{1}{1}23.976
{4}{60}{Y:i}Previously, on Stargate SG-1...
{61}{173}The Rand Protectorate and the Caledonian Federation|have been locked in a state of cold war for decades.
{254}{330}- This is insane|- Soren's forces are moving in on this facility.
{331}{387}I can get you to the Stargate,|but we have to go now.
{388}{468}I'm not blind Leda. I know that you and Daniel|have grown close during his convalescence.
{469}{500}Jared, it's not what you think.
{501}{595}I've seen entire planets wiped out|because they refused to follow the Ori.
{596}{661}If a Prior visits your world...
{681}{713}leave.
{954}{1012}- What's up?|- Incoming wormhole from Tegalus.
{1013}{1130}A Jared Kane is requesting to be let through.|Says he needs to speak to you, and it's urgent.
{1131}{1163}On radio.
{1180}{1225}Jared, this is Daniel. What's wrong?
{1226}{1278}{Y:i}Dr. Jackson, I have very little time.
{1279}{1355}{Y:i}I've gained access to the Stargate|without my government's authorization.
{1356}{1441}{Y:i}Please allow me to come through.|I am alone and unarmed.
{1486}{1522}Open the iris.
{1601}{1662}Okay, Jared, it's safe to come through.
{1723}{1758}Stand down.
{1793}{1885}- Dr. Jackson...|- Jared, this is Lt. Col. Cameron Mitchell.
{1896}{1928}Tegalus...
{1929}{2060}post-apocalyptic warring superpowers|with deep-seated political difference,|that Jared Kane. It's nice to meet you.
{2061}{2145}Your government stopped responding to our|communiques months ago. We'd assumed that you...
{2146}{2192}Completely destroyed each other?
{2193}{2220}Not quite yet.
{2221}{2290}I was going to say no longer|wanted our help, but that'll do.
{2291}{2417}No, the Rand Protectorate is still|struggling to rebuild and defend itself|from the Caledonian Federation.
{2427}{2467}Okay, what's so urgent?
{2470}{2538}Five months ago,|a man came through the Stargate.
{2539}{2619}- He called himself a Prior of the Ori.|- Here we go.
{2620}{2681}Yes, we're aware of the Priors|and what they're preaching.
{2682}{2762}The Prior wasn't just offering us religion.|He offered us power.
{2763}{2892}In exchange for our embracing the Ori,|he gave our government designs for|a weapon that could be launched into orbit,
{2893}{2996}a satellite capable of giving us total|domination over the Caledonians.
{3030}{3132}Okay, assuming your people intend on building|this weapon, how long before it's completed?
{3133}{3284}24 hours ago, a Caledonian military outpost|was completely vaporized in a demonstration.
{3292}{3355}The weapon is already operational.
{3622}{3714}Subtitles:|Team SG-66 - www.seriestele.net
{3883}{3965}Transcript:|Tara P. / sadgeezer.com
{3978}{4088}Season 9 - Episode 15|"Ethon"
{4989}{5053}{Y:i}How long until your government makes its next move?
{5054}{5134}Our President has given their leader,|Minister Chaska, a deadline of five days.
{5135}{5229}After that, if the Caledonians don't surrender|to Rand occupation, they'll be destroyed.
{5230}{5286}And the Prior instructed you to do this?
{5287}{5365}Rand has been in disarray|since the missile attacks last year.
{5366}{5503}Intelligence reports were filtering in|that said the Caledonians were preparing|a full-scale ground assault. They were going to invade
{5504}{5570}and attempt to topple|what was left of Rand once and for all.
{5571}{5637}Caledonia wasn't|interested in hearing from this Prior?
{5638}{5726}The Prior asked our leaders if he could|spread his word to the Caledonians as well.
{5727}{5807}Of course they would never accept|anything that Rand was already embracing.
{5808}{5866}{Y:i}President Nadal explained that to the Prior.
{5867}{5943}He said anyone who didn't|accept Origin must be destroyed.
{5944}{6016}Man, these guys got a bottomless bag|of tricks, don't they?
{6017}{6125}I'm guessing it was also the Prior that convinced|your people that having a relationship|with us was no longer necessary.
{6126}{6276}It was already clear your government|wasn't going to offer us the type of weapons|and technology this Prior was offering us.
{6277}{6305}{Y:i}You see...
{6306}{6400}{Y:i}we weren't just on the verge of|suffering defeat at the hands of the Caledonians.
{6401}{6469}We were on the verge of collapsing as a nation,
{6471}{6549}but now,|after what you've told me of these Ori and the Priors,
{6562}{6608}I fear that may have been a better way to go.
{6609}{6672}We appreciate your situation, but
{6673}{6788}- what exactly do you want from us?|- These are the earliest schematics for the weapon.
{6801}{6916}Unfortunately, they're not complete.|The Prior gave us step-by-step instructions in stages.
{6917}{6963}Making sure he kept you under his thumb.
{6964}{7105}He said it was so he could make sure each stage was|completed properly before we moved on to the next.
{7106}{7194}It's the best I could do under the circumstances.|Access became restricted soon after some
{7195}{7272}of us in government voiced|our disapproval about building the weapon.
{7273}{7326}You wish us to destroy the weapon.
{7327}{7422}It's the only chance we have|to stop things before they go too far.
{7469}{7510}Just to be clear...
{7528}{7587}you're doing this to save Caledonians?
{7599}{7687}You don't hate them for bombing|your country and killing so many of your people?
{7688}{7718}I do,
{7739}{7797}{Y:i}but I refuse to see any more lives,
{7798}{7873}be they Rand or Caledonian, senselessly lost
{7874}{7971}{Y:i}due to archaic prejudices or religious extremism.
{7985}{8068}- This has to stop.|- Would you excuse us for a moment?
{8401}{8465}- What are we doing?|- Talking privately.
{8466}{8518}I'm sure general Landry won't mind.
{8524}{8564}You want the big chair?
{8574}{8618}Not me. I'll sit here.
{8619}{8670}Sam, he's in Washington.
{8684}{8712}Yeah.
{8884}{8909}Right.
{8960}{9046}{Y:i}Let me just start|this by saying a lot of this is actually our fault.
{9047}{9129}There wouldn't have been a war on Tegalus|if we hadn't gone there in the first place.
{9130}{9260}General O'Neill probably said it best.|"The minute we step through the Gates, we're|sticking our collective noses where they don't belong".
{9261}{9319}We did offer to help them rebuild.
{9320}{9435}- An offer they eventually declined.|- Because they were being influenced by a Prior.
{9439}{9543}And this satellite thing takes it to a whole new level.|The Ori are now arming their followers.
{9544}{9647}Who says they won't eventually help them|build ships capable of attacking other planets?
{9648}{9714}We need to nip this trend squarely in the bud.
{9720}{9792}So, what, we just fly in there and blow it up?
{9798}{9819}Yeah.
{9856}{9896}Unless you have a better idea.
{9897}{9993}All Tegalans, both Rand and Caledonian alike,|deserve to know the truth.
{9994}{10071}If we tell them what we know,|who the Ori really are,
{10072}{10150}they might be convinced to|dismantle this weapon themselves.
{10154}{10191}You think they'll listen?
{10192}{10294}Let's just propose it to Kane,|and see if Rand will hear us out.
{10376}{10486}{Y:i}So can we can use these plans|to build ourselves a satellite weapon?
{10503}{10546}Hey, you've got to ask.
{10547}{10629}These plans are incomplete.|I mean, it's not even clear what's powering the weapon.
{10630}{10719}- Kane did say they were early schematics.|{Y:i}- So, not useful?
{10729}{10817}{Y:i}Well, enough to see that it's not very efficient.|For example...
{10836}{10933}{Y:i}these capacitors take several minutes|to store enough power to fire the weapon
{10934}{10992}and then again before it can repeat.
{10993}{11068}Wow, you'd think an...|Ori weapon would be more advanced.
{11069}{11211}The Ori may have designed it for them,|but Rand still had to build it using the|resources and technology at their disposal.
{11212}{11349}Now, remember that it wouldn't take|much by our standards to give Rand|vast military superiority over Caledonia.
{11350}{11406}Then it can be easily destroyed.
{11407}{11465}If these plans are an accurate indication.
{11467}{11483}{Y:i}Right.
{11484}{11535}So we'll take Prometheus for this.
{11540}{11572}Shouldn't be a problem.
{11573}{11650}The satellite appears to be|a predominantly offensive weapon.
{11651}{11727}- No defenses?|- Well, it stands to reason.
{11738}{11843}Rand knows that Caledonia|has nothing even close to capable of reaching orbit.
{11844}{11868}Although,
{11869}{11981}there do appear to be sensors built into the|targeting system, so our approach may be detected.
{11982}{12058}The Prometheus is protected by Asgard shield technology.
{12059}{12087}{Y:i}Exactly.
{12088}{12196}Now, as I said, even if they do see us coming,|the weapon will take a few minutes to charge up.
{12197}{12312}We should be able to emerge from hyperspace|and take a shot at it before it can respond.
{12313}{12423}If, for any reason, it doesn't go well,|we jump back into hyperspace.
{12520}{12552}Anything yet?
{12567}{12667}Give them some time.|They seemed shocked that you were here.
{12688}{12725}I'm sure they were.
{12862}{12920}You don't think they'll listen to us?
{12980}{13071}Our people suffered greatly after the war.
{13081}{13167}They needed to believe there was|a reason for what was happening to them.
{13168}{13214}And the Prior provided that.
{13215}{13275}He said our suffering was a test
{13280}{13320}to see who was worthy.
{13346}{13423}Well, if it makes you feel any|better, your planet's not alone.
{13527}{13586}Kane, I have to ask.
{13630}{13654}Leda?
{13780}{13900}Five months ago, while Rand was|deciding whether to accept Origin or not,
{13902}{13953}a disease swept through the country.
{13983}{14048}Thousands became deathly ill.
{14085}{14181}The Prior said those who believed|and embraced the Ori would be cured.
{14236}{14306}That's when people everywhere|began accepting them as gods.
{14347}{14382}We watched...
{14393}{14425}so many
{14448}{14536}barter away their beliefs|in exchange for their lives.
{14622}{14659}But, Leda... she...
{14736}{14789}she refused to accept it.
{14820}{14859}I am sorry.
{14978}{15004}Dr. Jackson.
{15009}{15085}We just received|a communique from the Rand government.
{15173}{15211}They want to talk.
{15257}{15325}.
{15357}{15419}This isn't exactly what I had in mind.
{15453}{15513}What happens if your people don't hear from us?
{15514}{15583}{Y:i}I told them to proceed with destroying the weapon.
{15933}{15963}President Nadal.
{15976}{16012}Senator Kane.
{16029}{16067}This is Dr. Daniel Jackson.
{16068}{16106}I know who he is.
{16107}{16173}I'm here representing Earth on a diplomatic mission.
{16174}{16288}I am here to officially inform you,|Jared Kane, you are under arrest for treason.
{16289}{16326}{Y:i}Excuse me?
{16327}{16378}You allowed us to come here under false pretenses?
{16379}{16481}Dr. Daniel Jackson, your government|has knowingly harbored a felon.
{16482}{16600}As well, it seems they are in possession of top-secret|documents vital to the security of this country.
{16601}{16687}As of now,|you are both considered enemies of the state
{16688}{16775}and will be detained until trial can be set.
{17180}{17213}Approaching the planet, Sir.
{17214}{17312}Prepare to lock on Dr. Jackson's locator|beacon the moment we drop out of hyperspace.
{17313}{17342}Yes, Sir.
{17379}{17466}I guess I can assume that any|kind of trial will be rigged?
{17499}{17574}Honestly, we'll be lucky to get that far.
{17575}{17682}President Nadal has been paranoid about|Caledonian spies for some time now.
{17704}{17747}Because I betrayed him this way, he...
{17759}{17819}may assume I'm also part of that network.
{17820}{17845}Great.
{17853}{17915}I don't suppose your country|has any laws against torture?
{17917}{17941}No.
{18107}{18184}- I applaud your courage, Kane.|{Y:i}- Commander Pernaux,
{18185}{18240}- Dr. Jackson. Dr. Jackson...|- Yeah, I got it.
{18241}{18316}What I don't understand is why you came back.
{18325}{18421}Dr. Jackson and I thought there were some|things the Rand people needed to know.
{18422}{18536}The only thing I need to know are the names of|those among us who are working for the Caledonians.
{18537}{18656}Just because I went to Earth for help|doesn't mean I've also given information|to the Caledonians or know who might have.
{18657}{18719}Earth is responsible for our current state of affairs.
{18720}{18782}Turning to them|is an act of a desperate man, Kane.
{18783}{18880}Kane turned to us in the hopes of preventing|you from making a catastrophic mistake.
{18881}{18947}The Priors are not telling|you everything about the Ori.
{18948}{19023}You need to hear me out before you use|that weapon to wipe out the Caledonians.
{19024}{19113}So you admit, you sympathize with Caledonia?
{19122}{19163}That's not what he's saying.
{19164}{19232}{Y:i}How the next few days unfold is entirely up to you.
{19233}{19298}But until I find out who else is working with you,
{19301}{19390}I guarantee neither|of you will know a moment's peace.
{19799}{19901}- I have a signal from Dr. Jackson's locator beacon.|- Beam him directly onto the bridge.
{20074}{20146}I take it this means things aren't going so well.
{20165}{20249}Coupled with the fact that we haven't|heard from him since he left two days ago...
{20250}{20310}- We have located the satellite.|{Y:i}- Lock on target.
{20313}{20389}This will be perceived as an|act of aggression against Rand.
{20394}{20486}We could be risking any chance of|negotiating for Daniel's safe return.
{20612}{20639}Commander.
{20655}{20680}Mr. President.
{20684}{20776}The satellite's sensors have detected|a ship closing on its position.
{20804}{20882}- Target has been acquired, Sir.|{Y:i}- We've got the satellite dead to rights.
{20886}{20962}We can hail them and ask for Dr. Jackson in exchange.
{20967}{21031}That would not accomplish the goal of this mission.
{21032}{21116}Jackson knew it might come to this.|He told us to proceed no matter what.
{21117}{21219}He wouldn't want us to trade his life for|thousands, possibly millions of Caledonians.
{21220}{21301}Well, it's your call, colonels.|All I'm asking is that you make up your mind quickly.
{21302}{21387}Sir, we're detecting a power|buildup from within the satellite.
{21435}{21478}{Y:i}Its attitude is changing.
{21517}{21579}- We're being targeted.|- Sound general quarters.
{21584}{21669}Full power to forward shield generators|and maintain course and speed.
{21845}{21886}- Do it.|- Fire!
{21894}{21925}Firing missiles.
{22088}{22180}Missiles detonated prior to impact.|Target remains intact, Sir.
{22185}{22240}{Y:i}It looks like it's being protected by a shield.
{22241}{22301}Defensive capabilities must have been added.
{22326}{22349}Okay...
{22351}{22384}now what?
{22476}{22510}Shields are holding.
{22511}{22566}Recommend firing a warning shot.
{22570}{22654}We have been attacked, Commander.|We must respond in kind.
{22655}{22690}Target the ship.
{22801}{22874}The Earth vessel has been targeted.|Weapon's primed and ready.
{22876}{22894}Fire.
{23065}{23118}{Y:i}Evasive maneuvers, full military thrust.
{23121}{23190}{Y:i}- Return fire with forward rail guns.</i>|- Sub light engines aren't responding.
{23191}{23281}Weapons are down! We've lost hull integrity|and life support on decks 3 through 7.
{23282}{23303}{Y:i}Seal them off!
{23306}{23406}- That blast cut through our shields at full strength.|- I know, I don't understand how.
{23413}{23497}- Sensors detect that the weapon is recharging!|- We've only got minutes.
{23498}{23548}- Hyperdrive status?|- Hyperdrive is offline.
{23552}{23592}Hull integrity is too unstable.
{23596}{23675}Medical teams reporting four casualties,|eight crew members still unaccounted for.
{23677}{23733}That thing can only fire at one target at a time.
{23734}{23773}Go. Scramble Blue Squadron.
{23784}{23842}{Y:i}We'll see if we can do some damage in close.
{23865}{23887}{Y:i}Go, go!
{24122}{24194}Tracking multiple smaller|ships attacking the satellite.
{24202}{24238}The shield is holding.
{24242}{24284}By the grace of the gods.
{24294}{24344}Thirty seconds till weapon is primed and ready.
{24345}{24394}Target the large vessel again.
{24677}{24734}{Y:i}It's no use, Blue Leader.|We're not getting through.
{24735}{24770}Keep at it, boys.
{24979}{25031}Lieutenant, I need sublight engines now.
{25032}{25064}I'm trying, Sir.
{25065}{25119}Auxiliary systems aren't kicking in.
{25132}{25224}- They can't. The two main power|relays have been damaged.|- Can it be repaired?
{25232}{25303}We need to re-route power through the bypass conduits.
{25313}{25336}Here.
{25341}{25384}We should get limited sublight capability back.
{25388}{25445}Marks, you're with colonel Carter. Go.
{25594}{25636}We need to get up two levels.
{25702}{25722}Captain!
{25729}{25770}The elevator's not safe!
{25775}{25796}Right...
{25797}{25811}sorry...
{25813}{25850}I don't know what I was thinking.
{25908}{25929}Shields?
{25934}{25971}Forward shields at 40%.
{25972}{26022}Divert all shield power to forward generators.
{26023}{26110}Sir, sensors indicate that the|weapon is reaching maximum power.
{26113}{26166}All hands, brace for impact!
{26177}{26236}This damn thing's shield is not weakening.
{26667}{26694}I got you.
{26871}{26923}- Are you alright?|- My arm...
{26964}{27060}Bridge, this is Carter.|Can you beam us up to auxiliary control room two?
{27063}{27137}Negative, Colonel, control room|no longer has life support.
{27189}{27246}The large vessel appears to be disabled.
{27247}{27296}Shall I broadcast a call for surrender?
{27297}{27369}The book of Origin|tells us that enemies of the Ori
{27370}{27468}show no mercy in their attempts|to draw us away from the path.
{27472}{27570}We must face this attack with|all the strength we have been given.
{27584}{27613}Finish them.
{27720}{27800}Prometheus, this is Blue Leader.|Request status report.
{27807}{27859}Not too good right now, Blue Leader.
{27863}{27892}{Y:i}Can we assist?
{27893}{27925}Negative, Blue Leader, negative.
{27926}{27981}Docking bays are too unstable for safe return.
{27984}{28010}{Y:i}Stand by for orders.
{28015}{28038}Roger that.
{28055}{28135}{Y:i}Bridge, this is Carter.|We need deck 15 unsealed.
{28138}{28173}Unseal it, if you can.
{28259}{28366}If the aft power control panel is still intact,|we should be able to rig the naquadah generator and
{28367}{28414}re-route power to sublight propulsion.
{28417}{28455}{Y:i}You've got about two minutes, Colonel.
{28460}{28506}It's not enough time, Sir.
{28556}{28622}- Open a channel, broadcast on all frequencies.|- Yes, Sir.
{28638}{28749}This is Colonel Lionel Pendergast of the|Earth Vessel Prometheus calling the Rand Protectorate.
{28750}{28782}Your attack on our vessel
{28783}{28890}has severely damaged our engines|and rendered our weapons systems inoperable.
{28923}{29000}We are willing negotiate the terms of our surrender.
{29010}{29075}{Y:i}Rand Protectorate, this is the Earth vessel Prometheus.
{29076}{29195}{Y:i}We wish to negotiate our surrender.|Repeat, we wish to negotiate our surrender.
{29270}{29335}- Okay, fire it up.|- Don't we need to test the power flow?
{29336}{29365}- No time.|- But...
{29366}{29400}I know! Do it.
{29540}{29580}Alright, this is useless.
{29581}{29620}Blue Squadron, this is Blue Leader.
{29621}{29720}Break off the attack and scramble formation|between the Prometheus and the weapon.
{29730}{29805}{Y:i}Maybe one of us will get lucky|and take a portion of the next shot.
{29806}{29860}I would not consider that lucky, Colonel Mitchell.
{29861}{29920}Well, it could be for anybody aboard Prometheus.
{30000}{30105}{Y:i}This is President Nadal of the Rand|Protectorate addressing the Earth vessel.
{30130}{30205}{Y:i}Please explain your brazen act|of aggression against our nation.
{30230}{30295}{Y:i}Our actions have been misconstrued as hostile.
{30296}{30335}{Y:i}We are here to investigate
{30336}{30385}{Y:i}why an emissary we sent to your planet,
{30386}{30460}{Y:i}Dr. Daniel Jackson,|has ceased all communications with us.
{30461}{30590}And yet your first act upon entering our|planet's space was to fire on our defense satellite.
{30591}{30660}But we detected that your satellite was powering up
{30661}{30735}and aiming at us, which we took|to be the first act of aggression.
{30740}{30785}{Y:i}We merely responded in kind.
{30795}{30815}{Y:i}Now...
{30830}{30895}{Y:i}we are no longer a threat to you.
{30905}{31030}{Y:i}I have people aboard this vessel who are in need of|medical attention, and I am venting atmosphere.
{31045}{31130}Please, consider our request for surrender.
{31240}{31280}Keep your fingers crossed.
{31310}{31445}Your planet sent this ship to attack us.|{Y:i}I have no desire to take more lives.
{31446}{31510}You tell us what we want to know,
{31523}{31570}I will accept their surrender.
{31571}{31620}{Y:i}Who else was involved in this attack?
{31621}{31675}What other actions|are the Caledonians planning?
{31676}{31704}{Y:i}We're not spies.
{31710}{31810}I came here to convince your people to dismantle this|weapon yourselves before any of this became necessary.
{31811}{31860}{Y:i}Why would we do that?
{31861}{31905}I have tried to explain.
{31906}{31954}Who helped you gain access to the Stargate?
{31955}{31980}I acted alone.
{31981}{32035}You are lying.
{32055}{32170}You are part of a spy network helping to supply|the Caledonians with classified information.
{32171}{32224}Did you ever think that maybe|the Caledonians are being leaked information
{32225}{32315}- because not everyone in your country|agrees with what you're doing?|{Y:i}- The weapon is charged.
{32320}{32340}Wait! Please.
{32341}{32425}Just listen to me before you go|murdering defenseless people.
{32426}{32475}We are the ones defending ourselves.
{32476}{32530}Your ship attacked us.
{32568}{32620}Sensors detect the weapon is fully charged.
{32635}{32715}- Colonel Carter, I need good news now.|{Y:i}- A couple of more minutes.
{32720}{32778}We don't have it, Sam. I'm sorry. It's over.
{32779}{32818}Give me as much power as you can.
{32819}{32848}Re-route it from the shields
{32849}{32917}and get me all functioning internal|Asgard beam sensors back online.
{32918}{32970}{Y:i}- Sir?</i>|- We're abandoning ship.
{32988}{33064}Begin the evacuation orders. I want all|personnel to beam down to the planet's surface.
{33065}{33124}Find me a nice open field anywhere in Caledonia.
{33125}{33149}Yes, Sir.
{33150}{33215}And broadcast the locations|of all the active sensor sites.
{33220}{33280}This is the Prometheus to all F-302's.
{33281}{33320}We have begun our evacuation.
{33321}{33415}{Y:i}I advise you to get clear of the ship and meet us|at the rendezvous coordinates on the planet.
{33420}{33460}Affirmative, Prometheus.
{33590}{33650}I'll handle the final transport commands.
{33651}{33715}Everyone else is to report to the nearest beam-out site.
{33750}{33790}Let's go, people! That's an order. Move!
{33791}{33855}- Sir, I...|- Get out of here. Get out of here!
{34055}{34070}Go.
{34071}{34170}If I don't finish tying this in, we'll run out of|power before everyone can be beamed off.
{34202}{34222}Go.
{34515}{34590}We must not fail the gods.|We must embrace our destiny.
{34605}{34655}- Fire the weapon.|- Wait!|- No!
{35470}{35500}Ah hell...
{35776}{35830}The Earth vessel has been destroyed.
{36342}{36410}The loss of your people is regrettable,
{36411}{36495}{Y:i}but your planet and the|Caledonians must know our resolve.
{36496}{36590}{Y:i}You know full well the Caledonians would|rather sacrifice themselves than submit.
{36655}{36719}You'll be forced|to commit genocide and destroy them.
{36720}{36785}A year ago,|they launched a first strike against us.
{36786}{36850}They obviously|had no problem with doing the same.
{36851}{36895}When does it stop?
{36896}{37030}When do we stop killing each other over wars started|by our fathers and their fathers before them?
{37045}{37105}This is no longer about Rand or Caledonia.
{37106}{37135}It is.
{37136}{37230}We need to set aside our differences|and fight the threat of the Ori together.
{37275}{37330}Goran, how long have we known each other?
{37360}{37385}Please...
{37386}{37460}believe what Dr. Jackson has told you about them.
{37530}{37570}With my own eyes,
{37571}{37685}I saw the Prior bring the satellite|to life merely by touching it with his staff.
{37690}{37810}Neither Rand nor Caledonia have the|technology capable of resisting such power.
{37811}{37855}What choice do we have?
{37865}{37885}Look...
{37935}{38060}I can't make you any promises,|but we have already developed a machine|that neutralizes the Priors' powers.
{38061}{38140}Now, as far as we know, they've only been able|to travel within our galaxy by use of the Stargate,
{38141}{38239}and you can either bury your Gate,|or we can teach you to build an iris system like ours.
{38240}{38295}Nadal has lost all sense of reason.
{38340}{38440}The book of Origin is just one big lie meant|to seduce us into meaningless worship.
{38451}{38515}The Ori just want to use us,
{38516}{38580}and killing in their name is not self-defense.
{38581}{38620}It's murder.
{38687}{38752}.
{38835}{38895}We were monitoring the entire exchange.
{38910}{39008}To our knowledge, 76 crew were|recovered in Caledonian territory.
{39009}{39085}There were over 115 people aboard that ship.
{39095}{39195}Do you have any sort of a manifest,|a list of names we can compare to those recovered?
{39196}{39240}Not on me, no.
{39255}{39290}So where are our people?
{39291}{39350}The transport arrived moments ago.
{39380}{39410}Teal'c, Cameron.
{39411}{39435}Sam!
{39450}{39510}You are a sight for sore eyes.
{39580}{39635}It is good to see you alive, Colonel Carter.
{39641}{39682}We feared the worst.
{39702}{39736}Where's Pendergast?
{39751}{39782}He wasn't with us.
{39812}{39920}{Y:i}Our security forces did extensive sweeps|of the area where you appeared.
{39923}{39972}No other survivors were found.
{40042}{40084}This is Minister Chaska,
{40096}{40149}leader of the Caledonian Federation.
{40150}{40219}I am thankful you survived|such a tragic event, Colonel.
{40220}{40286}I hope we can offer you and|your crew some comfort here.
{40287}{40345}She's pretty much up to|speed on what's going on.
{40346}{40416}We were, of course, praying for your success,
{40417}{40496}but with the destruction of your|vessel, I fear that any hope
{40497}{40566}for a peaceful solution to this crisis has been lost.
{40576}{40623}And you will not surrender?
{40632}{40707}Our people would rather die|than live under Rand rule.
{40728}{40792}{Y:i}We will retaliate against any attack
{40793}{40843}with the full forces at our disposal.
{40985}{41008}Any word?
{41009}{41026}Nothing.
{41027}{41117}The Rand government continues to deny any|knowledge of Daniel Jackson's existence.
{41118}{41229}Our contacts tell us he was seen alive|in the Rand command bunker during|the exchange with your ship.
{41231}{41271}He has not been seen since.
{41291}{41326}Any progress here?
{41331}{41421}Well, these satellite schematics are far more|detailed than the ones Kane provided.
{41422}{41516}As we saw firsthand, shields were|added late in the design process.
{41517}{41651}I'm still not sure what's powering it or how it was|able to penetrate our Asgard design shields,
{41652}{41695}but there is one bit of good news.
{41700}{41734}According to this,
{41744}{41837}all commands for the satellite originate|from Rand's main control facility,
{41838}{41967}and maintaining a shield around the|satellite is a huge power drain, so it's|only activated when a threat is detected.
{41970}{42026}Are you saying the Prometheus was destroyed
{42027}{42095}because we hesitated to fire when|we dropped out of hyperspace?
{42096}{42171}We hesitated out of concern|for the safe return of Daniel Jackson.
{42172}{42243}We also hesitated to leave once|our weapons were ineffective.
{42244}{42335}However, it seems that you are saying if|we were to destroy the Rand control facility,
{42340}{42403}the weapon itself would become|vulnerable to attack.
{42404}{42470}Then we could take a 302 back up|there and finish the job.
{42471}{42553}No, the Rand facility is part of|an underground bunker complex
{42554}{42636}that was strong enough to|survive our last missile attack.
{42637}{42708}Since then, Rand has developed|an early-warning radar system
{42721}{42757}and anti-missile defenses.
{42758}{42779}Wait up.
{42786}{42850}What about sabotage?|You said you had people on the inside.
{42851}{42915}Our agents have already made several attempts.
{42923}{43003}Security is too tight for them|to mount any sort of effective strike.
{43004}{43110}Actually, we don't have to hit the bunker|itself to knock out satellite control.
{43134}{43239}If we can sever the link between the facility|and the weapon, even temporarily...
{43241}{43283}You're talking about an E.M. Pulse.
{43284}{43416}Even a small one detonated in the atmosphere|above the facility should interfere|with their ability to control the satellite.
{43417}{43449}E.M. Pulse?
{43451}{43523}It would disable their electronic|devices. They'd be totally blind.
{43524}{43548}For a short time.
{43555}{43607}You possess such technology?
{43652}{43716}You wouldn't have suggested it if|you didn't have something in mind.
{43722}{43796}Well, like most discoveries,|it was a bit of an accident.
{43797}{43854}After the battle with Anubis' fleet over Antarctica,
{43855}{43946}small random E.M. fields were detected|by Prometheus during the cleanup.
{43951}{43990}It took us a while to figure out.
{43992}{44133}Are you going to tell me that an F-302|gives off an E.M. Pulse when it blows up?
{44134}{44202}It was one of the things|I was working on at area 51.
{44209}{44262}{Y:i}We think it has something|to do with a concussive force
{44263}{44351}interfering with the artificial gravity field|generated by the inertial dampeners.
{44352}{44446}So how do we remote-fly|a 302 over there and blow it up?
{44448}{44476}We don't have to.
{44486}{44582}All we have to do is harvest the inertial dampener|and rig it to one of the Caledonian missiles.
{44583}{44629}What about their anti-missile defenses?
{44638}{44711}We can use that same 302's radar-jamming technology
{44712}{44757}to make your missile invisible to Rand.
{44761}{44825}{Y:i}Still, if this does not work as you are planning,
{44826}{44893}it will be seen as an offensive against Rand.
{44903}{45004}President Nadal will surely respond by|stepping up the deadline for our surrender,
{45009}{45078}and he'll use the satellite weapon against us.
{45130}{45165}This will work.
{45384}{45422}I don't know what to say...
{45478}{45513}how to take it all back.
{45547}{45582}I shouldn't have come to you.
{45584}{45641}Look, right now, I just have|to believe there are survivors.
{45642}{45679}You think that's really possible?
{45697}{45737}The Prometheus has beaming technology.
{45738}{45757}Had...
{45766}{45825}beaming technology, whatever that is.
{45827}{45920}Look, the bottom line is, we can't lose focus of|why we came back here in the first place.
{45929}{45979}There has to be a way out of this and
{45980}{46025}I got the feeling Pernaux was listening to us.
{46026}{46042}Daniel...
{46045}{46122}I know the history between Caledonia|and Rand makes things seem impossible, but
{46132}{46184}sometimes, an outside perspective helps.
{46203}{46268}In the past, I've found the key|to these types of disputes is to...
{46270}{46325}to get both parties on equal footing, just
{46326}{46383}to get the process of talking|with each other going again.
{46384}{46419}Do you ever give up?
{46434}{46464}Not until I'm dead.
{46515}{46565}And sometimes, not even then.
{46609}{46708}Intelligence is reporting visual confirmation|of a missile launch from Caledonia.
{46721}{46807}Early-warning systems detect|no missile entering our airspace.
{46808}{46854}- One missile?|- So it seems.
{46855}{46895}{Y:i}Possibly a test, then?
{46905}{46949}They are not going to surrender.
{46956}{46988}They are preparing
{46995}{47094}to launch a preemptive first strike given|the Earth attack on the satellite has failed.
{47095}{47171}You don't know that.|They still have two days until the deadline.
{47191}{47234}Get me Minister Chaska.
{47324}{47385}President Nadal is on line for you, Ma'am.
{47429}{47487}Doesn't look like they've employed countermeasures.
{47499}{47534}The radar jamming is working.
{47535}{47578}The timing is too coincidental.
{47579}{47644}I suspect he has spies who witnessed the launch.
{47652}{47674}You need to stall,
{47675}{47753}or else they'll activate the satellite|shield out of sheer paranoia.
{47794}{47826}Patch him through.
{47922}{47971}President Nadal, this is Minister Chaska.
{47972}{48062}Mr. President, if you are calling about|the recent missile launch, please forgive me.
{48063}{48107}I should have called you immediately.
{48120}{48160}{Y:i}The launch was entirely accidental.
{48161}{48278}{Y:i}It seems there was some confusion when new|launch protocol codes were distributed recently.
{48287}{48401}{Y:i}Obviously, the payload was detonated|as soon as we realized what had happened.
{48427}{48449}Needless to say,
{48457}{48521}everyone here is a little on edge as of late,
{48532}{48651}but, thankfully, we have ample precautions|in place to prevent such an|occurrence from being a serious threat.
{48656}{48678}{Y:i}Indeed.
{48704}{48736}{Y:i}Minister Chaska,
{48740}{48846}{Y:i}while your military's incompetence does|concern me, the reason I am calling
{48862}{48934}{Y:i}is to discuss the impending deadline.
{48958}{48980}I see.
{48999}{49088}Our government is still in the|process of debating its options.
{49114}{49197}{Y:i}As promised, we will give you|an answer by the designated deadline.
{49211}{49293}I am sorry the decision|has not been easier for you.
{49303}{49349}We shall talk again soon.
{49439}{49506}Air command, this is Blue Leader.|We are wheels up.
{49518}{49551}{Y:i}Roger that.|Package is on its way.
{49552}{49624}We are 30 seconds from detonation over target.
{49667}{49694}Nice job.
{49726}{49764}He didn't believe a word of it.
{49825}{49902}We're getting a report from|coastal monitoring base four.
{49911}{49967}May be visual of an incoming missile.
{49977}{50014}Why isn't it showing up on our radar?
{50015}{50105}Sir, satellite sensors are detecting|a single small ship on approach.
{50107}{50175}Possibly one of the Earth fighters|that landed in Caledonia.
{50189}{50234}Activate the missile shields.
{50436}{50460}{Y:i}What just happened?
{50461}{50484}I don't know. We've lost power.
{50485}{50510}All systems are down.
{50516}{50563}Backup power is supposed to be isolated.
{50564}{50609}The systems that activate it are down.
{50625}{50654}We can't control the satellite.
{50655}{50684}Get it back!
{50689}{50749}Get me a radio and a phone in here that works.
{50910}{50944}Blue Leader, this is base.
{50945}{51019}The package has been delivered.|Window of opportunity is now open.
{51020}{51041}{Y:i}Roger that.
{51048}{51124}{Y:i}We have cleared the atmosphere.|Two minutes from weapons range.
{51126}{51200}{Y:i}The blast did no apparent damage|beyond the power outage,
{51203}{51306}{Y:i}which seems to be limited to the area|immediately around the command facility.
{51342}{51372}To our knowledge,
{51373}{51482}the Caledonians do not possess the|level of technology required to do this.
{51484}{51563}Such a weapon could only have|been given to them by your people.
{51564}{51589}I hope so.
{51590}{51627}{Y:i}How do we undo this?
{51633}{51692}You tell me now, or I'll have you executed!
{51693}{51788}Based on its speed and trajectory, the Earth ship|will reach the satellite in less than one minute.
{51789}{51875}Do you think if the Ori were true gods,|they would allow the Caledonians to do this?
{51876}{51996}Look, I understand your fear of the Prior|and why you feel you have no choice,|but there is another way out of this.
{52024}{52056}What would you have me do?
{52058}{52083}Let me use the radio.
{52085}{52169}I can contact the ship that's about to destroy|the satellite and get them to call it off.
{52172}{52198}Why would you do this?
{52199}{52286}Because I still believe a peaceful|compromise can be reached out of all this.
{52330}{52363}I'm listening.
{52390}{52442}{Y:i}This is Daniel Jackson. Come in, please.
{52460}{52534}{Y:i}Whoever's flying the 302,|if you can hear me, please respond.
{52535}{52587}{Y:i}This is Daniel Jackson. Come in, please.
{52593}{52622}Jackson, go ahead.
{52635}{52659}Mitchell?
{52664}{52701}{Y:i}Yeah. You okay?
{52712}{52742}{Y:i}For the moment. You?
{52744}{52788}{Y:i}Well, all things considered...
{52789}{52897}Listen, me and Teal'c are getting ready|to bag ourselves an evil Ori satellite.
{52910}{52974}{Y:i}Yeah, so glad I caught you. Listen, 
{52982}{53036}the Rand want to offer the Caledonians a deal.
{53047}{53067}{Y:i}Really? 
{53084}{53105}May I?
{53106}{53124}Please.
{53141}{53177}Daniel, this is Sam.
{53181}{53223}Hey, Sam, good to hear your voice.
{53228}{53251}{Y:i}Yours too.
{53259}{53333}I'm here with Minister Chaska|of the Caledonian Federation.
{53334}{53379}We'd like to know what Rand is offering.
{53380}{53432}{Y:i}In exchange for leaving the satellite intact,
{53437}{53510}{Y:i}Rand is offering Caledonia the Stargate.
{53641}{53726}Rand is offering the Gate|and a limited cease-fire, so all those from Caledonia
{53727}{53826}{Y:i}who do not want to follow Origin|and wish to seek refuge on another planet may do so.
{53834}{53865}They want us to leave our home...
{53870}{53889}our planet.
{53902}{53949}{Y:i}Jackson, are you sure about this?
{53957}{54033}{Y:i}I've got a clean shot at this thing,|and I am in favor of taking it.
{54034}{54076}{Y:i}Listen, the Rand built|that satellite in less than a year,
{54077}{54125}and I can tell you their resolve is...
{54135}{54167}pretty steady.
{54168}{54225}{Y:i}If we blow this one up,|they're just going to build another,
{54231}{54286}{Y:i}and as far as the Caledonians go, well...
{54287}{54359}{Y:i}Sam, you'll just have to explain to them|that the Priors may not give them much choice,
{54360}{54407}{Y:i}regardless of what Rand decides to do.
{54415}{54494}I've seen the Priors wipe out entire|planets for refusing to follow the Ori.
{54495}{54535}You will not fight them with us?
{54543}{54608}Well, we would try, but, honestly,|there's only so much we can do.
{54614}{54674}Will the Prior not follow us wherever we go?
{54675}{54703}Maybe, but for now...
{54704}{54759}{Y:i}Look, this offer's not going|to be on the table long, and
{54764}{54835}I realize there's a lot to be worked|out, but at least it's a start.
{54865}{54973}At the very least, the Rand now believe|that you have the ability to disable|the satellite whenever you want.
{54977}{55044}Which they will surely counter in time.
{55420}{55477}Tell colonel Mitchell to call it off.
{55534}{55575}Blue Leader, this is Carter.
{55576}{55651}Minister Chaska is requesting|that you stand down.
{55661}{55690}Alright, Jackson,
{55706}{55770}but you folks had better be damn sure about this.
{56108}{56150}Backup power is online.
{56160}{56216}Satellite control has been re-established.
{56236}{56312}Sensors detect the Earth ship|is veering away from the target.
{56365}{56401}Activate the shields.
{56402}{56447}The ship is no longer a threat.
{56457}{56485}Power the weapon.
{56486}{56499}What?
{56518}{56583}{Y:i}Target the Caledonian capital building.
{56606}{56634}{Y:i}Sir, perhaps we should take a moment...
{56635}{56669}You will abide by my authority.
{56670}{56717}{Y:i}- Power the weapon now!</i>|- Powering the weapon.
{56746}{56827}Our sensors detect the weapon's|shields have become active.
{56854}{56912}Jackson, what's going on down there?
{56917}{57011}The satellite is powering up its|weapon and targeting the planet.
{57019}{57045}We had a deal.
{57064}{57120}President Nadal, explain your actions immediately.
{57141}{57173}President Nadal!
{57202}{57245}You gave your word!
{57263}{57307}I gave my soul to the Ori
{57308}{57388}who offered us all salvation.|Anyone who rejects that is a fool!
{57397}{57465}They are all Caledonians, for God's sake!|They all deserved to die
{57466}{57531}long before the Prior showed us|the path to enlightenment.
{57532}{57554}Shut down the satellite.
{57556}{57580}{Y:i}Don't listen to him.
{57582}{57597}Now!
{57606}{57637}Arrest the commander.
{57638}{57699}Stand down!|I won't let you do this, Nadal.
{57706}{57737}Do as I say!
{58013}{58080}Put your weapons down!|Now!
{58100}{58176}Get a medical unit in here.|Go! Go!
{58355}{58395}Shut down the satellite.
{58421}{58447}He's dead.
{58460}{58525}You heard him the President is dead.|Commander Pernaux is next in command.
{58526}{58631}- He's also the one who killed the President.|- The President violated an international treaty.
{58641}{58729}You want to be the one responsible for destroying|a city full of people when this goes to tribunal?
{58730}{58771}Shut it down now!
{58809}{58874}Hang on. Help is coming.
{58902}{58933}The deal...
{58934}{58962}will stand.
{59421}{59437}Hey.
{59450}{59501}Haven't seen you since the memorial service.
{59509}{59533}Yeah.
{59577}{59615}It was a rough day.
{59725}{59773}So, where have you been?
{59798}{59822}I...
{59833}{59943}hand-delivered Landry's letter|to colonel Pendergast's wife and kids.
{59955}{60024}They need to know that he died saving his crew...
{60043}{60082}that his death mattered.
{60120}{60249}Well, 76 people survived.|That's a testament to his leadership.
{60253}{60283}And yours.
{60305}{60387}We never would've got off that planet|if you hadn't brokered the deal.
{60488}{60541}So, I take it, then, you haven't heard.
{60568}{60599}Heard what?
{60629}{60695}Soon after we left, the talks broke down.
{60788}{60813}And?
{60814}{60864}And we've been unable to make|contact with them.
{60865}{60954}General Landry had the Daedalus|re-route on its way back from Atlantis.
{60966}{61061}It seems the Caledonians weren't|content to just leave their fair planet.
{61069}{61108}They launched an attack.
{61124}{61163}And Rand responded.
{61186}{61251}The Stargate is presumed buried in the rubble.
{61402}{61427}Rough day.
{61494}{61520}Rough day.