1
00:00:04,921 --> 00:00:07,151
Previously on "Stargate SG-1":

2
00:00:07,241 --> 00:00:09,801
We have a time machine.
We can go back and get the ZPM.

3
00:00:09,881 --> 00:00:12,918
We don't know where it is now,
but we do know where it was.

4
00:00:13,001 --> 00:00:15,196
Gîza, 3,000 BC.

5
00:00:15,281 --> 00:00:17,556
That's Katep and his brother Salatis.

6
00:00:19,321 --> 00:00:20,390
Nice.

7
00:00:20,961 --> 00:00:22,758
(O'Neill) We got a little problem here.

8
00:00:22,841 --> 00:00:25,753
We alter this time line
and the future is already different.

9
00:00:25,841 --> 00:00:30,835
We brought you here because of what had
been recorded on the tape in that camera.

10
00:00:30,921 --> 00:00:33,879
I'm part of a team called SG-1.

11
00:00:33,961 --> 00:00:36,714
And we have just travelled
back in time 5,000 years.

12
00:00:36,801 --> 00:00:38,792
Look at this
as a way to change everything.

13
00:00:38,881 --> 00:00:42,317
We're supposed to be a team.
We save the world.

14
00:00:42,401 --> 00:00:46,314
- It was exactly where you said.
- If anybody should go, it's us.

15
00:00:47,041 --> 00:00:49,794
(Daniel) You only have
this Stargate cos of us.

16
00:00:49,881 --> 00:00:53,590
- (Hammond) I'm aware of that.
- I'm a linguist. Your team may need one.

17
00:00:53,681 --> 00:00:55,911
What if something
goes wrong with the gate?

18
00:00:56,001 --> 00:00:59,038
Neither of you have had
any military training whatsoever.

19
00:00:59,121 --> 00:01:02,431
Have either one of you
ever even fired a weapon of any kind?

20
00:01:02,521 --> 00:01:05,194
Unless you count launching a rocket.

21
00:01:06,001 --> 00:01:07,992
Look, I'm sorry.

22
00:01:08,841 --> 00:01:12,277
Your expertise may be needed
sometime in the future, but for now...

23
00:01:12,361 --> 00:01:14,955
Can I ask who is going?

24
00:01:22,161 --> 00:01:27,235
(Carter) I don't understand.
What made you change your mind?

25
00:01:29,481 --> 00:01:31,676
Hi, Jack.

26
00:01:32,881 --> 00:01:36,430
- That's Colonel, Major.
- You're retired.

27
00:01:36,521 --> 00:01:40,753
- I was.
- I take it you two know each other.

28
00:01:40,841 --> 00:01:44,720
- We served together a long time ago.
- It wasn't that long ago.

29
00:01:44,801 --> 00:01:48,874
Major Kawalski was assigned to assemble
the team to go through the Stargate.

30
00:01:48,961 --> 00:01:51,316
You knew I couldn't say no
if he was involved.

31
00:01:51,401 --> 00:01:53,596
You don't owe me anything.

32
00:01:53,681 --> 00:01:56,070
Admit it, you gotta be curious.

33
00:01:56,161 --> 00:01:59,312
Travelling to a different planet,
through a wormhole?

34
00:01:59,401 --> 00:02:03,997
- I know I am.
- Sir, what are they still doing here?

35
00:02:04,081 --> 00:02:06,879
I'm not sure.
Airmen, please escort...

36
00:02:06,961 --> 00:02:10,351
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
We were all on that tape.

37
00:02:10,441 --> 00:02:15,310
That tape had nothing to do with it. Jack
O'Neill's one of the best I've served with.

38
00:02:15,401 --> 00:02:19,360
You may not care that this time line
is a result of tampering with the past,

39
00:02:19,441 --> 00:02:23,957
but you have to acknowledge that the tape
said the planet is enemy territory.

40
00:02:24,041 --> 00:02:27,511
An enemy that is way more advanced
than us, technologically.

41
00:02:27,601 --> 00:02:31,958
- What's your point?
- You're walking into an alien situation,

42
00:02:32,041 --> 00:02:35,397
outmanned and outgunned.

43
00:02:35,481 --> 00:02:38,473
Do we have a choice?

44
00:03:53,801 --> 00:03:57,077
We could only activate the lights
and the dialling computer,

45
00:03:57,161 --> 00:04:01,757
but, according to the tape, you have
the gene that can make this ship fly.

46
00:04:02,241 --> 00:04:05,074
And travel through time.

47
00:04:05,161 --> 00:04:09,234
Presumably, you don't have to do that
if you don't want to.

48
00:04:10,201 --> 00:04:11,759
Hm.

49
00:04:34,801 --> 00:04:37,599
- What do I do?
- Sit down.

50
00:04:49,121 --> 00:04:52,272
- Now what?
- You're supposed to be able to fly this.

51
00:04:52,361 --> 00:04:54,556
With your mind.

52
00:05:00,641 --> 00:05:04,350
- Try not to think about the past.
- Or the future.

53
00:05:11,161 --> 00:05:13,550
(ship powers up)

54
00:05:16,361 --> 00:05:19,956
- You so have to let us go with you.
- Please.

55
00:05:29,881 --> 00:05:32,076
Put those on.

56
00:05:38,081 --> 00:05:42,074
How come we have to wear these
and you don't?

57
00:05:42,161 --> 00:05:45,392
(Hammond) OK, people.
Let me remind you.

58
00:05:46,321 --> 00:05:49,074
This mission's recon only.
Do not engage the enemy.

59
00:05:49,161 --> 00:05:53,837
I'm allowing the use of this ship because
of the tactical advantage it provides you.

60
00:05:53,921 --> 00:05:58,711
Under no circumstances
is it to be used to travel through time.

61
00:05:58,801 --> 00:06:01,190
- Understood?
- Yes, sir.

62
00:06:02,321 --> 00:06:06,997
Never in my life
would I have imagined giving that order.

63
00:06:09,201 --> 00:06:13,114
Are you absolutely certain
about them, Colonel?

64
00:06:13,921 --> 00:06:15,912
No, sir.

65
00:06:17,641 --> 00:06:20,235
Good luck, and Godspeed.

66
00:06:22,641 --> 00:06:24,836
All aboard.

67
00:06:35,561 --> 00:06:37,870
Hey, watch this.

68
00:06:43,681 --> 00:06:48,311
Oh, by the way, you do have the address
to get us back home, correct?

69
00:06:48,401 --> 00:06:50,676
- Yeah.
- Good.

70
00:06:50,761 --> 00:06:52,752
Dial it up.

71
00:07:09,601 --> 00:07:13,310
I give this no more
than a fifty-fifty chance of working.

72
00:07:13,401 --> 00:07:16,598
According to the tape,
it worked for eight years.

73
00:07:27,081 --> 00:07:28,196
Wow.

74
00:07:29,321 --> 00:07:33,872
I'm certainly glad it's not me
going through that... thing.

75
00:07:36,921 --> 00:07:39,071
Any idea what to expect?

76
00:07:39,161 --> 00:07:43,154
Not really. According to the tape,
we're going to be demolecularised,

77
00:07:43,241 --> 00:07:45,880
transmitted 2,000 light years
through subspace,

78
00:07:45,961 --> 00:07:49,510
and then rematerialised on the other side.

79
00:07:49,601 --> 00:07:51,956
I did not need to know that.

80
00:07:52,041 --> 00:07:53,554
OK.

81
00:07:55,561 --> 00:07:58,712
Gateship one. You're go for launch.

82
00:07:58,801 --> 00:08:02,635
- Gateship?
- It's a ship that goes through the gate...

83
00:08:05,241 --> 00:08:07,391
All right.

84
00:08:07,481 --> 00:08:11,713
What? It's a ship that goes
through the gate, a gateship.

85
00:08:12,441 --> 00:08:14,511
I thought it was clever.

86
00:08:38,881 --> 00:08:42,476
- Well, that was cool.
- I didn't feel anything.

87
00:08:42,561 --> 00:08:47,271
- Doesn't feel like we're pulling any Gs.
- This thing must have inertial dampeners.

88
00:08:47,361 --> 00:08:49,795
- Any enemy troops on the way through?
- No.

89
00:08:49,881 --> 00:08:52,600
But that doesn't mean
we weren't detected.

90
00:08:52,681 --> 00:08:55,195
Is that a city?

91
00:08:58,201 --> 00:09:01,273
I'm gonna set her down in those trees.

92
00:09:08,121 --> 00:09:11,750
I thought the reason we brought this ship
was so we didn't have to walk.

93
00:09:11,841 --> 00:09:16,596
You can't just fly into an alien city.
This is stealth recon, meaning undetected.

94
00:09:16,681 --> 00:09:19,479
- Meaning shut up!
- Sorry.

95
00:09:21,601 --> 00:09:27,278
Donner, Mansfield, guard the ship.
Bosworth, you're with us. Move out.

96
00:09:27,361 --> 00:09:30,159
Why did we have to park so far away?

97
00:09:36,201 --> 00:09:38,999
Seriously, why did we bring them?

98
00:09:40,041 --> 00:09:43,556
I don't know. I guess I had a gut feeling.

99
00:09:43,641 --> 00:09:46,075
Like Peru?

100
00:09:46,161 --> 00:09:48,721
All right, that didn't work out so well.

101
00:09:48,801 --> 00:09:51,838
- Sierra Leone? Uganda?
- All right, look.

102
00:09:51,921 --> 00:09:56,233
Maybe the better question here is why
did you invite me on this dog and pony?

103
00:09:56,321 --> 00:09:59,870
Let's just say
I prefer my gut instinct over yours.

104
00:09:59,961 --> 00:10:01,952
(squawking)

105
00:10:08,241 --> 00:10:10,436
What's with the...?

106
00:10:14,201 --> 00:10:15,839
(beeping)

107
00:10:19,281 --> 00:10:20,873
Aw, sh...

108
00:10:44,401 --> 00:10:47,234
Hello? Anybody there?

109
00:10:47,321 --> 00:10:49,710
(Carter) We're all here.

110
00:10:51,521 --> 00:10:55,560
- Where are we?
- It looks like a prison cell.

111
00:10:56,921 --> 00:11:01,199
- Anyone seen my glasses?
- I think they must have taken them.

112
00:11:01,281 --> 00:11:04,239
Why would they do that?

113
00:11:04,321 --> 00:11:06,755
(footsteps)

114
00:11:22,521 --> 00:11:24,830
- Teal'c.
- From the tape?

115
00:11:24,921 --> 00:11:29,119
If you know my name,
then you know enough to fear me.

116
00:11:30,801 --> 00:11:33,918
- I know this might sound a little crazy...
- Who are you?

117
00:11:34,001 --> 00:11:35,992
(Daniel) Hi. Uh...

118
00:11:38,681 --> 00:11:41,400
We're... we're from the Tauri.

119
00:11:41,481 --> 00:11:43,711
We call it Earth.

120
00:11:44,561 --> 00:11:48,349
You see, we found this tape from the past.

121
00:11:50,001 --> 00:11:53,152
Apparently, we're part of a team.

122
00:11:54,041 --> 00:11:56,635
The four of us, not the two of them.

123
00:11:56,721 --> 00:11:58,712
We're called SG-1.

124
00:11:58,801 --> 00:12:02,555
We used a time device to go to the past.
We screwed up and changed the future.

125
00:12:02,641 --> 00:12:05,394
You're not supposed to be
still Apophis' First Prime.

126
00:12:05,481 --> 00:12:08,200
The Jaffa are supposed to be free.

127
00:12:08,281 --> 00:12:12,752
We know that you think
that the Goa'uld are false gods.

128
00:12:14,081 --> 00:12:15,992
That wasn't necessary.

129
00:12:16,081 --> 00:12:18,390
Speak such blasphemy again,
I will kill you.

130
00:12:18,481 --> 00:12:20,437
Look...

131
00:12:20,521 --> 00:12:22,989
I know this is a lot
to throw at you all at one time,

132
00:12:23,081 --> 00:12:26,312
and you gotta put up a little show
for the boys here,

133
00:12:26,401 --> 00:12:28,596
but the fact is...

134
00:12:29,481 --> 00:12:32,791
- we know the truth.
- See, it's all on the tape.

135
00:12:32,881 --> 00:12:36,237
You have to see it. It's... It's in the...

136
00:12:36,321 --> 00:12:40,155
It's in the camera that you took
from the bag that you took from me.

137
00:12:40,241 --> 00:12:45,361
If you bring it to me, I can show you
how it works and we can... we could go...

138
00:12:45,441 --> 00:12:47,955
and see it over at...

139
00:12:48,041 --> 00:12:50,430
wherever you wanna go.

140
00:13:06,481 --> 00:13:08,915
Kneel before your god.

141
00:13:09,721 --> 00:13:11,712
Kneeling.

142
00:13:18,761 --> 00:13:21,992
- (distorted) Who are you?
- Name's Daniel Jackson.

143
00:13:22,081 --> 00:13:24,356
If you give me my eyeglasses,
I could see...

144
00:13:24,441 --> 00:13:28,957
- He claims he's of the Tauri.
- You weren't supposed to tell him that.

145
00:13:29,041 --> 00:13:31,794
The Tauri have no Chaapa-ai.

146
00:13:31,881 --> 00:13:33,872
Oh, sorry, I guess I was wrong.

147
00:13:33,961 --> 00:13:37,317
I'm sure your information is correct.
I'm usually quite wrong.

148
00:13:37,401 --> 00:13:41,553
Quite unreliable, actually.
To be honest with you, I'm insane.

149
00:13:41,641 --> 00:13:43,836
Speak.

150
00:13:47,481 --> 00:13:49,676
Bring him.

151
00:14:03,441 --> 00:14:06,353
I think there is much you can tell me.

152
00:14:06,441 --> 00:14:10,514
If you wanna know about the early
settlers of Mesopotamia, I am an expert.

153
00:14:10,601 --> 00:14:12,592
Agh!

154
00:14:22,601 --> 00:14:24,990
It's been over an hour.

155
00:14:25,921 --> 00:14:29,152
(Kawalski) Maybe you shouldn't
have said anything.

156
00:14:29,241 --> 00:14:35,191
All I said was,
"This is gonna sound a little crazy".

157
00:14:35,281 --> 00:14:39,115
While there are obvious similarities,
our time line is different

158
00:14:39,201 --> 00:14:44,150
from the one in which Teal'c came to
believe that the Goa'uld were false gods.

159
00:14:44,241 --> 00:14:48,029
Are you saying this guy might not turn?

160
00:14:48,121 --> 00:14:51,955
- It's possible.
- And you're telling me this now?

161
00:15:07,881 --> 00:15:10,315
This one is strong.

162
00:15:10,401 --> 00:15:12,596
Leave us.

163
00:15:19,401 --> 00:15:22,199
You will tell me all that you know.

164
00:15:38,761 --> 00:15:40,752
(footsteps)

165
00:15:50,481 --> 00:15:53,075
What's goin' on?

166
00:15:54,041 --> 00:15:56,111
Show me.

167
00:16:05,601 --> 00:16:07,353
(Daniel) Uh...

168
00:16:07,441 --> 00:16:10,001
Teal'c, you should say something.

169
00:16:14,241 --> 00:16:16,709
The Jaffa are free.

170
00:16:17,161 --> 00:16:20,676
False god that he is,
Apophis is long dead.

171
00:16:20,761 --> 00:16:26,119
A new medicine, tretonin, has liberated
us from our dependence upon symbiotes.

172
00:16:26,201 --> 00:16:29,910
The Jaffa have risen up as brothers
and sisters and defeated the Goa'uld.

173
00:16:30,001 --> 00:16:33,232
- What trickery is this?
- It's not a trick.

174
00:16:33,321 --> 00:16:36,472
You have a son, Rya'c,

175
00:16:36,561 --> 00:16:41,794
who is now married, and a strong leader
among the newly formed Jaffa nation.

176
00:16:41,881 --> 00:16:47,319
If these things have not come to pass, you
must believe the present you now live in

177
00:16:47,481 --> 00:16:51,235
exists only because the past
has been mistakenly altered.

178
00:16:51,321 --> 00:16:53,391
It must be restored.

179
00:16:55,161 --> 00:16:56,958
Please.

180
00:16:57,841 --> 00:17:01,197
You have to help us.
The reason we came here was to get you,

181
00:17:01,281 --> 00:17:04,398
so we could go back in time
and fix things.

182
00:17:04,481 --> 00:17:06,631
(O'Neill) That's not true.

183
00:17:07,841 --> 00:17:10,150
We just wanna get out of here.

184
00:17:10,241 --> 00:17:14,029
If you can help us,
we'll do our best to help you.

185
00:17:14,121 --> 00:17:16,874
I cannot free you.

186
00:17:19,721 --> 00:17:23,509
What about our weapons, our vests?
Can you get us those?

187
00:17:32,081 --> 00:17:34,311
Easy, easy!

188
00:17:34,401 --> 00:17:36,790
Get outta here.

189
00:17:40,481 --> 00:17:42,472
Pissants!

190
00:17:45,321 --> 00:17:48,199
- I didn't tell them anything.
- Good. How are you feeling?

191
00:17:48,281 --> 00:17:51,751
- Not so good, really.
- Sorry.

192
00:17:52,441 --> 00:17:56,116
- Maybe this will make you feel better.
- Agh!

193
00:17:59,921 --> 00:18:02,196
How did you...?

194
00:18:02,281 --> 00:18:05,432
Teal'c. He brought us the camera.
I showed him the tape.

195
00:18:05,521 --> 00:18:09,594
- I don't think he can be trusted.
- He gave us our weapons. It's a start.

196
00:18:09,681 --> 00:18:12,798
(Carter) He's gonna meet us
on the way back to the ship.

197
00:18:12,881 --> 00:18:15,918
Safety off, point and shoot. Not at me.

198
00:18:16,921 --> 00:18:20,516
- I don't really like guns.
- Neither do I.

199
00:18:20,601 --> 00:18:23,161
- What about explosives?
- Those I like better.

200
00:18:23,241 --> 00:18:25,630
- Cover.
- Let's go.

201
00:18:34,601 --> 00:18:38,037
- Airman, this is O'Neill.
- (airman) We were starting to worry.

202
00:18:38,121 --> 00:18:41,557
We're on our way. ETA, ten minutes.

203
00:18:45,001 --> 00:18:50,200
- We gotta get goin' here.
- (Kawalski) We got a battalion on our ass.

204
00:18:56,401 --> 00:18:58,995
What the hell was that?

205
00:19:00,561 --> 00:19:04,190
Shoot him, Jack. Let's shoot him
and get the hell outta here.

206
00:19:04,281 --> 00:19:07,079
- Why did you do that?
- He was a Goa'uld.

207
00:19:07,161 --> 00:19:11,632
Apophis implanted him with a symbiote to
gain access to the knowledge in his mind.

208
00:19:11,721 --> 00:19:14,110
- How do you know?
- I could sense it.

209
00:19:14,201 --> 00:19:16,795
Your friend did not give in to torture.

210
00:19:16,881 --> 00:19:20,078
- He's lying.
- Why would he lie, Kawalski?

211
00:19:20,161 --> 00:19:23,312
If he wanted us dead,
why aren't we surrounded by Jaffa now?

212
00:19:23,401 --> 00:19:27,872
We will be if we don't get the hell out of
here now, and I'm not taking him with us.

213
00:19:27,961 --> 00:19:31,556
Apophis has ordered a fleet
of Ha'tak vessels to the Tauri.

214
00:19:31,641 --> 00:19:35,190
- He's sending ships to Earth?
- The symbiote planted in Daniel Jackson

215
00:19:35,281 --> 00:19:37,715
was a spy intended to accompany you.

216
00:19:37,801 --> 00:19:40,918
Apophis now knows
what Daniel Jackson knew.

217
00:19:41,001 --> 00:19:45,392
He knows that you came in a ship.
He knows that the Tauri is a threat.

218
00:19:45,481 --> 00:19:48,075
How the hell do we know
you're not a spy?

219
00:20:01,081 --> 00:20:03,470
His eyes glowed.

220
00:20:13,881 --> 00:20:15,758
He's dead.

221
00:20:18,001 --> 00:20:19,992
Go, go!

222
00:20:45,801 --> 00:20:48,315
- Kawalski!
- Go! Start it up!

223
00:20:59,481 --> 00:21:02,678
- Kawalski's been hit!
- (Teal'c) Go.

224
00:21:26,961 --> 00:21:29,395
Are you injured?

225
00:21:29,481 --> 00:21:30,960
No.

226
00:21:31,041 --> 00:21:33,635
I've just never seen anyone killed before.

227
00:21:33,721 --> 00:21:36,110
Daniel and Kawalski.

228
00:21:37,401 --> 00:21:40,120
Oh, my God. You've been shot.

229
00:21:41,201 --> 00:21:45,877
- It will heal.
- All right. We've got some problems here.

230
00:21:58,041 --> 00:22:01,431
- Gliders.
- I can't shake 'em either.

231
00:22:02,281 --> 00:22:05,353
The gate will be well guarded.

232
00:22:05,441 --> 00:22:11,152
You know something? I don't think
we're gonna make it to the gate.

233
00:22:11,241 --> 00:22:16,110
There is a way out. Was there a Stargate
on this planet 5,000 years ago?

234
00:22:16,201 --> 00:22:18,476
I believe so.

235
00:22:39,961 --> 00:22:42,316
I think you did it.

236
00:22:42,401 --> 00:22:46,314
- What has he done?
- I think we just travelled back in time.

237
00:22:46,401 --> 00:22:48,631
Check it out. Dial Earth.

238
00:23:08,481 --> 00:23:13,760
- This is definitely Ancient Egypt.
- The Ha'tak vessels bore the mark of Ra.

239
00:23:13,841 --> 00:23:16,071
He ruled on Earth during this period.

240
00:23:16,161 --> 00:23:18,914
It is likely we were detected
exiting the Chaapa-ai.

241
00:23:19,001 --> 00:23:21,913
Well... there's no ships on our tail.

242
00:23:22,801 --> 00:23:25,998
But I think we'll skedaddle anyway.

243
00:23:26,081 --> 00:23:28,879
You saying you're on board
with trying to fix the past?

244
00:23:28,961 --> 00:23:32,317
Well, we did kind of screw up
our time line, didn't we?

245
00:23:32,401 --> 00:23:36,360
The only way to stop the invasion on
Earth is to make sure it never happens.

246
00:23:36,441 --> 00:23:39,399
Yeah, remind me how we do that again.

247
00:23:51,681 --> 00:23:54,400
(O'Neill) All right. Here's the plan.

248
00:23:55,641 --> 00:23:58,314
We make contact with the locals.

249
00:24:00,561 --> 00:24:04,156
- And then?
- That's all I got so far.

250
00:24:05,961 --> 00:24:09,476
- Any idea what time it is exactly?
- Three o'clock.

251
00:24:09,561 --> 00:24:12,155
Sorry, I meant what year?

252
00:24:13,241 --> 00:24:17,314
You and Daniel said there was
some kind of a failed rebellion.

253
00:24:17,401 --> 00:24:19,596
In 2995 BC.

254
00:24:20,201 --> 00:24:21,520
BC?

255
00:24:21,601 --> 00:24:25,355
- Colonel.
- Kidding. And call me Jack, will you?

256
00:24:31,881 --> 00:24:34,076
(boy shouts)

257
00:24:34,161 --> 00:24:40,191
Hey! It's all right, folks.
We come in peace, nothing to be afraid of.

258
00:24:41,241 --> 00:24:43,880
I doubt they speak English.

259
00:24:43,961 --> 00:24:46,555
- Hello.
- He does.

260
00:24:47,641 --> 00:24:49,950
- Yes, I am Katep.
- I am Jack.

261
00:24:50,041 --> 00:24:54,432
O'Neill. Colonel Carter and Teal'c.

262
00:24:55,441 --> 00:24:58,558
- How do you know...?
- Come with me. Ra's patrols come often.

263
00:24:58,641 --> 00:25:01,872
They must not see you, especially you.

264
00:25:01,961 --> 00:25:03,952
Please, come.

265
00:25:08,921 --> 00:25:10,912
Please.

266
00:25:18,401 --> 00:25:23,031
- How do you know who we are?
- This is not the first time we have met.

267
00:25:23,121 --> 00:25:27,433
- You knew the other SG-1 team.
- Five years ago you came.

268
00:25:27,521 --> 00:25:30,911
You were witness to the death
of my brother at the hands of Ra.

269
00:25:31,001 --> 00:25:35,313
After you were trapped here,
we planned an uprising together.

270
00:25:35,401 --> 00:25:40,395
- So much for causality.
- Ra is still here. We have seen his ship.

271
00:25:40,481 --> 00:25:44,190
Our first attempt at gathering forces
for the rebellion did not go well.

272
00:25:44,281 --> 00:25:48,399
We had to expose ourselves
to those who proved still loyal to Ra.

273
00:25:48,481 --> 00:25:52,679
You were captured and executed
long before the plan could be finished.

274
00:25:52,761 --> 00:25:54,956
Really?

275
00:25:55,841 --> 00:25:58,355
- All of us?
- All but one.

276
00:26:12,361 --> 00:26:14,636
This can't be a good sign.

277
00:26:14,721 --> 00:26:17,281
- Why's that?
- Where am I?

278
00:26:18,841 --> 00:26:22,754
- Ancient Egypt.
- No, I mean the me from your time line.

279
00:26:22,841 --> 00:26:25,275
I killed you.

280
00:26:25,361 --> 00:26:27,829
- Why?
- You were a Goa'uld spy.

281
00:26:29,241 --> 00:26:31,391
- A good reason.
- It was horrible.

282
00:26:31,481 --> 00:26:36,350
- I'm sure. Why are you here?
- Yes, excellent question.

283
00:26:37,081 --> 00:26:40,676
- You don't know?
- I thought I did there, for a while.

284
00:26:40,761 --> 00:26:43,878
And then I realised I didn't.

285
00:26:45,201 --> 00:26:48,557
- I know why I'm here.
- Good. Let's start there.

286
00:26:48,641 --> 00:26:53,590
- We came back in time to get a ZPM.
- Right. It was buried with the tape.

287
00:26:53,681 --> 00:26:55,672
Why is it so important?

288
00:26:55,761 --> 00:27:00,630
I think you were about to explain it,
but the batteries on the camera ran out.

289
00:27:00,721 --> 00:27:04,270
Long story. Why don't you take a seat?

290
00:27:08,801 --> 00:27:14,000
Basically, we got trapped here because
you didn't want to affect the time line.

291
00:27:14,081 --> 00:27:16,993
But, ultimately,
you and you couldn't stand the idea

292
00:27:17,081 --> 00:27:20,357
of living out your lives under Ra's rule
without doing anything.

293
00:27:20,441 --> 00:27:24,354
We remembered there was a rebellion
here. That's how the gate got buried,

294
00:27:24,441 --> 00:27:28,195
so we figured what difference does
it make if we're involved or not.

295
00:27:28,281 --> 00:27:30,795
Unfortunately, we never
got to execute the plan.

296
00:27:30,881 --> 00:27:33,395
- We heard.
- Yes, we tried to do too much too fast.

297
00:27:33,481 --> 00:27:37,030
Since then, Katep and I have been
building up an underground movement.

298
00:27:37,121 --> 00:27:42,115
I assume things don't go well cos if
you're here, the future still needs fixing.

299
00:27:42,201 --> 00:27:45,398
- Something like that.
- We didn't just see the tape.

300
00:27:45,481 --> 00:27:48,075
We saw the tablet.

301
00:27:48,161 --> 00:27:50,721
What tablet?

302
00:27:50,801 --> 00:27:55,955
The one you haven't written yet, and put
where the Stargate was supposed to be.

303
00:27:56,041 --> 00:28:00,751
- Supposed to be?
- In our time line, the rebellion works.

304
00:28:00,841 --> 00:28:03,275
Ra ends up leaving and Earth is freed,

305
00:28:03,361 --> 00:28:06,558
but Ra takes the Stargate with him.

306
00:28:07,601 --> 00:28:10,479
- OK, that's a problem.
- Yes.

307
00:28:10,561 --> 00:28:15,157
The gate is never found at Gîza, and none
of us join the Stargate programme.

308
00:28:15,241 --> 00:28:19,712
But you left a tablet
in an obscure Egyptian dialect,

309
00:28:19,801 --> 00:28:24,829
telling us the rebellion date and where
to find the second Stargate in Antarctica.

310
00:28:24,921 --> 00:28:29,756
Good for me. So you're here to make sure
Ra doesn't take this Stargate.

311
00:28:29,841 --> 00:28:33,470
- It's a plan.
- They're near! They're near!

312
00:28:33,561 --> 00:28:36,121
- Jaffa.
- We must hide.

313
00:28:36,201 --> 00:28:37,998
Where?

314
00:28:39,081 --> 00:28:41,072
In here.

315
00:28:51,681 --> 00:28:53,672
(shouting)

316
00:29:30,601 --> 00:29:32,034
Sweet.

317
00:29:38,681 --> 00:29:41,070
Kree, lok nel.

318
00:29:49,361 --> 00:29:53,593
We've got secret stores of weapons in
several positions throughout the region.

319
00:29:53,681 --> 00:29:58,516
- How many troops?
- Couple of thousand. That's not the issue.

320
00:29:58,601 --> 00:30:01,240
According to you,
my account of history says we win.

321
00:30:01,321 --> 00:30:04,472
We need to make sure
that the gate stays here and gets buried.

322
00:30:04,561 --> 00:30:08,554
- We'll have to steal it and hide it from Ra.
- It's in the open, close to his ship.

323
00:30:08,641 --> 00:30:12,554
Holding such a position against
a Ha'tak would be virtually impossible,

324
00:30:12,641 --> 00:30:15,997
- even for a short period of time.
- Also, the gate is heavy.

325
00:30:16,081 --> 00:30:18,549
And we also have a ship.

326
00:30:18,641 --> 00:30:22,077
Yes, but, you see, the ship fits in the gate,

327
00:30:22,161 --> 00:30:25,039
not the other way around.

328
00:30:25,921 --> 00:30:30,551
There has to be a way that we can
cable the gate to the ship, fly it out.

329
00:30:30,641 --> 00:30:33,838
But we still gotta get close to it
without being detected.

330
00:30:33,921 --> 00:30:37,596
That's easy.
The ship has a cloaking device.

331
00:30:38,401 --> 00:30:40,790
It makes it invisible.

332
00:30:40,881 --> 00:30:46,319
- You're telling me this now?
- I was sure I mentioned it on the tape.

333
00:30:46,401 --> 00:30:51,680
If we time our approach to coordinate with
the uprising, we may yet have a chance.

334
00:30:51,761 --> 00:30:55,356
We need to test the cloak. We took
a lot of damage coming out of Chulak.

335
00:30:55,441 --> 00:30:58,877
- Because we didn't know about the cloak.
- I was sure I mentioned it.

336
00:30:58,961 --> 00:31:00,952
(door opens)

337
00:31:07,601 --> 00:31:09,671
They are gone.

338
00:31:11,601 --> 00:31:15,958
You ever wonder what your life
is gonna be like in the future?

339
00:31:16,041 --> 00:31:18,236
It won't really be my life, will it?

340
00:31:18,321 --> 00:31:21,757
No, but still. I've led such
a small and unimportant existence,

341
00:31:21,841 --> 00:31:26,198
I can't ever imagine being
a hero who saves the planet.

342
00:31:26,281 --> 00:31:30,240
Well, we do have a time machine.
We could go check it out.

343
00:31:30,321 --> 00:31:32,630
No way.
We have already screwed up enough.

344
00:31:32,721 --> 00:31:36,157
Once we're done with the gate,
we need to destroy the ship.

345
00:31:36,241 --> 00:31:38,232
- Seriously?
- Absolutely.

346
00:31:40,961 --> 00:31:44,033
You mean we have to stay here?

347
00:31:44,121 --> 00:31:47,796
I wonder if the future me has a boyfriend?

348
00:32:03,001 --> 00:32:05,799
- So what do I do?
- Um...

349
00:32:05,881 --> 00:32:08,395
Try thinking invisible.

350
00:32:12,481 --> 00:32:13,834
OK.

351
00:32:19,361 --> 00:32:21,955
How do we know if it's working?

352
00:32:28,121 --> 00:32:29,156
Nope.

353
00:32:35,121 --> 00:32:37,715
Your strategy is good.

354
00:32:38,521 --> 00:32:43,072
But it does not work well as a distraction
in our plan to steal the Chaapa-ai.

355
00:32:43,161 --> 00:32:46,437
- We know this plan works. If we alter it...
- We may fail.

356
00:32:46,521 --> 00:32:49,319
With this plan,
the uprising succeeds and Ra leaves.

357
00:32:49,401 --> 00:32:51,631
And Ra takes the Chaapa-ai.

358
00:32:51,721 --> 00:32:55,077
If we are to be successful
in keeping Ra from taking the Chaapa-ai,

359
00:32:55,161 --> 00:33:00,952
we must focus the efforts of the rebellion
on distracting him from it.

360
00:33:04,041 --> 00:33:06,509
Trust me.

361
00:33:15,241 --> 00:33:19,757
- How's it going?
- I've never seen this kind of technology.

362
00:33:19,841 --> 00:33:23,311
You're supposed to be a genius.
That's why I brought you along.

363
00:33:23,401 --> 00:33:27,394
I'm working on it.
I think the power relay was overloaded.

364
00:33:27,481 --> 00:33:32,509
I may be able to reroute the circuit
to the control interface.

365
00:33:33,121 --> 00:33:34,952
What?

366
00:33:35,041 --> 00:33:39,478
It's just a little weird, hearing that
kind of stuff come out of someone so...

367
00:33:39,561 --> 00:33:41,916
- So what?
- Hot.

368
00:33:43,841 --> 00:33:46,355
- Really?
- Yeah.

369
00:33:48,201 --> 00:33:49,998
Wow.

370
00:33:51,281 --> 00:33:52,873
It's just...

371
00:33:52,961 --> 00:33:57,159
You're not the kind of guy
that I usually attract.

372
00:33:57,241 --> 00:33:59,232
- No?
- No.

373
00:34:00,441 --> 00:34:02,750
God. Wow.

374
00:34:02,841 --> 00:34:06,516
- This is kind of awkward.
- Yeah, it's gettin' there.

375
00:34:06,601 --> 00:34:09,161
I'm kind of attracted to Daniel.

376
00:34:13,161 --> 00:34:15,231
What?

377
00:34:20,481 --> 00:34:22,073
Really?

378
00:34:22,161 --> 00:34:23,913
Sorry.

379
00:34:24,001 --> 00:34:28,153
No, that's OK. No problem there.
It's just, you know...

380
00:34:28,241 --> 00:34:31,631
First impressions,
I kind of thought he was...

381
00:34:35,601 --> 00:34:37,990
Never mind.

382
00:34:56,001 --> 00:34:58,515
Carter, how's it going in there?

383
00:34:58,601 --> 00:35:02,435
- I think I'm almost there.
- That's good.

384
00:35:02,521 --> 00:35:05,319
We're about to have some company.

385
00:35:14,601 --> 00:35:17,399
They have a patrol on its way here.

386
00:35:20,721 --> 00:35:22,712
Try it.

387
00:35:29,881 --> 00:35:32,270
Nothing's happening.

388
00:35:35,241 --> 00:35:38,995
(O'Neill) Hey, guys.
We got a little problem here.

389
00:35:39,081 --> 00:35:42,676
Carter, forget it. I'm just gonna take off.

390
00:35:50,041 --> 00:35:52,350
God.

391
00:35:52,441 --> 00:35:55,319
- Now that's not working.
- Oh, boy.

392
00:35:59,041 --> 00:36:01,635
Try the cloak now.

393
00:36:06,601 --> 00:36:08,796
Did it work?

394
00:36:20,641 --> 00:36:23,109
Apparently.

395
00:36:36,921 --> 00:36:39,958
Shek nok, cree!

396
00:36:40,041 --> 00:36:42,032
What?

397
00:36:43,721 --> 00:36:45,996
Go, go, go, go.

398
00:36:48,081 --> 00:36:50,549
Get down. Whoa.

399
00:36:50,641 --> 00:36:53,439
- This could be a problem.
- You think?

400
00:36:53,521 --> 00:36:57,150
If they penetrate the hull and hit
the engines, the blast could feed...

401
00:36:57,241 --> 00:36:59,630
- Carter!
- We could explode!

402
00:37:02,641 --> 00:37:06,395
- Daniel, Teal'c.
- (Daniel) We're almost there.

403
00:37:06,481 --> 00:37:08,995
(blasting)

404
00:37:09,081 --> 00:37:11,072
Oh, boy.

405
00:37:16,481 --> 00:37:19,598
- This doesn't look good.
- Indeed.

406
00:37:19,681 --> 00:37:25,551
It is ironic. It started cos Sam didn't want
to take the jumper from the Jaffa patrol.

407
00:37:26,201 --> 00:37:29,671
- God!
- Look, if we don't make it...

408
00:37:32,681 --> 00:37:35,593
Wait a minute! You said you liked Daniel.

409
00:37:35,681 --> 00:37:38,434
I lied. I just wanted
to get to know you better.

410
00:37:38,521 --> 00:37:44,198
See, usually I'm a very cautious person
and I tend to think things...

411
00:37:45,681 --> 00:37:47,672
(Teal'c) Jaffa!

412
00:37:50,001 --> 00:37:51,992
Hear me.

413
00:37:54,001 --> 00:37:57,710
Ra is not a god. You can live free.

414
00:37:58,281 --> 00:38:02,479
- Ka kek, shol'va!
- I don't think he bought it.

415
00:38:06,201 --> 00:38:08,954
Relinquish your weapons and surrender.

416
00:38:09,041 --> 00:38:11,794
Kal tek trey lo tonak.

417
00:38:11,881 --> 00:38:14,111
Yeah, I thought you'd say that.

418
00:38:14,201 --> 00:38:16,192
Shal tek!

419
00:38:18,001 --> 00:38:19,992
(shouting)

420
00:38:43,881 --> 00:38:48,557
Sam and Jack, it's all clear.
You can come out now.

421
00:38:48,641 --> 00:38:51,030
In a minute.

422
00:39:04,921 --> 00:39:07,754
(Carter) I can fix that.

423
00:39:09,001 --> 00:39:12,596
(Daniel) Jack, you should say something.

424
00:39:12,681 --> 00:39:16,356
College football is played on Saturdays,
pro on Sundays.

425
00:39:16,441 --> 00:39:19,035
And there are no fish in my pond...

426
00:39:19,881 --> 00:39:22,076
at all, where I fish.

427
00:39:24,721 --> 00:39:27,599
I think that covers it for me.

428
00:39:28,441 --> 00:39:30,716
Is that correct?

429
00:39:30,801 --> 00:39:35,431
- If it is, we don't do anything?
- Nothing we did affected the time line.

430
00:39:35,521 --> 00:39:38,991
- But we didn't do anything.
- Not yet.

431
00:39:39,081 --> 00:39:45,031
Apparently we were going to, two weeks
from now, but now we don't have to.

432
00:39:45,121 --> 00:39:48,557
Excellent. That's it. I like it.

433
00:39:48,641 --> 00:39:51,439
- I'm gonna get this to the lab for analysis.
- No.

434
00:39:51,521 --> 00:39:55,036
I'll take it. There's a whole room
full of geeks up there

435
00:39:55,121 --> 00:39:58,477
just dying to get their hands on this.

436
00:39:58,561 --> 00:40:01,155
You've got packing to do.

437
00:40:11,161 --> 00:40:14,995
- (Carter) This is great.
- (O'Neill) I told you.

438
00:40:15,081 --> 00:40:17,675
(Carter) I can't believe
we didn't do it years ago.

439
00:40:17,761 --> 00:40:19,752
Yes, well...

440
00:40:19,841 --> 00:40:22,230
Let's not dwell.

441
00:40:32,561 --> 00:40:36,839
Didn't that tape say
there were no fish in your pond?

442
00:40:38,361 --> 00:40:40,556
Close enough.

443
00:41:28,081 --> 00:41:30,231
Visiontext Subtitles: Simon Campbell

444
00:41:40,401 --> 00:41:42,392
ENHOH