1
00:00:09,081 --> 00:00:11,641
The System Lords are no longer.

2
00:00:11,721 --> 00:00:17,398
You have become a meaningless coalition
that cannot resist the power of my master,

3
00:00:17,481 --> 00:00:19,472
Lord Baal.

4
00:00:26,241 --> 00:00:31,952
Your master has no honour. The System
Lords have not weakened in their resolve.

5
00:00:32,041 --> 00:00:35,033
The Jaffa are weak-willed and fallible.

6
00:00:35,121 --> 00:00:38,591
Is it any wonder they've begun
to doubt their faith in the gods?

7
00:00:38,681 --> 00:00:40,478
So many Goa'uld have fallen.

8
00:00:40,561 --> 00:00:43,394
Baal was wise to send a representative.

9
00:00:43,481 --> 00:00:45,711
I would have killed him
with my own hands.

10
00:00:45,801 --> 00:00:51,751
Despite your ill will, Lord Baal wishes
to extend a most generous offer.

11
00:00:51,841 --> 00:00:55,834
In exchange for your surrender,
Baal will allow you to keep your armies

12
00:00:55,921 --> 00:01:00,199
and continue to administrate
your territories under his authority.

13
00:01:00,281 --> 00:01:04,160
You will be permitted to live
so long as you bow before him

14
00:01:04,241 --> 00:01:08,553
as the supreme commander
of the entire Goa'uld domain.

15
00:01:09,401 --> 00:01:14,634
Refusal to accept the terms of this offer
will result in the resumption of hostilities

16
00:01:14,721 --> 00:01:17,474
and, ultimately, your death.

17
00:01:22,441 --> 00:01:24,432
Bring her.

18
00:01:25,081 --> 00:01:29,757
- What is the meaning of this?
- I should ask you the same thing.

19
00:01:38,161 --> 00:01:40,516
Major Samantha Carter.

20
00:01:42,881 --> 00:01:45,918
Actually, I'm a colonel now.

21
00:01:50,241 --> 00:01:52,755
Her cargo ship was intercepted
by my sentries

22
00:01:52,841 --> 00:01:56,390
when it violated the proximity zone
around this station.

23
00:01:56,481 --> 00:02:00,838
I am well aware of your past relationship
with SG-1 and the Tauri.

24
00:02:00,921 --> 00:02:04,914
Would you have me believe that her
sudden appearance is mere coincidence?

25
00:02:10,561 --> 00:02:13,200
What are you doing here?

26
00:02:17,041 --> 00:02:18,838
(body falls to the ground)

27
00:03:42,721 --> 00:03:45,599
- They are late.
- Or they're not coming.

28
00:03:45,681 --> 00:03:49,071
- In that case Rak'nor would've sent word.
- If he were able to do so.

29
00:03:49,161 --> 00:03:51,629
Maybe we should reconsider the mission.

30
00:03:51,721 --> 00:03:53,951
This is not an SGC mission.

31
00:03:54,041 --> 00:03:56,794
Reconsidering is not an option.

32
00:03:56,881 --> 00:04:00,078
I know the timing of these
surprise attacks is crucial...

33
00:04:00,161 --> 00:04:02,880
And we're just here as observers, but...

34
00:04:02,961 --> 00:04:07,955
if you take on one of Amaterasu's
motherships without proper backup,

35
00:04:08,041 --> 00:04:11,078
- you could get yourself killed.
- Us observers, too.

36
00:04:11,161 --> 00:04:14,949
Many attacks have been coordinated
simultaneously across the galaxy,

37
00:04:15,041 --> 00:04:19,193
each designed to create a weakness
in the forces of the System Lords.

38
00:04:19,281 --> 00:04:20,839
And if even one fails... I know.

39
00:04:20,921 --> 00:04:25,676
The rebel Jaffa have the security codes
currently used by the System Lords.

40
00:04:25,761 --> 00:04:28,833
They will believe we're allies
and lower the shields.

41
00:04:28,921 --> 00:04:30,479
If all goes according to plan.

42
00:04:30,561 --> 00:04:37,353
The Jaffa aboard this vessel should be
sufficient to overwhelm any resistance.

43
00:04:37,441 --> 00:04:41,992
We have allies among Amaterasu's Jaffa
who will also help facilitate our attacks.

44
00:04:42,081 --> 00:04:45,278
Once the others witness
the death of their false god,

45
00:04:45,361 --> 00:04:48,273
they will realise the truth
and join our ranks.

46
00:04:48,361 --> 00:04:53,151
Isn't the fact that we haven't heard
from Rak'nor a bad sign?

47
00:04:53,921 --> 00:04:56,310
(electronic beeps)

48
00:04:58,401 --> 00:04:59,390
What is it?

49
00:04:59,481 --> 00:05:04,509
The ship's sensors have detected a vessel
closing in on our position. Ha'tak class.

50
00:05:04,601 --> 00:05:08,560
- Rak'nor?
- Unlikely. Rak'nor would have hailed.

51
00:05:08,641 --> 00:05:11,474
Then it has to be Amaterasu.

52
00:05:11,561 --> 00:05:13,950
Shouldn't we get out of here?

53
00:05:15,681 --> 00:05:18,593
Teal'c, the odds are not in our favour.

54
00:05:18,681 --> 00:05:21,070
They never are, Daniel Jackson.

55
00:05:24,641 --> 00:05:28,634
I am hailing them
and transmitting the security codes.

56
00:05:28,721 --> 00:05:30,518
(whooshing sound)

57
00:05:30,601 --> 00:05:32,592
They fired on us.

58
00:05:34,041 --> 00:05:37,113
- Shield strength is down 60%.
- How is that possible?

59
00:05:37,201 --> 00:05:39,999
What the hell did they hit us with?

60
00:05:41,201 --> 00:05:43,192
Returning fire.

61
00:05:49,641 --> 00:05:51,916
Our weapons are ineffective.

62
00:05:52,001 --> 00:05:53,036
(crash)

63
00:05:53,121 --> 00:05:55,794
- We have lost shields.
- Now can we get out of here?

64
00:05:55,881 --> 00:05:59,237
Navigational controls are not responding.

65
00:05:59,321 --> 00:06:01,710
- We must evacuate.
- Glider bay?

66
00:06:02,561 --> 00:06:07,430
The rings can transport us to the planet
below. We'll escape through the Stargate.

67
00:06:17,521 --> 00:06:19,716
What is it?

68
00:06:23,641 --> 00:06:25,518
- That's not good.
- This way.

69
00:06:44,801 --> 00:06:46,393
Daniel!

70
00:06:47,281 --> 00:06:48,953
Colonel Carter.

71
00:06:55,321 --> 00:06:57,312
(Stargate alarm)

72
00:06:59,521 --> 00:07:00,510
Jacob!

73
00:07:00,601 --> 00:07:03,434
Jack, we got a problem. We need to talk.

74
00:07:03,521 --> 00:07:08,356
Hi. Hello. How are you? Long time no see.
What's doin'? What's up? Hey, buddy.

75
00:07:08,441 --> 00:07:10,716
I'm sorry, Jack. It's good to see you again.

76
00:07:10,801 --> 00:07:13,440
Congratulations on your promotion.

77
00:07:13,521 --> 00:07:15,318
- Thanks.
- You deserve it.

78
00:07:15,401 --> 00:07:17,596
Yes, well...

79
00:07:17,681 --> 00:07:19,672
- What's up?
- The replicators.

80
00:07:19,761 --> 00:07:22,400
They've launched an all-out attack
on the Goa'uld.

81
00:07:22,481 --> 00:07:27,953
If the Goa'uld can't stop them,
they'll overrun our galaxy within weeks.

82
00:07:28,521 --> 00:07:31,672
Why didn't you say so?

83
00:07:32,521 --> 00:07:38,312
I'm sorry. You said we had a problem,
not a big galactic emergency.

84
00:07:46,521 --> 00:07:50,958
Our operatives have spent years tagging
as many Goa'uld ships as possible

85
00:07:51,041 --> 00:07:53,236
in an effort to track their movements.

86
00:07:53,321 --> 00:07:56,279
Today we have beacons
on more than 100 motherships,

87
00:07:56,361 --> 00:08:01,879
transmitting their location via subspace
to an encoded Tok'ra network.

88
00:08:01,961 --> 00:08:03,360
And this?

89
00:08:03,441 --> 00:08:06,956
It's a receiver that will allow me
to tap into the subspace network.

90
00:08:07,041 --> 00:08:11,717
We can keep tabs on Baal's fleet, see how
their battle with the replicators is faring,

91
00:08:11,801 --> 00:08:15,316
and get Tok'ra intelligence reports
from our agents in the field.

92
00:08:15,401 --> 00:08:18,234
We could have used something
like this a long time ago.

93
00:08:18,321 --> 00:08:21,677
The High Council never thought
they could trust you with it.

94
00:08:22,841 --> 00:08:24,911
- What changed their mind?
- Nothing.

95
00:08:25,001 --> 00:08:26,832
- They don't know I took it.
- Ah.

96
00:08:27,761 --> 00:08:31,117
My relationship with the Council
is still a little strained.

97
00:08:31,201 --> 00:08:34,557
It's not gonna get any better
if you keep stealin' stuff.

98
00:08:34,641 --> 00:08:39,431
No complaints. I'll take anything I can get.
Weapons, receivers... silverware.

99
00:08:44,681 --> 00:08:48,879
- Each dot represents a Goa'uld ship.
- That's a lot of dots.

100
00:08:48,961 --> 00:08:52,636
That's just one small quadrant
of the galaxy. Watch.

101
00:09:01,241 --> 00:09:03,232
(electronic beeps)

102
00:09:09,241 --> 00:09:13,029
- What just happened?
- The beacons stopped transmitting.

103
00:09:13,121 --> 00:09:17,080
Those ships were either destroyed
or taken over by the replicators.

104
00:09:17,161 --> 00:09:21,473
Battles like the one you just witnessed
are taking place across the galaxy.

105
00:09:21,561 --> 00:09:26,589
Several Goa'uld territories
are now entirely in replicator hands.

106
00:09:29,961 --> 00:09:33,192
As I said, given the progress
of these battles,

107
00:09:33,281 --> 00:09:37,354
the Goa'uld will be wiped out
in a matter of weeks.

108
00:09:38,801 --> 00:09:43,079
You know, I have to admit...
I have some mixed feelings about this.

109
00:09:43,161 --> 00:09:47,313
We all want to see the Goa'uld
stranglehold on the galaxy broken.

110
00:09:47,401 --> 00:09:50,632
But not if they're just gonna
be replaced by something worse.

111
00:09:50,721 --> 00:09:54,157
(technician)
Unscheduled offworld activation!

112
00:09:54,241 --> 00:09:56,232
(Stargate alarm)

113
00:10:06,641 --> 00:10:08,438
Dad!

114
00:10:08,521 --> 00:10:11,035
Hey, kiddo.

115
00:10:11,121 --> 00:10:15,114
So... what the heck happened?

116
00:10:15,201 --> 00:10:17,396
Didn't you guys have a ship?

117
00:10:21,641 --> 00:10:25,839
And, by the way... where's Daniel?

118
00:10:27,241 --> 00:10:31,951
- He was beamed away before our eyes.
- By replicators.

119
00:10:32,041 --> 00:10:36,671
- Just Daniel?
- I can see only one reason: My duplicate.

120
00:10:36,761 --> 00:10:38,911
The greatest threat to the replicators

121
00:10:39,001 --> 00:10:41,913
is the disrupter you built
using Ancient knowledge.

122
00:10:42,001 --> 00:10:44,561
So? She's immune to that now.

123
00:10:44,641 --> 00:10:48,634
Yes, but replicators always seek out
the most advanced technology.

124
00:10:48,721 --> 00:10:53,192
She may be worried there's other Ancient
technology that threatens the replicators.

125
00:10:53,281 --> 00:10:56,671
Daniel Jackson had access to
such knowledge when he was ascended.

126
00:10:56,761 --> 00:10:59,559
- I thought he didn't retain it.
- We don't know for sure.

127
00:10:59,641 --> 00:11:02,951
Daniel has remembered things
from when he was ascended.

128
00:11:03,041 --> 00:11:07,273
She may think that all she needs to know
about the Ancients is in his subconscious.

129
00:11:07,361 --> 00:11:09,238
If it is, she'll find it.

130
00:11:09,321 --> 00:11:10,913
(sighs) Oy.

131
00:11:18,121 --> 00:11:20,840
The Tok'ra have operatives
in Baal's inner circle,

132
00:11:20,921 --> 00:11:23,594
including one of his
high-ranking lieutenants.

133
00:11:23,681 --> 00:11:25,797
According to the latest intelligence,

134
00:11:25,881 --> 00:11:31,080
the Jaffa rebels are re-pledging their
loyalty to the Goa'uld by the thousands.

135
00:11:31,161 --> 00:11:33,038
But the Goa'uld are losing the war.

136
00:11:33,121 --> 00:11:35,760
Yeah. You'd think
that'd make 'em look weaker.

137
00:11:35,841 --> 00:11:38,799
The Jaffa have never seen
the likes of such creatures.

138
00:11:38,881 --> 00:11:42,032
Many could see these replicators
as a plague,

139
00:11:42,121 --> 00:11:46,751
an evil punishment to all for daring to
stray in their beliefs and betray their gods.

140
00:11:46,841 --> 00:11:50,311
This situation has dealt
the Jaffa rebellion a serious blow.

141
00:11:50,401 --> 00:11:54,633
Even if we were to somehow defeat the
replicators, the Goa'uld would take credit,

142
00:11:54,721 --> 00:12:00,671
thereby solidifying Jaffa loyalty as well as
their belief in the Goa'uld as gods.

143
00:12:00,761 --> 00:12:04,595
I think the key phrase in there was
"somehow defeat the replicators".

144
00:12:04,681 --> 00:12:08,435
We haven't had much luck. The inert
replicator cells left by my duplicate

145
00:12:08,521 --> 00:12:12,196
haven't given any clues as to how
to fight the immunity she's developed.

146
00:12:12,281 --> 00:12:17,958
As far as I know, Thor hasn't made much
progress in modifying the disrupter either.

147
00:12:18,041 --> 00:12:20,601
Well, let him know what's going on.

148
00:12:20,681 --> 00:12:25,630
And remind him that we've saved
his cute little grey bum several times.

149
00:12:31,161 --> 00:12:36,235
Years of effort,
all but undone in a matter of days.

150
00:12:36,321 --> 00:12:40,280
It will be almost impossible to turn so
many of our brothers back to our cause.

151
00:12:40,361 --> 00:12:42,556
Perhaps. Yet there may be a way.

152
00:12:42,641 --> 00:12:47,476
Even if we can, will it make a difference?

153
00:12:47,561 --> 00:12:49,950
These machines are unlike
anything I've seen.

154
00:12:50,041 --> 00:12:52,475
We must believe that
Colonel Carter and Thor

155
00:12:52,561 --> 00:12:55,155
will devise a means
to destroy the replicators.

156
00:12:55,241 --> 00:12:58,074
How, then, can we prevent
the Goa'uld from taking credit,

157
00:12:58,161 --> 00:13:01,153
solidifying their position
as gods in the eyes of all Jaffa?

158
00:13:01,241 --> 00:13:05,598
We must act now,
before this conflict is resolved.

159
00:13:05,681 --> 00:13:09,435
Win back the hearts and minds of those
who waver before they are lost to us.

160
00:13:09,521 --> 00:13:13,230
We must once and for all destroy
the Goa'uld's image as gods forever.

161
00:13:13,321 --> 00:13:15,232
How?

162
00:13:15,321 --> 00:13:17,596
By capturing the temple at Dakara.

163
00:13:21,201 --> 00:13:24,910
Everything we have fought for
hangs in the balance.

164
00:13:25,001 --> 00:13:26,992
Yes.

165
00:13:27,081 --> 00:13:29,356
- But Dakara...
- Capture it,

166
00:13:29,441 --> 00:13:33,070
and never again will a Jaffa
worship a false god.

167
00:13:36,521 --> 00:13:38,557
Sir.

168
00:13:38,641 --> 00:13:40,632
I'm sorry to bother you, but...

169
00:13:40,721 --> 00:13:43,189
I'm only gonna say this once, Carter.

170
00:13:43,281 --> 00:13:46,193
What happened to Daniel
was not your fault.

171
00:13:46,281 --> 00:13:49,591
She knows he may hold
key Ancient knowledge because of me.

172
00:13:49,681 --> 00:13:53,117
She's out there because of me.
I gave her the means to counter

173
00:13:53,201 --> 00:13:55,271
our only effective weapon against her.

174
00:13:55,361 --> 00:13:58,990
I also gave you permission
to work with her.

175
00:13:59,081 --> 00:14:02,278
It's not gonna change anything.

176
00:14:04,921 --> 00:14:10,598
Unless you're suggesting we use
that time machine to go back and fix it.

177
00:14:12,121 --> 00:14:16,637
No, sir. We all agreed we would never
do that. It could make things worse.

178
00:14:16,721 --> 00:14:18,518
(knock at door)

179
00:14:18,601 --> 00:14:20,717
Sir, we're receiving a message from Thor.

180
00:14:20,801 --> 00:14:22,996
He said he's ready to transport...

181
00:14:26,281 --> 00:14:28,920
You were saying?

182
00:14:29,001 --> 00:14:30,798
Never mind.

183
00:14:37,681 --> 00:14:40,241
Hello again, Samantha Carter.

184
00:14:40,321 --> 00:14:41,310
Hi, Thor.

185
00:14:41,401 --> 00:14:43,517
I have transported your research

186
00:14:43,601 --> 00:14:47,037
and the remains of the human-form
replicator to this lab.

187
00:14:47,121 --> 00:14:49,999
We may continue our work from here.

188
00:14:50,121 --> 00:14:51,918
Any progress on your end?

189
00:14:52,001 --> 00:14:55,676
I have yet to isolate the cipher
the human-form replicator introduced

190
00:14:55,761 --> 00:14:58,070
to render the disrupter weapon ineffective.

191
00:14:58,161 --> 00:15:01,597
Given the situation, I think
it's time to take more drastic steps.

192
00:15:01,681 --> 00:15:05,560
You are suggesting we attempt
to trigger a subspace connection

193
00:15:05,641 --> 00:15:08,758
between the remains of the arm
and the rest of the replicators

194
00:15:08,841 --> 00:15:12,231
so that we may search for the cipher
among their communications data.

195
00:15:12,321 --> 00:15:16,792
- Too wild and crazy?
- To do that, we must reactivate the cells.

196
00:15:17,961 --> 00:15:19,076
I know.

197
00:15:22,641 --> 00:15:24,757
What makes this place so special?

198
00:15:24,841 --> 00:15:27,275
The temple at Dakara
is sacred to all Jaffa.

199
00:15:27,361 --> 00:15:29,750
It is rich in historical significance.

200
00:15:29,841 --> 00:15:32,878
Legend tells it is the place
where Anubis rose from the dead.

201
00:15:32,961 --> 00:15:35,316
It is also the site of the first prim'ta ritual.

202
00:15:35,401 --> 00:15:39,394
It is that rite of passage that has
bonded us in servitude ever since.

203
00:15:39,481 --> 00:15:43,679
For thousands of years the Jaffa have
viewed Dakara as the holiest of sites,

204
00:15:43,761 --> 00:15:45,956
the very cradle of our existence.

205
00:15:46,041 --> 00:15:50,717
It is the place where the Goa'uld first
gave Jaffa their strength and longevity.

206
00:15:50,801 --> 00:15:53,952
And you really think this place
is gonna make a difference?

207
00:15:54,041 --> 00:15:55,918
Seizing control of the temple

208
00:15:56,001 --> 00:15:59,835
would prove the Goa'uld do not possess
the power of the gods.

209
00:15:59,921 --> 00:16:04,199
Even the most stubborn Jaffa would have
to question his loyalty to the Goa'uld.

210
00:16:05,641 --> 00:16:10,840
There has to be a catch, or you guys
would have done this a long time ago.

211
00:16:10,921 --> 00:16:13,435
Dakara is deep within Baal's territory,

212
00:16:13,521 --> 00:16:16,354
and under normal circumstances
it is heavily guarded.

213
00:16:16,441 --> 00:16:21,071
However, with Baal's forces throughout
the galaxy battling the replicators,

214
00:16:21,161 --> 00:16:24,073
the temple is more vulnerable now
than it has ever been.

215
00:16:24,161 --> 00:16:26,721
Our success depends
on the element of surprise

216
00:16:26,801 --> 00:16:29,110
and the use of the entire rebel fleet.

217
00:16:29,201 --> 00:16:33,194
Listen to me, O'Neill.
This war must be fought on two fronts.

218
00:16:33,281 --> 00:16:36,910
We will re-ignite the uprising
and conquer our oppressors,

219
00:16:37,001 --> 00:16:40,471
while you find the means
to stop these replicators.

220
00:16:40,961 --> 00:16:44,158
Let us each fight
the enemy we know best.

221
00:17:07,921 --> 00:17:09,912
(whooshing sound)

222
00:17:10,721 --> 00:17:12,313
Hello, Daniel.

223
00:17:15,081 --> 00:17:17,072
What the hell do you want?

224
00:17:17,161 --> 00:17:19,959
You have information that I need.

225
00:17:24,281 --> 00:17:26,715
OK. What do you want to know?

226
00:17:26,801 --> 00:17:32,194
- I'm afraid it's not that simple.
- No, it is that simple.

227
00:17:32,281 --> 00:17:36,877
If it's all the same to you, I'd rather not
do the hand-on-the-head thing.

228
00:17:36,961 --> 00:17:41,159
- Honestly, I'll tell you whatever you want.
- Honesty is not the problem.

229
00:17:45,601 --> 00:17:50,834
Unfortunately, to get what I need,
we're going to have to dig a little deeper.

230
00:17:56,001 --> 00:17:57,992
Shall we begin?

231
00:18:06,761 --> 00:18:09,150
What you are proposing is madness.

232
00:18:09,241 --> 00:18:11,232
Dakara cannot be taken.

233
00:18:18,281 --> 00:18:21,079
Tolok, you have not spoken.

234
00:18:25,921 --> 00:18:27,991
Aron's right.

235
00:18:28,081 --> 00:18:32,552
We would be sacrificing countless men
and ships on a fruitless mission.

236
00:18:32,641 --> 00:18:37,032
We should be concentrating
on the greater threat, the replicators,

237
00:18:37,121 --> 00:18:38,793
before they destroy us all.

238
00:18:38,881 --> 00:18:41,315
Jaffa, hear me.

239
00:18:42,641 --> 00:18:45,713
I have engaged the replicators
in battle many times.

240
00:18:45,801 --> 00:18:49,510
Believe me when I say they cannot
be defeated by conventional means.

241
00:18:49,601 --> 00:18:53,594
You have faced them in the past...
and won.

242
00:18:53,681 --> 00:18:58,311
Indeed. Yet never in such numbers.

243
00:18:58,401 --> 00:19:02,713
Those of you who choose to engage
the replicators in battle will not survive.

244
00:19:02,801 --> 00:19:07,272
Teal'c is right. We must fight
only those battles we know we can win.

245
00:19:07,361 --> 00:19:10,433
Yet you propose
an equally impossible task.

246
00:19:10,521 --> 00:19:14,560
With Baal otherwise occupied,
now is the time to strike.

247
00:19:14,641 --> 00:19:18,680
No free Jaffa has ever set foot
in the temple and lived.

248
00:19:18,761 --> 00:19:21,798
And that is precisely why
we must go there.

249
00:19:21,881 --> 00:19:25,317
If we succeed, many will rejoin our cause.

250
00:19:25,401 --> 00:19:28,871
- If we succeed.
- (Teal'c) Were the circumstances different

251
00:19:28,961 --> 00:19:31,475
I may feel the same as you, brother.

252
00:19:31,561 --> 00:19:34,075
But the situation has changed.

253
00:19:34,161 --> 00:19:37,437
We must act now
or our children will know no future,

254
00:19:37,521 --> 00:19:39,716
let alone the taste of freedom.

255
00:19:39,801 --> 00:19:44,158
Teal'c, I believe
there is wisdom in these words.

256
00:19:44,681 --> 00:19:48,754
However, you are aware that, if we fail,

257
00:19:48,841 --> 00:19:52,436
it will effectively mean
the end of the rebellion.

258
00:19:53,201 --> 00:19:59,390
Are you prepared to risk
our entire cause on this one action?

259
00:20:02,441 --> 00:20:04,671
Indeed I am.

260
00:20:09,121 --> 00:20:12,511
So, what say you?

261
00:20:16,001 --> 00:20:18,390
I say we take Dakara.

262
00:20:21,921 --> 00:20:23,320
So be it.

263
00:20:27,921 --> 00:20:31,914
Five more regions belonging to Baal
have fallen in the past 24 hours.

264
00:20:32,001 --> 00:20:36,074
- Not putting up much of a fight, is he?
- He's making a typical Goa'uld mistake.

265
00:20:36,161 --> 00:20:39,949
He's defending territory
at the expense of resources.

266
00:20:40,041 --> 00:20:42,032
(sighs)

267
00:20:42,121 --> 00:20:45,796
We can send him a message through
the undercover Tok'ra in his midst.

268
00:20:45,881 --> 00:20:48,953
We could suggest a change in strategy.

269
00:20:49,041 --> 00:20:50,235
Like what?

270
00:20:50,321 --> 00:20:54,599
Typically the replicators are patient and
slow-moving when not being engaged.

271
00:20:54,681 --> 00:20:58,356
If Baal stops aggressively
fighting them and pulls back,

272
00:20:58,441 --> 00:21:00,796
it may give Sam time to find a solution.

273
00:21:00,881 --> 00:21:02,837
Forget that.

274
00:21:02,921 --> 00:21:06,038
Look. There goes another one.

275
00:21:07,161 --> 00:21:11,279
Jack, he's thinking like a System Lord
defending himself against a Goa'uld.

276
00:21:11,361 --> 00:21:13,352
He doesn't know what he's dealing with.

277
00:21:13,441 --> 00:21:18,196
- If he retreats, where will he fall back to?
- You're thinking of Teal'c and the rebels.

278
00:21:18,281 --> 00:21:21,671
They're counting on Baal's fleet
being too busy to care about them.

279
00:21:21,761 --> 00:21:24,753
The Jaffa rebellion has already failed.

280
00:21:24,841 --> 00:21:31,235
We can't risk the fate of the galaxy
on one long-shot chance to revive it.

281
00:21:31,321 --> 00:21:34,358
Is that Jacob talkin'? Or is that Selmak?

282
00:21:34,441 --> 00:21:36,716
Jack, I'm sorry,

283
00:21:36,801 --> 00:21:39,440
but the more ships Baal sends out to fight,

284
00:21:39,521 --> 00:21:43,070
the faster the replicators
assimilate them into their own armada.

285
00:21:43,161 --> 00:21:47,632
Their numbers are growing exponentially.
If we don't do something about it,

286
00:21:47,721 --> 00:21:51,509
by the time we do come up with a weapon
to use against them, it may be too late.

287
00:21:51,601 --> 00:21:56,277
- (Stargate alarm)
- Unscheduled offworld activation.

288
00:22:03,841 --> 00:22:06,639
- Now what have you got, Walter?
- Some kind of...

289
00:22:08,681 --> 00:22:10,637
Oh. Baal.

290
00:22:12,041 --> 00:22:14,032
Stand down, boys.

291
00:22:15,081 --> 00:22:18,312
Baal, buddy.
We were just talkin' about you.

292
00:22:18,801 --> 00:22:20,519
All good.

293
00:22:20,601 --> 00:22:23,752
By now, you are aware of
the replicator threat in our galaxy,

294
00:22:23,841 --> 00:22:26,435
and that my fleet
has engaged them in battle.

295
00:22:26,521 --> 00:22:32,278
There's been a little chit - and chat -
around the water cooler.

296
00:22:32,361 --> 00:22:34,829
- How's that goin'?
- We're holding them at bay.

297
00:22:34,921 --> 00:22:39,392
However, they are a more formidable
force than I first anticipated.

298
00:22:39,481 --> 00:22:42,279
Yeah. Pesky little buggers, aren't they?

299
00:22:42,361 --> 00:22:46,957
I am aware that the Asgard previously
fought the replicators effectively.

300
00:22:47,041 --> 00:22:49,839
More or less. I don't like
to toot my own horn, but...

301
00:22:49,921 --> 00:22:52,993
I am aware that you assisted the Asgard.

302
00:22:57,961 --> 00:22:58,950
Yes...

303
00:22:59,041 --> 00:23:03,910
I wish to know what means you possess
to fight this scourge.

304
00:23:05,801 --> 00:23:10,272
I'm sorry. We must've had
a bad connection there for a second.

305
00:23:10,361 --> 00:23:14,036
It almost sounded like
you were asking me for help.

306
00:23:14,881 --> 00:23:18,191
The replicators are a threat to everyone,

307
00:23:18,281 --> 00:23:22,479
including the countless humans who
populate worlds throughout this galaxy.

308
00:23:22,561 --> 00:23:27,351
Now, I propose that we work together
to defeat our common enemy.

309
00:23:27,841 --> 00:23:31,720
My, this is an occasion.

310
00:23:33,361 --> 00:23:39,550
You know that bitter taste in your throat
that's kind of wrapped around your uvula?

311
00:23:39,641 --> 00:23:41,632
That's what's left of your pride.

312
00:23:41,721 --> 00:23:44,633
Perhaps you could curb your amusement
for a moment.

313
00:23:44,721 --> 00:23:49,920
If we're going to work together, the first
thing we should discuss is strategy.

314
00:23:50,001 --> 00:23:53,880
Your attempts at meeting the replicators
head-on will only result...

315
00:23:53,961 --> 00:23:56,270
- Jacob.
- What?

316
00:23:56,361 --> 00:23:58,352
I got it.

317
00:23:59,401 --> 00:24:03,076
I've got a better idea:
Instead of helping you,

318
00:24:03,161 --> 00:24:07,439
why don't we sit back
and watch you get your ass kicked?

319
00:24:07,521 --> 00:24:10,479
That way you'll be dead, and we'll be glad.

320
00:24:10,561 --> 00:24:12,711
You cannot be serious.

321
00:24:12,801 --> 00:24:15,998
Yes, I can. I just choose not to.

322
00:24:16,081 --> 00:24:18,197
Some of the time.

323
00:24:18,281 --> 00:24:22,797
With your insolence, you are dooming
not just your world, but all of humanity.

324
00:24:22,881 --> 00:24:24,872
I think big.

325
00:24:32,641 --> 00:24:34,996
What the hell was that?

326
00:24:35,081 --> 00:24:38,198
I'm sorry, Jacob,

327
00:24:38,281 --> 00:24:41,512
but I'm just not quite ready
to sacrifice Teal'c.

328
00:24:55,281 --> 00:24:57,272
(Thor) The process is complete.

329
00:24:57,361 --> 00:24:59,875
Now we must re-establish
the subspace link

330
00:24:59,961 --> 00:25:03,556
between these cells
and the rest of the replicators.

331
00:25:03,641 --> 00:25:06,394
What if they receive... instructions?

332
00:25:06,481 --> 00:25:08,711
It is a risk we will have to take.

333
00:25:09,841 --> 00:25:12,799
I will only maintain the link
for microseconds at a time.

334
00:25:12,881 --> 00:25:16,874
It will slow the process,
but I do not believe we have a choice.

335
00:25:29,201 --> 00:25:32,830
- What did we get?
- I am processing the data now.

336
00:25:32,921 --> 00:25:34,718
(electronic beeps)

337
00:25:39,161 --> 00:25:44,030
I believe we have pinpointed the location
of the replicators within this galaxy.

338
00:25:46,241 --> 00:25:48,232
They're everywhere.

339
00:25:58,761 --> 00:26:01,878
We are approaching Dakara. Defences?

340
00:26:01,961 --> 00:26:07,797
I am reading only a single ha'tak-class
vessel in orbit around the planet.

341
00:26:07,881 --> 00:26:09,872
Baal must indeed be desperate.

342
00:26:09,961 --> 00:26:13,271
There are normally a dozen ships
patrolling this system.

343
00:26:13,361 --> 00:26:15,955
Then we may yet succeed.

344
00:26:26,441 --> 00:26:28,830
We are in position.

345
00:26:28,921 --> 00:26:31,958
Gliders are ready for launch.

346
00:26:32,041 --> 00:26:34,430
We are being hailed.

347
00:26:35,681 --> 00:26:39,674
You have encroached on the domain
of Lord Baal. Identify yourselves.

348
00:26:39,761 --> 00:26:41,752
Shel'kek nem ron.

349
00:26:43,201 --> 00:26:48,116
You are greatly outnumbered.
Surrender now or be destroyed.

350
00:27:10,641 --> 00:27:13,553
They called you Arom, did they not?

351
00:27:14,561 --> 00:27:17,200
After you returned
to your plane of existence.

352
00:27:17,761 --> 00:27:19,752
Oma.

353
00:27:21,881 --> 00:27:24,031
Daniel. It is good to see you again.

354
00:27:24,121 --> 00:27:26,271
I don't understand.
Last thing I remember...

355
00:27:26,361 --> 00:27:28,192
You are still on the ship.

356
00:27:28,281 --> 00:27:33,480
The human-form replicator is attempting
to probe your mind as we speak.

357
00:27:33,561 --> 00:27:35,313
So why are you here?

358
00:27:35,401 --> 00:27:38,438
Because when she is done,
she will destroy you.

359
00:27:38,521 --> 00:27:43,197
And when that time comes,
you will be faced with a choice.

360
00:27:55,681 --> 00:27:57,672
I have received word from the battle.

361
00:27:57,761 --> 00:28:01,356
The fleet continues to engage
the replicators, as you have ordered.

362
00:28:01,441 --> 00:28:03,511
However...

363
00:28:04,481 --> 00:28:07,632
I believe it would be wise
to pull our forces back.

364
00:28:07,721 --> 00:28:12,192
If we stop confronting the enemy on
so wide a front, it may slow their advance

365
00:28:12,281 --> 00:28:14,875
and allow us a chance
to mount a proper defence.

366
00:28:14,961 --> 00:28:18,510
- You doubt my power?
- Of course not.

367
00:28:18,601 --> 00:28:20,910
But your fleet is falling into their hands.

368
00:28:21,001 --> 00:28:26,155
- Not even the Kull warriors...
- Do not concern yourself.

369
00:28:28,041 --> 00:28:30,350
When the time is right,

370
00:28:30,441 --> 00:28:35,310
I promise you,
this nuisance will be dealt with.

371
00:28:35,401 --> 00:28:38,154
Trust in me.

372
00:28:40,281 --> 00:28:42,556
As always.

373
00:28:49,521 --> 00:28:52,433
It took several hundred
microsecond-long connections

374
00:28:52,521 --> 00:28:55,319
and hours to go through
each subsequent burst of data,

375
00:28:55,401 --> 00:28:59,394
but we isolated the cipher that makes
the replicators immune to the disrupter,

376
00:28:59,481 --> 00:29:02,473
and we've adjusted it accordingly.

377
00:29:03,961 --> 00:29:05,952
The weapon works again.

378
00:29:08,161 --> 00:29:11,471
- Good job.
- It was an incredibly risky thing to do, sir.

379
00:29:11,561 --> 00:29:14,075
We still don't know if we were detected.

380
00:29:14,161 --> 00:29:18,074
And the altered disrupter still needs
to be tested under battle conditions.

381
00:29:18,161 --> 00:29:20,152
- Got a plan?
- Thor was able to ascertain

382
00:29:20,241 --> 00:29:23,790
the various positions of the fleet
now controlled by the replicators.

383
00:29:23,881 --> 00:29:26,190
We're going to engage
a few isolated ships.

384
00:29:26,281 --> 00:29:28,590
- Be careful, Sam.
- Good luck.

385
00:29:28,681 --> 00:29:30,194
Thank you, sir.

386
00:29:32,921 --> 00:29:35,481
Never a dull moment.

387
00:29:36,041 --> 00:29:39,238
So you're here to offer me
the opportunity to ascend again.

388
00:29:39,321 --> 00:29:43,030
- If that is what you wish.
- What I wish? What are my options?

389
00:29:43,121 --> 00:29:48,878
Personally, I would choose eternal
enlightenment rather than the alternative.

390
00:29:48,961 --> 00:29:51,156
If it were only that simple.

391
00:29:51,241 --> 00:29:55,598
I admit the decision
is not as easy as it appears.

392
00:29:55,681 --> 00:30:01,039
The last time, for you, the experience
was challenging at the best of times.

393
00:30:01,121 --> 00:30:05,034
Unfortunately I don't have any memories
of the last time I was ascended.

394
00:30:05,121 --> 00:30:07,589
How can I make an informed decision?

395
00:30:07,681 --> 00:30:10,514
Daniel, I did not take
your memories from you.

396
00:30:11,681 --> 00:30:14,673
You think I haven't tried to remember?

397
00:30:15,721 --> 00:30:17,951
- Tell me how.
- I can't.

398
00:30:18,041 --> 00:30:20,350
Then tell me what I need to know.

399
00:30:20,441 --> 00:30:24,070
If you are seeking an absolute truth,
you will not find it.

400
00:30:24,161 --> 00:30:26,277
Only truth that applies to you.

401
00:30:28,361 --> 00:30:30,477
That is so extremely unhelpful.

402
00:30:30,561 --> 00:30:33,029
When the time comes, you will know.

403
00:30:34,761 --> 00:30:39,471
What if replicator Carter
finds what it is she's looking for?

404
00:30:39,561 --> 00:30:42,121
- There is that possibility.
- You have to stop her.

405
00:30:42,201 --> 00:30:43,998
- I can't.
- Why not?

406
00:30:44,081 --> 00:30:46,549
- Offer me ascension now.
- You're not dead yet.

407
00:30:46,641 --> 00:30:48,632
All I can do is prepare you,

408
00:30:48,721 --> 00:30:52,316
help you to find your path
to enlightenment when that time comes,

409
00:30:52,401 --> 00:30:54,835
if that is what you decide you want.

410
00:30:57,161 --> 00:31:00,676
There's a way to defeat the replicators
in my memories, isn't there?

411
00:31:00,761 --> 00:31:03,036
You need only to open your mind to it.

412
00:31:10,361 --> 00:31:11,794
(Bra'tac) Brothers!

413
00:31:12,561 --> 00:31:15,155
All of you will be detained.

414
00:31:15,241 --> 00:31:17,914
Have patience.

415
00:31:20,761 --> 00:31:27,280
For all of you who renounce the Goa'uld
as false gods will one day be free.

416
00:31:27,361 --> 00:31:29,636
Take them. Go.

417
00:31:29,721 --> 00:31:31,632
You will not be harmed.

418
00:31:52,281 --> 00:31:56,593
The last of the garrison have surrendered.
The temple is secure.

419
00:31:56,681 --> 00:31:59,149
Many lives were spared today.

420
00:32:00,761 --> 00:32:02,433
(they clasp hands)

421
00:32:02,521 --> 00:32:04,716
Well done.

422
00:32:13,041 --> 00:32:15,032
Firing weapon.

423
00:32:23,841 --> 00:32:26,036
The ship's systems have shut down.

424
00:32:26,121 --> 00:32:30,478
- That worked well.
- The weapon appears to be effective.

425
00:32:33,081 --> 00:32:35,436
Another ship.

426
00:32:36,801 --> 00:32:38,792
They are firing on us.

427
00:32:38,881 --> 00:32:40,200
(whooshing sound)

428
00:32:40,281 --> 00:32:42,033
Targeting the second ship.

429
00:32:50,921 --> 00:32:54,630
- It's still coming.
- They have adapted to our modifications.

430
00:32:54,721 --> 00:32:56,712
- That was fast.
- Yes.

431
00:32:56,801 --> 00:32:58,120
(whoosh)

432
00:32:58,201 --> 00:33:00,078
Initiating evasive action.

433
00:33:11,081 --> 00:33:14,391
Excuse the intrusion. I will return.

434
00:33:15,441 --> 00:33:17,432
Stay.

435
00:33:47,681 --> 00:33:49,751
(Anubis's voice) Speak.

436
00:33:49,841 --> 00:33:54,835
A force of rebel Jaffa have managed
to take control of the temple at Dakara.

437
00:33:54,921 --> 00:34:00,359
As I hoped, they have no doubt
gathered their full force

438
00:34:00,441 --> 00:34:05,310
and presented us with the opportunity
to annihilate them once and for all.

439
00:34:05,401 --> 00:34:10,521
Have the fleet disengage their battle
with the replicators and move on Dakara.

440
00:34:10,601 --> 00:34:12,592
Take it back at all costs.

441
00:34:13,721 --> 00:34:16,030
Leave no survivors.

442
00:34:17,801 --> 00:34:19,792
As you wish.

443
00:34:27,841 --> 00:34:32,471
(Oma) You control the barrier between
your consciousness and what you seek.

444
00:34:32,561 --> 00:34:35,871
You merely need to open your mind.

445
00:34:35,961 --> 00:34:38,998
The truth is: All knowledge,

446
00:34:39,081 --> 00:34:43,154
everything that is and was and will be,

447
00:34:43,241 --> 00:34:44,754
is everywhere,

448
00:34:44,841 --> 00:34:48,834
out there and in all of us.

449
00:34:48,921 --> 00:34:54,951
If you immediately know candlelight is
fire, then the meal was cooked long ago.

450
00:34:56,041 --> 00:34:57,360
Yes.

451
00:34:57,441 --> 00:34:59,238
No.

452
00:34:59,321 --> 00:35:03,314
- You're tryin' to understand it, aren't you?
- It means what you want it to mean.

453
00:35:03,401 --> 00:35:06,313
No, it doesn't. And you're not Oma.

454
00:35:12,561 --> 00:35:15,029
No, I'm not.

455
00:35:15,121 --> 00:35:17,032
But it doesn't matter.

456
00:35:17,121 --> 00:35:21,353
Thanks to you, I found
what I was looking for.

457
00:35:26,241 --> 00:35:29,392
We are approaching Earth.
We will be there shortly.

458
00:35:30,681 --> 00:35:32,080
What's wrong?

459
00:35:32,161 --> 00:35:36,120
Several of my key systems
are no longer responding.

460
00:35:39,041 --> 00:35:41,475
We have been boarded.

461
00:35:47,601 --> 00:35:50,638
Modify the disrupter wave again.
I'll go buy us some time.

462
00:35:50,721 --> 00:35:54,919
I have no way of knowing
how many replicators you will face.

463
00:35:55,001 --> 00:35:56,434
What choice do we have?

464
00:35:56,521 --> 00:36:00,799
I must return you to Stargate Command
before my transporter systems fail.

465
00:36:00,881 --> 00:36:02,280
What about you?

466
00:36:02,361 --> 00:36:05,797
I will attempt to fly this ship
as far away from Earth as possible

467
00:36:05,881 --> 00:36:07,997
before it is completely compromised.

468
00:36:08,081 --> 00:36:09,878
No way. I'm not gonna let you...

469
00:36:12,921 --> 00:36:13,910
Dammit.

470
00:36:15,441 --> 00:36:17,432
Carter?

471
00:36:19,241 --> 00:36:23,473
The weapon worked at first, but
the replicators adapted. They're immune.

472
00:36:23,561 --> 00:36:26,314
No chance you guys could fix
this thing, get it to work?

473
00:36:26,401 --> 00:36:30,792
Thor's ship was boarded. He beamed me
down here before all his systems failed.

474
00:36:30,881 --> 00:36:33,679
He'll try to get his ship
as far from Earth as possible.

475
00:36:33,761 --> 00:36:36,514
I'll take that as a no.

476
00:36:52,641 --> 00:36:58,034
Never could I have imagined I would one
day stand beneath these great columns.

477
00:36:58,121 --> 00:37:02,911
Think of it: This is the very spot
in which our enslavement began.

478
00:37:03,001 --> 00:37:08,121
Then this sacred temple is an appropriate
place for our enslavement to end.

479
00:37:08,201 --> 00:37:11,477
We have won a great victory
here today, old friend.

480
00:37:11,561 --> 00:37:16,191
We have won a battle, nothing more.
Our victory is far from assured.

481
00:37:16,281 --> 00:37:20,115
Many of Baal's Jaffa have already
pledged their allegiance to our cause.

482
00:37:20,201 --> 00:37:23,671
When word spreads of what
we have accomplished, more will follow.

483
00:37:23,761 --> 00:37:29,199
And their hearts will turn cold if they hear
our accomplishment lasted mere hours.

484
00:37:29,281 --> 00:37:32,079
(footsteps approach)

485
00:37:32,161 --> 00:37:34,470
Tolok. What news?

486
00:37:34,561 --> 00:37:36,870
We have received word.

487
00:37:36,961 --> 00:37:41,557
Baal has broken off
his battle with the replicators.

488
00:37:41,641 --> 00:37:44,997
- He is coming.
- As we expected.

489
00:37:46,241 --> 00:37:50,439
You see? Taking the temple
was not our greatest challenge.

490
00:37:51,001 --> 00:37:52,992
Holding it will be.

491
00:37:59,001 --> 00:38:03,279
This Oma character...
why do you have such reverence for her?

492
00:38:03,361 --> 00:38:06,956
- Those ridiculous sayings are nonsense.
- To you, maybe.

493
00:38:07,041 --> 00:38:12,274
If she really has as much power as you
think she does, why doesn't she help you?

494
00:38:12,361 --> 00:38:14,477
She merely stands by and does nothing.

495
00:38:14,561 --> 00:38:17,871
You mean, while you destroy
entire civilisations.

496
00:38:17,961 --> 00:38:20,714
That's a matter of perspective.

497
00:38:20,801 --> 00:38:24,157
You call it destruction, we call it creation.

498
00:38:24,241 --> 00:38:28,029
- You're not trying to justify your actions?
- No.

499
00:38:28,121 --> 00:38:32,034
- I have no need for you to understand us.
- Why the elaborate ruse?

500
00:38:32,121 --> 00:38:35,477
You can probe my mind at will.
I obviously can't stop you.

501
00:38:35,561 --> 00:38:38,075
You could have resisted.

502
00:38:38,161 --> 00:38:40,356
I needed you to open up to the possibility

503
00:38:40,441 --> 00:38:43,717
of remembering the knowledge
in your subconscious.

504
00:38:43,801 --> 00:38:46,599
It made it easier for me
to find what I was looking for.

505
00:38:46,681 --> 00:38:48,672
And what'd you find?

506
00:38:56,081 --> 00:38:57,992
Pretty. What is it?

507
00:38:58,081 --> 00:39:02,359
The ruins of an Ancient monument
on a planet now called Dakara.

508
00:39:02,441 --> 00:39:07,071
Within it is the one weapon
in this galaxy capable of destroying me.

509
00:39:11,761 --> 00:39:15,515
Thanks to you, it will soon be no more.

510
00:39:21,001 --> 00:39:22,992
(Stargate alarm)

511
00:39:28,081 --> 00:39:31,232
I'm sure he'll be here any second now.

512
00:39:33,601 --> 00:39:35,239
So, um...

513
00:39:35,321 --> 00:39:38,119
I am so sorry!

514
00:39:38,201 --> 00:39:41,238
I was just finishing up a lovely brunch.

515
00:39:42,281 --> 00:39:45,512
- Impudence.
- No, tuna.

516
00:39:45,601 --> 00:39:50,231
So, I hear you're fleet
is retreating from the replicators.

517
00:39:50,321 --> 00:39:53,552
- How could you know that?
- I have my sources.

518
00:39:53,641 --> 00:39:56,235
My fleet is on its way to recapture Dakara

519
00:39:56,321 --> 00:39:59,950
and destroy the Jaffa
who have dishonoured their true god.

520
00:40:00,041 --> 00:40:02,839
Will you stop with the "true god" crap?

521
00:40:02,921 --> 00:40:07,073
Seriously, what difference will it make?
You're just delaying the inevitable.

522
00:40:07,161 --> 00:40:10,551
The replicators are a formidable enemy.

523
00:40:10,641 --> 00:40:13,519
But I have recently learned
of a weapon hidden on Dakara,

524
00:40:13,601 --> 00:40:15,557
capable of destroying them.

525
00:40:15,641 --> 00:40:17,632
Really?

526
00:40:17,721 --> 00:40:20,519
And you're telling me this... why?

527
00:40:20,601 --> 00:40:24,389
Because you must destroy it
before my fleet arrives to claim it.

528
00:40:25,281 --> 00:40:31,231
All right, you got me. I haven't the
slightest idea what you're talking about.

529
00:40:31,321 --> 00:40:34,199
The weapon on Dakara
was built by the Ancients.

530
00:40:34,281 --> 00:40:38,672
It is not only capable of destroying
the replicators, but all life in the galaxy.

531
00:40:38,761 --> 00:40:41,434
And your own sweet self included?

532
00:40:42,681 --> 00:40:45,673
- Yes.
- So why would you use it?

533
00:40:45,761 --> 00:40:48,958
I would not. But there is one who would.

534
00:40:49,041 --> 00:40:53,512
One who can survive
such pervasive devastation.

535
00:40:55,641 --> 00:40:58,109
Oh, please don't tell me.

536
00:40:59,801 --> 00:41:01,314
Anubis.

537
00:41:02,721 --> 00:41:05,440
I asked you not to tell me.

538
00:41:15,641 --> 00:41:17,632
Visiontext Subtitles: Doreen Trenerry

539
00:41:41,641 --> 00:41:43,632
ENHOH