{1}{1}23.976
{213}{267}Came to see me off. That's sweet.
{268}{311}Well we've been through a lot together|and I just wanted to
{314}{368}come here myself and make sure you were…
{369}{409}thoroughly searched.
{802}{887}This is a little keepsake.|Something to remember you by.
{893}{937}This is a priceless artifact.
{938}{995}As priceless as the memories we share.
{1056}{1081}Well.
{1194}{1222}Thank you.
{1248}{1304}- I hate long goodbyes.|- OK, Goodbye.
{1317}{1357}Don't I even get a hug?
{1912}{1942}Daniel!
{1957}{2022}Don't make this harder than it already is.
{2140}{2180}Can't blame a girl for trying.
{2185}{2215}No, I can.
{2957}{3013}Jackson, hey! Where's your girlfriend?
{3015}{3050}She left about an hour ago.
{3051}{3094}Men, I missed the going away party?
{3095}{3128}Hope you saved me a piece of cake.
{3129}{3176}Now that she's gone, I can finally get|some work done around here.
{3178}{3230}Yeah about that. The whole SG-1 thing?
{3231}{3313}You never gave me a firm answer.|What do you say we make it official?
{3328}{3353}Jackson?
{3359}{3384}Jackson?
{3401}{3426}Jackson!
{3438}{3498}I need a med team on level 25!
{3644}{3694}Good morning sunshine.
{3722}{3755}{Y:i}How you feeling?
{3816}{3841}Better.
{3860}{3890}What happened?
{3891}{3941}We're not exactly sure.
{3957}{4062}But Dr Lam here thinks it may have|something to do with those alien cuffs.
{4169}{4212}Why does one assume that?
{4215}{4287}Well, you were completely unresponsive|when we brought you in,
{4288}{4374}but your condition suddenly improved|when she came back.
{4414}{4444}Miss me?
{4594}{4670}Transcript by Scifigate.net|Subtitles by Team SG-66 / www.seriestele.net
{4727}{4795}Season 9 - Episode 4:|The Ties That Bind
{5040}{5060}Walter.
{5061}{5143}- Just the man I was looking for.|- Sir, we have to talk about your schedule
{5147}{5198}and according to this|you're going to be in meetings all day.
{5207}{5241}- Hell I am!|- Sir?
{5246}{5304}After two months on this base, I've come to realise
{5309}{5398}that an alarming portion of these meetings|are a complete waste of my time.
{5399}{5437}This is all housekeeping.
{5438}{5463}You can handle it.
{5464}{5513}- Me? No, I don't think so Sir. I'm not--|- Walter!
{5514}{5566}- Don't make me promote you.|- No Sir.
{5567}{5621}Yes Sir. I mean, what?|- Just..
{5622}{5717}Just write up the highlights|and leave them on my desk.
{5798}{5840}- General?|- Dr. Lam.
{5860}{5887}What's...
{5893}{5943}what's the latest on Dr Jackson?
{5954}{6029}Well, as evidenced by Vala's|departure and immediate return,
{6030}{6128}they can't be separated for much more than an hour|before they begin to feel the effects.
{6129}{6190}If she hadn't come back when she did,|I suspect they'd both be dead.
{6195}{6258}I thought it was supposed to stop|when they took the wristbands off.
{6259}{6279}It was.
{6283}{6337}Dr. Lee is theorizing that it|might have something to do
{6338}{6394}with the Ancient communication device they found.
{6395}{6447}It's possible that the two|technologies brought together
{6448}{6513}somehow combined to create a more permanent bond.
{6519}{6544}I see.
{6624}{6649}Colonel.
{6795}{6834}This is a waste of time.
{6835}{6912}- Do me a favour. Shut up.|- It's not like I wanted this to happen anyway.
{6913}{6968}I'm being realistic. He has no idea what he's doing.
{6969}{6994}I'm standing right here.
{6995}{7057}He can do all the tests he wants,|it's not going to get us anywhere.
{7058}{7111}Look, I know we're scraping the bottom of the barrel|here, but it's not like we have a lot of choice,
{7112}{7192}unless you happen to know someone else|who understands this technology!
{7252}{7283}You know someone?
{7284}{7319}Someone who can help us?
{7335}{7360}No.
{7384}{7416}And yes.
{7420}{7470}Wait, we're not done here yet!
{7499}{7524}Who?
{7525}{7594}A scientist who was studying|the bracelets at one point.
{7595}{7619}Well let's go see him.
{7620}{7664}- No! Out of the question.|- Why?
{7665}{7723}- I'd rather not say.|- This is the guy you stole the bracelets from, right?
{7724}{7800}How dare you assume that I acquired those bracelets|through anything but honest means?
{7801}{7901}- I may have a less than perfect reputation, ...|- You told me you stole them!
{7925}{7950}Did I?
{7955}{7980}Yes!
{8052}{8089}Anyway, he won't help us.
{8090}{8138}Correction, he won't help you.
{8168}{8193}Fine.
{8197}{8232}But if we're going,
{8262}{8324}- we'll need a change of clothes.|- Fine!
{8389}{8414}Fine.
{8601}{8659}Tell you what, these outfits make a bold statement.
{8660}{8727}You don't reckon Landry's gonna make us|work them into the rotation, do you?
{8728}{8830}Let me see. That's a camouflage green and|undercover rawhide. It's got a nice ring to it.
{8831}{8905}Well this better be quick,|45 minutes away from your girlfriend,
{8906}{8946}you're gonna turn into a pumpkin and
{8947}{9007}I'm gonna have to haul your ass back there.
{9079}{9129}Gentlemen! How can I help you?
{9130}{9187}Well, we require your expertise.
{9188}{9224}Expertise!
{9228}{9328}Well you are the foremost expert|on alien technology on this planet.
{9330}{9420}Foremost? Well, I don't know|if I'm the foremost expert.
{9426}{9486}I might be among the top five.
{9513}{9595}Are you familiar with these?
{9661}{9706}Yes, yes.
{9721}{9809}I actually owned a pair myself|up until not too long ago.
{9810}{9849}So you know how they work?
{9850}{9880}Of course!
{9886}{9984}The bracelets create a physiological|bond between the wearers.
{9986}{10036}They were used by the Goa'uld.
{10039}{10104}Have you ever heard of the physiological bond being|sustained say,
{10106}{10166}after the bracelets were removed?
{10178}{10203}No.
{10213}{10238}No.
{10247}{10328}Barring some freak power surge|in the bracelets themselves,
{10331}{10433}that might somehow transfer their effects outright,
{10445}{10477}it's highly unlikely.
{10481}{10557}But in the unlikely event this did happen,
{10570}{10640}would you be able to sever the connection?
{10652}{10692}I might be able to.
{10714}{10765}Great! Could you tell us?
{11017}{11052}How is she?
{11076}{11101}Who?
{11106}{11131}Vala.
{11182}{11227}We don't know any Vala.
{11272}{11325}Then I'm afraid I can't help you.
{11326}{11406}OK! Maybe we know a Vala.
{11416}{11446}I need to see her.
{11474}{11498}Why?
{11509}{11575}It's not what you think. I'm not after revenge.
{11588}{11693}The truth is, the bracelets weren't|the only thing she took from me.
{11712}{11762}She also stole...
{11806}{11836}my heart.
{11891}{11912}Excuse me?
{11913}{11967}{Y:i}I remember it as if it were yesterday.
{11969}{11999}Some nights,
{12017}{12092}we would steal away from the city,
{12093}{12171}strip off our clothing and
{12172}{12242}bathe in the springs of our garden.
{12259}{12356}We would chase one another|across the mossy hills and then
{12376}{12457}lie naked under Adora's moons
{12459}{12520}and Vala would sometimes...|- It's OK!
{12521}{12558}It's great, thanks.
{12566}{12606}We got the picture.
{12608}{12667}{Y:i}Very vivid, very disturbing picture.
{12668}{12693}Yes.
{12697}{12787}Those were wonderful, carnal times.
{12797}{12837}But that's in the past.
{12854}{12974}All I ask now is that I be given|the chance to see her one last time.
{13019}{13099}Bring me Vala and I'll consider helping you.
{13242}{13284}{Y:i}Sir! Major Gibson's here to see you.
{13285}{13315}{Y:i}Send her in.
{13364}{13399}- General.|- Major!
{13412}{13456}How are things at the Pentagon?
{13457}{13492}Not so good, I'm afraid.
{13493}{13547}The international committee has reviewed|your budget proposals
{13548}{13634}and despite your warnings of how it'll affect|the day to day operations of Stargate Command,
{13635}{13731}they have decided to throw their|full financial backing behind the Atlantis mission.
{13732}{13803}They now see this base as serving|little more than a support role.
{13804}{13840}Can't say I'm surprised.
{13841}{13909}They've been going over the report|brought back by Dr Weir and her colleagues.
{13910}{13973}With the prevalence of Ancient|technology in the Pegasus Galaxy,
{13974}{14018}they feel that's where|we should be focusing our efforts.
{14019}{14067}- And you believe that?|- Sir?
{14072}{14187}Atlantis is a civilian operation.|They approved Dr Weir's appointment.
{14202}{14327}The reason they don't want to support Stargate|Command is because they have no say in how it's run.
{14328}{14373}That's what General O'Neill said.
{14385}{14473}He also said he'd be willing to go|to bat for you with the President.
{14474}{14573}But he thinks it might help if you take your case to|the chairman of the appropriations committee yourself.
{14574}{14602}Does he?
{14656}{14711}Oh Jack, Jack, Jack, Jack, Jack.
{14848}{14874}Arlos?
{14980}{15045}I thought I'd never see you again!
{15053}{15083}Hello Vala.
{15244}{15284}They overpowered me.
{15299}{15419}Some five, six, mercenaries,|one morning on my way to see you.
{15429}{15529}They demanded that I steal|the bracelets under penalty of death.
{15555}{15600}I don't care.
{15710}{15735}Arlos?
{15872}{15932}Are you going to have me killed?
{15984}{16009}No.
{16048}{16111}The memories of what we shared,
{16112}{16178}and that you so callously threw away,
{16179}{16257}will undoubtedly haunt you until the day you die.
{16258}{16285}That
{16286}{16344}should be punishment enough.
{16345}{16407}Oh yes, you're right!
{16433}{16478}That should do it.
{16517}{16557}I'm over you.
{16589}{16709}What I'm not over however,|is the theft of my mother's necklace!
{16732}{16776}I want it back!
{16785}{16902}Only then am I going to tell you|how to sever the link connecting you!
{16903}{16960}Be realistic. That necklace is gone.
{16961}{17011}There's no way I can get that back.
{17012}{17034}Well,
{17035}{17080}then our business is done.
{17119}{17189}Hang on, loverboy!
{17207}{17253}We'll get your Momma's necklace.
{17291}{17333}Then we have a deal.
{17581}{17701}This once belonged to the first prime of Bastet.|It's completely unique. One of a kind.
{17702}{17747}And I am going to give it to you
{17762}{17822}for three ounces of Naquadah...
{17828}{17853}No?
{17861}{17896}Two for five!
{18006}{18031}So,
{18033}{18089}business not so good, huh?
{18098}{18183}Well with no planets to conquer|and no cities to loot,
{18190}{18250}how's a Jaffa expected to put food
{18251}{18303}on the table?
{18318}{18410}Listen... a mutual friend of ours was|supposed to send word that we were coming.
{18411}{18443}{Y:i}What mutual friend?
{18446}{18471}Vala?
{18550}{18573}Where is she?
{18588}{18616}We're not sure.
{18617}{18706}She said she had some business to attend to|and she'd meet us back at the gate.
{18707}{18772}What? She didn't call ahead?
{18778}{18834}I swore the next time I saw Vala,
{18835}{18879}I'd kill her where she stood.
{18880}{18910}That's a no.
{18926}{18958}Do you take me for a fool?
{18959}{19043}I don't know about them, but I certainly do.|Hello Inago.
{19095}{19144}Nicely done with the distraction, boys.
{19145}{19222}- Oh, that's what we're doing.|- You didn't wanna let us in on your little plan?
{19223}{19263}You would have just screwed it up.
{19264}{19289}Vala!
{19295}{19392}You cowardly, backstabbing,|sorry excuse for a woman.
{19393}{19445}- How've you been?|- Inago.
{19453}{19547}You filthy, double talking slug.|Nice to see you too.
{19548}{19590}Obviously they used to date.
{19591}{19661}Do you remember that necklace you sold me?
{19662}{19734}The priceless heirloom from the house of Verenna?
{19735}{19803}I may have overstated it's value slightly.
{19804}{19851}Slightly? It was worthless.
{19853}{20025}Huh, you're one to talk. That Goa'uld forceshield|inhibitor, turned out to be nothing more|than a power coil from an obsolete cargo ship.
{20035}{20065}Fortunately,
{20070}{20124}I'm not here for revenge.
{20125}{20158}In fact,
{20168}{20233}I'm here to set things straight.
{20285}{20375}By buying back that worthless necklace.
{20388}{20413}Why?
{20414}{20449}What's your angle?
{20480}{20520}You don't need to know.
{20535}{20585}Well then I guess you don't need that necklace.
{20586}{20611}No deal.
{20612}{20722}However, I am willing to show you|how I want to square things here.
{20735}{20810}I might consider buying back|that useless power coil.
{20811}{20906}Why would you want to buy back a power coil|from an obsolete cargo ship?
{20998}{21053}No necklace, no deal.
{21070}{21172}I've got an idea. How about a straight swap.|Necklace for power coil.
{21173}{21190}No!
{21191}{21254}No wait, wait, wait. I have a better idea.
{21257}{21397}We dig a big old pit, we drop these two|in it and we let them fight it out.
{21420}{21455}I'll ask again.
{21507}{21537}{Y:i}Deal?
{21665}{21690}Deal.
{21715}{21740}Deal.
{21760}{21855}Of course I don't have the power coil.|We're going to have to go and get that back.
{21872}{21972}Where would you unload an obsolete power coil?
{22203}{22251}Sister Visina,
{22252}{22287}{Y:i}welcome back.
{22288}{22323}Brother Kaius.
{22324}{22362}How are the orphans?
{22363}{22430}The orphans are well. Thank Grannus.
{22434}{22464}And you?
{22465}{22520}Well enough. Thank Grannus.
{22521}{22546}Who's Grannus?
{22546}{22628}- Minor celtic God. One of Camulus' former Lt's.|- Thanks.
{22629}{22724}Of course, all of us continue|to be grateful for your generous gift.
{22734}{22846}Pilgrims from all over the system travel|to see the legendary ring of Shen'Marak.
{22858}{22962}However, it has been a bittersweet|season for us, since coincidentally,
{22963}{23051}around the same time you made your gracious donation,
{23052}{23190}the shrine's most precious relic,|the Nevanna crystal, mysteriously disappeared.
{23191}{23216}No!
{23226}{23244}Yes,
{23245}{23347}it is shocking the depths some people will plum.
{23375}{23454}Unfortunately I have some more bad news.
{23455}{23610}It appears I was decieved|and this ring of Shen' Marak is apparently a fake.
{23617}{23664}I'm afraid you'll have to get rid of it.
{23665}{23698}Out of the question.
{23699}{23808}Hey! It's bogus! Your followers|are worshipping a phoney relic!
{23809}{23903}Yes, but ultimately its true worth|can only be judged by the
{23904}{24005}genuine faith it instills in the hearts|of the many pilgrims who come to visit the shrine,
{24006}{24118}and more importantly, in the charitable|contributions they make while they are here.
{24119}{24149}Right.
{24158}{24215}{Y:i}Of course, if you were willing to make a
{24216}{24295}substantial contribution of your own?
{24413}{24448}What do you want?
{24512}{24586}I have to get outta here! I can't take anymore!
{24587}{24635}The fasting, the chanting,
{24636}{24688}bathing of the poor.
{24688}{24803}If I have to weave one more prayer basket,|I'm gonna kill someone!
{24804}{24834}Blessed day.
{24839}{24905}Blessed day, blessed day...
{24930}{24960}{Y:i}Oh my.
{24984}{25039}You're not a real monk.
{25070}{25185}He used to be a smuggler.|One of the best I ever knew.
{25195}{25285}Then things got a little too hot|for him and he had to find religion.
{25286}{25338}Well it was a sweet rap while it lasted.
{25339}{25439}Until great God Grannus went|and got himself executed by his own Jaffa.
{25440}{25539}Since then the number of pilgrims|has been...well, significantly reduced.
{25540}{25588}{Y:i}That's why you can't have the ring.
{25589}{25633}- Power coil.|- Whatever!
{25634}{25716}The point is|that it's the only thing keeping this place going.
{25717}{25803}If you wanna go. Why not just go?
{25804}{25874}Because all I got right now|are the clothes on my back.
{25910}{26003}I need my cargo ship. The one you borrowed.
{26042}{26089}Yes, that might be a bit of a problem.
{26100}{26130}But,
{26148}{26201}we can get you a replacement.
{26202}{26232}No deal.
{26240}{26309}What's so special about this particular cargo ship?
{26310}{26373}Let's just say I made a few modifications of my own.
{26374}{26449}- You bring it to me and I'll give you the ring.|- Power coil!
{26465}{26490}Look,
{26491}{26531}don't try anything, alright?
{26532}{26636}The Pilgrims of Grannus may be greatly reduced|in numbers, but they are more fanatical than ever.
{26637}{26686}You'd have to be to be worshipping a dead God.
{26687}{26795}I give the word and they will tear you to pieces|before you can get halfway to the gate.
{26796}{26820}{Y:i}Now,
{26820}{26930}if you'll excuse me?|I have morning prayers to attend to.
{27070}{27110}So how do we get the ship?
{27140}{27170}We can't!
{27175}{27207}{Y:i}Why not?
{27217}{27263}We've come this far.
{27264}{27309}What's the problem?
{27523}{27558}{Y:i}What news?
{27560}{27632}We've put the word out, but she has yet to appear.
{27633}{27788}I needn't remind you that because|of your bungling, we've already lost a case|of weapons grade refined Naquadah.
{27789}{27924}Now someone has to pay. And if it's not Vala,|then it might as well be you two.
{27970}{28147}Rest assured. Vala can't hide forever and when|she turns up we'll deliver her, dead or alive.
{28148}{28308}See that you do and let it be known|that no-one defies the Lucian Alliance.
{28421}{28455}So let me get this straight.
{28463}{28511}You need to get this ship,
{28524}{28560}to get the power coil,
{28561}{28707}to get the necklace, to get this guy to tell you how|to undo whatever is keeping you two connected?
{28715}{28776}Yeah, that about sums it up.
{28780}{28867}Unfortunately that ship is now|in the hands of the Lucian Alliance.
{28869}{28937}- The who?|- It's a coalition
{28938}{29112}of former smugglers and mercenaries|who've banded together to take advantage of|the power vacuum left by the demise of the Goa'uld.
{29113}{29194}The fact they've managed to form|a coherent group makes them unique, and a
{29195}{29263}particular threat especially|to the newly formed Jaffa government.
{29264}{29300}Can we contact them?
{29301}{29356}They won't deal with someone they don't know.
{29372}{29419}I assume they know you.
{29420}{29532}Well yes, but our last encounter|didn't exactly go as planned.
{29541}{29595}Ooh, let me guess.
{29596}{29660}You screwed them and now they wanna kill you.
{29661}{29720}Actually it was Daniel who messed up the deal.
{29721}{29760}You tried to sell them a stolen ship.
{29761}{29804}You're the one that told them they couldn't have it.
{29805}{29904}The point is if they see either|of us again, they will kill us.
{29910}{29954}Can we take this ship by force?
{29955}{30004}You'd have to go up against a sizeable armada.
{30005}{30061}If the alternative is staying linked to you,|I'm willing to take that risk.
{30100}{30165}I'm sorry Dr Jackson but I can't allow it.
{30177}{30294}Dr Lee's continuing his research, hopefully|he'll be able to come up with something on his own.
{30295}{30329}In the meantime
{30337}{30415}you're just going to have to|learn to live with each other.
{30445}{30476}And by the way,
{30479}{30515}in three days,
{30516}{30553}you're coming to Washington.
{30554}{30579}- We are?|- I am?
{30580}{30679}I need you to testify in front of the Chairman|of the Appropriations Commitee.
{30680}{30739}Let him see exactly what we're up against.
{30740}{30864}Your experience with the Ori could go a long way|towards convincing him of the dangers headed our way.
{30865}{30895}Right.
{30944}{31000}We will do our best Sir.
{31340}{31365}Daniel,
{31378}{31438}do you happen to have|one of these...
{31457}{31489}credit cards?
{31490}{31565}Yes I do, and no you can't.
{31654}{31750}By the way, is a security escort still necessary?
{31751}{31801}Do you really have to ask?
{31860}{31918}I noticed you've assigned a woman,
{31919}{32024}were you afraid I might corrupt|one of your impressionable young men?
{32035}{32130}No, I just thought that save someone|the trouble of having to rebuff your advances.
{32131}{32186}How do you know you succeeded?
{32280}{32325}I'm so bored!
{32339}{32422}What do you do around here, for fun?
{32423}{32527}I'm doing it.|Translating these artifacts from P4S-559.
{32528}{32591}Oh, are they valuable?
{32592}{32717}Well their historical value is immense, but there is|no gold or jewels involved if that's what you mean.
{32785}{32840}Don't touch that!
{32841}{32871}Do you know what?
{32872}{33047}You need to occasionally get up from under|the dust of dead civilisations and live a little.
{33090}{33132}Why don't you take me out to dinner?
{33133}{33265}Look the only way you're getting off this base|is on this little side-trip to Washington and|if we could find a way around that, we would.
{33266}{33322}Why don't we go off-world?
{33323}{33405}I've got a great little deal cooked up|with some traders on Katana.
{33406}{33426}No.
{33450}{33489}We could be partners.
{33490}{33570}Split everything down the middle, 60/40.
{33630}{33730}Hardly seems fair that your life gets|to continue and my affairs are put on hold.
{33731}{33804}Excuse me? I should be on my way|to the Pegasus Galaxy right now.
{33805}{33920}Oh don't you blame that on me,|it's your own curiosity in the ancient|treasure that cost you a trip to Atlantis.
{33921}{33946}You cuffed us together.
{33947}{33987}You weren't paying attention at the time.
{33988}{34134}Look, we can point fingers all we want|but the fact is, we're stuck together.
{34135}{34223}Like it or not, we're just going|to have to learn to get along.
{34483}{34523}Found your glasses.
{34740}{34800}I'm going to see what Dr Lee's doing.
{35488}{35509}Hello.
{35510}{35570}What the hell are you doing here?
{35590}{35627}Isn't this my room?
{35628}{35760}No your room is across the hall...|with the guard in front of it.
{35761}{35803}Ah yes,
{35806}{35870}they all rather look alike don't they.
{35880}{35907}{Y:i}Anyhow,
{35908}{35948}{Y:i}since I'm here,
{35949}{36014}shall we make the best of it?
{36062}{36096}No we shalln't.
{36097}{36135}{Y:i}Come on Daniel.
{36135}{36229}We're both stuck here on this base|and there's nothing else to do.
{36230}{36343}Yes there is! There's sleeping, there's working,|there's finding a way out of this mess!
{36344}{36374}What if we can't?
{36374}{36424}We might have to spend|the rest of our lives together.
{36425}{36475}No! Don't even go there.
{36475}{36527}There's literally a bond between us.
{36528}{36612}Some people might even find that romantic.
{36613}{36658}I'm not one of those people.
{36756}{36815}Am I really so repulsive?
{36820}{36867}No...
{36889}{36919}No!
{36986}{37031} No you're not
{37044}{37104}repulsive, you're just...
{37181}{37201}It's...
{37207}{37306}it's just that I know what you're doing,|the whole sexual thing.
{37310}{37355}It's a defence mechanism.
{37375}{37400}Really?
{37418}{37434}Yeah.
{37435}{37535}You live a solitary existence, you move from place|to place, you never form any lasting relationships,
{37536}{37626}you use sex as a weapon, prevent yourself|from forming any real emotional bonds.
{37706}{37751}Textbook case.
{37825}{37890}Never realized I was so transparent.
{37905}{37928}Vala..
{37929}{38004}No really it's fine Daniel, you're right.
{38010}{38115}I can see why you wouldn't want|to become involved with someone so pathetic.
{38145}{38204}I wasn't always like this, you should know.
{38205}{38250}There was someone once.
{38260}{38328}{Y:i}In fact, I was engaged.
{38351}{38516}Then I was taken as a host and even though the Tok'ra|eventually freed me, the damage was already done.
{38539}{38653}And once you have been spat on, and stoned
{38656}{38738}by the people of your own village,
{38770}{38800}well,
{38828}{38908}you try forming lasting relationships.
{38930}{38988}Vala, just wait... please.
{38989}{39025}Stop.
{39034}{39074}Alright I'm sorry.
{39115}{39150}Okay,
{39191}{39244}I'm sorry. I'm just...
{39245}{39290}sometimes I just,
{39309}{39368}I forget what you've been through.
{39405}{39483}If you've actually been through any of that...|are you messing with me?
{39484}{39500}Is it working?
{39501}{39551}Get out, go.
{39552}{39588}Get out.
{39622}{39647}Go!
{39820}{39915}{Y:i}Despite the fact the Jaffa are free|and Anubis has been defeated,
{39925}{40005}it would be a mistake to assume|the Goa'uld are no longer a threat.
{40006}{40100}But without the Jaffa to do their bidding,|they're effectively crippled.
{40101}{40180}Many still have the loyalty of their human slaves.
{40180}{40242}Slaves are a long way from an effective army,
{40242}{40410}and besides if the Jaffa saw the light, it will only|be a matter of time before the slaves follow suit.
{40411}{40475}The Goa'uld aren't the only threat out there Sir.
{40476}{40625}So I assume you're referring to these people|that you supposedly met in a distant galaxy.
{40626}{40656}Supposedly?
{40657}{40725}Well, correct me if I'm wrong.
{40726}{40847}But according to the report I read,|you never actually left Stargate Command.
{40850}{40904}You went into a coma, had some kind of vision,
{40905}{40987}for all we know, the whole thing could|have been an elaborate hallucination.
{40988}{41034}One of the Priors came through the Gate.
{41034}{41172}A simple man who did nothing but spout a lot|of religious nonsense and then killed himself.
{41173}{41220}Senator I was there,
{41220}{41267}the man burned himself to death.
{41268}{41375}Without the aid of any obvious devices|or technology, it was no parlor trick.
{41376}{41471}We're also beginning to get reports that|there are other Priors showing up on other planets.
{41472}{41598}Well it's hardly surprising that new religious groups|would arise in the wake of the Goa'uld's collapse.
{41599}{41665}The Ori are very real senator.
{41666}{41729}As ascended beings they have all|the appearance of genuine God's.
{41730}{41796}But again, this is according to your testimony,
{41796}{41982}they cannot act in this galaxy without incurring|the interference from these other ascended beings.
{41983}{42011}Isn't that correct?
{42012}{42039}Technically yes.
{42040}{42106}Well, look at it from our point of view Dr Jackson.
{42107}{42242}Finally after 8 years and billions of dollars spent,
{42243}{42345}the Goa'uld have been neutralized,|along with the Replicators.
{42346}{42485}And now suddenly,|out of nowhere, along come these magical Ori
{42486}{42567}requiring a redoubling of efforts and expenditures.
{42567}{42646}Exactly what are you suggesting Senator?
{42677}{42812}The Stargate program has succeeded|in acquiring alien technology.
{42813}{42973}So now it's time to devote our resources|to exploiting those technologies for planetary defence,
{42973}{43074}namely by building more Daedalus class ships.
{43075}{43145}Now we have no intention of shutting you down completely,
{43146}{43287}you will continue to operate at 30%|of your current budget, I think you will|find that is more then enough money
{43287}{43355}once you deemphasize your explorations.
{43356}{43395}If you recall Senator,
{43396}{43484}it was new exploration that got us|those technologies in the first place.
{43485}{43593}Now there are still thousands of|Stargate addresses left unexplored in this galaxy.
{43593}{43735}This program doesn't exist to|satisfy your curiosity Doctor.
{43752}{43948}The important thing is that we have learned enough|to defend this planet against any potential threat.
{44024}{44091}Do you have something to say.
{44092}{44151}Well it's just all so amusing, isn't it.
{44151}{44383}I mean only an idiot would assume that|this backwater of a planet will safe because|you have a few ships with decent shield technology.
{44440}{44501}You don't look like an idiot to me.
{44502}{44628}So I have to assume that the reason|why you want to build more ships is
{44629}{44766}like all the men you like big machines|with big engines that fire big missiles
{44766}{44882}because you have a deep-seated need|to overcompensate for your own shortcomings.
{44883}{44918}Excuse me.
{44919}{44989}See, she knows what I mean.
{45025}{45099}I think a short recess would be a good idea.
{45100}{45155}I'm done here anyway.
{45209}{45268}This meeting is over.
{45310}{45347}How did it go Sir?
{45348}{45416}Let's just put it this way,|you're going after that ship.
{45417}{45463}The cargo ship, what about the Lucian Alliance Sir?
{45464}{45527}You'll have to figure out a way to deal with them.
{45527}{45559}Why, what happened?
{45560}{45681}She accused the Chairman of|the Senate Appropriations commitee of having a...
{45681}{45752}let's just call it, an insufficient manhood.
{45753}{45805}She's gotta go.
{45918}{45951}Just a word of warning.
{45952}{46021}Tenat and Jup are notoriously unscrupulous traders.
{46022}{46146}They're crafty, devious and although stupid,|under no circumstances are they to be trusted.
{46147}{46227}In other words they're going to|try and screw us before we screw them.
{46228}{46346}It should be alright as long as you keep your|guard up and we keep focus on what needs to be done.
{46347}{46422}Close the deal, take the ship,|make sure they don't kill me.
{46423}{46461}Certainly not in that order.
{46462}{46533}I still think we need some more|boots on the ground, just to be safe.
{46534}{46715}And they will most certainly run a surface scan of|the planet, any additional life signs or any ships in orbit|will only raise suspicion and jeopardize everything.
{46759}{46886}We're approaching the planet, run a surface scan.
{46899}{46953}Four life signs.
{46959}{47029}Let's go greet them.
{47067}{47125}This is a good plan, very inspired.
{47126}{47209}Yes we have you to thank for that. Nothing|motivates like complete and utter desperation.
{47210}{47261}You say that now,|but you will miss me when I am gone.
{47262}{47301}No I'm pretty sure I won't.
{47309}{47369}Just like old times.
{47380}{47485}I am offering my assistance|on this mission only to aid Daniel Jackson.
{47485}{47592}My participation should not be|construed as a desire to rejoin SG-1.
{47594}{47624}Right.
{47666}{47752}Colonel Mitchell at times, you remind me of O'Neill.
{47753}{47828}Ah, I'll take that as a compliment.
{47852}{47890}As you wish.
{48427}{48457}Teal'c.
{48654}{48768}Hey fella's. What's with all the hostility.
{48782}{48893}Vala, how does it feel,|knowing your sorry life is about to end.
{48894}{49018}I don't know. How did it feel telling the Alliance|that you half-wits lost their Naquadah.
{49019}{49089}Woah. No, no violence.
{49090}{49174}No damaging the goods until we've finished our deal.
{49175}{49307}Besides I think the Alliance|wants to hold her up as an example.
{49308}{49366}Yes, they do.
{49375}{49413}Your name?
{49439}{49479}Cam Mitchell.
{49481}{49516}Bounty hunter.
{49525}{49563}Never heard of you.
{49564}{49621}That's because I keep a low profile.
{49621}{49692}I like to let my work speak for itself.
{49693}{49737}You've partnered with a Jaffa I see.
{49738}{49856}Look. We'd love to sit around and talk shop, but|we're on the clock. Where's our reward?
{49857}{49967}We have a caseload of weapons grade|refined Naquadah sitting in our cargo ship.
{49968}{50008}Good, let's go and get it.
{50009}{50031}No,
{50032}{50076}I will stay here with you.
{50077}{50148}While Jup takes Vala and her partner to the ship.
{50149}{50283}Once they've been secured he will return|and ring the Naquadah down to you.
{50284}{50400}And what's to stop all Jut here from|just ringing you away and just skidattling.
{50401}{50424}Our honour.
{50425}{50486}It would not be in our best interests to cheat you.
{50487}{50605}After all we have reputations as traders to uphold.
{50606}{50636}Right,
{50654}{50699}reputations.
{50878}{50988}I can't help noticing the absence of the case load|of refined Naquadah you guys were promising.
{50989}{51091}Do you seriously think the Alliance|would have trusted us with another case,
{51092}{51162}after we lost the last one?
{51186}{51226}So this is a double cross?
{51227}{51284}What happened to upholding your reputation?
{51285}{51438}Let's just say those bounty hunters won't be|in a position to do any complaining.
{51612}{51669}Hold still!
{51731}{51781}Told you.
{52109}{52234}So who you like in the NFL this year?|You kinda strike me as a Raiders fan.
{52284}{52330}Daniel, why don't you let me do it?
{52330}{52402}I can do it. Just do me a favour, I need some help.
{52403}{52422}OK, what?
{52423}{52503}Go to the panel by the rear exit.
{52532}{52559}OK, now what?
{52560}{52652}Stay there, shut up and let me finish.
{52687}{52745}Yeah, they got a great secondary in the league's.
{52746}{52796}The best pass rush.
{52796}{52917}Offence runs games and|the defence runs championships, am I right?
{53080}{53142}Our cargo ship has returned.
{53143}{53220}I suggest you lower your weapons.
{53228}{53305}I take it we're not getting our Naquadah.
{53306}{53436}No you're not and so concludes our deal.
{53959}{53985}Well!
{53985}{54046}That went better than I expected!
{54047}{54136}I'm picking up ships. Lot's of them.
{54138}{54265}Correction. That went much worse than I suspected.
{54416}{54499}{Y:i}Stand down and prepare to be boarded.
{54500}{54557}Shouldn't we be jumping into hyperspace or something?
{54558}{54613}They will pursue us.
{54630}{54655}What are you doing?
{54656}{54775}Kaius said he customised this ship.|Let's see if there's anything we can use.
{54935}{54954}What's happening?
{54955}{55014}Multiple energy signatures and phantom vessels.
{55015}{55053}They're confusing the Alliance ships.
{55054}{55114}Fine! Let's go, let's go, let's go!
{55312}{55359}There are two vessels pursuing us.
{55359}{55405}You got anything else in your bag of tricks?
{55406}{55446}I'll show you.
{55750}{55785}What are you doing?
{55808}{55838}Vala?
{55857}{55897}Wait for it...
{55991}{56026}Now!
{56157}{56192}Wicked.
{56227}{56254}Pulse wave.
{56255}{56385}Their power levels spiked and overloaded. It should|take a couple of minutes to restore primary systems.
{56386}{56468}Which should give us enough time to...
{56584}{56631}Thanks for getting my ship back...
{56632}{56742}and for not helping yourselves to|the swag in the ships hidden compartments.
{56763}{56838}Wait! Did you just say hidden compartments?
{56839}{56886}No! Wait!
{56987}{57023}So really.
{57024}{57140}Why would you want to trade a power coil|from an obsolete cargo ship?
{57140}{57265}So really. Why would you want to trade|for this worthless necklace?
{57317}{57387}Never mind.
{57532}{57585}Excellent.
{57586}{57690}Finally I can get Mother off my back.
{57767}{57792}So?
{57802}{57824}So?
{57825}{57879}So, we had a deal, remember?
{57880}{57951}We give you the necklace and you sever the link.
{57952}{58093}Yes, of course. I've been doing extensive research.
{58112}{58147}And?
{58148}{58231}Well there's nothing I can do.|The effect can't be countered.
{58232}{58350}But you know? My guess is,|it'll wear off eventually on it's own.
{58358}{58419}So long everybody.
{58574}{58654}That's it?|You went through all that for nothing?
{58655}{58690}Pretty much.
{58691}{58758}I can't wait till Senator Fisher hears about this one.
{58759}{58794}Yeah, have you heard any news?
{58795}{58842}I spoke to the President.
{58843}{58888}He gave me two choices.
{58889}{59074}Accept the budget cuts or|convince the International Committee to change|their minds and contribute to our funding.
{59075}{59098}Right.
{59099}{59139}How do we do that?
{59140}{59185}Give them what they want.
{59186}{59261}A new civilian position appointed by the committee.
{59262}{59318}With full access to this base
{59318}{59416}and a say in all major|decisions concerning its operation.
{59421}{59457}Watchdog.
{59516}{59554}Exactly.
{59763}{59791}Thanks for helping out.
{59795}{59832}Indeed.
{59851}{59920}Good luck on Dakara.
{60075}{60146}Don't be a stranger!
{60374}{60425}He'll be back