{1}{1}23.976
{2}{26}{Y:i}Previously,
{28}{64}{Y:i}on Stargate SG-1...
{65}{87}Merlin?
{91}{161}"King Arthur and the knights|of the round table" Merlin?
{162}{176}Yes.
{177}{222}- Was an Ancient?|- I think so.
{223}{302}What does this have to do with where|this alleged treasure is buried?
{304}{362}{Y:i}Certain threads point to|the knights of the round table
{363}{422}{Y:i}gathering great treasures from|the far corners of Arthur's domain,
{423}{483}{Y:i}and hiding them in a magical stronghold at Avalon.
{636}{742}{Y:i}All free Jaffa have always had the greatest|respect for the warriors of the Sodan.
{811}{873}Granting my freedom changes nothing, Mitchell.
{1012}{1049}We will meet again.
{1377}{1444}You are still working on that thing.
{1445}{1475}Oh, hi.
{1513}{1551}Did you sleep here last night?
{1552}{1574}Of course not.
{1595}{1645}I slept down the hall in my quarters.
{1668}{1691}Sam...
{1699}{1760}This device was recovered from|the cave under Glastonbury.
{1761}{1807}Who knows what Ancient secrets it may hold?
{1810}{1852}Well, obviously not you.
{1855}{1965}{Y:i}Or Dr. Lee, who's been working on|that thing for, what, six months?
{1970}{2059}I think it's time we let the eggheads|at Area 51 take a crack at it.
{2060}{2080}Not yet.
{2089}{2146}I'm actually making some progress here.
{2156}{2212}That's what you said last night.
{2227}{2280}And I'm hankering for hash browns so,
{2292}{2335}let's go grab some breakfast.
{2359}{2390}This is interesting.
{2417}{2516}This is the first time one of my verification scans|kicked back a positive result.
{2521}{2587}Does this mean I'm not getting my hash browns?
{2588}{2652}It means this device is interactive.
{2661}{2771}I'm reading an E.M. output that keeps fluctuating|between high and low frequencies.
{2781}{2818}I'm gonna try to stabilize it.
{2819}{2837}Sure.
{2838}{2871}What have you got to lose?
{3327}{3419}Subtitles|Team SG-66 - www.seriestele.net
{3585}{3626}Transcript:|Tara P. / sadgeezer.com
{3680}{3792}Season 9 - Episode 18|"Arthur's Mantle"
{4763}{4786}You okay?
{4787}{4827}Yeah, fine.
{4840}{4871}What just happened?
{5011}{5043}Nicely done.
{5065}{5094}Can you read that?
{5106}{5144}My Ancient's a little rusty.
{5150}{5188}Right. We need Jackson.
{5248}{5282}Hey, Bill, good timing.
{5283}{5307}Take a look at this.
{5574}{5633}Yo, doc, amazing discovery over here.
{5654}{5696}Bill, you okay?
{5742}{5778}Oh! What the hell?
{5945}{5975}What was that?
{5986}{6008}I don't know.
{6161}{6197}Okay, you're solid.
{6343}{6370}{Y:i}It's the device.
{6391}{6478}By initiating it, we must've triggered|some sort of localized effect...
{6520}{6557}"Local" meaning you and me?
{6558}{6577}Yeah.
{6637}{6676}Try picking up that coffee cup.
{6840}{6872}Oh, boy.
{6875}{6906}We need to find Daniel.
{6907}{6952}"Out of phase?" What does that mean?
{6953}{7014}It means we may have shifted|to an alternate dimension.
{7015}{7061}And there are an infinite number|of alternate dimensions.
{7062}{7103}No, no, no, that's alternate realities.
{7105}{7194}- So when the other SG-1s showed up...|- Completely different problem.
{7200}{7277}See, according to M-theory,|that unites the five superstring theories,
{7278}{7344}there are several spatial dimensions...
{7345}{7433}eleven, actually, that exist in parallel|with our physical reality.
{7434}{7499}{Y:i}- Now, these higher dimensions...</i>|- No, I'll take your word for it.
{7500}{7564}That was alternate reality.|This is alternate dimension.
{7565}{7665}Hell, all I need is a good time-travel adventure|and I've scored the SG-1 trifecta.
{7668}{7705}Now, how is Jackson supposed to help us with this?
{7706}{7778}Well, a similar thing happened|to him a few years ago.
{7830}{7889}PX7-377 the Crystal Skull!
{7895}{7978}You really did read every report from|every mission we ever went on, didn't you?
{7979}{8053}I was in that hospital a long time,|and they were all riveting.
{8060}{8119}Anyway, when Daniel was out of phase,|nobody could see him,
{8120}{8184}except for his grandfather,|Nicholas Ballard.
{8195}{8263}And because the same thing|happened to Ballard in Belize,
{8264}{8315}Jackson should be able to see us
{8316}{8349}because we're all part of the same club.
{8350}{8375}Right.
{8401}{8420}Perfect.
{8584}{8638}Teal'c, have you seen colonel Mitchell?
{8648}{8671}I have not.
{8677}{8715}I'm gonna need to talk to your team.
{8716}{8842}SG-12 just got back from P8T-474|and it looks like we may have a timeline
{8843}{8895}for whatever it is the Priors are planning.
{8905}{8941}According to the natives,
{8943}{9005}this "doomsday" the Priors keep talking about...
{9013}{9070}may be only days away.
{9078}{9130}I will inform the others.
{9325}{9396}Jackson... just the guy to help us|with a little problem.
{9468}{9498}Or not.
{9534}{9623}The dimension we're occupying must be|different from the one he was shifted to.
{9633}{9688}Alternate alternate dimensions?
{9697}{9735}Something like that, yeah.
{9766}{9825}Okay. So, what do we do?
{9867}{9922}We have to find a way to communicate with them.
{9964}{9989}Any ideas?
{9990}{10053}{Y:i}Unscheduled offworld activation!
{10189}{10214}What have we got?
{10221}{10246}No I.D.C, Sir, but
{10248}{10289}I am receiving a radio signal.
{10290}{10315}Let's hear it.
{10427}{10450}What's wrong with it?
{10454}{10504}{Y:i}Sounds like harmonic|distortion in the data stream.
{10507}{10528}I'm not sure, Sir.
{10529}{10555}{Y:i}Can you clean it up?
{10557}{10581}I can try, Sir.
{10706}{10771}Okay, that sounded like something hitting the iris.
{10772}{10820}Any way to know for sure what it was?
{10821}{10853}{Y:i}We can run some tests.
{10862}{10880}Do it.
{10881}{10940}And get Colonel Carter down here|to help unscramble that message.
{10941}{10968}Yes, Sir.
{11194}{11235}I can't make heads or tails of this.
{11236}{11311}That's because the filter coefficient|has to be adaptive.
{11360}{11439}The filter coefficient has to be adaptive.
{11449}{11469}Hey, wait a minute...
{11470}{11495}There you go.
{11496}{11551}Notice the slight variance in the output.
{11586}{11612}Notice it...
{11650}{11706}Come on! Notice it!
{11736}{11765}Never mind.
{11921}{11963}What do you mean, they're missing?
{11967}{12057}They are not in their quarters, nor are they|responding to any attempt to contact them.
{12058}{12104}Is it possible they aren't even on the base?
{12105}{12159}We checked the front gate.|Neither of them signed out.
{12160}{12194}What about security footage?
{12195}{12270}We're reviewing tapes for both|the labs and the cafeteria,
{12275}{12320}but beyond that, well, there are...
{12321}{12390}hundreds of cameras and hours of tape, so...
{12391}{12435}Then we'll screen them all if we have to.
{12436}{12480}I want them found.
{12620}{12710}Why am I getting|that Patrick Swayze in Ghost feeling?
{12783}{12806}{Y:i}General.
{12821}{12855}We need a Whoopi.
{13059}{13090}Walter.
{13091}{13155}- We managed to clean up the message, Sir.|- Finally.
{13160}{13200}{Y:i}We noticed a slight variance in the output,
{13201}{13300}so we ran it through a sequence of|digital filters and we came up with this.
{13330}{13383}{Y:i}Stargate Command...|...the Sodan.
{13384}{13434}{Y:i}- Please respond... </i>|- Did he say Sodan?
{13435}{13520}{Y:i}under attack... many have fallen.|We request immediate assistance.
{13545}{13595}That's when we heard the impact against the iris, Sir.
{13596}{13640}General Landry, we should investigate.
{13641}{13690}Agreed. Assemble a team.
{13700}{13780}Sir, colonel Mitchell is the one who should go.|He's the one who knows the Sodan the best.
{13781}{13865}I agree, but colonel Mitchell isn't here right now.
{14030}{14075}Oh, hey, have you seen colonel Carter?
{14076}{14130}- Hey, I was just coming to ask you the same thing.|- Really?
{14131}{14175}'Cause she left her laptop in my lab.
{14176}{14215}- She did?|- Yeah, yeah.
{14216}{14295}It's hooked up to that device|that you picked up in Glastonbury.
{14446}{14475}{Y:i}There she is.
{14548}{14575}Fast forward.
{14685}{14725}There's colonel Mitchell.
{14985}{15015}What just happened?
{15017}{15070}Looks like the camera went offline.
{15075}{15120}{Y:i}Probably a power surge.
{15237}{15265}They're gone.
{15340}{15440}Okay, bring up the security camera|for the corridor outside Dr. Lee's lab.
{15441}{15490}{Y:i}Sync them up to 8:16
{15491}{15550}and run them simultaneously.
{15919}{15985}Okay, if they didn't go through the doorway,
{15991}{16040}how did they get out of the room?
{16380}{16431}More staff blasts, just like back at the Gate.
{16432}{16465}Indeed.
{16470}{16520}A battle took place here as well.
{16548}{16614}The Sodan have been hiding|here for thousands of years.
{16615}{16710}The only reason we got the transporter codes|is because colonel Mitchell won their trust.
{16720}{16775}I doubt they would've given them to anyone else.
{16776}{16830}And yet evidently they were attacked.
{16838}{16865}By who?
{17336}{17365}My God.
{17398}{17494}Conway, Stevens, get back to the Gate on|the double. Tell SGC we need med teams.
{17495}{17524}Yes, Sir.
{17525}{17580}Check the area for survivors.
{18464}{18550}Whomever did this knew well|the most efficient way to kill a Jaffa.
{18555}{18605}Their symbiotes have been targeted.
{18635}{18690}They were shown no mercy.
{18955}{18980}Haikon.
{19067}{19120}- Pulse is weak.|- He will not survive long.
{19121}{19154}His symbiote is dead.
{19155}{19180}Lieutenant,
{19181}{19225}help me get him into one of these huts.
{19231}{19290}We need to get some tretonin in him, stat.
{19389}{19420}Roast beef.
{19421}{19475}The one time I can't eat, and they serve...
{19479}{19580}roast beef. Do you know|how many times I've requested roast beef?
{19610}{19640}This is torture.
{19645}{19690}It's only been a few hours.
{19695}{19745}You're not the least bit concerned about this?
{19750}{19795}No one can see us or hear us. We can't...
{19796}{19858}touch anything, ergo no eating,
{19859}{19935}no drinking, and I'm not gonna speculate|on the other bodily functions.
{19936}{20010}If they don't figure out a way to get us back...
{20011}{20045}They'll figure it out.
{20285}{20324}What have you got, Doctor?
{20325}{20345}Well...
{20357}{20423}we know that Sam was working on the device.
{20424}{20575}We know the device does not give off|any typical energy signature emitted by|Ancient transporter technology.
{20576}{20710}This leads us to the conclusion that|they disappeared without leaving the room.
{20711}{20760}How is that possible?
{20860}{20905}Miniaturization.
{20930}{20960}Don't panic.
{20965}{21053}I have calculated the distance|they could possibly travel on tiny legs,
{21054}{21110}designated by this roped-off area.
{21116}{21165}All we have to do is find them.
{21166}{21230}Ronald, start with section 1-A.
{21473}{21535}I was unable to locate any other survivors.
{21592}{21625}What is his condition?
{21626}{21675}We don't know if the tretonin is going to take.
{21676}{21704}Even then,
{21715}{21765}his injuries are pretty severe.
{21798}{21835}Without a symbiote...
{21855}{21885}{Y:i}Volnek...
{21950}{21975}Haikon.
{21995}{22020}Haikon...
{22045}{22082}fear not, brother.
{22084}{22125}You are among friends.
{22145}{22180}Teal'c...
{22200}{22245}save yourself.
{22246}{22284}You shouldn't be here.
{22305}{22345}Tell me who has done this.
{22346}{22420}Tell me who has caused this devastation.
{22460}{22495}Volnek.
{22525}{22570}{Y:i}It was Volnek.
{22585}{22640}One man did this?
{22680}{22730}Why would he turn on his people?
{22745}{22770}Tell me.
{22783}{22808}Haikon...
{22849}{22875}Haikon?
{22890}{22919}{Y:i}Major, come in!
{22920}{22950}This is Hadden. Go ahead.
{22957}{22990}{Y:i}We're under attack, Sir!
{22991}{23035}{Y:i}Requesting backup immediately...
{23065}{23110}McKenzie, you stay with him.
{23410}{23455}{Y:i}Oh, come on.
{23460}{23545}It was just a theory. Anyway, if I'd been right,|you'd all be calling me a genius right now.
{23546}{23590}Yes, but you weren't right.
{23620}{23650}So, anything?
{23651}{23714}Ah... nothing significant.
{23715}{23874}Fairly constant power readings,|and slight traces of lepton radiation...
{23875}{23895}What?
{23905}{23930}What?
{23942}{23975}Lepton radiation?
{24010}{24055}Lepton... lepton radiation?
{24060}{24160}Yeah, but like I said, only traces.|I mean, there's nothing significant there.
{24161}{24190}Got to go.
{24263}{24285}Stevens!
{24403}{24435}This one is alive.
{24646}{24690}I never saw him.
{24726}{24753}The shots...
{24761}{24794}came out of nowhere.
{24811}{24868}No doubt Volnek is using a Sodan cloak.
{24880}{24930}We got to get him back to the Gate, now.
{25170}{25198}What's wrong?
{25253}{25293}The code is not working.
{25591}{25653}Someone has removed|one of the control crystals.
{25672}{25714}Then how are we supposed to get out of here?
{25754}{25790}We cannot.
{25928}{26006}Come on, Jackson, figure it out.|I've already missed breakfast and lunch.
{26089}{26122}- General.|{Y:i}- Dr. Jackson.
{26123}{26211}I just came from Dr. Lee's lab.|Please tell me you have better news.
{26212}{26242}I've been going over some of the
{26243}{26296}texts we recovered from the cave in Glastonbury.
{26297}{26312}And?
{26319}{26423}Well, a lot of them seem to make oblique references|to Arthurian legend. For instance, the word "anawyn",
{26424}{26507}which shows up several times, is,|I believe, a variation on annwyn,
{26508}{26600}the Celtic underworld, where king Arthur|journeyed in search of 13 sacred objects,
{26609}{26633}one of which
{26634}{26657}was a cloak...
{26658}{26737}- What, the picture of the guy|with the big billowing robe?|- Said to render the wearer invisible.
{26741}{26882}It was called "the mantle of Arthur," and was kept|at Bardsey Island by none other than|our friend Myrddin, whom we know better as...
{26883}{26919}- Merlin.|- Exactly.
{26931}{26985}I have no idea where you're going with this.
{26991}{27014}Me either.
{27015}{27160}Well, it wasn't until Dr. Lee told me that he detected|trace amounts of lepton radiation from the|device that I was able to put it together. You see,
{27161}{27190}{Y:i}the crystal skull
{27191}{27278}that transported me to|another dimension also released lepton radiation.
{27279}{27348}And you think the same thing happened|to colonel Carter and colonel Mitchell?
{27349}{27372}You're damn right!
{27373}{27437}According to legend,|the mantle makes the user invisible.
{27440}{27542}Now, given what I've read and what's happened today,|I'm guessing it wasn't literally a cloak at all.
{27543}{27596}It was the device we recovered.
{27599}{27623}{Y:i}It makes sense, Sir.
{27624}{27721}Medieval historians could well have attributed|the powers of the device to a cloak,|simply because they didn't understand it,
{27722}{27813}{Y:i}and they could have credited its|recovery to Arthur, out of deference to the|king who was in power at the time.
{27814}{27844}{Y:i}Now given what we know now,
{27845}{27925}it seems much more likely|that it was Merlin who actually built the device.
{27926}{28034}So why would Merlin build a device that|could transport him to another dimension?
{28035}{28078}Ooh. Today's "daily double".
{28090}{28144}Yeah, that's the part|I haven't quite figured out yet.
{28145}{28213}- So close...|- But at least it points to the possibility that
{28224}{28324}both colonel Mitchell and colonel Carter|may still be somewhere here on this base.
{28343}{28417}We just can't see or hear them.
{28780}{28842}{Y:i}We could make our way back to the Gate on foot.
{28843}{28886}I do not believe that would be wise.
{28891}{28968}The journey would take months, and|the terrain is most treacherous.
{28969}{29007}There's not much for us here.
{29008}{29071}We're going to run out of supplies before long.
{29117}{29186}General Landry will send an|extraction team when we fail to report.
{29187}{29248}And they'll end up stranded here, just like us.
{29322}{29393}We have food for the moment|and we can build shelter.
{29400}{29479}Perhaps when the extraction team|arrives, we can repair the obelisk.
{29501}{29533}What about Volnek?
{29549}{29576}He's still out there.
{29577}{29609}Leave him to me.
{29625}{29651}{Y:i}Teal'c...
{29703}{29753}he took out an entire village.
{29769}{29896}It is my understanding that those|who use a Sodan cloaking device are|invisible to everyone but each other.
{29900}{29938}So if you use that thing,
{29939}{29973}{Y:i}you'll be able to see him?
{29980}{30009}Indeed.
{30031}{30097}Didn't help that guy much, though, did it?
{30453}{30574}Now, when I was out of phase, I could see|and hear everything going on around me,|so it follows if they're in the same situation,
{30575}{30617}they're hearing what we're saying right now.
{30618}{30650}Except they can't respond.
{30651}{30697}Maybe they can. They just don't know it.
{30698}{30758}Now, what does that look like to you?|First reaction.
{30759}{30781}A keyboard,
{30792}{30846}except there's no visual interface.
{30847}{30870}Not here.
{30871}{30931}You mean it's on the other side?
{30932}{31044}Well, it stands to reason that Merlin|would want the device to be interactive|on both sides this and the alternate dimension.
{31045}{31102}Now, the interactivity on this|side is difficult to access.
{31103}{31189}Now, I'm guessing as a type of safeguard|against just anyone using the device.
{31190}{31256}But there'd be no reason|to hide it on the other side.
{31285}{31315}Did you see that?
{31323}{31348}Oh, yeah.
{31362}{31384}Yeah!
{31385}{31406}Sam?
{31425}{31456}Mitchell? If...
{31464}{31500}if you can hear me...
{31524}{31599}okay, let's call this button|"yes," and this button "no".
{31654}{31712}Okay, first question.
{31725}{31750}Are you guys okay?
{31751}{31779}- Yes|- Yep.
{31786}{31830}"Yes." Oh, thank god.
{31831}{31881}- I mean, now we're getting somewhere.|{Y:i}- Okay,
{31897}{31981}besides the interactivity, is there|anything else unusual on your end?
{32005}{32030}"Yes".
{32041}{32079}Something connected to the device?
{32080}{32141}- Would you call it connected?|- Yes, Yes.|- Yes.
{32169}{32195}{Y:i}"Yes".
{32196}{32244}Is it some sort of display?
{32266}{32345}- That's... that's an emphatic "yes".|- Okay, thought so.
{32352}{32391}Can you read it?
{32537}{32576}It's in Ancient, isn't it?
{32679}{32704}Okay.
{32733}{32753}Alright.
{32793}{32810}Now...
{32850}{32919}you guys are going to have to help|me translate what you see. But,
{32920}{32983}{Y:i}you see, we don't know what|pressing buttons randomly will do, so
{32984}{33028}{Y:i}we're going to have to stick with "yes" and "no",
{33029}{33056}{Y:i}and just do it...
{33073}{33117}one letter at a time.
{33119}{33170}{Y:i}- This is going to take a while?|- Oh, yeah.
{33184}{33210}Just keep me posted.
{33211}{33239}Yes, Sir.
{33283}{33336}Okay... first letter...
{34375}{34397}Status?
{34408}{34465}Still no word from Teal'c or SG-12.
{34470}{34501}How long are they overdue?
{34502}{34526}Over an hour.
{34530}{34589}{Y:i}Tell colonel Reynolds to prep an extraction team.
{34591}{34660}- Have them ready to move out ASAP.|- Yes, Sir.
{34830}{34900}Okay. First letter, next word.
{34901}{34945}Stop me when you see the right symbol.
{34965}{34990}{Y:i}How's it going?
{34991}{35010}Fantastic.
{35011}{35065}We've almost completed the first sentence.
{35066}{35119}Listen, you think you'll be okay|on your own here for a while?
{35120}{35150}{Y:i}Sure. Why?
{35163}{35215}We've lost contact with Teal'c.
{35216}{35339}Landry's sending SG-3 and 22 to check on him|at the Sodan village. I figured I'd tag along.
{35340}{35364}Offworld?
{35365}{35406}Yeah, well, Jackson was able to
{35413}{35480}travel through the Gate|when he was out of phase, so, yeah.
{35505}{35543}Well, that's my point.
{35544}{35602}- You're out of phase.|What do you hope to accomplish?|{Y:i}- Sam,
{35603}{35677}Teal'c could be in trouble. I want to check it out.
{35680}{35740}{Y:i}No one can see me, I can't get hurt...
{35760}{35830}I can gather intel that no one else can.
{35865}{35930}- Sam? Mitchell? Did you see it?|{Y:i}- Listen,
{35944}{36025}I promise I'll come back through the Gate|when they dial to check in.
{36026}{36110}- I'll only be gone a couple of hours.|- Hello? You guys still there?
{36120}{36150}- Cameron...|{Y:i}- Sam.
{36175}{36215}Teal'c may need help,
{36225}{36280}and I have friends among the Sodan.
{36300}{36330}I'll be back soon,
{36340}{36375}promise.
{36405}{36425}Like...
{36426}{36510}slap a button or something.|Okay, thank you.
{36565}{36605}First letter, next word,
{36606}{36665}and stop me when you see the right symbol.
{38569}{38600}Yes. Okay.
{38601}{38644}Next word...
{38645}{38665}{Y:i}That's it.
{38700}{38800}My God, I finally figured out what colonel Carter|did to trigger the device.
{38840}{38930}I had to run a reverse scan on all the energy|fluctuations that we've been recording,
{38931}{38985}put them through a program designed to...
{38986}{39005}anyway.
{39006}{39124}{Y:i}I isolated the algorithm she used to synchronize|the energy emissions coming from the device.
{39125}{39145}What?
{39160}{39180}Don't you see?
{39185}{39285}That means if I counteract|Sam's algorithm from my computer,
{39286}{39360}allow the emissions to return|to their normal frequencies...
{39390}{39465}that could well reverse the process.
{39490}{39570}Oh, just... give me a sec. This is brilliant.
{39730}{39765}That should do it.
{40030}{40047}Sam.
{40057}{40080}Daniel.
{40110}{40170}Bill, I will never doubt you again.
{40305}{40345}Oh, boy.
{40435}{40500}Dr. Jackson, can... can you hear me?
{40605}{40680}If you can, press this button for yes.
{41028}{41055}Teal'c!
{41073}{41100}You alright?
{41124}{41160}It is a light wound.
{41218}{41245}Lieutenant.
{41280}{41305}What happened?
{41335}{41365}I found Volnek.
{41375}{41400}Then you're...
{41408}{41460}lucky to be alive.
{41493}{41525}Haikon!
{41585}{41648}Others were not so fortunate.
{41649}{41695}{Y:i}He woke up a few minutes ago.
{41720}{41770}What has happened to Volnek?
{41800}{41835}Ten days ago,
{41850}{41910}he went to a neighboring world to
{41915}{41995}acquire supplies for our village.
{42045}{42165}{Y:i}On the way back to the Chaapa'ai,|he encountered a Prior.
{42175}{42340}{Y:i}He was told that the Sodan had committed|unforgivable treason against the Ori.
{42355}{42450}{Y:i}The Prior vowed that great ill would befall us,
{42451}{42540}{Y:i}then planted his staff into the ground.
{42575}{42700}{Y:i}Volnek returned to the village|and told me of the encounter.
{42701}{42825}{Y:i}We took the threat seriously,|keeping a watchful eye on the Chaapa'ai.
{42900}{42975}{Y:i}Several days passed without incident
{42993}{43023}{Y:i}until...
{43075}{43125}{Y:i}Volnek fell ill.
{43155}{43207}{Y:i}He became irrational...
{43210}{43250}{Y:i}incoherent.
{43251}{43360}{Y:i}We isolated him,|and treated him with our best medicines,
{43375}{43430}{Y:i}but his condition worsened.
{43680}{43710}Yesterday,
{43729}{43820}he broke the bonds that were meant to restrain him.
{43839}{43910}{Y:i}Our finest warriors attempted to subdue him,
{43920}{44000}but he killed them all with very little effort.
{44011}{44095}He then turned on everyone in sight.
{44114}{44165}His own brother, Jolan, was
{44168}{44225}killed in the carnage that followed.
{44244}{44310}{Y:i}Women and children fled to the woods and
{44311}{44395}Volnek followed them, and slaughtered them all...
{44403}{44445}without mercy.
{44470}{44515}To the best of my knowledge,
{44516}{44585}I am the only one to have survived.
{44645}{44680}Rest, brother.
{44690}{44715}Rest.
{44748}{44815}{Y:i}SG-22, establish defensive perimeter!
{44850}{44900}SG-3, stick close to me.
{45075}{45105}Colonel Reynolds.
{45108}{45150}Teal'c, what the hell happened here?
{45155}{45188}Why haven't you checked in?
{45189}{45280}- The eye of the gods has been damaged.|- We're trapped here. So are you.
{45287}{45343}The Ori had a hand in what has transpired here.
{45344}{45364}The Ori?
{45368}{45410}We have much to discuss.
{45426}{45450}Come.
{45810}{45905}{Y:i}Okay, if you're still there,|I've given it some thought, and my guess is
{45906}{45970}it should be a simple matter of reversing the process.
{45974}{46000}I'm on it.
{46058}{46095}Is that supposed to be reassuring?
{46183}{46210}Where's Mitchell?
{46222}{46272}He went offworld with the extraction team.
{46273}{46295}What?
{46296}{46380}He was convinced he could help Teal'c.|I couldn't talk him out of it.
{46385}{46430}Why doesn't that surprise me?
{46435}{46485}There's no sense in worrying about that now.
{46490}{46522}On the bright side,
{46523}{46590}the translation will go a lot|quicker now that you're here.
{46801}{46845}{Y:i}Okay, this is interesting.
{46860}{46920}It appears to be a log of some kind.
{46960}{47035}Merlin was conducting research|on some kind of new invention.
{47165}{47210}And it was something big.
{47255}{47315}He went to great lengths to try and hide it.
{47340}{47430}This device was invented for the sole purpose|of keeping his research a secret.
{47445}{47500}He needed a way to conceal it from...
{47560}{47590}Daniel?
{47618}{47685}Merlin needed to conceal his research from...
{47686}{47735}His fellow ascended beings.
{47778}{47798}But,
{47810}{47905}if he was ascended, he must have retaken|human form to perform his research.
{47924}{47978}I don't get it.|What invention could have been so important
{47979}{48045}that it would have led him to give up his ascension?
{48053}{48080}A weapon.
{48115}{48195}A weapon capable of destroying ascended beings.
{48363}{48442}You hit him with two P-90s, and he didn't die.|How's that possible?
{48445}{48500}We have encountered something like this before.
{48505}{48581}An Ancient device|capable of reanimating dead tissue.
{48587}{48658}Anubis used a similar technology|to give life to his Kull warriors.
{48659}{48705}I'm assuming there's no cure.
{48709}{48744}The Volnek we knew is dead.
{48745}{48791}So how do we stop him...
{48792}{48832}it, whatever?
{48835}{48896}By destroying the body entirely.
{48930}{48949}Claymores?
{48951}{48994}Oh, that's what I'm talkin' about.
{49004}{49093}We just plant two of them opposite each other|and run a tripwire right through the middle.
{49094}{49140}Then all we got to do is lure him in.
{49163}{49197}Piece of cake.
{49198}{49278}While we're at it, maybe we can|teach him how to speak japanese.
{49303}{49338}I will do it.
{49339}{49366}What?
{49367}{49420}{Y:i}Teal'c, the kill zone is going to be huge.
{49423}{49470}You'll have to be awful quick to get out of it.
{49471}{49498}Understood.
{49506}{49552}No, no. Now, that's just crazy.
{49553}{49609}Let's at least wait for reinforcements.
{49610}{49672}Waiting will only put the lives of others at risk.
{49673}{49742}Volnek was clever enough|to disable the eye of the gods.
{49743}{49812}Undoubtedly, the missing crystal is in his possession.
{49813}{49873}{Y:i}The only way we can return to Earth is to retrieve it.
{49874}{49964}And the only way that we|can do that is by killing Volnek.
{50000}{50052}There is no other way.
{50236}{50332}Merlin believed that the Ori represented|a significant threat to the safety of this galaxy,
{50333}{50382}including the Ancients themselves
{50384}{50466}who refused to take any action|to protect themselves against them.
{50467}{50516}So he went ahead and developed the weapon anyway?
{50520}{50567}Well, he found a way of doing it|without their knowing about it,
{50568}{50627}by shifting his research to another dimension.
{50638}{50705}So, the weapon, did...|did he ever complete it?
{50766}{50848}See, this is all technical way over my head.|I wish you understood Ancient.
{50858}{50920}These notes seem to indicate that|he completed the weapon here on Earth,
{50921}{50987}and then had to relocate it to...
{51143}{51206}I don't need to know Ancient|to understand what that is.
{51222}{51287}A Gate address to where he hid the weapon.
{51614}{51645}Claymores are ready.
{51695}{51751}You and your men establish a perimeter.
{51752}{51804}I will lead Volnek into the trap.
{51832}{51874}You sure you want to do this?
{51897}{51921}I am.
{52144}{52174}Okay...
{52240}{52315}{Y:i}I'm going to try to make|an adjustment to the algorithm.
{52317}{52362}It's a bit of a long shot, but
{52363}{52418}if I can get this to sync up...
{52596}{52643}Oh... no.
{52788}{52841}Hello? This is Dr. Lee. I...
{52846}{52922}I'd like to speak with general Landry, please.
{52926}{52975}{Y:i}Yeah, it's a bit of an emergency.
{53047}{53193}You know, there's a fine line between crazy-brave|and crazy-crazy, my friend, and you are walking it.
{53216}{53280}You realize he took out an entire Sodan village?
{53523}{53604}You know, the last thing I need is|for you to get yourself killed.
{53613}{53680}Do you realize how long it'll|take me to find a replacement?
{53681}{53746}You worry far too much, Colonel Mitchell.
{53790}{53821}You can hear me now?
{53838}{53883}And see you.
{53932}{53981}- You're not surprised?|- What is it?
{54000}{54030}What's going on?
{54031}{54108}I'm not sure, but I may have accidentally
{54110}{54190}drained a significant portion|of the machine's power supply.
{54193}{54225}How significant?
{54226}{54257}According to these readings,
{54262}{54334}it could reach critical failure inside 15 minutes.
{54346}{54418}And what happens to Carter, Mitchell, and Daniel?
{54447}{54518}In all likelihood, we'll be permanently stranded.
{54560}{54622}So, we can see each other when you're cloaked.|That means,
{54623}{54695}if Volnek is cloaked, he'll be able to see me.|All I've got to do is get his attention
{54696}{54735}and lead him right back to Reynolds.
{54738}{54809}I do not feel comfortable|allowing you to shoulder all the risk.
{54810}{54835}Ain't no risk.
{54836}{54871}I'm out of phase, remember?
{54911}{54980}And you are certain you will not be injured?
{54984}{55020}Absolutely.
{55024}{55080}Hey, take your best shot, if you don't...
{55149}{55187}Good luck, Colonel Mitchell.
{55239}{55278}Hey, did you even think twice about that?
{55279}{55316}I did not.
{55471}{55506}Volnek!
{55537}{55584}Hey, Volnek!
{55703}{55739}Volnek!
{55761}{55802}Where are you, homeboy?
{55804}{55896}Come on out and show me some|of those monster moves!
{55958}{55987}Oh, there you are.
{55991}{56024}I was getting worried.
{56205}{56262}Sorry. You got to do better than that.
{56369}{56413}Come on, big fella!
{57064}{57115}There you go. Come on and get you some.
{57406}{57432}We're running out of time.
{57433}{57518}Okay, I think I've got it. This looks like|some sort of master control screen.
{57533}{57565}Yeah. Here it is. It's a...
{57566}{57614}it's a button combination.
{57665}{57699}If this works,
{57700}{57737}what happens to Mitchell?
{57748}{57775}I don't know.
{57776}{57879}It's possible there's still a subspace|connection linking him to the device.
{57915}{57952}And if there isn't?
{58068}{58090}{Y:i}Doctor.
{58096}{58121}{Y:i}Okay...
{58136}{58207}I'm gonna try and make an adjustment|to the algorithm. It's a bit of a long shot...
{58208}{58364}You better be sure about this, Doctor,|because if you make me disappear there|won't be a dimension safe enough for you.
{58718}{58737}Come on, 
{58738}{58778}don't give up!|Come on!
{58785}{58817}{Y:i}Come on!
{59089}{59125}Oh, crap.
{59207}{59238}{Y:i}You did it.
{59348}{59405}No, actually, I didn't.
{59406}{59467}It was Daniel.|He figured it out.
{59508}{59546}Where's colonel Mitchell?
{60991}{61046}You know, the whole point of my coming here
{61054}{61109}was for me to rescue you.
{61136}{61206}You are most welcome, Colonel Mitchell.
{61232}{61290}Now, let's see him get up from that one.
{61306}{61375}Unfortunately, we must now locate the crystal.
{61376}{61425}What, you talking about this crystal?
{61426}{61465}{Y:i}I took it off him during the fight.
{61468}{61503}You know, if we hurry...
{61508}{61550}we'll make it in time for dinner.