Čo vám chcem teraz ukázať je trocha o tom, ako
prebieha procer prípravy pre režiséra.
Toto je moja pracovňa. Tu sa to začína.
Dostaneme predbežné náčrty. Toto sú kresby
rozhodujúce kde budú rozmiestnené veci, ako budú scény usporiadané dohromady.
Produkčná dizajnérka, Bridget McGuire, ich dáva dohromady.
Toto sú jej hrubé náčrty, ktoré mi potom prinesie.
Tu je obrázok mreže, na ktorej bude O'Neill ležať.
Plne farebné stvárnenia okien, ktoré budú v Ba'alovej mučiarni.
A toto je ukážkový obrázok
ukazujúci nám ako vlastne bude vyzerať mučiareň.
- Kto si? - Ty prvý.
Častou problému, keď pripravujete takýto seriál je,
že scéna je postavená, často len jeden deň pred zahájením.
Takže nemôžete stráviť veľa času na scéne
riešením kde umiestniť ľudí, kamery, a podobné veci,
ako môžete s normálnymi stálo postavenými scénami.
Takže nám postavia maketu alebo model miestností, kde sa bude natáčať.
Tu je príklad makety samotnej mučiarne.
Tam je zavesený malý O'Neill, a tiež malý sediaci Ba'al.
Takže pár vecí, s ktorými mi táto maketa pomáha.
Prvá je, že vidím perspertívu, vidím aký velkí sú ľudia
s porovnaním so scénou samotnou.
A dovoľuje mi to tiež toto.
Musím vyriešiť čo sa stane, keď budeme točiť O'Neilla na tejto scéne,
pretože to uvidíme asi takto.
Budeme natáčať O'Neilla s tohoto pohladu.
Pravda je odmenená.
Neviem nič iné.
V tvojej pamäti ostalo z Kanana omnoho viac ako si myslíš
Nakoniec prídu...
časom.
Daľšia scéna, samozrejme,
je scéna chodby, ktorá končí celou.
Teoreticky, použitím makety ako modelu,
by som mal byť schopný premiestniť stráže odtiaľto okolo rohu.
A mali by sme byť schopní spraviť taký manéver,
kde vidíme O'Neilla stáť na konci chodby, na podlahe.
Toto je naozaj to čo predvedie antigravitáciu. Opakujem, toto je všetko len teória.
(vibrujúci zvuk)
Toto je veľmi komplikovaný záber, ktorý som práve predviedol touto kamerou,
pretože, za účelom premiestnenia osoby odtiaľto sem,
O'Neill samozrejme nemôže stáť vzadu na podlahe, to by nefungovalo.
Takže to spravíme tak, že vlastne zoberieme
rovno túto scénu,
ktorá bude vlastne vertikálna, asi takto.
To je druhá scéna, podobná ako tá predtým, a budeme točiť zhora.
Myslím, že pravdepodobne strácame pohľad ako daleko sme od steny.
A myslím, že toto by mohlo byť o niečo lahšie, pretože iste pokryjem toto.
A dúfam, že budem mať túto kameru
a budem vám schopný ukázať niekde v "zo zákulisia" ako to funguje.
To je ten záber. Máš ho presne tam.
Si to ty?
...Návrat Daniela Jacksona... Ahoj Jack.
Daniel.
Odídem, a pozri do akej kaše si sa dostal.
- Poďme hovoriť o povznesenom Danielovi. - Poďme!
- Teraz som energia. - Ako ti to funguje?
- Dobre, vlastne. Veľmi... - Dobre.
Veľmi dobre.
Nie je to až také dôležité... Tú hlavnú časť ešte len uvidíme
nie je až také dôležité, čo sa mu prihodilo
ako to, že sa vrátil do seriálu, a to v akejkoľvek forme,
a myslím, že sme ešte na začiatku
práce s týmto zauzlením a snažíme sa vymyslieť čo presne to je.
Je nepríjemné, že si len halucinácia.
Nie, som tu. Som naozaj tu.
Jasne že si.
Je dôležité, že moja postava sa nezmenila,
nie je všemocná, anjelská osoba,
že je to stále ten istý "blázon" akým vždy bol, a...
vy vidíte prichádzať starého priateľa, hovoriaceho k priateľovi, a snahe pomôcť mu.
Jediný rozdiel je, že nikto iní nie je schopný ho vidieť.
- Čo keby si pre mňa urobil menší prieskum? - Nie.
Nežiadam ťa aby si váľal steny, len malý prieskum.
- Nemôžeš sa odtiaľto prebojovať. - Tak mi pomôž.
- Nie takýmto spôsobom. - (odomykanie)
Môžu ťa vidieť, správne?
- Odvrátenie pozornosti. To je všetko o čo ťa žiadam. - Sľubujem.
Niečo také.
Máme tu menší problém.
Ok, uh, chlapci?
Chcem zapracovať troška na hraní.
My sme, vlastne, pokiaľ si neprišiel.
- Oni si to preberali. - Hej, režisérke chlapča, len sa zdekuj, eh?
Je na to dôvod, že vy ľudia ste za kamerou :-P
(:rehot:)
Cieľom celej epizódy bolo prísť so solídnym dôvodom
prečo sa postava vrátila, pretože ak sa raz Daniel povzniesol,
nechceli sme aby bol anjelom, ktorý len príde a povie "Ahoj, ľudia!"
ale aby nám pomáhal s našimi problémami.
Hovoril som ti, že sa vrátim.
Ak Daniel Jackson, ktorého som poznal, bol naozaj tu...
- Ja som. - Tak urob niečo.
Počúvaj ma.
Nechcem tým znova prejsť.
- Ja ťa asi roztrhám. Vyhoď túto srač... - (pípanie)
Tak toto nemôžeš povedať na DVD.
Tieto bytosti majú dovolené isté postupy
ako môžu ovplyvňovať iné tvory, rasy, a sú tu určité pravidlá,
ktoré nemôžu obísť.
Ale aj za týchto zvláštnych okolností zisťuje - ako Daniel vždy zvykne -
malé medzery v ich vlastných...
nachádza nedostatok v ich vlastných pravidlách, ako diplomat či právnik.
Takže si myslím že je, na konci, ten tlkot... je za tým podtext.
Á... akcia!
Ale ty, teraz na tvojom mieste, nemáš inú možnosť.
- Okrem toho dodatku. Ako ďalej? - "Práve tu nehovoríme..."
Práve tu nehovoríme o tvojom živote... Oh, dostávam sa do toho. Hovoríme tu o tvojej duši!
Toto je to. Čo ti ponúkam je jediná cesta von.
V tom sa mýliš, znova.
- ...znova ma zabije, a ty si... - Nie, nie, nie...
- Môžes to celé skončiť. - Nie, nie...
Aha lietadlo.
Zamknú nás s Rickom v miestnosti, aby sme hrali, ale nieže by nás podporili.
Myslím, že to bolo zámerne. Ani nábytok. Niečo začo by sme sa schovali, chytili, hrali s tým.
Ukáž mi ako Daniel Jackson zmizne v tejto scéne.
Čo to tam bolo?
(smiech)
Podobá sa to na nejakú podivnú TV mágiu.
Mali by ste vidieť kartové triky aké ovláda. Úžasné.
Chcem aby na tejto stene išiel smerom dole.
- Prečo proste nezačneme? - OK.
- Ak ti nevadí. - Nemôžem sa dočkať ako toto zídeš.
OK?
Len sa prehni, a zdvihnem ťa hore. OK?
Ja už toto nechcem hrať! Mám prácu!
- Chlap jeden... - Oh, sakriš! Oh!
OK. A skús ísť.
To je riskantné. Niečo ako Grécka haluška (:
Myslím, že vrátiť sa späť je úžasné, práve s tomto štádiu.
Toto je začiatok série, všetci sú stále svieži, štastní, živí a veselí.
Príchod sem, naspäť, je trocha ako návrat domov.
Je to troška iné. Tiež rozhodne dynamické.
Ale bude to dosť čudné keď znova odídem.
Ale stále to je... Je to domov kde sa rád vraciam, a vídam rovnaké tváre.
Všetci boli úžasní. Bolo to skvelé. Lepšie sa to ani nedá opísať.
SK titulky -- Ondro009