{1}{1}23.976
{343}{363}What you got?
{396}{426}- Jaffa?|- Quiet!
{561}{588}It is nothing.
{662}{727}He's not doing that on purpose is he?|You know, just to keep me interested?
{736}{794}Well that depends. Are you losing interest?
{798}{817}No!
{823}{913}We haven't found so much as a snapped twig|on this planet, but hey, hey, it's all good, baby.
{933}{1026}Teal'c's intel did suggest that the Sodan|were rumoured to have a base of operations here.
{1031}{1066}Teal'c's intel came from a...
{1070}{1141}bunch of Jaffa he used to be at war with, you know?
{1145}{1202}Old enemies and new allies|and all that jazz. But still.
{1210}{1244}You think the information's bad?
{1257}{1283}I think it's vague.
{1313}{1379}"A world once inhabited by Ancients.
{1396}{1480}A village shrouded in the mists of time."|Sounds like a movie trailer.
{1487}{1543}Well we've found some pretty|interesting things based on vague.
{1557}{1615}Yeah. Still, I'm getting that|grasping at straws feeling.
{1617}{1646}Yeah, just don't tell Teal'c.
{1648}{1669}I already did.
{1679}{1702}Yeah, what did he say?
{1721}{1789}"The warriors of the Sodan exist, Colonel Mitchell!
{1805}{1846}I am certain of it."
{1871}{1900}Needs more bass.
{2285}{2306}Go!
{2451}{2510}Fall back to the gate, I got our six. Go, go, go!
{2773}{2800}Where the hell are they?
{3201}{3297}SG-22, this is SG-1.|We are under attack! We need backup!
{3373}{3405}Where the hell is Mitchell?
{3416}{3452}{Y:i}Cameron, what's your position?
{4331}{4365}Cameron, do you copy?
{4662}{4699}His wound is grave my Lord.
{4705}{4744}His symbiote is badly damaged.
{4765}{4787}No!
{4812}{4837}Bring him!
{5142}{5173}Shal' Kree!
{5928}{6012}Transcript by Scifigate.net|Subtitles by SG-66 - www.seriestele.net
{6275}{6337}Season 9 - Episode 8|Babylon
{7021}{7051}{Y:i}He'll be dead by sunset.
{7069}{7093}{Y:i}If not sooner.
{7105}{7124}Then...
{7136}{7180}you must keep him alive.
{7509}{7561}Carter to SGC. You got anything yet, Chief?
{7565}{7635}Colonel, we're reading|UAV telemetry, five by five.
{7637}{7689}So far, no sign of Colonel Mitchell.
{7705}{7746}Let me know when you've|completed your first sweep.
{7749}{7796}Affirmative. SGC out.
{7935}{7992}- Anything?|- Not yet. How's he doing?
{7994}{8015}Not well.
{8042}{8079}His symbiote is dying.
{8086}{8130}If it is not removed,|the host will die also.
{8133}{8171}Sergent, radio Dr Lam.
{8172}{8238}Let her know we have a priority one|medical emergency incoming.
{8343}{8364}{Y:i}No tattoo.
{8381}{8421}He is a warrior of the Sodan.
{8423}{8502}According to legend, no Sodan has been indentured|to the Goa'uld for over 5000 years.
{8506}{8531}So your intel was correct.
{8559}{8578}Indeed.
{8580}{8607}{Y:i}Colonel Carter.
{8613}{8644}{Y:i}There's something you need to see.
{8709}{8749}{Y:i}- This writing.|- Ancient.
{8752}{8779}{Y:i}Look familiar?
{8785}{8819}Nope. Teal'c?
{8828}{8871}I have never before seen such a device.
{8873}{8947}Well, I'm detecting energy readings.|It's definitely some form of technology.
{8952}{9017}Perhaps this is how the Sodan|managed to escape so quickly.
{9023}{9059}Actually, that's exactly what it is.
{9060}{9125}This says it's some sort of aperture or gateway to...
{9132}{9168}- To where?|- Enlightenment.
{9210}{9260}Just enlightenment? Nothing more specific?
{9270}{9298}That's all it says.
{9711}{9739}Hold still!
{9774}{9848}You know, your bedside manner totally blows.
{9911}{9945}Your wound is infected.
{9978}{10037}It must be cleansed, or you will die.
{10058}{10085}This...
{10101}{10153}will cause you a fair amount...
{10165}{10191}of pain.
{10883}{10911}How's it going in there?
{10915}{10980}Touch and go.|They've been at it for nearly six hours now.
{10986}{11031}Most Jaffa would not survive such wounds.
{11034}{11066}{Y:i}Wich means she's very good.
{11080}{11110}That's why she's here.
{11136}{11201}Looks like you were both right|about the device he was wearing.
{11205}{11249}More Ancient technology.
{11259}{11293}A cloak of invisibility.
{11306}{11372}That explains how they were able|to ambush you so easily.
{11374}{11406}What about the transporter?
{11415}{11473}Carter's with a team on the planet,|working on it right now.
{11479}{11576}So far they haven't been able to even|open up the damn thing. Let alone turn it on.
{11584}{11627}Yeah, sorry I couldn't have been more help.
{11640}{11717}Well one line of Ancient text|isn't a hell of a lot to go on.
{11743}{11860}We're running surface scans with Prometheus|on several moons and other planets in the system.
{11867}{11929}You believe Colonel Mitchell is no longer on P9G-844?
{11932}{11959}It's a possibility.
{11965}{12037}Ground sweeps and UAV scans are all coming up empty.
{13970}{14019}Don't move.|Don't make a sound.
{14036}{14118}You call to the others|and it's goodbye, Jaffa.
{14143}{14188}It would seem you have me at a disadvantage.
{14194}{14229}It certainly appears that way.
{14248}{14266}Now,
{14282}{14325}you're gonna tell me how I get...
{14450}{14553}How things seem and how they truly are,|are two very different things.
{14573}{14598}For example.
{14614}{14667}You are free to leave this place whenever you choose.
{14687}{14725}What, now you're telling me?
{14732}{14814}But to reach the Chaapa'ai, would take months|on foot to the mountains of Dor'ta'nak.
{14820}{14882}No one who's attempted the journey has ever survived.
{14928}{14998}- So how did we get...|- We were brought here through the eye of the Gods.
{15014}{15056}- Which is?|- Your questions can wait!
{15064}{15139}Now that your strength has returned,|we should begin Joma'Sha'Tal'ac immediately.
{15168}{15222}If that's breakfast, I could eat.
{15291}{15344}You have spilled the blood of a Sodan warrior.
{15372}{15425}Did you think our mercy was without purpose?
{15513}{15605}Lord Haikon has decreed that you will answer|for your crimes by way of Kel Shak Lo.
{15612}{15662}Which you will battle with another warrior.
{15679}{15709}And on that day,
{15761}{15788}you will die.
{16079}{16145}I take it from all the beeping,|our friend is still with us.
{16158}{16236}That he is.|Though how he survived is a mystery to me.
{16242}{16350}I'd say that nine hours you spent working on him|might have something to do with it.
{16365}{16388}Nice work.
{16434}{16503}I did what I could to save him,|but his symbiote was too badly damaged.
{16507}{16561}We had no choice but to remove it|and start him on tretonin.
{16567}{16628}As soon as he regains consciousness,|I wanna know.
{16651}{16709}Why?|So you can interrogate him?
{16735}{16803}Well that might be more up|Teal'c's alibi, but that's the idea.
{16807}{16879}Well it wasn't exactly the kind of|post op recovery I had in mind.
{16961}{17010}Well let me know the moment he wakes up.
{17021}{17046}OK.
{17916}{17955}Lt. Col. Cameron Mitchell,
{17971}{18006}United States Air Force.
{18033}{18059}Earth.
{18210}{18259}I don't know if you know|what's been going on out there,
{18281}{18318}but things are a little different now.
{18345}{18386}{Y:i}The Goa'uld have been defeated.
{18409}{18489}The Goa'uld should have been defeated|five thousand years ago.
{18513}{18582}My ancestors were one|of the first of the Sodan.
{18611}{18695}They were part of an elite command force|under the Goa'uld Ishkur.
{18718}{18787}For years, they pillaged and|plundered under his name.
{18808}{18880}Driving fear into the hearts of all those|that would oppose his rule.
{18910}{18974}The further they ascended among the ranks,
{18988}{19042}the more they were able|to discern the truth.
{19070}{19142}That he was not a God at all,|but merely an imposter.
{19171}{19269}Our true Gods are those|that came before us.
{19306}{19342}You're talking about the Ancients.
{19350}{19475}Ishkur branded my ancestors as|traitors and ordered their deaths.
{19500}{19623}They tried to fight to show|their brothers their faith.
{19624}{19750}But the odds were too great.|They were forced to flee,
{19765}{19830}they set out to find Kheb,
{19865}{19945}hoping that their souls would find peace.
{19965}{20086}But instead their search led them to this world.
{20115}{20225}You knew about the Goa'uld,|but you didn't help the other Jaffa defeat them.
{20380}{20481}Look, for the first time in their history,|the Jaffa are free.
{20502}{20609}But it won't last without strong leadership.|They need your help.
{20610}{20681}Their fate is of no concern to us.
{20735}{20846}I hope you are prepared to die well,|Mitchell.
{21205}{21275}You will not be able to break your bonds.
{21395}{21479}{Y:i}We sought out the Sodan in peace.|Wishing only to open dialogue.
{21480}{21547}Instead you attacked us and took our comrade.
{21548}{21639}All enemies who our transgress|our sacred ground, forfeit their lives.
{21640}{21699}Yeah well, you might want to post a few signs.
{21700}{21751}{Y:i}Look, we just want our friend back.
{21752}{21850}We figured that your fellow warriors may wanna|know that you're still alive and kicking, so
{21851}{21920}we're thinking straight swap.|Our guy in exchange for you.
{21921}{22055}If your friend was taken, then mourn him.|For if he is not yet dead, he soon will be.
{22084}{22229}Hear me when I say that all free Jaffa have always|had the greatest respect for the warriors of the Sodan.
{22230}{22357}You speak of respect, yet you condemn me.|Without my symbiote, I will be dead soon enough!
{22358}{22486}A medicine called tretonin, courses through your veins.|You have been freed from your burden.
{22500}{22546}Such a thing is not possible.
{22547}{22582}Oh, but it is.
{22583}{22645}It is very real, I assure you.
{22646}{22750}It is now used by several thousand|free Jaffa, with no ill effects.
{22751}{22797}Your poisons will not work.
{22810}{22893}Had you any honour,|you would have let me die on the battlefield.
{23015}{23122}So is it you just don't know what's going on|in the rest of the galaxy or you really don't care?
{23145}{23212}The Jaffa made their choice 5000 years ago.
{23213}{23266}Their affairs are no concern to us.
{23280}{23319}Yeah, but how do you survive?
{23320}{23419}At some point you gotta go hunting for...you know.
{23440}{23555}We raid Goa'uld strongholds for shipments of symbiotes|that have yet to be implanted in any Jaffa.
{23577}{23651}Such missions are rites of passage|for our youngest warriors.
{23652}{23680}Well it sounds like fun.
{23681}{23790}The fighting style of Sodan has been a closely|guarded secret for a hundred generations.
{23824}{23892}It is a shame you will die shortly after learning it.
{23985}{24010}Attack me.
{24095}{24140}You find me an unworthy opponent?
{24160}{24239}No,|it's just I don't feel like...
{24640}{24665}OK.
{24705}{24753}Let's try that one more time.
{24945}{25011}You are slow and undisciplined.
{25012}{25097}If you fought your opponent today,|you would die without landing a single blow.
{25145}{25210}And what happens if I refuse to fight?
{25218}{25251}You just kill me?
{25252}{25330}It is an alternative you do not wish to explore.
{25520}{25581}Dr Lam tells me you have refused to eat.
{25582}{25644}The very odour of your food turns my stomach.
{25645}{25731}If you are to survive without your symbiote,|you require sustenance.
{25732}{25798}It is only because your drug has weakened me.
{25799}{25875}On the contrary brother,|it has freed you.
{25910}{25979}What do you know of freedom?
{25980}{26039}You, who have served false Gods.
{26040}{26118}Who chooses to live in this squalor,|rather than among his own people.
{26165}{26262}I know that I have heard stories of the Sodan,|since I was but a child.
{26263}{26343}Your bravery and skill are legend among all Jaffa.
{26344}{26438}It is because of my failure as|a warrior that I languish here now.
{26439}{26518}Prisoner to a former slave and his pitiful allies.
{26519}{26576}Speak not of skill to me.
{26585}{26703}Many Jaffa have fought and died for a cause|that was started by the warriors of the Sodan!
{26704}{26730}And for what?
{26731}{26855}Instead of respecting the traditions of OUR ancestors,|you would only seek to lead them further astray!
{28250}{28271}That way.
{28272}{28364}Blue is left. Red is right. Got it!
{29000}{29045}- Faster!|- Faster.
{29340}{29370}How did I do?
{29390}{29418}Badly.
{29425}{29456}Again!
{29457}{29589}Yeah, yeah. You stop using that gadget,|I guarantee you, I'll be better.
{29590}{29674}A Sodan warrior must anticipate|an attack at any moment.
{29675}{29768}Yeah well, where'd you guys get those things, anyway?
{29769}{29852}The writings of our Gods instructed us how|to construct many of their devices.
{29853}{29895}We use them to protect our sacred ground.
{29925}{30096}Speaking of Gods, I know this is probably taboo,|but I need to talk to your boss.
{30097}{30229}That visitor you had yesterday.|I'm assuming it's not the first time he's been here.
{30230}{30321}I've met their kind before.|They're bad news.
{30360}{30460}Look, I'll do any crazy,|training exercise you want...
{30528}{30567}within reason.
{30568}{30651}Finish the course in time and I'll consider it.
{30700}{30828}You know, a bag of sand with a hole in|it is not an accurate timing device.
{30910}{30951}You are an evil man!
{31400}{31450}Please, sit.
{31451}{31491}I'm good...
{31560}{31659}OK.|Maybe I will sit.
{31785}{31893}You know, I'm starting to get an idea|of why you guys attacked us.
{31894}{31956}That Prior is telling you we're enemies.
{31957}{31988}Is he wrong?
{32050}{32133}You could have cut us down the second|we stepped through the gate, but you didn't.
{32134}{32233}Generations of my people fought and died under exile.
{32234}{32387}Praying for the day when we could|seek the path without recrimination.
{32388}{32494}When we pray to the Gods,|do they hear us, Mitchell?
{32495}{32595}Do they once give us a sign|as proof of their existence?
{32650}{32750}I know that the Ori are not the Ancients.
{32751}{32837}But can there be any doubt that they are Gods?
{32838}{32983}And if they can lead us to the path|of enlightenment, how can I refuse them?
{32984}{33045}You're making a big mistake.
{33046}{33145}These Ori are not what you think they are.|They are not even close.
{33146}{33169}Tek'Hel'Shee!
{33240}{33417}Perhaps, when you finish your debt.|In your final moments, you'll understand.
{33470}{33572}I've already been there.|I understand.
{34185}{34215}You may rest now.
{34216}{34255}No, I'm good, let's keep going.
{34315}{34340}You are not tired?
{34341}{34449}Six weeks airborne training at Fort Benning,|that's tiring. This is nothing. Come on!
{34450}{34555}If I wanna survive this Kel Shak Lo thing, I'm gonna|need a hell of a lot more than you're teaching me.
{34556}{34633}Quit pussy footing around and|stop holding back. Let's go!
{34700}{34758}You believe this staff is what makes you strong.
{35000}{35076}The Kran'too is nothing but an extension of your body.
{35105}{35181}No true warrior depends on a weapon|for strength or advantage.
{35220}{35266}See, that's what I'm talking about!
{35300}{35320}Drink.
{35600}{35651}I'm not gonna get used to this stuff.
{35675}{35755}Were it not for my teas,|you would have died many days ago.
{35850}{35894}It was self defence, you know.
{35930}{36013}The Jaffa I killed. It was him or me.
{36040}{36167}It does not matter. Blood has been spilled.|Our laws decree you must answer for it.
{36250}{36277}So who was he?
{36330}{36463}His name was Volnek. A most skilled warrior.
{36570}{36647}Look, for what it's worth?
{36748}{36800}There's nothing I can say, is there?
{36828}{36848}No.
{37010}{37083}So, who do I fight?
{37084}{37145}Lord Haikon will determine|that on the eve of your battle.
{37146}{37225}Usually it is the closest blood kin|to the slain warrior.
{37240}{37260}Right.
{37285}{37360}And the next of kin is just as tough as he was.
{37375}{37420}Do I stand a chance?
{37500}{37525}Never mind.
{37560}{37630}I promise I'll die well and all that jazz.
{37670}{37770}But before I kick it, I gotta ask.
{37810}{37863}You buying what these Priors are selling?
{37864}{37940}Lord Haikon has led us for more than a hundred years.
{37941}{37983}He knows what is best for us all.
{37984}{38115}Yeah, yeah, look, I get it, you are a team player.|I'm asking, what do you think?
{38130}{38230}It is not my place to question Haikon's judgement.|Nor is it yours!
{38231}{38311}Well somebody better,|because if you guys follow the Ori,
{38312}{38487}all of your traditions, your Kran'too staffs,|your precious path, your tasty beverages,|it's all going down the drain!
{38488}{38591}Enough!|We're finished for the day.
{38945}{39008}You say a Prior has come to the Sodan
{39009}{39084}{Y:i}and you have decided to follow the word of the Ori.
{39085}{39185}{Y:i}- I walk the path of our true Gods...|- The Ori are not Gods!
{39215}{39267}{Y:i}What did the Prior promise you?
{39268}{39327}A place of honour at his side.
{39328}{39389}As heralds for your new masters.
{39400}{39566}This Prior will have you hunt down and kill|all Jaffa who refuse to follow the path of Origin.
{39567}{39635}{Y:i}That is the path you walk.
{39735}{39825}I will learn the codes of the Ancient transporter.
{39875}{39945}No matter how long it takes.
{40025}{40144}This is going nowhere. Two weeks and|he hasn't given us so much as a decent high coo.
{40145}{40182}Well, it's understandable, Sir.
{40183}{40266}Most Jaffa would never break|under normal interrogation techniques.
{40267}{40369}Not to mention the fact that the Sodan are|an elite group of warriors. I'm sure their minds|are trained to withstand a lot worse.
{40370}{40400}What about the device?
{40410}{40472}We haven't made much progress, I'm afraid.
{40473}{40569}It seems the code preventing us using it,|is rigged to some sort of defence mechanism.
{40570}{40665}Dr Lee received a few nasty volts,|while trying to implement an override.
{40666}{40689}How is he?
{40710}{40790}Dr Lam says the feelings should|return to his legs in a few days.
{40791}{40950}Meanwhile, the international committee|is keeping score of all the resources|we're using to try to find Mitchell.
{40951}{41024}Science teams, orbital scans by Prometheus.
{41025}{41080}All of them coming up empty|certainly doesn't look good.
{41083}{41183}Another few days and they'll tell us|to shut down search and rescue operations.
{41185}{41208}Shut it down?
{41240}{41350}Sir, with all due respect, in the past we have spent|months searching for our people in the field.
{41355}{41383}{Y:i}We can't just stop looking.
{41384}{41434}What she's saying sir,|is we've never left a man behind.
{41447}{41565}I'm more than familiar with the concept, Dr Jackson.|Give me something I can use, soon.
{41570}{41662}Or the next paperwork I fill out|will declare Mitchell MIA.
{42468}{42495}I just need a minute!
{42519}{42556}Let him pass.
{42575}{42605}Thank you.
{42624}{42663}Alright, I'll make this quick.
{42677}{42775}The Prior represents a race of Ancients, yes!|But believe me when I tell you,
{42776}{42834}they are not the Ancients you wanna worship.
{42838}{42912}The Prior has healed our sick.
{42927}{42994}Caused our crops to grow as if by magic.
{43008}{43053}Why should I doubt the power of the Ori?
{43055}{43131}Look, their power is not what you should question.
{43146}{43177}It's how they use it!
{43201}{43254}Anyone refuses to worship them and they die.
{43255}{43325}And I'm not talking about|a few non believers here and there.
{43328}{43386}I'm talking about whole planets wiped out!
{43434}{43487}And I should simply take your word for this?
{43510}{43594}You wanna believe my people are godless and inferior?
{43613}{43641}Go right ahead.
{43657}{43766}But we have never needed proof of|our Gods' existence in order to believe in them.
{43871}{43895}Faith.
{43929}{44029}It was your faith that sustained you|for five thousand years,
{44030}{44078}not the Ancients themselves.
{44100}{44183}Don't throw your history away|for a bag full of magic tricks.
{44303}{44383}Admit it! Haikon has totally lost his mind.
{44462}{44536}A warrior cannot talk and fight at the same time.
{44597}{44644}A fact you refuse to accept.
{44660}{44682}Got it.
{45114}{45173}You may provide a challenge|to your opponent after all, Mitchell.
{45245}{45322}Followed by my violent death of course.
{45336}{45362}Of course.
{45456}{45500}To my inevitable demise!
{45583}{45613}Why do you do this?
{45626}{45652}Do what?
{45660}{45689}Train this hard.
{45711}{45753}These are the last days of your life.
{45776}{45826}I would think you would spend more time in reflexion.
{45869}{45905}Well all I know is,
{45930}{45976}the moment you accept your fate,
{45993}{46033}that's when you're as good as dead.
{46041}{46083}Till then, all bets are off.
{46094}{46141}You cannot survive Kel Shak Lo.
{46211}{46247}Well no offence, but
{46258}{46334}I've endured things I wasn't|supposed to survive before and
{46350}{46382}I'm still here.
{46537}{46617}How can you be certain the Prior speaks falsely?
{46677}{46704}Because...
{46752}{46847}I've seen entire planets wiped out|because they refused to follow the Ori.
{46862}{46910}Look, I'm not trying to tell you what to think,
{46934}{46992}but if everything I believed was being threatened,
{46993}{47025}I'd wanna know.
{47098}{47192}Jolan, your people shouldn't suffer for their faith.
{47438}{47475}You two, again.
{47478}{47562}Yes. Us two, again.
{47571}{47623}Save your words,|I am not in the mood.
{47631}{47713}We know how you feel,|but we're not here to talk.
{47721}{47800}You require evidence that|the Ori are not to be trusted.
{47878}{47902}{Y:i}This is Tass'an.
{47904}{47997}One of the founders of a free Jaffa|settlement on a planet called Sarvarus.
{48004}{48123}Many families came to live there to enjoy|the freedom that they fought so hard to achieve.
{48147}{48182}He is Sodan?
{48208}{48233}Indeed.
{48239}{48267}Tell him what happened.
{48318}{48418}A month ago, a man came through the Chaapa'ai.
{48444}{48481}He called himself a Prior.
{48496}{48567}{Y:i}He told us of powerful Gods called the Ori,
{48577}{48650}who he claimed would give us protection
{48670}{48724}and show us the path to enlightenment.
{48749}{48819}And he left. He later returned.
{48837}{48882}{Y:i}Told us we had to make a choice.
{48900}{48935}Follow the Ori...
{48961}{48993}or be destroyed.
{49037}{49069}We chose to resist.
{49197}{49234}Continue, brother.
{49284}{49319}He dialed the Chaapa'ai
{49347}{49428}and merely placed his staff|in the ground in front of it.
{49435}{49568}Then earth shook with a fierceness|I have never seen nor heard of before.
{49573}{49634}{Y:i}In moments, our city was levelled.
{49651}{49735}Hundreds of our people wiped out in an instant.
{49738}{49814}Enough of these lies.
{49837}{49920}You expect me to take the word|of this sorry excuse for a Jaffa?
{49922}{50007}I witnessed the destruction with my own eyes!
{50044}{50085}{Y:i}Heed my words, brother.
{50110}{50185}If a Prior visits your world,
{50189}{50222}leave.
{50764}{50873}You have spilled the blood of a Sodan warrior! Human,
{50890}{50925}do you deny it?
{50948}{50999}No, but it wasn't...
{51097}{51130}No, I don't deny it.
{51154}{51276}If any blood kin of the warrior seek recompense,
{51293}{51362}let him step forward, now!
{51370}{51404}I seek it.
{51469}{51497}You?
{51502}{51545}In the name of Volnek of Gashrail,
{51592}{51624}my brother.
{51885}{52045}May the blood spilled here today,|settle this debt once and for all.
{52260}{52290}You may begin!
{52325}{52360}May you die well.
{52395}{52420}Likewise.
{54490}{54530}The human is dead!
{54565}{54635}{Y:i}The blood of the Sodan has been avenged.
{54636}{54685}He fought and died a warrior, my Lord.
{54705}{54765}It is only fitting he be given|the rite of Shel'mak'asah.
{54785}{54814}Very well.
{54825}{54920}With your permission my Lord,|I would like to take care of it myself.
{55530}{55585}I was afraid you would not wake.
{55620}{55665}Well maybe I shouldn't have.
{55685}{55738}- How long was I...|- Seven hours.
{55765}{55785}Seven?
{55800}{55855}I thought it was only supposed to be two?
{55855}{55915}I may have inadvertently made the elixir to strong.
{56140}{56200}Yeah, that's gonna leave a scar.
{56210}{56240}{Y:i}So, did it work?
{56241}{56320}The elixir was most effective.|They believe you are dead.
{56360}{56390}Well done, Bones.
{56450}{56480}Never mind.
{56540}{56620}So, where does this leave you?
{56640}{56705}If the Prior intends to mislead the Sodan as you say,
{56755}{56790}then I am his enemy.
{56810}{56840}And Haikon?
{56860}{56920}It may be too late to convince him of his mistake.
{56945}{57000}But there are several other warriors who feel as I do.
{57065}{57129}We will continue to walk the path of the Sodan,
{57130}{57205}until the others see the error of their ways.
{57215}{57260}Well, for what it's worth,
{57285}{57320}you won't walk alone.
{57605}{57625}Come!
{57645}{57675}How did it go?
{57676}{57694}Not well.
{57695}{57749}Even after we showed him video footage of the damage,
{57750}{57835}Volnek still refuses to believe the Ori|are responsible for what happened on Sarvarus.
{57836}{57863}What's he doing now?
{57864}{57915}Nothing.|He hasn't said a word since Tass'an left.
{57916}{57962}Which puts us back to square one.
{57963}{57990}Yeah basically.
{57991}{58070}- Teal'c seems to think that showing him more images...|{Y:i}- Unscheduled offworld activation!
{58100}{58130}What have we got, Chief?
{58131}{58175}Recieving an IDC Sir. It's Colonel Mitchell.
{58176}{58204}You're kidding?
{58205}{58235}I would never do that, Sir.
{58325}{58356}You have a visitor.
{58475}{58490}You!
{58491}{58530}Yeah, I thought you were dead, too.
{58531}{58574}Oh, we have unfinished business!
{58575}{58599}Just take it easy.
{58600}{58620}You shot me!
{58621}{58641}You shot me first!
{58642}{58678}I will have vengeance!
{58679}{58724}You will listen, brother.
{58905}{58950}I know that you think we're enemies
{58951}{59025}and right now it doesn't matter if we become allies.
{59026}{59105}What matters is that you understand the truth.
{59315}{59375}You are fortunate my brother drugged you.
{59380}{59450}You would never have survived a true Kel Shak Lo.
{59465}{59495}Don't know.
{59496}{59546}Took you down pretty good.
{59560}{59585}You were lucky.
{59600}{59635}Lucky is good.
{59780}{59840}Granting my freedom changes nothing, Mitchell.
{60095}{60130}We will meet again.
{60170}{60215}Looking forward to it.