{1}{1}25.000
{14}{66}{Y:i}Previously on Stargate SG-1
{68}{185}Something neither one of us can admit|given our working relationship, our military ranks.
{187}{219}I didn't leave...
{222}{272}Because I care about her...
{274}{406}It's time to let go of the things that prevent|you from finding happiness.
{416}{499}You deserve to love someone.
{501}{534}- What's his name?|- No one.
{537}{565}Humming.
{578}{609}- Pete.|- Pete?
{611}{653}Pete Shannahan, he's a cop.
{656}{691}Oh my God!
{719}{835}Maybe I did something good every now and again but|nothing I've ever done seems to have changed anything.
{836}{935}There is only one thing we can truly control.
{937}{1003}Whether we are good... or evil.
{1004}{1128}I know you who are Daniel Jackson,|but you know not who I am.
{1189}{1250}No! Don't do this.
{1283}{1316}Last year, you died.
{1317}{1343}I'm dead?
{1344}{1374}Actually, you...
{1376}{1444}ascended to a higher plane of existence.
{1486}{1549}He was beamed away before our very eyes.
{1550}{1650}The human form Replicator is attempting|to probe your mind, as we speak.
{1651}{1709}When she is done, she will destroy you.
{1710}{1782}And when that time comes,|you will be faced with a choice.
{1783}{1873}A force of rebel Jaffa have managed|to take control of the temple at Dakara.
{1875}{2002}Have the fleet disengage their battle|with the Replicators. Take it back at all cost.
{2003}{2072}We have found the Ancient weapon on Dakara.
{2305}{2353}You think Daniel had something to do with it?
{2355}{2390}I don't know.
{2720}{2800}You have failed me.
{2825}{2930}We've known for some time|that the Jaffa cannot be trusted anymore.
{2937}{3055}The remaining army of Kull Warriors still stand|an excellent chance of retaking Dakara but...
{3130}{3200}Worse than failure!
{3220}{3280}Worse than cowardice!
{3345}{3430}You have betrayed me.
{3465}{3532}Did you not think I would know what you have done?
{3545}{3625}How can you still underestimate my powers?
{3629}{3707}Your methods were ultimately unnecessary.
{3710}{3774}Not when there was another|way of defeating the Replicators.
{3777}{3840}I would spare your life for the moment,
{3844}{3941}only so that you may witness|the fruits of your labours.
{3957}{4182}First, I will retake Dakara, then, thanks to|the modifications you've made to the Stargate,
{4207}{4409}I will destroy every living thing in this galaxy,|including you, all at once.
{4443}{4560}I do not understand.|You could have modified the Stargate, yourself.
{4565}{4719}You have no way of knowing what is necessary|and what is not, in the grand design.
{4758}{4833}Whose grand design?
{4894}{4940}Mine!
{5277}{5446}Season 8 - Episode 18|Threads
{5557}{5684}Transcript:|stargatedanielfriendly.net / scifigate.net
{6081}{6195}Synchro:|frost666, greatouillle, Kotaro
{6199}{6356}www.seriestele.net
{7285}{7365}Sorry sir. I saw you were with someone.|I didn't want to interrupt.
{7383}{7408}What's up?
{7422}{7450}Who was that?
{7451}{7500}Kerry Johnson.
{7525}{7555}CIA.
{7561}{7590}I've heard the name.
{7591}{7720}Oh, she was heading up the investigation onto Goa'uld|still at large, after the incident with The Trust.
{7721}{7747}Yeah.
{7795}{7835}Sir, I wanted to talk to you about...
{7837}{7859}Carter...
{7860}{7899}We haven't heard from him in a week.
{7900}{7928}Doesn't mean anything.
{7929}{7984}Sir, we know he was captured by Replicators.
{7985}{8054}Chances are he was onboard a|replicator ship when it disintegrated.
{8056}{8132}All we know for sure is that he's missing.
{8145}{8175}Sooner or later...
{8177}{8261}Forget it! I'm not falling for it this time!
{8262}{8287}Falling for it?
{8288}{8303}Yeah.
{8305}{8479}How many times have you thought he was gone|and then he shows up... in one form or another.
{8496}{8598}I'm sorry, but we're not having a|memorial service for someone who is not dead.
{8613}{8697}You hear that? I'm not buying it!
{8832}{8940}What? He's just waiting for us|to say a bunch of nice things about him.
{8956}{9023}Next thing you know,|he'll come waltzing through that door.
{9025}{9075}Like, right now.
{9140}{9170}Waltzing.
{9213}{9238}Now.
{10485}{10550}So, what can I get for you?
{10765}{10820}Brothers Bra'tac of Chulak,
{10875}{10950}and Teal'c of the Tau'ri.
{11004}{11100}For your enduring courage and vision,
{11120}{11225}for the strength of will|that has brought us to freedom
{11240}{11275}from the Goa'uld.
{11311}{11535}A future we have yet to even comprehend, but one|that will be determined by our own unfettered will.
{11547}{11705}I hereby bestow upon you,|the highest honour any Jaffa can know.
{11785}{11940}From this day forward,|you shall both be known as blood kin,
{11965}{12014}to all Jaffa!!
{12434}{12459}Brothers!
{12585}{12695}From this day forward,|no Jaffa shall bow before anyone,
{12715}{12790}and never again before a false God.
{12969}{13060}Hail Brother Bra'tac!
{13061}{13131}Hail Brother Teal'c!
{13355}{13438}Be proud, Teal'c. Today, we are freak.
{13451}{13506}This day is not yet over brother.
{13775}{13907}Then I shall be proud for you, and of you.
{14546}{14560}Hey!
{14564}{14633}Hi! Thank you, Airman.
{14693}{14776}So, this is exciting. What's the surprise?
{14776}{14806}You will see.
{14820}{14901}Do I get to go through the Stargate?|I mean, what planet are we going to?
{14902}{14944}You don't get to go through the Stargate.
{14947}{15029}Ok, I'm a little disappointed, but still,
{15030}{15140}full security clearance and|an all access pass to the SGC? This must be big.
{15140}{15180}Oh, it's big!
{15330}{15448}Pete Shanahan? Jacob Carter.|Dad this is Pete.
{15467}{15493}Dad?
{15496}{15610}Not quite yet. You have to actually marry my daughter,|before you can call me that.
{15614}{15777}I was just... I meant...stammer, stammer.|It's an honour to meet you sir.
{15778}{15803}Really?
{15804}{15831}Why didn't you tell me?
{15832}{15868}I didn't want you to be nervous.
{15869}{15966}Why would I? I wouldn't.|I've been dying to meet you.
{15972}{16027}I think it was Sam that was nervous.
{16041}{16093}How did not telling me help?
{16093}{16140}It didn't.
{16345}{16375}This is great!
{16410}{16473}You really got one of those things in your head?
{16477}{16608}If by one of those things,|you mean a 2,000 year old Tokra symbiote. Yes.
{16609}{16743}Seriously. Come on. That has gotta freak|you right out sometimes. That's weird.
{16990}{17085}Hey! What do I have to do,|to get some more coffee around here?
{17087}{17129}Find your enlightenment.
{17257}{17282}Menus?
{17289}{17349}We don't need them here. Just order what you'd like.
{17368}{17475}Ok.|I'll have the truth|with a side order of clarity, please.
{17482}{17614}The replicator version of Sam, was in your head trying|to access the knowledge buried in your subconscious.
{17625}{17673}But you gained control of her instead.
{17676}{17755}She killed you to stop you. That's where I stepped in.
{17759}{17795}How's that?
{17803}{17834}Pretty clear.
{17837}{17905}Well, we aim to please.|Customer comes first, you know.
{17908}{17948}So I'm ascended again.
{17963}{18131}Not exactly. Sort of a stop along the way.|You have to make that choice for yourself.
{18137}{18169}Waffles.
{18173}{18203}Bacon on the side?
{18217}{18260}No, I remember this place.
{18265}{18306}You should, it came from your mind.
{18320}{18382}My Grandfather brought me here,|after my parents' funeral.
{18383}{18415}I had waffles.
{18416}{18445}- Waffles it is!|- Wait!
{18503}{18559}How do I know it's really you, this time?
{18592}{18708}How do I know this is not some trick Replicator Sam|is playing, to stop me from controlling her?
{18747}{18836}How deep is the river if you cannot see the bottom?
{18837}{18915}Deeper than the coffee in my cup, I'll tell you that.
{18939}{19030}Excuse me. Frank, I need a noseboy and a blanket.
{19031}{19101}Two handfruit wrecked on a shingle,|with a mystery in the alley.
{19102}{19270}A warmy with a mouldy lid and two checkerboards,|alright? Oh yeah, hold the paper!
{19322}{19478}We have dreamed of this day for so long.|Fought so hard for it and sacrificed so much.
{19485}{19558}- And now that it is here.|- It is not here over.
{19600}{19752}The balance of power has shifted, Teal'c.|Our victory here at Dakara has turned the tide.
{19761}{19835}Jaffa everywhere are abandoning the old ways.
{19839}{19914}Coming to see the Goa'uld|for the false Gods they are.
{19917}{20017}We are foolish to rejoice in conquest over|the Goa'uld, when they are not all dead.
{20028}{20116}Anubis' claim to be a God is false,|but his powers, most certainly are not.
{20119}{20205}It is agreed. He must be dealt with.
{20220}{20339}But for once, there may be greater concerns,|than the eradication of all the Goa'uld.
{20353}{20501}So consumed were we, in attaining freedom,|that we did not plan nearly enough for its aftermath.
{20533}{20635}The Jaffa have fought with each other for so long,|that uniting them as one,
{20636}{20744}may prove as difficult a task, as convincing|them to free themselves from the Goa'uld.
{20753}{20854}Generations of war and mistrust|will not be healed overnight.
{20857}{20974}Indeed! If we do not organize quickly,|freedom will become anarchy.
{20976}{21042}The High Priests are proposing|a leadership be assembled.
{21055}{21090}That is wise.
{21153}{21220}They wish both of us to sit on the council.
{21290}{21360}You know that would take you from the Tau'ri.
{21482}{21627}Your purpose in joining them  was to| one day|free the Jaffa. Now, that day is upon us.
{21634}{21703}You must not abandon your people,|when they need you most.
{21706}{21754}Of that, I am aware.
{21888}{21999}The Council will preside from the new Jaffa homeworld,|where a great city is to be erected.
{22002}{22075}A haven for all those who have chosen freedom.
{22125}{22230}Here, on the Holy Ground of Dakara.
{22538}{22599}Hey! I know you!
{22607}{22631}Really?
{22632}{22714}Yeah. The guy from the paper, Doctor Daniel Jackson.
{22868}{22919}It's ok, keep it. I'm done.
{22920}{22940}Thanks.
{22941}{22971}No problem.
{23355}{23407}So, you gonna visit Mark and the kids, this trip?
{23417}{23447}Tomorrow.
{23491}{23525}Is everything ok?
{23565}{23614}I'm just not very hungry.
{23642}{23683}You've been pretty quiet.
{23716}{23759}I'm fine.
{23818}{23843}Dad?
{23884}{23917}What?
{23941}{24015}It's been two hours since Pete left.|You haven't said a word.
{24017}{24048}I did so.
{24051}{24084}He seems nice?
{24086}{24132}I believe that's three words.
{24140}{24178}I'm gonna marry him.
{24181}{24211}I know.
{24253}{24340}I just met him. What do you want me to say?
{24385}{24508}I know how happy he makes you.|That's all that matters to me.
{24563}{24601}Ok.
{24668}{24707}Selmak really liked him.
{24710}{24736}Selmak?
{24739}{24801}Yeah, and he's a great judge of character.
{24811}{24850}Well ok.
{24957}{25135}Look Samantha. It's been a long day.|I think I'm gonna turn in early.
{25138}{25171}You sure nothing else is wrong?
{25173}{25276}Yeah. I'll see you in the morning.
{25286}{25310}Goodnight.
{25906}{25932}What?
{25937}{26038}I'm sorry to wake you sir.|Teal'c's back and it sounds like we have a problem.
{26049}{26080}I knew it.
{26139}{26199}Alright, I'll be there as soon as I can.
{26380}{26410}Oh crap!
{26735}{26777}What was that?
{26825}{26875}Trouble in Jaffa land.
{26910}{27000}Gotta go, I'm sorry.
{27302}{27332}You know about this?
{27336}{27363}Yes.
{27367}{27403}And you're not gonna do anything about it?
{27406}{27442}You know I can't.
{27466}{27543}Well, I'm certainly not going|to just sit here and let this happen.
{27696}{27757}You can't leave, you're not ascended yet.
{27795}{27856}You walk through that door,|you're choosing the alternative.
{27888}{27922}You're saying I'll be dead.
{27940}{27968}Pretty much.
{28007}{28063}Ok, ascend me.
{28087}{28207}It doesn't mean you'll be able|to help your friends. You know the rules.
{28211}{28293}Yes, but once I'm ascended, I can choose|to take human form again, just like last time.
{28296}{28412}Technically, yes.|But you can't take that paper with you.
{28416}{28520}You won't have any of the knowledge that you|gained here, and good luck in ever ascending again.
{28521}{28583}I'm certainly not going to help you a third time.
{28588}{28685}So you're saying that I can know that Anubis|is plotting to destroy all life in the galaxy
{28686}{28815}and all I can do about it is stay here|and contemplate my own enlightenment?
{28821}{28861}You can eat your waffles.
{28973}{29007}No syrup?
{29245}{29350}Hi, how's it going? I'm Daniel Jackson.
{29442}{29520}Sorry to bother you.|I just wanted to know if I could borrow your syrup.
{29580}{29625}Although technically,|I know it's not going to be borrowing,
{29626}{29693}cos I know I'm not going|to actually give back what I've used.
{29751}{29789}Enjoy your meal.
{29963}{30023}Hey guys! How's it going?
{30152}{30195}They're not going to talk to you.
{30196}{30258}Why not? Who are they?
{30263}{30330}Others. You know one of them.
{30345}{30385}You mean Ancients.
{30399}{30434}A couple of them.
{30444}{30475}What are they doing here?
{30478}{30515}Watching.
{30518}{30542}Me.
{30545}{30657}Me too. I told you before, they're always watching.
{30690}{30731}You wanted some motor oil?
{31055}{31130}I still wish you guys have blown|that thing up, when you had the chance.
{31133}{31221}We had to, at least, be sure that all|the Replicators, really were eliminated.
{31233}{31309}And even though we apparently did|get rid of them all in this galaxy,
{31317}{31409}there may still be more elsewhere,|that could be a threat, again.
{31417}{31522}So we wanted to try to figure out how the device worked,|in case we ever needed something like it again.
{31532}{31550}Great.
{31551}{31682}Well now the Jaffa have something that can blow up|the entire universe, with the push of a button.
{31699}{31764}The Jaffa will defend Dakara with their lives.
{31772}{31836}You wanna explain to me why they don't wanna wreck it?
{31865}{31937}The ruins of Dakara have become a symbol of freedom.
{31940}{32052}Much more Jaffa believe that the device's power|helped free them, by destroying the Replicators.
{32078}{32190}They also believe that controlling this power|will help ensure their freedom in the future.
{32191}{32264}And get them virtually anything they want.
{32268}{32322}The Jaffa would never use it to that end.
{32327}{32420}Jack is right. No-one should have|that kind of power at their disposal.
{32537}{32597}Sorry! Thought I'd turned it off.
{32778}{32910}So we're all in agreement?|One way or another, it's gotta go. Correct?
{32930}{32965}Indeed.
{32977}{33010}Thank you.
{33014}{33115}If you are suggesting we destroy this device,|against the wishes of the High Council,
{33133}{33195}I must point out, that would not be a good first step
{33196}{33343}in relations between the Tau'ri and|the newly formed free Jaffa nation.
{33391}{33471}Why don't you do it? They already hate the Tok'ra.
{33485}{33551}To be honest, a plan may already be in the works.
{33576}{33669}But as you know, Selmak and|I aren't fully in the loop any longer.
{33805}{33825}Yes?
{33826}{33859}Sorry to interrupt sir.
{33862}{33945}Colonel? There's a call for you.|Apparently it's urgent.
{34060}{34090}Sorry.
{34200}{34232}Carter.
{34261}{34328}Teal'c and I have arranged another|meeting of the Jaffa Council.
{34331}{34387}Our hope is to continue strengthening the bond,
{34389}{34468}between previously warring Jaffa,|by focusing on a common enemy.
{34469}{34522}{Y:i}Yeah, it's just that it's not a good time right now.
{34525}{34593}There are still many Goa'uld who remain a threat.
{34595}{34723}I know, I'm sorry. I don't know.|It could be an hour, it could be all day.
{34752}{34888}Yeah, Ok. Yeah, me too. Bye.
{34987}{35020}Sorry about that sir.
{35027}{35045}Emergency?
{35048}{35109}No, no. Just a misunderstanding.
{35112}{35207}Hey, weren't you supposed to meet Pete,|at the florists this morning?
{35217}{35266}No...Dad.
{35295}{35382}Well I'm sure that's what you said. For the wedding.
{35399}{35438}I know!
{35515}{35588}Go ahead Carter.|It's supposed to be your day off, anyway.
{35591}{35611}It's ok, sir.
{35614}{35658}Teal'c and Bra'tac are meeting with the Jaffa.
{35660}{35750}There's nothing you can do around here.|Go pick flowers!
{35915}{35945}What?
{36113}{36148}More coffee?
{36158}{36188}Sure.
{36220}{36250}Can you sit a minute?
{36260}{36280}Ok.
{36370}{36415}Oh! How am I supposed to put it?
{36428}{36490}'Man, are my dogs, tired.'
{36496}{36523}That's good.
{36575}{36610}How are your waffles?
{36613}{36645}Best I ever had.
{36720}{36839}Can you tell me why you stopped me|from killing Anubis the last time I was ascended?
{36868}{36927}Because if I didn't stop you, the others would have.
{36929}{36981}And they wouldn't have been as nice about it.
{36985}{37053}You mean, they wouldn't have erased|my memory and left me naked on the planet?
{37056}{37173}That was your choice. Ok, maybe not the naked part.
{37198}{37280}But I didn't totally erase your memory,|even though I was supposed to.
{37283}{37361}Ok. Why is it ok to break some rules, and not others?
{37470}{37579}Look, if you knew I had a problem following the rules|the last time, why offer me ascension again?
{37680}{37786}Because I didn't wanna see you die,|without at least giving you a second chance.
{37800}{37869}Look, I have trouble following the rules.
{37875}{37938}I'm not really supposed to help people ascend.
{37940}{37996}You're supposed to do it on your own.
{38001}{38034}But you do it.
{38042}{38199}I walk the line. Believe me, I crossed it|a few times and paid for it, dearly.
{38287}{38478}My point is, you just need to be willing to put|your prior Human existence into the proper context.
{38614}{38669}Sorry, I gotta get back to work.
{38774}{38809}Coffee please!
{38941}{38980}Chocolate or vanilla?
{39001}{39037}I'm sorry, what?
{39040}{39125}Chocolate or vanilla. The cake. Just in case you|can't make the meeting with the caterer.
{39127}{39224}Oh, I'm sorry. I really do wanna be a part of this.
{39227}{39271}I hope so. It's your wedding too.
{39273}{39298}I know.
{39356}{39410}I realise this must be weird for you.
{39415}{39510}Worrying about place settings,|when we could be destroyed by aliens, at any minute.
{39511}{39540}A little.
{39632}{39693}We're not about to be destroyed by aliens, are we?
{39708}{39737}No.
{39774}{39828}Cos, you seem a bit distracted.
{39840}{39879}I'm sorry.
{39894}{39936}So, did your Dad like me?
{39941}{39995}Of course! Why wouldn't he?
{39998}{40024}Tough guy to read.
{40028}{40072}You just have to get to know him.
{40155}{40193}How about Selmak?
{40197}{40255}Ah! He thought you were very charming.
{40263}{40283}For a Human.
{40288}{40346}Well, generally speaking, that's my type.
{40367}{40474}Good! Did I tell you, I also have a surprise for you?
{40479}{40510}No, what is it?
{40525}{40555}Tricky!
{40580}{40603}{Y:i}You'll see.
{40655}{40725}The Council remains unwilling to destroy the weapon,
{40728}{40855}for fear it will weaken the resolve of the Jaffa|to stand united against the remaining Goa'uld.
{40857}{40952}You realise we have to consider|that thing a threat to our security?
{40957}{40988}Indeed.
{40994}{41092}The Council recognises the danger,|and has decided to take action
{41095}{41160}by aggressively seeking out and killing Anubis.
{41171}{41312}Once that threat has been eliminated,|they will reassess the decision to destroy the device.
{41316}{41390}Well, we don't even know|if Anubis can be killed yet, do we?
{41394}{41455}We must not suggest to the Jaffa that he cannot be.
{41461}{41552}At the very least, we can eliminate|the remainder of the forces of Anubis.
{41574}{41652}I believe this quest will unite|many of the still fractured armies,
{41653}{41710}by giving them focus on a common goal.
{41721}{41768}Got anything to go on?
{41800}{41875}Many of the Kull Warriors were|killed in battle with the Replicators,
{41881}{41996}and intelligence gathered indicates that Anubis may be|marshalling the remaining Kull Warriors on Tartarus.
{42018}{42080}A pre-emptive strike is being prepared.
{42930}{42997}Hey, Daniel! How's it going?
{43010}{43085}Do we know each other? I feel like I know you.
{43100}{43184}Call me Jim. We ran into each|other the last time you were ascended.
{43205}{43255}Nice to meet you, again.
{43288}{43398}Still haven't made up your mind, huh?|Death or everlasting enlightenment.
{43413}{43465}I don't really see the choice, myself.
{43474}{43548}Of course, I don't wanna be dead, it's just that...
{43580}{43670}Listen, the reason I came over here is to ask you...
{43705}{43752}why are you talking to me?
{43780}{43950}Oh, you mean because these other snobs|won't even look at you. I'm different, like Oma.
{43961}{44043}Really? Cos, I kind of have the impression|that you two don't quite see eye to eye.
{44047}{44130}What? That little... That was nothing.
{44220}{44330}We both operate, somewhat outside|the normal rules and regulations.
{44331}{44430}Sometimes we disagree on how,|far outside we should go, that's all.
{44443}{44463}Really?
{44466}{44632}Yeah. As long as these other guys|don't strike me down, I figure I'm ok.
{44641}{44695}I guess that's what I'm trying to figure out.
{44704}{44822}I mean I feel like, if I agree to ascend, I'm signing|a contract and I don't even know what it says.
{44828}{44909}Obviously I had a little trouble|with the fine print the last time.
{44930}{44961}You sure did.
{44976}{45009}You know about that?
{45047}{45095}It's all out there.
{45155}{45311}I just don't see how I can agree to stand by and let|Anubis destroy every living thing in the entire galaxy.
{45342}{45430}Well, that's a tough one.
{45530}{45606}Speaking of which, have you seen the latest?
{45805}{45960}He's a crafty one. Really knows the ins and|outs of the rules. I give him 3-1 odds to succeed.
{45977}{46020}You wanna know the irony of it all?
{46035}{46190}That device was originally used by the Ancients,|to create life in the Milky Way.
{46210}{46330}Well, recreate it, after the whole plague thing.|Not kidding.
{46375}{46540}Now it all gets undone with the push|of one button. Leaving Anubis to recreate|things all over, to his own liking.
{46560}{46641}There's a waste of a million|odd years of evolution, huh?
{46706}{46797}I say someone should really do something to stop him!
{46893}{46940}No-one will.
{47000}{47040}Can I get a coffee?
{47253}{47288}Can I open them now?
{47289}{47322}Almost.
{47409}{47460}Ok, now!
{47518}{47553}What do you think?
{47560}{47635}Uh, well, uh...
{47653}{47694}- Speechless, huh?|- Yeah.
{47698}{47785}Isn't it great?|Remember our first night together?
{47790}{47843}You described the house you always wanted?
{47853}{47883}I can't believe this.
{47884}{47979}The kitchen isn't yellow, but we can paint.|C'mon, I'll show you.
{48004}{48052}And you're not gonna believe the back yard.
{48053}{48106}The dog's gonna love it.
{48107}{48167}Dog?
{48250}{48281}This is bad.
{48311}{48340}Yeah.
{48341}{48381}This pie is great,
{48382}{48463}and there's nothing to wash it down with.
{48486}{48596}Is there anything you can do to stop Anubis?|You did say, someone should do something.
{48597}{48651}I did, didn't I?
{48679}{48742}As far as what can be done,
{48751}{48795}it's kinda complicated.
{48796}{48850}Yeah, so Oma tells me.
{48862}{48926}Yeah, I don't think she's told you everything.
{48927}{48948}What does that mean?
{48949}{48983}I'm saying...
{49028}{49068}I've already said too much.
{49069}{49182}No you haven't.|In fact, you've hardly said anything at all.
{49258}{49335}You gave up eternal enlightenment,
{49336}{49414}all the knowledge and power of the universe.
{49427}{49486}Why do you think you did that?
{49487}{49545}To fight for Humanity any way I could.
{49546}{49605}Yes, very big of you.
{49606}{49684}You rejected everything Oma offered you,
{49685}{49800}and now she just gives you another chance?|Based on the goodness of her heart?
{49801}{49882}Well, that is the point, isn't it?|I mean, she is ascended, she is good.
{49898}{49946}Sure, best intentions.
{49947}{50002}Do you know what happened between me and Oma?
{50006}{50080}Why did I choose to take Human form, again?
{50114}{50162}You should ask Oma.
{51008}{51042}Hi sir.
{51064}{51096}Carter!
{51107}{51165}Look, I'm sorry to bother you at home like this, but...
{51166}{51198}How did you know I was here?
{51202}{51243}I saw the smoke.
{51261}{51297}Oh, yeah.
{51323}{51416}Look, is this ok? I mean, I could have called first.
{51417}{51498}No, yeah. I mean, it's fine.
{51506}{51545}So...
{51590}{51731}what brings you to this neck of the woods,|on such a fine day, in my backyard?
{51733}{51777}Well actually,
{51786}{51898}I've been sitting in your driveway|for the last ten minutes, trying to work up|the nerve to come and talk to you.
{51961}{52076}The truth is, I've been trying to work|up the nerve for a lot longer than that.
{52097}{52140}Oh?
{52180}{52231}Pete put a downpayment down on a house.
{52232}{52284}Well that's great!
{52302}{52366}It's a beautiful house.
{52401}{52431}But...
{52468}{52559}The truth is, I'm having|second thoughts about the wedding.
{52598}{52626}Why?
{52642}{52744}See, the thing is, the closer it gets,|the more I get the feeling that...
{52745}{52839}I'm making a big, huge mistake.
{52970}{53040}Look Carter, I don't know what...
{53041}{53091}I'm sorry to bother you with this,
{53092}{53132}but,
{53133}{53214}see, there's actually a good reason|that I'm bothering you with this,
{53215}{53300}and if I don't tell you now, I might never...
{53301}{53393}Jack, I looked everywhere, but I could not...
{53442}{53495}Colonel Carter!
{53542}{53583}Miss Johnson.
{53583}{53635}Yeah, I... I didn't...
{53636}{53692}We were just meeting here,
{53693}{53749}in my backyard on this fine day,
{53750}{53832}to discuss the state of affairs.
{53902}{53951}Well this is awkward.
{53952}{53995}Ya think?
{54013}{54137}Jack didn't want anyone at the SGC to know about us.
{54138}{54212}No! Look, I... I, uh.
{54213}{54321}I'm sorry, this is my fault, I really, I shouldn't|have come by unannounced like this.
{54349}{54467}Well, you know, now that the cat's out of the bag,|you're here,
{54468}{54503}why don't you just stay?
{54504}{54616}I'm sure there's enough charred|meat on the grill for all three of us.
{54631}{54711}No, thank you, I...
{54807}{54860}It's the SGC.
{54898}{54936}Colonel Carter.
{55035}{55111}What? When?
{55142}{55196}Ok, I'm on my way.
{55197}{55302}I gotta go. It's my Dad.
{55703}{55782}You can't stay here forever, you know.
{55796}{55897}Actually, I suppose you could, I just|don't know why you'd really want to.
{55898}{55960}Except for the great service.
{56006}{56081}Look, obviously I don't wanna just die.
{56097}{56151}Don't suppose there's any other options?
{56152}{56187}I can't get into it.
{56188}{56241}What's stopping you from ascending?
{56242}{56302}I don't know.
{56352}{56441}Must be something holding you|back, making you doubt yourself.
{56442}{56510}Maybe it's not me I'm doubting.
{56540}{56652}Look, whether you choose to accept living|on a higher plane of existence,
{56653}{56756}has nothing to do with me or anything|that I can or can't tell you.
{56757}{56800}It's all up to you.
{56800}{56856}But there is something you're not telling me.
{56857}{56919}Is that what Jim said?|You shouldn't be listening to him.
{56920}{56950}Why not?
{56955}{56981}Because.
{56993}{57032}Pity answer.
{57076}{57097}Yes.
{57205}{57237}Dad?
{57278}{57345}I'm sorry kiddo. We both are.
{57346}{57388}About what? What's going on?
{57398}{57452}I don't wanna ruin everything like this.
{57463}{57494}Dad?
{57510}{57581}It's Selmak. He's dying.
{57582}{57623}Oh my God, I'm sorry!
{57623}{57689}It's ok. He's ok.
{57689}{57736}He led a pretty full life.
{57737}{57825}I didn't know Jolinar that long, but |I think I have some idea of what it's like.
{57826}{57916}Well, this is a little different, Sam.
{57917}{57967}As you know, when a Tokra symbiote dies,
{57968}{58079}they can prevent their host from dying,|as Jolinar did with you.
{58080}{58123}Problem is,
{58124}{58275}that last selfless act requires a certain|amount of energy and a conscious effort.
{58286}{58323}What are you saying ?
{58330}{58362}By all rights,
{58363}{58427}Selmak should have been dead weeks ago.
{58429}{58481}I wouldn't let him go.
{58486}{58527}I thought we needed him.
{58528}{58636}That I needed him to help you stop the Replicators.
{58637}{58676}Dad?
{58709}{58773}He held on as long as he could.
{58773}{58900}Then he slipped into a coma, just after |we activated the weapon on Dakara.
{58905}{58989}You've known all this time, since then?
{59007}{59065}I didn't want to spoil your wedding.
{59066}{59139}Now, I thought we could make it.
{59227}{59273}We?
{59302}{59377}He's barely alive.
{59466}{59578}I'm gonna die with him, Sam.
{59835}{59862}Where is she?
{59863}{59940}I don't know. Off doing whatever|it is she does, when she's not here.
{59941}{59961}You ask her?
{59962}{59983}Yep.
{59984}{59999}Wouldn't tell you.
{60000}{60024}Nope.
{60058}{60130}Had to find out for yourself last time, too.
{60135}{60164}Man, were you pissed.
{60165}{60206}About what?
{60255}{60300}Tell me.
{60423}{60485}What do you know about Anubis?
{60486}{60560}I know he's half ascended, whatever that means.
{60561}{60623}There are many planes of existence,
{60624}{60694}between Human existence and ascension.
{60696}{60795}Basically, the others use their collective powers,
{60796}{60912}to keep him from affecting|anything on a grand, cosmic level.
{60913}{60969}But it's ok for him to destroy an entire galaxy.
{60969}{61115}It's ok for him to do anything he could have done,|back when he was a regular old Goa'uld.
{61120}{61178}I see. What does this have to do with Oma?
{61178}{61310}Goa'uld's are bad, and Anubis is as bad as they come.
{61310}{61336}And?
{61354}{61389}And?
{61416}{61479}And ascension requires that someone be pure of spirit.
{61480}{61520}One must be good, to the very core,
{61521}{61548}to achieve enlightenment.
{61549}{61601}So how does somebody like Anubis, ascend?
{61608}{61648}Now he's getting it!
{61649}{61712}Oma helps people ascend, but she'd |never help somebody like Anubis!
{61713}{61741}Maybe not on purpose.
{61742}{61790}Are you saying he tricked her somehow?
{61791}{61844}Rule number one!
{61845}{61949}No lone ascended being, shall help a lower ascend!
{61950}{62007}Lowers are what we call Humans and such.
{62008}{62104}If you deserve to be here,|you should be able to get here on your own.
{62108}{62183}If there's an exception, for whatever reason,
{62184}{62244}a majority vote by the collective, can get you in.
{62245}{62298}But Oma thinks she knows better,
{62299}{62344}and she's taken her licks for it.
{62345}{62416}I admit for the most part,|she's brought good people onboard,
{62417}{62494}but as the old saying goes, nobody's perfect!
{62495}{62582}Not even us, higher beings.
{62634}{62684}Oma helped Anubis ascend.
{62761}{62794}Get out!
{62806}{62871}Get out, now!
{62948}{62997}Oh, look at the time.
{62998}{63077}Gotta go kid, business to attend to.
{63078}{63138}It was nice talking to you.
{63867}{63919}A number of the Tok'ra have responded.
{63920}{63972}They want to pay their respects.
{63987}{64027}They can come.
{64053}{64120}I can't believe there's nothing they can do.
{64154}{64206}They can remove a Goa'uld.
{64207}{64321}In the last few years, you've almost |perfected the process of saving the host.
{64324}{64489}That process instantly kills the symbiote,|before it releases toxins.
{64490}{64543}It's too late for that Sam.
{64554}{64600}I'm sorry.
{64609}{64665}I hate to do this to you,
{64689}{64785}but I should have been dead four years ago.
{64799}{64929}Since then, I've been all over the galaxy.
{64936}{65024}I've done things most men never dream of.
{65034}{65091}I've heard that before.
{65104}{65210}I just wanna know that you're gonna be happy.
{65211}{65244}I am.
{65277}{65376}Don't let rules stand in your way.
{65388}{65442}What are you talking about?
{65456}{65540}You joined the Air Force, because of me.
{65552}{65599}I love my job.
{65741}{65869}You can still have everything you want.
{65892}{65943}I do, Dad.
{66122}{66157}Really.
{66434}{66496}How's Colonel Carter's Father?
{66526}{66572}It doesn't look good.
{66573}{66616}I'm sorry to hear that.
{66801}{66875}Closing the door.
{66883}{66913}Yeah,
{66922}{66970}deeply symbolic.
{66977}{67015}Really?
{67063}{67108}I really like you.
{67116}{67163}We're good together.
{67199}{67228}Yes...
{67283}{67314}we are.
{67389}{67437}But!
{67438}{67482}You have issues.
{67494}{67548}It's ok, we all do.
{67549}{67661}There's just one big one in particular|that I don't think I can love with...
{67670}{67717}live with.
{67740}{67822}I need to get out before I get more involved.
{67840}{67908}We can still work together, can't we?
{67909}{67978}I'd hate to have to ask for a reassignment.
{67979}{68032}It's really important to me.
{68043}{68104}We agreed this would never affect the job.
{68105}{68136}We did.
{68137}{68174}Good.
{68267}{68342}You know, there's one thing I don't understand.
{68343}{68377}Just one?
{68408}{68482}Is the Air Force the only thing keeping you two apart?
{68506}{68548}Rules and regulations?
{68558}{68613}Cos if it is, you're making a very big mistake.
{68660}{68706}And you know what I should do?
{68724}{68760}Retire.
{68768}{68789}Again.
{68792}{68865}Don't get me wrong. You're considered|invaluable to the program, by the Pentagon,
{68865}{68975}but the President has appointed|a civilian to run the SGC before.
{69088}{69134}Just a thought.
{69703}{69805}The time has come for this ancient|warrior to fight one final battle.
{69814}{69854}I think not, old man.
{69865}{69986}This victory will present us with many new challenges,|that will require your wisdom and sound judgement.
{69989}{70079}What our people will require,|is a youthful, vital leadership.
{70093}{70157}And that is something others|are better suited to provide.
{70161}{70234}You are only as old as you believe yourself to be.
{70262}{70313}Talk to me in fifty years.
{70365}{70410}Indeed I will.
{70589}{70626}So it's true.
{70655}{70689}He tricked me.
{70719}{70746}How ?
{70747}{70789}You couldn't tell?
{70803}{70841}No.
{70860}{70960}He must have found some old|Ancient research on ascension.
{70984}{71047}When he came to Kheb, he knew what he was doing.
{71071}{71189}When I realised the horrible mistake that|I had made, I tried to undo it, but I couldn't.
{71244}{71303}That's when the others stepped in.
{71305}{71384}I don't understand. They only sent him|halfway back. Why not all the way?
{71385}{71447}- It's complicated.|- Yeah, what isn't around here?
{71494}{71533}They warned him.
{71563}{71734}He wasn't allowed to use any knowledge or power,|unless he otherwise would have gained it, as a Goa'uld.
{71737}{71827}I don't understand. They let him wreak havoc.
{71852}{71956}They don't care if he destroys all life in|the galaxy, life, they themselves, created?
{71965}{72038}They haven't stopped me from continuing my work.
{72104}{72182}I've tried to make up for it, help when I can.
{72234}{72290}It's your punishment.
{72333}{72411}You're forced to watch, powerless to interfere,
{72412}{72493}and let Anubis do whatever he wants,|just to punish you?
{72507}{72585}I told you before. The galaxy|you're from, the plane of existence,
{72585}{72699}is so small and insignificant,|compared to the rest of the universe.
{72703}{72783}I don't care. It's wrong.
{72821}{72880}That's what you said last time.
{73012}{73056}Excuse me!
{73103}{73155}Isn't it enough, already?
{73173}{73273}I mean, a whole galaxy of innocent people,|enslaved and tortured for generations,
{73287}{73359}now on the verge of being destroyed, for nothing?
{73416}{73458}For what?
{73477}{73570}For one mistake a good person made,|trying to do a good thing.
{73580}{73639}Come on, the least you can do is listen to me!
{73646}{73732}That can't be against the|grand high fallutin' cosmic rules!!
{73770}{73839}Hey! I'm talking to you!!
{73992}{74063}Ok, ok.
{74081}{74137}Well I know you can hear me.
{74170}{74224}Hasn't she suffered enough already?
{74284}{74367}Certainly, enough other people|have suffered, to punish her.
{74414}{74460}Don't you think you made your point?
{74464}{74525}That's the thing, Daniel. They don't.
{74532}{74582}I keep breaking the same rule,
{74583}{74638}helping people ascend. That's why you're here.
{74667}{74708}What if you stopped?
{74747}{74803}Wouldn't undo the problem.
{74822}{74887}That's why I keep doing what I do.
{74913}{75034}Anubis can't be killed. Not by you, not by me.
{75511}{75585}He is not here. No one is here.
{75596}{75650}The defences we fought through are automated.
{75653}{75689}We have been deceived?
{75690}{75758}Anubis fed us this intelligence to lure us here.
{75790}{75859}Our forces defending Dakara are depleted.
{75874}{75914}We could not have known, brother.
{75968}{76101}You were right old friend. The device of|Dakara should have been destroyed, at all costs.
{76889}{76934}You okay?
{76967}{77011}Actually I'm fine.
{77025}{77083}Good even, strange as that sounds.
{77106}{77171}I thought I lost him four years ago.
{77192}{77284}Since then, we've been closer|then we ever were my whole life.
{77343}{77440}In a way Selmak gave me the|father I never thought I'd know.
{77534}{77579}Come here.
{77718}{77767}Thank you Sir.
{77777}{77808}For what?
{77817}{77890}For being here for me.
{77953}{78007}Always.
{78196}{78242}I'm ready.
{78901}{79003}I love you.
{79822}{79866}Can I get a coffee?
{79871}{79908}Get it yourself.
{79922}{79957}Don't mind if I do.
{80066}{80112}Hey Danny-boy, you see the paper?
{80122}{80155}No, what's it say?
{80157}{80188}The trick worked.
{80197}{80285}Those stupid Jaffa took half|their ships to hunt down Anubis.
{80292}{80386}Meanwhile his army was poised to attack Dakara.
{80390}{80484}The remaining rebel Jaffa guarding|Dakara are being slaughtered.
{80487}{80598}It's only a matter of time before old|Anubis gets his hands on the weapon.
{80624}{80685}I'm sorry, you sound almost happy about that.
{80704}{80748}- Who, me?|- Yeah.
{80774}{80805}What do you have against Oma?
{80807}{80858}- Daniel....|- No, I wanna know.
{80882}{80965}I mean you're not just watching,|you're coming in here to rub it in.
{80988}{81061}Why are you taking such pleasure in her punishment?
{81062}{81115}Me? I don't have anything against Oma.
{81118}{81159}I think she's great, don't I?
{81206}{81275}Hell, she's the one that helped me ascend!
{81377}{81423}You got it now.
{81507}{81568}You are Anubis.
{81663}{81708}Cheers!
{82071}{82115}I knew from the beginning.
{82139}{82209}Guess I just thought that when you said yes that...
{82353}{82396}You were worth the risk.
{82414}{82480}Don't say I deserve better.
{82533}{82573}Can't get much better than you.
{82581}{82627}That's not true.
{82668}{82746}I wish I could believe|this had something to do with your father.
{82762}{82828}You needed some time to sort some things out.
{82936}{83041}I guess all I can say is,|I hope you get what you want.
{83063}{83097}That's it?
{83124}{83163}What do you want?
{83189}{83230}You want me to get down on my knees and beg?
{83242}{83305}God, no! Of course not.
{83319}{83355}It's just...
{83419}{83511}I thought you would react differently.
{83625}{83682}- Bye Sam.|- Pete!
{84160}{84251}The rebel fleet guarding Dakara|has fallen to the forces of Anubis.
{84264}{84338}Bra'tac and the remaining|rebel ships will not arrive in time.
{84373}{84418}Anubis now controls the weapon.
{84424}{84534}Well then we find the biggest damn nuke we|can and we shove it right through the gate now.
{84536}{84582}Anubis will certainly have the gate shielded,
{84591}{84633}the nuke will not arrive in one piece.
{84666}{84800}If we can dial the Alpha site, we may be able to prevent|the weapon from connecting a wormhole to either planet.
{84801}{84870}- It may only buy us the 38 minutes that the gate...|- Go, go, just go.
{84986}{85047}Seargent, dial the Alpha site, now.
{85194}{85257}Wait a minute, that's not me.
{85258}{85282}What?
{85282}{85319}I don't know...
{85404}{85443}Incoming wormhole!
{85503}{85582}- That's not gonna stop the energy from the weapon.|- If it is the weapon.
{85659}{85692}No iris codes.
{85704}{85735}We're too late.
{85754}{85783}Self destruct.
{85784}{85816}That's not going to destroy the gate,
{85816}{85857}and theoretically there's only a remote chance
{85859}{85910}it would disengage an active incoming...|- Carter !
{85925}{85960}Carter.
{86070}{86145}You make a great cup of coffee.
{86200}{86290}Well, gotta go!
{86580}{86681}There's nothing you can do, you don't have the power!
{86701}{86741}{Y:i}But I do.
{87006}{87086}- You can't kill me, either.|- I can fight you.
{87089}{87143}- Well you can't win.|- It won't matter.
{87145}{87209}You won't be able to do anything but fight me back.
{87213}{87303}- What are you going to do?|- Something I should have done a long time ago.
{87318}{87429}Oh no, no... No, no!
{88594}{88623}{Y:i}Wormhole disengaged.
{88628}{88649}What's going on?
{88668}{88755}I don't know, it must be some|kind of.. system malfunction.
{88757}{88808}- That's impossible!|- Shut it off.
{88850}{88903}Aborting self destruct.
{89105}{89193}The Kull warriors became disorganized and confused,
{89198}{89247}as tough if they no longer knew what to do.
{89254}{89302}They no longer had a master to serve.
{89320}{89374}After that, they were easily defeated.
{89376}{89484}Many Jaffa lost their lives at Dakara.|Those that survived are united as never before.
{89492}{89538}And we are in agreement.
{89542}{89591}The weapon must be destroyed.
{89601}{89667}Oh, that's good.
{89668}{89815}A new memorial will be erected in its place, so that|our triumph over the Goa'uld will never be forgotten.
{89821}{89871}I still don't quite understand what happened.
{89879}{89969}One minute Anubis is about to push|the button that ends all life in the galaxy,
{89970}{90035}and the next minute he's just... gone.
{90049}{90114}Indeed, it is a great mystery.
{90159}{90230}One can only assume he was vanquished by some beings.
{90235}{90304}If not, why would he forfeit the weapon and his army?
{90316}{90345}You think?
{90357}{90388}I do.
{90390}{90454}It's the only thing that would explain|the self destruct not going off.
{90495}{90534}Of what do you speak?
{90538}{90610}O'Neill believes that Daniel|Jackson was somehow responsible.
{90614}{90660}{Y:i}Nope, it wasn't me.
{90703}{90740}Anybody else hear that?
{90769}{90806}{Y:i}I'm in here!
{90885}{90924}That's Daniel.
{91007}{91051}{Y:i}Don't! Don't come in!
{91054}{91125}Woah, hey there!
{91569}{91649}It's... a long story.
{91954}{91986}This is great.
{92004}{92031}I told you.
{92041}{92100}Can't believe we didn't do this years ago.
{92114}{92208}Yes well, let's not dwell.
{92284}{92358}- There are no fish in this pond are there?|- Nope.
{92733}{92776}Nice !