkhan!

319
00:27:35,042 --> 00:27:37,078
Arkhan! Arkhan!

320
00:27:37,282 --> 00:27:39,034
Arkhan! Arkhan!

321
00:27:39,242 --> 00:27:40,994
Arkhan! Arkhan!

322
00:27:46,762 --> 00:27:49,595
Jack. Look, sorry about that.

323
00:27:49,682 --> 00:27:54,472
Not my problem, Harry. If these folks
don't wanna go, they don't have to go.

324
00:27:54,562 --> 00:27:57,474
Teal'c, you and Daniel
head on back, secure the gate.

325
00:27:57,562 --> 00:28:00,759
Carter, you and I will take care of the ship.

326
00:28:00,842 --> 00:28:03,037
Jack, Jack, wait a minute.

327
00:28:03,122 --> 00:28:07,673
I know it sounds crazy,
but Garan was right about the prophecies.

328
00:28:07,762 --> 00:28:09,753
They have all come true.

329
00:28:09,842 --> 00:28:12,675
Harry, we're not staying.

330
00:28:12,762 --> 00:28:18,280
And if you wanna come with us, I suggest
you get your royal butt to the gate.

331
00:28:21,842 --> 00:28:23,833
(Stargate activating)

332
00:28:46,922 --> 00:28:48,913
(Daniel) Jack, come in.

333
00:28:49,002 --> 00:28:50,958
Go ahead.

334
00:28:51,042 --> 00:28:53,556
We got a little problem here.

335
00:28:55,042 --> 00:28:58,193
Ares' Jaffa just came through the gate.

336
00:28:58,282 --> 00:29:02,992
We're cut off. If you blow the ship now,
you'll give away your position.

337
00:29:03,082 --> 00:29:05,755
Guess we're staying for a while.

338
00:29:29,362 --> 00:29:32,593
Welcome, strangers.
I am King Arkhan the First.

339
00:29:32,682 --> 00:29:35,037
It is with a joyful heart
that we welcome you.

340
00:29:35,122 --> 00:29:39,434
I'm Trelak, first prime
to the great Lord Ares, your god,

341
00:29:39,522 --> 00:29:43,117
who will be returning to reclaim
this land and his loyal followers.

342
00:29:43,202 --> 00:29:48,071
Of course, of course.
Glad tidings of comfort and joy,

343
00:29:48,162 --> 00:29:50,153
comfort and joy.

344
00:29:50,242 --> 00:29:53,678
Lord Ares demands
nothing short of complete obedience

345
00:29:53,762 --> 00:29:56,322
from both you and your people.

346
00:29:56,402 --> 00:29:59,439
Any resistance will be dealt with harshly.

347
00:29:59,522 --> 00:30:01,319
Understood.

348
00:30:04,122 --> 00:30:07,319
Gather your subjects.
Inform them of our arrival.

349
00:30:07,402 --> 00:30:10,997
Of course. I'll address them immediately.

350
00:30:13,842 --> 00:30:17,517
- Do you have something to say, slave?
- I am not a slave.

351
00:30:17,602 --> 00:30:22,437
I apologise. My servant spoke out of turn.
She will be punished.

352
00:30:22,522 --> 00:30:24,956
Of course she will.

353
00:30:31,962 --> 00:30:34,032
Kill me if you want, but know this:

354
00:30:34,122 --> 00:30:39,071
In the end, your people will be defeated,
just as the prophecy has foretold.

355
00:30:39,162 --> 00:30:41,881
The prophecy?

356
00:30:41,962 --> 00:30:45,079
Pay no attention.
She's frightened beyond reason.

357
00:30:45,162 --> 00:30:48,120
It foretold of your arrival
and of your defeat.

358
00:30:48,202 --> 00:30:52,480
Another predicted rain today with morning
frost, yet what fine weather we enjoy.

359
00:30:52,562 --> 00:30:54,553
Silence!

360
00:30:56,922 --> 00:31:00,039
Where may I find this prophecy?

361
00:31:01,842 --> 00:31:07,838
If what you say is true, then we would be
fools to stay and meet our certain death.

362
00:31:09,842 --> 00:31:13,915
It is written on the walls of the old temple.

363
00:31:14,722 --> 00:31:17,395
Go with her.

364
00:31:31,042 --> 00:31:33,033
Sam, Jack. This is Daniel.

365
00:31:33,122 --> 00:31:35,590
Ares' first prime
sent men to check the ruins.

366
00:31:35,682 --> 00:31:39,231
Once they see the Ancient writing,
they will search the area.

367
00:31:39,322 --> 00:31:41,313
(O'Neill) Carter. How's it going?

368
00:31:41,402 --> 00:31:45,475
- Just a few more minutes, sir.
- (Daniel) I thought you were blowing it up.

369
00:31:45,562 --> 00:31:49,555
O'Neill's given me a chance to get
the engines online so we can fly it out.

370
00:31:49,642 --> 00:31:52,281
(Daniel) You're cutting it kind of close.

371
00:31:52,362 --> 00:31:54,671
I know.

372
00:32:02,802 --> 00:32:06,238
I have prepared a feast in your honour.

373
00:32:06,322 --> 00:32:08,313
Come.

374
00:32:09,562 --> 00:32:11,678
Please, sit.

375
00:32:11,762 --> 00:32:13,912
Partake of our bounty.

376
00:32:14,922 --> 00:32:19,074
This fruit, for instance,
it's sort of a cross between...

377
00:32:19,162 --> 00:32:21,960
I'm not interested in your offering.

378
00:32:22,042 --> 00:32:27,241
You were warned.
Anyone who refuses to accept us will die.

379
00:32:27,722 --> 00:32:30,714
You've made yourself perfectly clear.

380
00:32:30,802 --> 00:32:32,918
To you, perhaps.

381
00:32:33,002 --> 00:32:36,392
But your subjects seem
less than willing to accept our terms.

382
00:32:36,482 --> 00:32:39,918
They cling to archaic beliefs,
prophecies, portents,

383
00:32:40,002 --> 00:32:43,392
that threaten
to undermine the rule of our god.

384
00:32:45,802 --> 00:32:48,396
That won't happen.

385
00:32:50,122 --> 00:32:52,113
I can see to it.

386
00:32:53,922 --> 00:32:56,117
How?

387
00:32:56,202 --> 00:32:59,638
They're simple folk, easily influenced.

388
00:33:00,442 --> 00:33:04,355
With my help, you'll have no trouble
bending them to your will.

389
00:33:05,562 --> 00:33:07,553
It's here.

390
00:33:33,642 --> 00:33:34,631
Dammit.

391
00:33:35,362 --> 00:33:37,159
(O'Neill) Carter.

392
00:33:37,242 --> 00:33:39,039
Sir.

393
00:33:39,122 --> 00:33:41,875
They're headed our way.

394
00:33:41,962 --> 00:33:44,556
I need more time.

395
00:33:45,442 --> 00:33:47,717
Yeah, of course you do.

396
00:34:10,682 --> 00:34:12,832
Those were Tauri weapons.

397
00:34:12,922 --> 00:34:15,072
What's a Tauri?

398
00:34:39,962 --> 00:34:41,953
Time's up.

399
00:34:54,882 --> 00:34:59,353
You're too late to save this world.
I've already received word.

400
00:34:59,442 --> 00:35:01,910
Lord Ares has just arrived.

401
00:35:16,602 --> 00:35:18,752
I'm done, I think.

402
00:35:19,882 --> 00:35:22,680
You're good to go, sir.

403
00:35:22,762 --> 00:35:25,276
I'm doing the best I can.

404
00:35:25,362 --> 00:35:29,071
What were you and your allies planning?

405
00:35:36,002 --> 00:35:38,357
Know this, shol'va.

406
00:35:39,002 --> 00:35:42,472
I'll see to it that you suffer slowly.

407
00:35:42,562 --> 00:35:46,441
And I will see to it that you die quickly.

408
00:36:09,922 --> 00:36:13,312
I think not. My men guard the gate,

409
00:36:13,402 --> 00:36:16,792
and the mothership
descends as we speak.

410
00:36:25,842 --> 00:36:27,833
(gunfire)

411
00:36:53,682 --> 00:36:56,799
You were plotting in concert
with the people of this world.

412
00:36:56,882 --> 00:36:59,874
Treachery is something we cannot abide.

413
00:36:59,962 --> 00:37:02,920
I couldn't agree more.
You think you feel outraged?

414
00:37:03,002 --> 00:37:06,961
Lmagine how I feel.
Betrayed by my own people.

415
00:37:07,042 --> 00:37:09,351
(ship approaching)

416
00:37:23,722 --> 00:37:27,795
Sir, we're detecting another ship. It's big.

417
00:38:03,322 --> 00:38:05,119
Shol'va!

418
00:38:45,082 --> 00:38:48,074
- You are a man of your word.
- Indeed.

419
00:39:02,042 --> 00:39:04,158
You're doing great, sir.

420
00:39:06,762 --> 00:39:08,753
Relatively speaking.

421
00:39:15,922 --> 00:39:17,719
Weapons.

422
00:39:18,522 --> 00:39:19,841
Weapons.

423
00:39:25,082 --> 00:39:29,075
- Keep firing, sir.
- Nothing's happening.

424
00:39:29,162 --> 00:39:33,394
Weapons must be depleted.
Hopefully you hit some vital systems.

425
00:39:44,722 --> 00:39:47,361
Think that was vital?

426
00:39:47,442 --> 00:39:49,910
Relatively speaking.

427
00:40:06,002 --> 00:40:10,280
- You sure you don't want to leave all this?
- I can't abandon these people, Jack.

428
00:40:10,362 --> 00:40:15,072
I made a life here. I can't walk away
from my home, my friends.

429
00:40:15,162 --> 00:40:17,357
My wives.

430
00:40:17,442 --> 00:40:19,797
Wives?

431
00:40:24,402 --> 00:40:26,199
Go.

432
00:40:33,762 --> 00:40:35,673
Wives.

433
00:41:27,762 --> 00:41:31,072
Visiontext Subtitles: Simon Campbell

434
00:41:39,002 --> 00:41:40,993
ENHOH